Mi a Szlovák Demokratikus Koalíció és a Magyar Koalíció képviselői Szlovákia és valamennyi polgára sorsáért érzett politikai felelősségünk tudatában kinyilatkozzuk:

A Szlovák Köztársaság közös építése mellett kötelezzük el magunkat, s kifejezzük meggyőződésünket, hogy az állam építése valamennyi polgárának az ügye.

A szlovák nemzet, a magyar nemzeti kisebbség és a más nemzeti kisebbségek közti jó viszonyát a Szlovák Köztársaság belső és külső stabilitása fontos feltételének tartjuk. A Szlovák Demokratikus Koalíció és a Magyar Koalíció együttműködését e feltétel politikai teljesítése módjának tekintjük.

Az együttműködés alapjának a bel-, a gazdaság-, a külpolitika és a nemzetiségi kapcsolatok terén kialakult nézetazonosságot, illetve a nézetek közeliségét tekintjük, valamint a nemzetközi dokumentumok betartását, beleértve a Szlovák Köztársaság és a Magyar Köztársaság között megkötött jószomszédi viszonyról és baráti együttműködésről szóló szerződést.

Közösen fejezzük ki akaratunkat betartani az alkotmányban rögzített emberi jogokat, beleértve a nemzeti kisebbségek jogait és az alkotmány értelmében törvények formájában fogjuk szorgalmazni a jogok érvényesülését.

A területi és közigazgatási elrendezés terén a szubszidiaritás elve alapján működő önkormányzati elrendezést fogjuk szorgalmazni.

Az SZDK elutasítja a nemzetiségi jogok erőszakos vagy adminisztratív korlátozásának politikáját.

A MK kijelenti, hogy a koalíció egyetlen pártja sem szorgalmazza és politikai programjában vagy gyakorlati politikájában nem is fogja szorgalmazni az etnikai elvű területi autonómiát.

Az SZDK és az MK képviselői négy szakértői-politikai csoportban dolgoztak. A belpolitika, a külpolitika, a gazdaságpolitika és a kisebbségi kérdéskör terén a munkabizottságok azonos vagy közeli elképzelésekre jutottak, és megállapodtak abban, hogy a Szlovák Köztársaság folyamatosan fenntartható fejlődését fogják szorgalmazni a polgári, jogi, decentralizációs, szociális-gazdasági és környezetvédelmi elveket betartó állam létének értelmében. Ezzel a munkabizottságok munkája nem fejeződik be. A felek készek a programegység lehető legszélesebb lehetőségeit keresni úgy, hogy a választásokon való győzelem után a majdani demokratikus kormány és a kormányprogram összeállításakor erre az egységre építhessenek.

A dokumentumban megfogalmazott elveket és kötelezettségeket együttműködésünk hosszú távú alapjának tekintjük. Tudatosítjuk, hogy a felvázolt célokat nem lehet elérni abban az esetben, ha folytatódna a jogállamiság leépítése, a polgári jogok megsértése és Szlovákia nemzetközi izolációja, a dokumentumból fakadó elvek és kötelezettségek mindaddig érvényesek, amíg a nyilatkozat szellemében tart az együttműködés.

Pozsony, 1997. 12. 2.

Ján Čarnogurský — Kereszténydemokrata Mozgalom
Eduard Kukan — Demokratikus Unió
Ján Langoš — Demokrata Párt
Jaroslav Volf — Szlovákia Szociáldemokrata Pártja
Zdenka Tóthová — Szlovákiai Zéldek Pártja
Bugár Béla — Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom
Duray Miklós — Együttélés
A. Nagy László — Magyar Polgári Párt

Vissza a tartalomhoz