Az Együttélés módosító javaslata az alapvető jogokról és szabadságjogokról szóló alkotmánytörvénybe

1. Mindenkinek jogában áll szabadon dönteni nemzetiségéről és etnikai hovatartozásáról. Tilos ennek a döntésnek bárminemű befolyásolása. Megengedhetetlen az elnemzetietlenítés minden formája és az asszimiláció szervezett formái.

(AREC 1134-13/iv) 

2. Senkinek sem származhat hátránya a bármely nemzeti kisebbséghez vagy etnikai csoporthoz való tartozása miatt.

(Kop. IV/32) 

3. Tilos nemzetiségi és faji gyűlöletet, valamint összeférhetetlenséget szítani.

(az emberi jogok egyetemes deklarációja és más nemzetközi dokumentumok) 

4. a nemzeti kisebbségek, etnikai csoportok és a hozzájuk tartozó személyek szabadon kifejezésre juttathatják és érvényesíthetik minden jogos érdeküket. Ezen jogukat, mint az egyetemes elismert emberi jogok szerves részét az ország többi lakosa respektálni köteles.

(Kop. IV/30)

1. A nemzeti kisebbségeknek és etnikai csoportoknak biztosított:

a) a saját kultúra fejlesztésének joga

(Kop. IV/32, AREC 1134-11/ii) 

b) kulturális intézményei számára az önkéntes és állami támogatás elfogadásának joga

(Kop. IV/32, AREC 1134-11/iii) 

c) az adekvát típusú és színvonalú iskolákban anyanyelvükön való művelődés joga

(Kop. IV/32, AREC 1134-12/i) 

d) Az információk saját anyanyelven való beszerzésének, átadásának, birtoklásának, reprodukálásának, terjesztésének és cseréjének joga, tekintet nélkül az országhatárokra

(Kop. IV/32, AREC 1134-12=i) 

e) az anyanyelv írásban és szóban való használátának joga a magán- és közéletben, valamint a hivatalos érintkezésben.

(Kop. IV/32, IV/34)

2. A nemzeti kisebbségeket és etnikai csoportokat alkotó állampolgárok számára biztosított:

a) a saját egyesületek, szervezetek létrehozásának joga

(Kop. IV/32)b) 

b) a kapcsolatok létesítésének és fenntartásának joga egymás között az országon belül, valamint az országhatárokon kívül élő, más államok polgáraival, akikhez közös etnikai vagy nemzeti eredet, kulturális örökség és tradíció révén kötődnek. Ezen jogokat a CSSZSZK figyelembe veszi nemzetközi kapcsolataiban, főleg a művelődés és kultúra területén.

(Az EBEÉ helsinki és bécsi Záródokumentumai, Kop. IV/32, AREC 1134-10 iv) 

c) az információs nemzetközi szervezetekben való részvétel joga

(Kop. IV/32) 

d) a közügyekben való részvétel joga, beleértve az olyan ügyek döntési folyamatában és intézésében való részvételi jogot, amelyek velük identitásuk védelmével és elmélyítésével kapcsolatosak.

(Kop. IV/35, AREC 1134-11/iv)

3. A nemzeti kisebbségekhez és etnikai csoportokhoz tartozó állampolgárok gyakorolhatják és élvezhetik jogaikat egyénileg és csoportjuk más tagjaival közösen.

(Kop. IV/32)

1. A nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok valamennyi jogának összhangban kell lennie a többi állampolgár egyenlőségének és diszkriminációmentességének alapelvével.

(Kop. IV/33) 

2. A nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok államhatáron túli minden, a jogaik végrehajtásával összefüggő kapcsolatát úgy kell megvalósítani, hogy összhangban legyenek az állam szuverenitásának megőrzésével.

(Kop. IV/37, AREC 1134-10/iv) 

3. az állam tartózkodni fog az olyan adminisztratív eszközök alkalmazásától, amelyek befolyásolhatják a lakosság nemzetiségi és etnikai összetételét a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok által lakott területeken.

(Kop. IV/35, AREC 1134-13/iv) 

A nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok jogállásának részleteit a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok kódexe szabályozza.

---------------------

Az aláhúzott szövegrészeket elutasította a Szövetségi Gyűlés.

Vissza az Eseménynaptár és dokumentumgyűjtemény tartalmához