A Szlovák Nemzeti Tanács 1990. október 25-én kelt törvénye a Szlovák Köztársaság hivatalos nyelvéről
1.§
Általános rendelkezések
(1.) A törvény célja, hogy a Szlovák Köztársaság területén meghatározza a hivatalos nyelvet mint a kölcsönös nyelvi megértés és érintkezés eszközét az állam egész területén, ezzel biztosítsa az államhatalom és államigazgatás folyamatos és hatékony végzésének, valamint az önigazgatás és a sokoldalú társadalmi fejlődés szükséges feltételeit.
(2.) A hivatalos nyelv érvényesítésének elő kell segítenie a szlovák nemzet és a nemzeti kisebbségek kultúrájának, valamint demokráciájának fejlődését a Szlovák Köztársaság területén a kölcsönös megértés, a nemzetiségi türelmesség, a humanitás és az emberjogi nemzetközi kötelezettségek szellemében.
2.§
A Szlovák Köztársaság állami területén a hivatalos nyelv a szlovák nyelv.
3.§
A hivatalos nyelv használata
(1.) Az állami és községi önkormányzati szervek, valamint azok dolgozói hivatali tevékenységük során kötelesek a hivatalos nyelvet használni. A természetes és jogi személyek hivatalos érintkezésében írott és beszélt formában is a hivatalos nyelvet használják, amennyiben ezt egyéb előírások másként nem szabályozzák.
(2.) A közokiratok hivatalos nyelven készülnek.
(3.) Az állami szervek és a községi önkormányzati szervek, valamint ezek dolgozói kötelesek megteremteni annak feltételeit, hogy alkalmasak legyenek a hivatalos nyelv használatára mind szóban, mind írásban vagy egyéb, az állam által elismert formában.
(4.) A községek és városok, valamint részeik, az utcák, a terek, a nyilvános területek nevei, valamint más földrajzi nevek a hivatalos nyelven jelöltetnek meg.
4.§
A hivatalos nyelv oktatása
Az állam köteles az iskolai és művelődési rendszeren belül megteremteni annak a feltételeit, hogy a Szlovák Köztársaság polgárai az általános és hivatalos kapcsolatokban megkívánt mértékben elsajátítsík a hivatalos nyelvet.
5.§
Gondoskodás a hivatalos nyelvről
Az állam gondoskodik a hivatalos nyelv tudományos kutatásáról, valamint a nyelvi kultúra és a hivatalos nyelv tisztaságának növeléséeől.
6.§
Más nyelvek használata
(1.) Hivatalos érintkezésben az állampolgárok a cseh nyelvet is használhatják.
(2.) Amennyiben a lakosságon belül a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek számaránya egy városban vagy községben eléri a legkevesebb 20 százalékot, a hivatalos érintkezésben használhatja a saját nyelvét. Amennyiben az ilyen városban vagy községben a hivatalos érintkezésben olyan állampolgár vesz részt, aki nem tagja a nemzeti kisebbségnek, az ügyintézés a hivatalos nyelven történik. Az állami szervek és a községi önkormányzatok alkalmazottai nem kötelesek ismerni és használni a nemzeti kisebbségek nyelvét. A köziratok és a hivatalos iratok a hivatalos nyelven készülnek.
(3.) Az állami szervek és a községi önkormányzati szervek ítélik meg az 1. és 2. bekezdés alapján a nyelv használatának lehetőségét, módját és célszerűségét, tekintettel ezen törvény 1. és 4. cikkelyére.
(4.) Ezen cikkely 1. és 2. bekezdése nem érinti a nemzeti kisebbségeknek az egyedi rendelkezésekből eredő jogait.1
7.§
A hivatalos nyelv használatából eredő jogvitákban az illetékes államigazgatási szervek (járási hivatalok) döntenek, s határozataikat a bíróságok vizsgálják felül.
8.§
E törvény a kihirdetés napján lép hatályba.
-----------------------------------------------------------
1/ A 99/1963-as Ttsz. törvény 18.§-a (Polgári perrendtartás) a 141/1961-es Ttsz. törvény 2.§-a 14-es bek. (Büntető perrendtartás)