Németh Zsolt előadása a Nagykövetségen

nemeth.jpg (26293 bytes)A magyar diplomácia elismert sikerrel munkálkodik, komoly eredményeket tud felmutatni elsődleges céljainak – az euroatlanti integráció valamint a szomszédos országokkal kiépített jó viszony – megvalósításában. Ezeket meghaladva fokozatosan nyitni kíván az Európán kívüli világ felé is. E nyitásban különösen fontos szerep vár Latin-Amerikára; civilizatórikusan szintén a fejlett euroatlanti mag pereméhez tartozik, a keresztény civilizáció része; gondolkodásmódjában közelebb áll Magyarországhoz mint pl. a Távolkelet. A nyitás lehetőségeinek "becserkészésére" látogatott Brazíliába, Argentínába, Chilébe és Venezuelába a külügyminisztérium politikai államtitkára. Rövid itt-tartózkodása alatt Németh Zsolt időt szakított hogy találkozhassék a buenos airesi magyar közösség képviselőivel s őket aktuális kérdésekről tájékoztassa. Előadásának témái a következők voltak: a magyar politika, gazdaság és társadalom helyzete, a külpolitika és a magyar-magyar kapcsolatok, valamint argentínai látogatásának célja és eredményei. Már bevezetőül leszögezte, hogy nemcsak mint a külügyminisztérium államtitkára – diplomata – hanem mint a Fidesz-MPP alelnöke –pártpolitikus– is beszél. Meggyőződése, hogy a lezárult évtized végére a magyar gazdasági és politikai átmenet végbement. 1998-ban egy demokratikus gyökerű szemléletű és elkötelezettségű koalíció (Fidesz-MPP, FKGP, MDF) került kormányra. A politikai élet kétpólusúvá alakult, két meghatározó erő létezik: a Fidesz és az MSZP. Bízik abban, hogy az utolsó két év gazdasági eredményei és a beindult társadalmi folyamatok a kormánykoalíció újraválasztásához vezetnek 2002-ben. De elismeri, hogy az ellenzék is nagyon erős, jelenlétével hosszú távon is számolni kell. A magyar gazdaság jó erőben van, sikeresen tudott belekapcsolódni a nyugati világ vérkeringésébe. 2000-ben a bruttó hazai össztermék (GDP) 6%-kal emelkedett; az infláció 9% volt a tervezett 7% helyett, ami az olajárak emelkedésének tudható be. Továbbra is áramlik be működőtőke. De még mindig vannak komoly területi és társadalmi egyelőtlenségek; a fejlődés gyümölcsét az ország nyugati része élvezi, Kelet és Északkelet Magyarország stagnál vagy hanyatlott. Innen származnak az elkövetkező évek kihívásai, amelyeket a kormány a most életre kelő Széchenyi terv keretében akarja megválaszolni. A terv célja: kiegyensúlyozni a külföldi tőke dominanciáját; erősíteni a magyar kis- és középvállalkozásokat; látványos infrastrukturális fejlesztésekkel javítani a területi egyenlőtlenségeken, vagyis 10 esetleg csak 8 év alatt 600 kilométer autópályát építeni. Aránylag kevés állami pénz befektetésével aránylag nagymennyiségű magántökét mozgósítani s azt kiemelt a gazdasági ágazatok – útépítés, informatika, turizmus, lakásépítés – felé irányítani. A kormány szociálpolitikájának központja a családpolitika. Célja a demográfiai helyzeten javítani, a népesség csökkenő trendjét fékezni. Eszköze elsősorban a jövedelmi adó módosítása. Elérni pl., hogy egy három gyermekes átlagjövedelmű értelmiségi házaspárnak ne kelljen jövedelmi adót fizetni. Következményeiben ezt hasznosabbnak tartja, mint a családi pótlékot, amiből egyesek üzletet csináltak.

A külpolitikát illetően megemlítette, az elmúlt évtized alatt Magyarország már bekapcsolódott a legfontosabb nyugati világszervezetekbe valamint az EU tagság legesélyesebb várományosai között van. Mindez emeli az ország presztízsét; erejét, befolyását tükrözi. Nyugat ma már elvárja hogy Magyarország külpolitizáljon, a nyugati célkitűzések hídfőállása legyen. Ez a külső elvárás, a fejlett országok közösségének támogatása megerősíti a sajátos nemzeti szempontok érvénysízését is. Alapvonalaiban mára már sikerült rendezni a szomszéd államokkal az egymáshoz viszonyulás játékszabályait. Belátták és elfogadták, hogy Magyarország egy megkerülhetetlen politikai tényező és viszonyítási orientációs pont; nem tudják saját politikai érdekeiket Magyarország kiiktatásával érvényesíteni. De a határon túli magyarok továbbra is egy kényszerhelyzetben élnek. Ami alapvetően újszerű, az hogy egy erősödő Magyarország odaáll és nyomatékot ad igényeiknek, követeléseiknek. Számíthatnak annak odafigyelésére és gondoskodására, habár természetesen helyzetük felett a befolyás csak korlátozott és részleges lehet.

A magyar állam és a határon túli magyar szervezetek közötti rendszeres és intézményes párbeszéd kialakítására és fenntartására jött létre a Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉRT). Az értekezletben a magyarországi parlamenti pártok (6); a parlamenti illetőleg tartományi képviselettel rendelkező magyar szervezetek (7), valamint a magyar kormány képviselői vesznek részt. A MÁÉRT az a politikai konzultációs keret, ahol a határon túli magyarok ügyei folyamatosan megbeszélhetők. A nemzetpolitika egyik célja kisebbségi intézményrendszerek kialakítása; kis magyar világok létrehozatala a Kárpátmedencében. Különös fontosságot tulajdonít az oktatásügynek; az alakulóban lévő erdélyi magánegyetem támogatására 6 milliárd forint van már elkülönítve. A fakultások előreláthatólag Nagyváradon, Kolozsvárott, Marosvásárhelyen és Csíkszeredán fognak működni. A magánegyetem azonban nem zárja ki az állami Bolyai egyetem létesítésének igényét, amelyhez a magyar kisebbségnek joga van. A határokat átívelő nemzeti újraegyesítés jogi kerete a Státusztörvény lesz; tervezete várhatóan ezév február-márciusában kerül az Országgyűlés elé. Célja jogi viszonyt létesíteni a határon túli egyén és a magyar állam között. Értelmében a szomszédos államokban élő magyar nemzetiségiek – a törvényben meghatározott feltételek mellett – jogosultakká válnak bizonyos kulturális, szociális, oktatási és munkavállalási kedvezmények alanyi jogon való igénybevételére, valamint egyes támogatásukra Magyarországon, illetve állandó lakhelyükön. A törvény úgy akar kedvezményeket nyújtani, hogy azok folytán a magyar kisebbségek szülőföldjükön erősödjenek meg; nem lehet célja a határon túli magyar területeket – akár jó szándékkal is – kiüríteni. A megközelítés nem karitatív, kifejezetten érdekalapú: megerősíteni a magyar közösségeket és a magyar állam regionális szerepvállalásához nyújtani ezáltal perspektívát.

