Pozsony, 1997. december 11.
Az Együttélés Képviselői Tanácsa megvitatta a Szlovák Demokratikus Koalícióban és a Magyar Koalícióban tömörülő pártok elnökei által aláírt Közös Nyilatkozatot, amelyről megállapította, hogy ez:
1. Előrevetíti a szlovákok és a magyarok közötti kiegyezés és partneri viszony kialakulásának lehetőségét, mivel leszögezi, hogy az állam építése valamennyi polgár ügye. Ezáltal az állam fogalmának meghatározása az eddigi szűk nemzetállami értelmezéshez képest demokratikus tartalmat kap, mert az állam nem egy nemzet tulajdona és akaratának kifejezője, hanem a polgárok szerződéseként létrehozott intézmény a jogok védelmére.
2. Megteremti az államépítés és a külpolitika közös alapjait, valamint a Szlovák Köztársaság és a Magyar Köztársaság közötti jó viszony esélyét, annál is inkább, mivel a felek közötti együttműködés alapjának tekinti a Szlovák Köztársaság és a Magyar Köztársaság között megkötött Alapszerződést.
3. Amellett, hogy deklarálja az alkotmányos jogok, az általános emberi jogok, valamint a különböző nemzetiségű közösségek jogainak betartását és kitöltését, kifejezi azt a közös elhatározást is, hogy a felek törvények által kívánják mindezt megvalósítani az Alkotmány szellemében. Ez konkrét és pozitív jelzés a jogállam tényleges létrehozására.
4. Az állam közigazgatási és területi elrendezése terén a szubszidiaritás elvének alkal-mazása és a valódi önkormányzatiság megvalósítására való törekvés együttesen azt a közös politikai akaratot fejezi ki, hogy a közügyek intézése az önkormányzatok feladata és ez csak egy decentralizált államban valósítható meg. A központi államhatalom és az állami bürokrácia helyett a falvak, városok és régiók lakosai sorsának irányítását, ügyeinek intézését a polgárok szabadon választott képviselőinek kezébe utalja át. Az ilyen típusú állami struktúra megfelel a szlovákiai magyar nemzeti közösség alkotmányos jogállásán alapuló önkormányzati intézményrendszer kiépítésének.
5. A szlovák pártok elutasítják a jogok erőszakos és adminisztratív korlátozását, amely egyrészt az erőszakos asszimiláció, másrészt a jogkorlátozó törvények meghozatalának elutasítását is jelenti.
6. Mivel az etnikai elvű területi autonómia lehetetlenné tenné a partnerséget, ugyanakkor kifejezi azt a meggyőződést, hogy az autonómia, illetve az önkormányzatiság elve nem azonosítható a megkülönböztetéssel és az etnikai tisztogatással. Elutasítunk minden olyan megoldást, amely a volt Jugoszlávia területén kirobbant konfliktusokhoz vezethetnek.
7. Összhangban az Együttélés programjával, a szlovákiai magyar nemzeti közösség érdekvédelmét jogi eszközökkel kell folytatni és törvényes eszközökkel kell megteremteni azon alapokat, amelyek a szlovákságnak és a magyarságnak közös útját egyengetik a nemzetek Európája felé.
Az együttműködés alapelvei a demokrácia és a jogállam védelmében mindaddig érvényesek, ameddig a nyilatkozatot megteremtő politikai erők nem térnek le az egyenrangú-ság és partnerség elve szerinti együttműködés útjáról, illetve cselekedeteikben és megnyilvánulásaikban nem fordulnak szembe ennek szellemével.