A nyugati magyarságot illetően leszögezte: a politikai emigráció betöltötte feladatát, és ezért köszönet illeti minden munkását. Hogy a független és demokratikus Magyarország vágya ébren maradt, nagy szerepe volt a nyugati magyarságnak. Most a diaszpóra meg kell hogy találja új feladatát: elsősorban is megmaradni s mint összekötő kapocs működni Magyarország, a Kárpátmedence és az adott befogadó közegek között. A miniszterelnök egy 20 főből álló Nyugati Magyar Tanács létesítését határozta el; célja lenne tájékoztatást adni, ajánlásokat fogalmazni meg a kormány számára, hogyan lehetne a diaszpórát hatékonyabban segíteni. Ez a tanács nem hivatott az MVSZ helyébe lépni, nem hivatott magának képviseleti jogokat vindikálni. Ezenkívül szükség van egy, a diaszpórával elmélyültebben foglalkozó kormányszervre is. Ezt a feladatkört, előreláthatólag a Határon Túli Magyarok Hivatalában létesítendő főosztály látja majd el.

A Világszövetség helyzetéről úgy vélekedett, hogy a szervezet iránt nagyon sok várakozás fogalmazódott meg, amelyek viszont csak nagyon részlegesen teljesültek. Az elmúlt év folyamán a kárpátmedencei legitim szervezetek is nagyon komoly fenntartásaikat nyilvánították ki. Mindezt súlyosbította az elmúlt év folyamán kitört többfrontos belháború is. Ezek következtében az Országgyűlés úgy döntött, hogy nem garantálja a szervezet költségvetését, habár, a belügyek kielégítő rendezése esetén hajlandó lenne újból támogatást nyújtani. Patrubány Miklóssal nem kíván vitatkozni, márcsak azért sem, mert ővele nem mindenben nem ért egyet. A diaszpóra pedig fogalmazza meg mire van szüksége, mit akar s kérjen támogatást az Illyés Közalapítványtól.

Argentínával kapcsolatban kijelentette, hogy a jelenlegi áruforgalmat nagyságrendekkel kell növelni. E célból létrehoznak egy kétoldalú munkabizottságot, hogy megvizsgálja a pénzügyi, kereskedelmi és tőkekapcsolatok tartós növekedésének lehetőségét.

Előadása végeztével az államtitkár nyílt, szívélyes és határozott válaszokat adott a hozzá intézett kérdésekre. Búcsúzóul egy címeres zászlót adott át a buenos airesi magyar közösség részére.

***

Németh Zsolt útjáról két tudósítás is érkezett szerkesztőségünkbe. Az egyik Szabó Lászlótól jött Sao Paulóból; a másik Kunckelné Fényes Ildikónak Léh Tiborhoz – az MVSZ Nyugati Régiójának elnökéhez – küldött beszámolója, Caracasból. Az írásokból kiérezhető a brazíliai és a venezuelai találkozók feszült hangulata. A közösségeket megdöbbentette, kiábrándította és felháborította az MVSZ támogatásának megvonása s ezt ki is nyilvánítottak.

Szabó László mindazonáltal úgy érzi, hogy az államtitkár – ellentétben a korábban odalátogató arrogáns és prepotens politikusokkal – meghallgatta őket. Úgy érzi, tíz év elteltével a kormány végre foglalkozik a nyugati magyarsággal; a lenullázó döntést pedig a történelem ítélőszéke elé utalja.

Caracasban Németh Zsoltot nemcsak kérdezték, hanem kérdőre is vonták. Az előzetesen, írásban feladott kérdések egy része azonban ijesztő tájékozatlanságról és/vagy szereptévesztésről tanúskodnak; az elvárható felkészültség hiányát mutatják. (Tóth Endre)

Lemondott Torgyán.

Amikor január elején Torgyán József földművelésügyi miniszter elindult kéthetes délamerikai útjára, még nem látott komolyabb okot aggodalomra. A Kisgazda párton belüli zendülések még telefonon is kezelhetők – mondta –, a tavalyi kisgazda botrányok pedig elülni látszódtak. Arra pedig hogy a miniszterelnök eleget tegyen az ellenzék követelésének és a minisztérium politikai államtitkárát és őt leváltsa – mert elsősorban őket okozzák a magyar mezőgazdaság katasztrofális helyzetéért – semmi lehetőséget nem látott. A kisgazda kedélyek azonban még hazatérésekor sem csillapodtak. Egy képviselőt kizártak a frakcióból, három pedig önként távozott; a zűrzavar csak fokozódott.

Január 29-én a Népszava egy hangkazettáról tudósított. Egy megbeszélésen vették fel: tartalma részletezi hogyan kell a kenőpénzt eljuttatni a miniszter fiához. Ez volt a vég kezdete. Ezután Orbán Viktornak már nem egy kártékony pancsert kellett elcsapni – akinek tevékenykedéséért bizonyos mértékben ő maga is felelős –, hanem egy olyan minisztert, akinek szoros környezetére bűntény elkövetésének alapos gyanúja vetődött. Ezt pedig a moralizáló tekintély mindenkor hálás szerepében tehette meg s ráadásul az ellenzék csak a lelátóról figyelhette az eseményeket. Február 8-án Torgyán József benyújtotta lemondását.

Lapzártakor a Kisgazda pártban már teljes anarchia uralkodik. Új földművelésügyi miniszter még nincsen. Vajon ki lesz, aki vállalja, hogy a torgyáni örökség tehertételének ellenére is sikeresen irányítja majd a magyar agráriumot az EU csatlakozásnak ebben a kritikus szakaszában?

(te)

S. O. S. Kárpátalja

A Kárpátaljai Református Eszenyi Egyházközség segélykéréssel fordult a nyugati magyarsághoz. A buenosairesi magyar ref. egyházhoz érkezett körlevelében Balogh Attila lelkipásztor leírja az ottan lelki közösség problémáit, és arra kéri a jólelkű, adakozásra kész itteni magyarokat, hogy az 1944-ben elvett, nemrég nagy nehezen visszakapott és lerombolt állapotban lévő óvoda épület helyrehozatalára adakozzanak. A költségtervezet szerint 5000 USA Dollár hiányzik az egy évre (2001-re) kalkulált és 50 gyerek étkeztetésének és az óvoda fenntartásának költségeihez.

Mindazok, akik úgy érzik, hogy a magyarság fennmaradásáért érdemes áldozatot hozni, forduljanak a Buenos Aires-i Magyar Református Egyházhoz, amely az adományokat összegyűjti és továbbítja. Nt. Sütő Gyula lelkipásztor, Pataky László főgondnok, Benedek Lászlóné pénztáros.

Kerestetés

Lester V. Martinson keresi a Nagyvásonyon (Veszprém megye) született Steidle Józsefet, aki 1900-ban lányaival emigrált Argentínába. Aki leszármazottairól tud valamit kérem írjon: Steven V. Martinson, B. O. Box 293, Vallecito, California, 95251-0293 USA.

Szaporodnak a Habsburgok

Magyar lapok jelentése alapján Habsburg Ottó (88), I. Károly osztrák császár és IV. Károly utolsó magyar király fiának megszületett a 20.-ik unokája. A Budapest melletti Sóskúton élő György fia Eilika felesége január közepén egy egészséges kislánynak adott életet. A kislány nevét az áprilisra tervezett ünnepélyes keresztelőig a család titokban tartja. Habsburg Ottó az l989-es demokratikus fordulat után, mint a bajor CSU képviselő, az Európai Parlamentben Magyarország EU csatlakozása mellett korteskedett. Két fia, öt lánya van, és immár 20 unokával büszkélkedhet.

Az öregség szépségei

A család! Igen, a család az mindig örömet jelent. Amikor az unokák körülugrálják a nagypapát. Papa, mesélj! Papa, vigyél a hátadon! És a papa mesél, és viszi a hátán az unokát, nem törődve azzal, hogy előtte még olyan nyomást érzett a mellkasában, amikor a gyermeke kertjében a füvet nyírta.

A családi összejövetel – az igen! Öröm az, amikor egy születésnapra, családi évfordulóra, bensőséges keretek között ebédre, vacsorára összeülnek. Ilyenkor csak az veszi el az ember kedvét, ha egy átkozott lenmag vagy paradicsommag a műfogsora alá szorul.

Az is öröm, amikor a nagyszülő látja, hogy mennyire fejlett a kiskamasz unoka szépérzéke. Lány létére férfiinget vesz fel, a nadrág szárát maga után húzza, hozzá bakancs vagy toronycipő a módi. Négy-öt gyűrű, néhány sor nyaklánc és kész. Nehogy szóljon a nagyszülő! Mert a válasz blokkolható! Te már ehhez öreg vagy. Ehhez nem értesz. És talán igaza is van.

Vannak más örömök is. Például, ha az ember úgy ér haza, hogy nem pisil be. Mert a prosztata-nagyobbodás megtréfálhatja az embert. Vagy az előbbi módon, vagy úgy, hogy hazaér, de a WC-kagyló helyett a nadrágjára pisil.

Na és a kirándulások! Még nem voltunk nyugdíjasok, amikor elhatároztuk: majd ha szabadjegyünk lesz, kihasználjuk; sokat utazunk, lesz idő világot látni. Most ki is használjuk. A múlt évben is – sok tanakodás után – Kecskemétre mentünk. Megnéztük a játékkiállítást, a zsinagógát, a Cifra Palotát, de addigra nagyon el is fáradtunk. A harangjátékot már csak a parkban ülve hallgattuk meg. Ebéd, irány haza. Az esti tévéhíradóra már rég haza is értünk.

Az idén Szentendrére tettünk nagyobb túrát. A nap még nem volt delelőn, amikor megérkeztünk a HÉV-állomásra. A hőmérséklet nem volt több 30°C-nál, így vidáman nekilódultunk. Gyorsmenetben haladtunk. Nem telt bele fél óra és már el is értünk a patakig. Ott megpihentünk. Új erőre kapva a következő fél óra alatt eljutottunk a központba. Itt egy erős jobbkanyarral a Görög Kancsó felé vettük az irányt, hiszen már megéheztünk. Beültünk, elénk tették az étlapot. Megláttuk az árakat. Csodák-csodájára már el is ment az étvágyunk. Nem mondom tovább. Elég annyi, hogy gyorsan visszaérkeztünk az állomásra, ahol egy hangulatos bisztróban ebédeltünk. Most már siettünk, így négy órára haza is értünk és kipihenhettük a kirándulás fáradalmait.

Jövőre már rövidebb utat tervezünk. Lehet, hogy elgyalogolunk a Tescóig.

Szeretem a társaságot. Szeretem a jó vicceket. Az unokám szállítja is őket. Csak az a baj, hogy nem hallom. A füleim jók. Csak a hallásom romlott.

Szerencsére a hajammal nincs gond, már kihullott. Törülközővel fésülködöm. A DNS-eimmel azonban lehet egy kis probléma, mert az a szőrzet, ami más embernek a fején található, nálam a fülemben és az orromban, esetleg a szemöldökömben jelenik meg.

A szemem kívülről nézve jó. Belülről bifokális. Kaptam is rá egy szemüveget, ami használt – a látszerészeknek. Ugyanis, ha a helyére teszem, a közellátó részt a szempillám rögtön összemaszatolja, mert könnyezik a szemem, ha meg lejjebb csúsztatom, nyakmerevedést kapok, mert a plafont kell megcélozni, hogy olvasni tudjak. Így, nehogy kárbavesszen a szemüvegre kiadott sok ezer forint, felveszem a szemüveget, és felette olvasok.

Az ember csak mulat ezen a rohanó világon. A múltkor megyek a zebrán, jön az autós és kikiált: "Szedd a virgácsaidat, te vén hülye!" Jó-jó, lehet, hogy tud rólam valamit, de hogy vén lennék, ez sértő! Hol vagyok még a száztól?

Szerencsére jó erőben vagyok. A fotelből egy-két nekirugaszkodással fel tudok állni. Reggelenként ugyan problémát jelent a zoknit felhúzni, de Istenem, nyilván távolabb került a lábamtól a kezem. Ez az emberré válás folyamata.

Én azt mondom: nincs nagyobb baj addig, amíg valakit szeretnek, és ő is szerethet. Mintha a bennünk lévő szeretetet egy olyan csodálatos zacskóban tárolnánk, amelyből minél többet szétosztanak, annál több marad benne.

Egy a fontos, öregek! Ne felejtsünk el lélegezni!

Nyíri Ferenc nyugdíjas, Budapest

La Porta a Hungáriában

A Fővárosi Kormányzat demokratikus útvesztőiben megrekedt „Plaza Hungría"-n felállítandó Magyar Emlékmű megatervének végleges, hivatalos elismerésének, illetve annak realisztikusabb formába való kivitelének megbeszélésére az AMISZ és a Hungária meghívta Norberto L. La Porta, azügyben illetékes városi előadóját egy munkavacsorára. A fehér asztal mellett kedélyes megbeszélésen, Omar magyar kosztja mellett a megjelent környezetvédelem, nyilvános terek, parkok és emlékművek felelőse megbeszélte az illetékesekkel a közel három éve beadott kérelem mai helyzetét. A Főváros kormányzatánál megtartott választások okozták a késedelmet, míg a legutóbbi városi audiencián elért eredményt a Hungáriában egy vacsora keretében pecsételték meg. Jelen voltak: a Nagykövetség képviseletében Serfőző Adrienne konzul, Emődy Csaba az AMISZ elnöke, Valentin Ferenc, Redl Erzsébet, Paál Magdi, Pappné R. Zizi, Molnár László, Jakab Nándor és felesége, Lomniczy József feleségével, Siráky Lenke és Visky Albert. Papp Jenő a Hungária elnöke vezette, a két nemzet színeivel és virágokkal díszített, asztalhoz Norberto L. La Porta városatyát és feleségét, akiket Emődy Csaba köszöntött a kolónia nevében.

A vacsora alatt élénk beszélgetés és eszmecsere alakult ki nemcsak a közvetlen témáról, de a két ország kulturális és társadalmi kapcsolatainak történetéről, a kettős Millenniumról, amit Magyarországon és szerte a világon méltóképpen ünnepelt a magyarság és az egész keresztény világ.

Lapunknak elmondta a rendkívül szimpatikus városatya, hogy a Főváros kormányzata nagyra értékeli a buenosairesi magyar kolónia gesztusát az argentin állam irányába. La Porta elismerően nyilatkozott a magyar emigráció szerepéről, a kettős Millennium méltó megünnepléséről, ami időszerűséget is ad a Plaza Hungríán felállításra váró emlékmű jelentőségének. Tekintettel az ország nehéz gazdasági helyzetére indokoltnak tartja az emlékmű alapterv-méreteinek módosítását, ami semmi esetben sem veszít műemlék értékéből. A tér, illetve az emlékmű védelmét (kerítés építését), a Főváros saját költségvetéséből vállalja. Annak a reményének adott kifejezést, hogy az emlékmű felépítése hamarosan megkezdődik és felavatására még ez évben sor kerül.

A késő estébe nyúló bankett bővelkedett – a jó argentin vörös borok hatására – vidám anekdotákban, és a jelenlévő illusztris vendég örömmel tapasztalhatta, új honfitársainak második hazája felé megnyilvánuló szimpátiájának, emelkedett hangulatú kifejezéseit is.

Megjött a Székely-kapu

Illetékes helyről nyert információ alapján közöljük, hogy az MVSZ ajándéka, a „Plaza Hungría-án felállítandó Magyar Emlékmű fő része – a „Székely kapu" – február 6.-án megérkezett Buenos Airesbe. Valentin Ferenc az AMISZ üv. alelnöke a Nagykövetséggel karöltve járt közbe a kihajózásnál, és most a 6x1x1, 30 m. méretű faládába csomagolt kapu a Vámhatóság Dock Sud-i raktárában várja a meglehetősen komplikált és hosszantartó hivatalos ügyintézést. A városi hatóságok által kért terv változtatás kivitelezése is folyamatban van és a jelek szerint, ha a fővárosi kormányzat építési engedélye rövid időn belül aláírásra kerül, az ünnepélyes felavatás még ebben az évben, valószínű az Októberi Forradalom idei megemlékezésének fő eseménye lesz.

A Coral Hungaria hírei

Januárban a kórus nem tartott próbákat. Az idei első összejövetel február 13.-án volt. Januárban Leidemann Szilvia karnagy a Madryn Canto 2001 összejövetelen vett részt, amit Diego Lacunza, az ottani kórus fiatal és lelkes karnagya, a Coral Hungaria kedves „kültagja" rendez minden évben. Ennek az összejövetelnek, amelyen neves karnagyok vesznek részt az ország minden részéből, az a célja, hogy egymás tapasztalatainak tanulmányozásán keresztül tökéletesítsék munkájukat. Az idei összejövetel meghívott előadója volt Heltay László, Kodály és Bárdos jeles tanítványa a Zeneakadémiáról, aki 1956-ban vándorolt ki Angliába, és azóta komoly hírnévre tett szert egész Európában.

A kórus komolyan készül a magyarországi vendégszereplésre idén májusban. Jelenleg latinamerikai népzene-művekkel egészíti ki eddig kizárólagosan magyar repertoárját erre az alkalomra. Az utazás részleteiről következő számainkban fogunk beszámolni.

Heltay László interjúja a La Nación-ban

A La Nación zenekritikusát, René Vargas Vera-t, Heltay László szinte elbűvölte egyéniségével. Az interjú során részletesen elmagyarázta neki azt a fantasztikus munkát, amit Kodály és Bartók végeztek a múlt század elején az eredeti magyar népzene feltárása és feldolgozása terén. Elmesélte tapasztalatait a Zeneakadémia padjaiban, ahol Kodály kb. 400 népdalt tanított meg és énekeltetett kotta nélkül növendékeivel. Kihasználta a remek alkalmat, hogy a híres magyar zeneszerzőkről, és a XX század magyar zenei sikereiről részletes ismertetőt tartson az argentin olvasóknak, akik általában nem sokat tudnak rólunk.

A helyi kórusok színvonaláról igen pozitíven nyilatkozott, külön méltatta a karnagyok jó technikai felkészültségét. Bevallása szerint nagy lelkesedéssel vett részt ezen az eseményen, és megelégedéssel nyugtázta az elért eredményeket. Külön megdicsérte Szilviát, akinek vezényleti stílusát „exciting"-nak (izgalmas) minősítette.

Heltay, miután Angliába került, intenzív zenei munkát végzett egész Európában. Ő alapította a St. Martin-in-the-Fields iskola és a Brighton Festival kórusait. Kilenc évig volt a Royal Choral Society of London zenei igazgatója. Milos Forman világhírű „Amadeus" filmjének kórusbetéteit ő készítette a St. Martin-in-the-Fields kórusa élén. A Sussex University és az oxfordi Merton College díszdoktorrá avatták. Angol állatorvos feleségével együtt nemrégen költöztek át Spanyolországba, a Földközi-tenger napos partjaira. Barcelona közelében egy kis tanyát vásároltak, háziállatokat tartanak; ide vonul vissza Heltay, mikor ki akarja pihenni magát.

A Puerto Madryn-i találkozó legfontosabb része volt a „Kórusvezetési klinika", ahol a karnagyok, Heltay kellemes és bölcs irányításával, egymás technikáit tanulmányozták, hibáikat igyekeztek kiköszörülni. Igen kellemes és közvetlen, jó humorú, sok tapintattal megáldott egyénisége nagyon jól bevált ez alkalommal. A résztvevők igen jól érezték magukat társaságában, és rengeteget tanultak is, tőle és egymástól egyaránt. Diego Lacunza karnagyot megdicsérték, hogy ilyen kiváló mestert sikerült neki meghívni erre a találkozóra. (kp)

Demokrácia, vagy diktatúra?

A legegyszerűbben úgy határozhatnánk meg, hogy az érintett személyek többségének akarata által szabályozott közösség. Ez az alapelve a demokratikus berendezkedésű államalakulatok törvényalkotásának. A tapasztalatok és a működőképesség fenntartása okán, a létező demokráciák minden esetben korlátozzák önmagukat, gondoljunk csak az alkotmányokra, vagy a nemzetközi szerződésekre. Már ezekben csorbul a demokrácia, mert be kellett látni, hogy a korlátlan többségi elv működésképtelenné tenné a társadalmat. Napjainkban a demokrácia a törvényalkotó, a döntéshozó személy, vagy intézmény megválasztásában nyilvánul meg, tehát a választó akarata közvetve érvényesül. Választásával nem az ügyet dönti el, hanem egy elv, vagy eszme mellett dönt. Képviselőt választ, akit alkalmasnak ítél véleményének képviseletére. Ezért nevezik képviseleti-demokráciának. Ilyen módon (a "különleges módon" szabályozott kérdéseken túl) csak közvetve érvényesül a választó akarata.

Emlegetik a demokrácia áldását, mint a társadalmak működését legjobban szabályozó rendszert. Emlegetik azok is, akik egy-egy demokratikus döntés után diktatúrát kiáltanak.

Néhány éve az MDF új elnököt választott, amire válaszul az ellenjelölt kilépett támogatóival együtt, és új pártot alapítottak. A maradók demokráciát, a kilépők diktatúrát kiáltottak, a kívülállók pedig szimpátiájuknak megfelelően becsületről vagy cserbenhagyásról beszéltek.

Aztán következett a Magyarok Világszövetségének elnökválasztása. Nagyjából ugyanaz a képlet ismétlődött, csak a maradók és kilépők politikai beállítottsága éppen az ellenkezője volt a korábbi eset maradó és kilépő szereplőinek.

Most újabb elégedetlenség fogalmazódik meg a Magyar Parlament döntése, az MVSz költségvetési támogatásának megvonása kapcsán. Itt ismét a demokrácia kérdése merül föl. Kétségbe vonható a parlament döntésének törvényessége? Nem a demokrácia szabályai szerint történt? Miért kiált diktatúrát Szabó László? Tudomásul kell venni, hogy a demokrácia így működik. A választásokat minden országban kampány előzi meg, tele ígérgetésekkel, és fenyegetésekkel arra az esetre, ha a másik fél kerülne hatalomra. Mind az ígéretekben, mind a fenyegetésekben benne van, hogy bármelyikük hatalomra kerülése esetén a törekvéseket át tudja-e vinni az országgyűlésen, vagy nem. Amikor Szabó László a cikkben leírt "fenyegetését" megfogalmazta, akkor vagy tudatában volt annak, hogy a képviselők többsége az ő véleményén van, vagy ismert olyan eszközt, amivel a képviselők többségét a saját véleményére tudja hangolni. Ha van pártfegyelem, akkor is a demokrácia szabályai szerint történik a szavazás. Ha az országgyűlési választásokat demokratikusnak és törvényesnek ismerjük el, akkor ennek a fórumnak a döntéseit is el kell fogadnunk. Az illetékességi körébe tartozó ügyben, a többségi (demokratikus) elv alapján döntött.

Ezért nem értem a cikknek ezt a mondatát: "…de akkor nem hittem, hogy egy demokráciában ilyen diktatórikus dolog megtörténhet, …". Ha a parlament megszavazza az MVSz támogatását, Szabó László akkor is a demokráciáért kiáltott volna, és a diktatúrát emlegetné? Pedig ugyanaz az országgyűlés szavazta volna meg ugyanazzal az eljárással. És a mondat zárójeles megjegyzése: "…hol vagy Aczél György?…", végképp érthetetlen. Tudja Szabó László, hogy ki volt Aczél György és elődei, és mik voltak a módszereik? Vagy semmit nem tud róla, vagy a mostani hazai helyzetről nincs semmi fogalma. Mondjon egy olyan döntését Aczél Györgynek, amiről akárcsak az akkori országgyűlés is döntött volna. Elég volt egy legyintésük, csúnya pillantásuk, és művészek tűntek el – jobb esetben csak – a kulturális közéletből. Ezzel hasonlítja össze a jelenlegi kormányt?

A konkrét ügyhöz, az MVSz költségvetési támogatásának kérdéséhez nem akarok hozzászólni. Nem azért, mert nem volna véleményem, hanem azért, mert Szabó László írásában a sérelmezett döntés megítélésekor túlment azon, ami következtetést abból levonhatott volna. A demokrácia írott és íratlan szabályai nem sérültek. Ha ez diktatúra, akkor az elnökválasztás is az volt – vagy egyik sem.

A Magyarok Világszövetsége olyan feladat ellátására hivatott, amelyre nincs más intézmény. A támogatás megvonása ezt a hiánypótló munkát nehezítette meg. Ezt a "saját bőrömön" is tapasztaltam egy, a Magyarok Házába korábban meghirdetett kiállítás megrendezése kapcsán. De diktatúrát nem kiáltanék. Esetleg szidhatom a demokráciát…

Nem szeretem a demokráciát. És messze nem tartom igaznak azt a véleményt, hogy a demokrácia rossz, de még jobbat nem találtak ki. Működtek az emberi közösségek sok másfajta társadalmi berendezkedésű országban. Öreg tanárember mondta: "Egyél fiam lócitromot, tízmilliárd légy nem tévedhet." De ha mégis elfogadja valaki a tévedhetetlenségüket, akkor a kóstolás után ne nevezze őket diktátoroknak.

Mohácsi Zsombor - Budapest

Forró érzelmek – hideg valóság

Kommunikációs panelek a Magyarok Világszövetsége
költségvetési támogatásáról hozott parlamenti döntés kapcsán

A Magyarok Világszövetsége költségvetési támogatásának átcsoportosításáról született parlamenti döntést sokan - főként a Nyugaton élő magyarok - érzelmi oldalról közelítik meg. A Kormány átérzi, és tiszteletre méltónak tartja a Magyarok Világszövetségéhez való érzelmi kötődéseket, ám arra bátorít mindenkit, hogy a kialakult helyzetet a tényeken alapuló tisztánlátással elemezze és értékelje, hiszen ebből kiindulva juthatunk el közösen egy megnyugtató megoldás kialakításáig.

A Kormány, tudatában ennek az érzelmi kötődésnek, fontosnak tartja, hogy álláspontját a tényekre építve, elveiből kiindulva és ésszerű érvekkel alátámasztva ismertesse meg a világon élő magyarsággal. A Kormány elsődleges célja, hogy álláspontjának kifejtésével egy jövőbe mutató, a világ magyarsága és az óhaza közös érdekeit szolgáló, a kialakult helyzetre megnyugtató megoldást kereső közös gondolkodás irányába ösztönözze azt a vitát, sőt esetenként meg nem értést, ami az Országgyűlés döntése és a Kormány ezzel kapcsolatos saját, helyesnek tartott magatartása nyomán alakult ki.

Egyértelmű tény, hogy az Országgyűlés döntésének alapjául szolgáló módosító javaslatot nem a Kormány nyújtotta be. A 2000-2001 évekre szóló költségvetési törvényjavaslat vitájában egyéni képviselői javaslat formájában került a kérdés az Országgyűlés napirendjére. A Kormány minden tagja a javaslat ellen szavazott, ugyanígy a Kormánynak a költségvetési törvényjavaslatot előterjesztő képviselője sem értett egyet az indítvánnyal. Ezeket a tényeket az MVSZ Sajtószolgálatának december 15-ei közleménye is egyértelműen tartalmazza.

Egyértelmű tény az is, hogy a Magyarok Világszövetsége számára jóvá nem hagyott pénzügyi források maradéktalanul az Illyés Közalapítványhoz kerültek átcsoportosításra, így ez az összeg az utolsó fillérig a határon túli magyarsággal kapcsolatos célok megvalósítására kerül majd felhasználásra - akár a Világszövetségen keresztül is, ha ennek adottak lesznek a föltételei.

A kormány alapvető elvként vallja és követi a költségvetési források hatékony, ésszerű felhasználásának fontosságát. Ebből az elvi megközelítésből fakad, hogy mintegy biankó csekket kiállítva két évre előre nem garantálható a költségvetési támogatás a rendezetlen, belső megosztottságoktól terhelt, a tagközösségeinek egy részével szemben álló Magyarok Világszövetségének. A Kormány saját elveit hagyta volna figyelmen kívül akkor, ha a kormánypárti képviselőket arra buzdította volna, hogy a vitában álljanak ki vagy védjék meg a belső feszültségektől terhes Világszövetséget.

Az érzelmek helyett az érvekre kell hallgatni. Így megalapozatlan és méltánytalan a Magyarok Világszövetségének belső ügyeibe való beavatkozás vádja. Egyetlen működő parlamenti demokráciákban sem minősítik egy szervezet belső ügyeibe való beavatkozásnak azt az elvárást, hogy bármely, különösen az egyesületi törvény alapján működő szervezetnek - legyen az akár állami, akár nemkormányzati finanszírozású - évről-évre kézzelfogható teljesítménnyel kell igazolnia érdemességét a közpénzekből való részesedésre, vagy mértékére.

Még egyértelműbben alátámasztja még a beavatkozás látszatának az elkerülését is az a tény, hogy a Kormány messzemenően tartózkodott attól, hogy nyilvánosan, vagy félnyilvánosan bírálja a Magyarok Világszövetségének azon lépéseit, amelyeket kifogásolhatónak tartott.

A Kormány a kialakult helyzetet veszteségként éli meg. A Kormány változatlanul nagy szükségét látná egy olyan nemkormányzati szervezetnek, amely képes lenne összehangolni mind a nyilvánosság előtti tevékenységet, mind - éppen ilyetén minőségéből adódó sajátos mozgástere alapján - az informális lobbizást a magyar külpolitika lehetőleg minél teljesebb nemzeti konszenzuson alapuló stratégiai céljaival, továbbá amely képes volna betölteni egyfajta "összmagyar parlament" szerepét, vagy elkészíteni a világ magyarságának teljes körű nyilvántartását.

A Kormány megítélése szerint a Magyarok Világszövetsége jelenleg nem alkalmas e céloknak Magyarország és az összma-gyarság érdekeit egyaránt előmozdítani képes megvalósítására. S bár a Magyarok Világszövetsége a rendszerváltozást követő tíz év alatt, sőt talán megalakulása óta sem volt maradéktalanul alkalmas e feladatok ellátására, ennyire azonban még soha nem került távol attól, hogy valóban alkalmassá váljék e törekvések elérésére.

A Kormány fontos céljának tartja, hogy érdemi támogatást nyújtson a nyugati magyaroknak. Ezt szolgálják a következő intézkedések:

· A kormány mellett működő tanácsadó testület, a Nyugati Magyar Tanács létrehozása.

· A nyugati magyarság megmaradása szempontjából fontos, jó programok finanszírozásának biztosítása, amire külön alap kerül létrehozásra az Illyés Közalapítványnál.

· Új, a nyugati magyarokkal foglalkozó főosztály felállítása a HTMH-ban, amely a kormány és a nyugati magyarok közötti "interface"-ként fogja ellátni tevékenységét.

Hallottuk,

hogy nagy boldogság érte a Makkos és Fuchs családot. Január 4.-én megszületett Makkos Nándoréknál a második gyerek: János Sebestyén. A fiatal mama, Fuchs Mónika és a jólmegtermett trónörökös a legjobb egészségben vannak. Gratulálunk a fiataloknak és a nagyszülőknek!

hogy szaporodik a kolónia. Szalay András örömmel jelenti, hogy Éva január 16.-án egészséges kisfiút szült, aki a keresztségben a Balázs nevet kapja. A három gyerekre növekedett fiatal családot szeretettel köszöntjük.

hogy Valentin Alsinán Wetzler Icának született unokája. Lánya Wetzler Gabriella és férje Norberto Abt a január 17.-én született Santiago Alejandro világrajöttét ünneplik a boldog nagyszülőkkel és rokonsággal. Szeretettel gratulálunk!

hogy Február 8.-án Dr. Alitisz Miklósékhoz köszöntött be a gólya. Gladys harmadik fiának adott életet, a fiatal mama és Genaro Mátyás a legjobb egészségben vannak. Alitisz Andrásék ötödik unokájuknak örülnek. Mi is gratulálunk!

hogy Major Balázs, volt nagykövetünk fia, a Nagy-Britannia-i Humberside egyetem közgazdasági fakultásán megszerezte "Licenciatura en Adminis-tración de Empresas" diplomát. A díszes ceremóniára január 19-én Hull város polgármesteri hivatala épületében, mintegy 600 fő jelenlétében került sor. Az eseményen természetesen Balázs szülei, Major László és felesége Éva (Major László, a Barcelonai főkonzulátust vezeti), is jelen voltak. Sok sikert, és felívelő karriert kívánunk az új akadémikusnak.

hogy a januári Csütörtökös vacsorán érdekes felfedezésre jutott a nagy hőségben összejött társaság. Interneten, a jugoszláviai Zentáról jelenkezett egy ugyancsak Csütörtök Esti Társaság, amely lapunk egy mesz-sziföldre eljutott példányából értesült az itteniekről. A Bácskában élő fiatal értelmiségiek: Sinkovits Péter, Verebes Ernő. Dányi Zoltán, Mezei Szilárd, Steiner János, Kókai Péter és Beszédes István ezúton is szeretettel köszöntik a Buenos Aires-i Csütörtökösöket. Szabályzatuk nincs, "egyedül a nyitott eszmecsere, a megbecsülésen alapuló kapcsolattartás igénye tart minket össze" - írják. Öt költő, két zeneszerző, 3 újságíró és egy földmérőből áll a társaság, ami számszakilag nem stimmel, de többen többmindennel foglalkoznak. Nem maradt észrevétlen egyetlen szabályzatunk, amely szerint az argentinai Csütürtökösök kizárják a női jelenlétet. Az ottaniak tapasztalata szeirnt: "bármennyire is szeretnénk, hisz barátaink közül még párat, még ki kellene nősíteni - a férfi csevely e módozata nem tudja tartósan lekötni a szebbik nem társaságunkhoz tartozó képviselőit". Címük: dumas@sksyu.net

A HUNGÁRIA HÍREI

Február 15.-én tartotta idén első választmányi gyűlését a Hungária. Tárgysorozat előtt Papp Jenő elnök egy perces néma tiszteletadást kért Hohenlohe Siegfried tagtárs elhalálozása emlékére. A hirtelen elhunyt Siegfried ismert, közkedvelt tagja volt a kolóniának, mint az egykori Magyar Színház tagja, jelentős kultúrmunkát végzett. A titkár (Lomniczy Mátyás), és pénztáros (Pataky László) jelentették az elmúlt két hónap eseményeit. Pataky László a közeli közgyűlésre való tekintettel ismertette az évi zárszámadást is. Ebből kitűnik, hogy a nehéz gazdasági helyzet ellenére, takarékos irányítással, pozitív, a tavalyinál kedvezőbb financiális eredmény mutatkozik. Mindkét beszámolót egyhangulag elfogadták. Remete Tamás a Vívószakosztály vezetője számolt be az elmúlt évről és a jövő tervekről. Kiemelte, hogy az érdeklődők száma nő és a felszerelések, fegyverek és mellények külföldről való beszerzésére Bardócz Béla nagykövet felajánlotta segítségét. Az idei munka március 3.-án megkezdődött és a kijelölt program szerint folytatódik. Lomniczy József az idei Március 15 megünneplésének programját ismertette. Ez alkalommal - meghívott vendégelőadó híján - a választmány tagjai a magyar klasszikus költészet és próza - reményt és optimizmust sugárzó - műveiből olvasnak fel. Bardócz Béla nagykövet ünnepi beszéde és a Coral Hungária szereplése járul a 48-as Forradalom 153.-ik évfordulójának méltó megemlékezéséhez. Az aktus 18.-án a Hungária nagytermében pontosan, 18 órakor kezdődik. Utána bankett az étteremben. Grábner András, volt Vívószakosztály vezető javasolta, hogy az Argentínában élt magyar olimpiai bajnokok, valamint a Hungáriában évtizedek előtt életre keltett és sikert, sikerre halmozó Vívószakosztály alapítóinak emlékére az egyesület bronztáblát helyezzen el az épületben. Grábner hivatkozott ennek fontosságára a most felnövő és sportolni készülő fiatalság érdeklődésének és ambíciójának növelésére. Általános meglepetést okozott egy 1983-ban készült bronzplakett felmutatásával, amely azóta is (az építkezés óta), fiókban várja felszerelését és felavatását. Ezt az emléktáblát az akkori Vívószakosztály a Hungária tíz éves fennállása jubileumára ajándékozta az egyesületnek. Papp Jenőné tolmácsolta a ZIK Ösztöndíj Bizottság kérését: ezek szerint március 31,-én Szüreti Bál megrendezésével szeretnék a Bizottság kasszáját felerősíteni. A gyűlés örömmel vette tudomásul a tervet és a nagyfontosságú cél érdekében kérte tagjait, hogy jelenlétükkel támogassák a fiatalság Magyarországra utazását és továbbképzését. Más tárgy nem lévén az elnök 22,30 órakor bezárta a gyűlést.

Széljegyzetek

Csodálatos világ a politika. Úgy lehetne talán a legjobban jellemezni: ez az a világ, ahol minden megtörténhet, és ugyanakkor annak az ellenkezőjét is megélheti az ember, ha van egy kis türelme. Ebben a világban a fehér lehet fekete, a jót rosszra lehet festeni, hogy utána újrafessék, vagy lekaparják, itt van egyszerre jobb és baloldal. Itt ma lehet igazad, és másnapra megcáfolják. A szentségnek tartott hírt, hazugságnak, a képzelet világában megszült nyilvánvaló megtévesztés, pedig alkalomszerűen biztos fegyver a hivatásos politikus, vagy diplomata hátsó zsebében. Ha harc van a politikában – és mindig van - ott minden megengedett, a hazugság és az igazság összemosott fogalommá torzul, és az időkben elmondott kijelentések úgy vesztik el, vagy nyerik vissza jelentőségüket, ahogy azt éppen a helyzet kívánja.

Konkrét és aktuális példát hozok: a „nemzetinek" vallott és régen várt kormányunk viszályban van az MVSZ-el. Az eddig hamu alatti szunyókáló parázs tűzzé lobbant és most egyszerre kisült, a kormány nem is olyan nemzeti, mint látszott. Annyira nem, hogy már MVSZ korifeusok, akik azelőtt átkozták a „postkommunista" kezekben uralkodó sajtót, most a Népszabadság kétségtelen legnagyobb olvasottságát használják kátyúból való kikászálódásuk érdekében. A kormány lejáratása érdekében „Gyalázatos játék" cím alatt jelent meg a Népszabadság hasábjain kiemelt formában, csemegeként kezelt iromány, amelyben a Torgyán ügyben már úgyis krízisben lévő kormányt minősíthetetlen hangon pocskolja egy ex-számvizsgáló bizottsági MVSZ tag. Emlékszem, még nem is olyan régen, Az MVSZ nemzeti berkeiben valóságos bűnnek számított a Népszabadság kézbevétele, hogy olvasásáról ne is beszéljek. Viszont most látom az „emil"-eken, hogy a „Gyalázatos..." cikk már fut az Interneten is, és MVSZ körök, nemhogy titkolnák, ezt a fenti bekzdésben már boncolgatott politikai pálfordulást, de sürgősen terjesztik szerte a világban, remélve a kitartó agymosás jól ismert hatását. Most egyszerre jó lett a „komcsi" lap nyilvánossága. Hát ez – minden eszköz szent a cél érdekében – amit nehezen lehet lenyelni...

Modern korunk talán legelterjedtebb találmánya az e-mail. Lassan már mindenki számára elérhető, aránylag kevés pénzbe kerül, könnyen elsajátítható és lehetőséget ad széles körű, mondhatnám vég nélküli ismeretségek és eddig elérhetetlennek tartott ismeretek elsajátítására. Viszont az éteren való hajózásnak megszülettek a kalózai is. Most már semmi, de semmi akadálya nincs mások rágalmazására, bemocskolására és ezeknek a legszélesebb körben való büntetlen terjesztésére. Szó párbajok tömege jön naponta e-mail-en, és nemcsak a józanész, etika - de sokszor a legelemibb fogalmazás és helyesírás szabályait sem ismerő firkászok ülnek a Pc elé, és bőséges szabadidejüket, mások bepiszkítására töltik. A minap kaptam egy „Emilt" (otthon így hívják), ahol egy általam ismeretlen hajózó (máig se tudom, hogy kerültem listájára), így ír ezekről a „pirátákról".

„Látod ez a baj! Valaki elindít egy hógolyót, és lassan ugyanaz lesz belőle, mint amibe rengetegen belesodródtak: - sokan azt hiszik, hogy ez egy gyerekjáték, így is írnak, és kezelik az e-mailt - pár sértő levél után mindenki, mindenkinek ír, hogy azonnal vegyék le a listáról, majd - mindenki mindenkinek panaszkodik, hogy neki miért nem ír senki? Sajnos fel kell nőnie mindenkinek ahhoz, hogy érezze: mit engedhet meg magának. Ezt "média-etikának" hivják, és nem adják az e-mail címmel együtt, ez "belülről" jön. De ez az élet minden pillanatában érvényes. Korábbi kérésem most már nem csak Neked szól, hanem mindenkinek, aki körlevelekben mások személyiségét sértegeti, vagy mások ellen bármilyen módon sértően megnyilatkozik. Kérlek, hagyjátok meg ezt azoknak, akiknek ez a foglalkozásuk, és akik - tisztelet a kivételnek -, az újságíró, és a diplomata gyűjtőnéven ismert foglalkozást űzik. Legyen mindenkinek ma egy jó napja! Levélírás helyett, lepje meg feleségét, kedvesét, vagy más szeretteit egy különlegesen szép nappal: kivételesen ma arra szentelje idejét, hogy szeresse, és tisztelje az embert a másik személyben... "Akinek nem inge, ne vegye magára!" Legyen egy szép, és jó napotok, mindnyájatoknak!". Milyen szép és megszívlelendő szavak, érvényüket mindenki érezze ott, ahol van, vagy volt tapasztalata.

Soha nem volt és nem is lesz béke a világon. Nyugodtan és határozottan ki kell ezt jelenteni. A közel- és távolkeleti politika – akárhogy is vesszük – a megoldhatatlanság stádiumába érkezett. Már az illetékesek sem titkolják. Hiába volt a Nobel-békedíjak idő előtti elpocsékolása, a remény, remény marad, és egyéni értelmezésen múlik csak, hogy hol és meddig terjed a világrendőrség türelme. Az ENSZ, vagy Biztonsági Tanácsa ma már csak a másodvonalbeli statiszta szerepét kapja abban, hogy az itt-ott (egyre gyakrabban), fellobbanó terrorista-kisháborúkat a politikai széljárás irányában elítélje, esetleg legitimizálja... Ez is valami...

Generális nagytakarítás előszelei fújnak Argentínában politikai, igazságszolgáltatás és gazdasági téren. Megvesztegetés, pénzmosás, csalások, hivatali hatalommal való visszaélés és még hány kvalifikált eset foglalkoztatja az illetékes hatóságokat. Nem közepes, vagy kistisztviselők „félrelépéséről", vagy éppen hivatásos bűnözőkről van szó, hanem a legmagasabb állásokban lévő és normális helyen irányukban a legnagyobb reverenciát igénylő, fehér kesztyűs urakról van szó, akik becsületéhez és erkölcsi tisztaságához kétség sem férhetett. Igaz lenne, hogy nemcsak mindennek, de mindenkinek is megvan az ára?...

HALOTTAINK

Herceg Hohenlohe-Waldenburg Schillingsfürst Siegfried

A második világháború után Argentínába menekült arisztokrata családok egy ismert, népszerű tagja hunyt el az új évezred első napjaiban. Herceg Hohenlohe-Waldenburg Schillingsfürt Siegfried egy hirtelen jött betegség rosszindulatú lefolyása miatt január 11.-én 77 éves korában meghalt. Siegfried, 1923. november 12.-én született Budapesten a közel 800 éves múltra visszatekintő német főnemesi család sarjaként. VII. Ká-roly császártól 1744-ben kapták a szentbirodalmi hercegi rangot és jelentős szerepük volt a Birodalom történtében. Magyar vonatkozásban ősei közül Hohenlohe-Weikersheim György gróf 1000 lovassal harcolt 1595-ben Mezőkeresztesnél a török ellen; Hohenlohe-Neuenstein Farkas gróf 1664-ben Montecuccoli alvezére a szentgotthárdi győzelemben; Hohenlohe Kirchberg Frigyes gróf altábornagy 1789-ben Erdély katonai főparancsnoka, míg Hohenlohe-Waldenburg Sándor-Lipót a nagyváradi káptalan nagyprépostja volt. A magyarországi letelepülés 1877-ben történt. A Schillingsfürsti ágazatból származó Chlodwig herceg Esterházy Franciskával kötött házassága révén a Somogy megyei Segesden lett birtokos és utódaival felvette a magyar állampolgárságot. Fiai között, Károly Egon herceg (Siegfried édesapja), néveri Gáspár Edithtel Budapesten kötött házasságot. Magyar állampolgársági minőségében a hercegi címet megtarthatta, amit a magyar királyi belügyminiszter 1929-ben elismert és igazolt.

Siegfried középiskoláit a budapesti Trefort utcai gimnáziumban végezte, majd beiratkozott a Kir. József Nádor Műszaki- és Gazdaságtudományi Egyetem közgazdasági fakultására, ahol oklevelet szerzett. Az összeomlás után a család 1945-ben Ausztriába Voralberg Bregenzbe távozott és párévi tartózkodás után, 1949 januárjában települnek Argentínába. Az akkor Sorg Antal által alapított cég – Acero Sima S. A. – alkal-mazta, ahol gyárvezetői minőségben dolgozott a vállalat megszűntéig. Utána 1979 óta nyugdíjazásáig a Calera Avellaneda mész- és cementgyárnál működött, szintén vezető pozícióban. 1962-ben házasságot köt Mary Kast von Ebelsberg osztrák bárónővel. 1956-ban a Johannita Lovagrend tagjává avatják. Siegfried az emigráció pionír korszakában, a magyar közösségben élénken kivette részét a kulturális munkában. Az akkoriban alakult Magyar Színház állandó tagja lett és számtalan kitűnő karakterszerep alakításával a társulat hivatásos élszínészeinek színvonalára emelkedett. Páger, Eszenyi, Hajmássy, Szilassy, Vaszary Piri, hogy csak párat említsünk a 60-as évek Casa de Cataluńa-ban tartott színeloadások sztárjaiból, mellettük és velük majdnem mindig szerepelt Váry Zoltán művésznevén Siegfried is. Egyik legemlékezetesebb alakítása William Somerset Maugham: "Az Eső" című drámájának egyik karakterszerepe volt. Minden kulturális és társadalmi eseményen résztvett, jellegzetes, elegáns megjelenésű, közkedvelt alakja volt a magyar és osztrák kolóniának.

Az év elején Punta del Este-ről súlyos megfázással jött vissza Buenos Aires-be és a szövődményes komplikációkon szervezete, orvosai minden igyekezete ellenére, nem tudott megbirkózni. Január 12.-én nagy részvét mellett a Jardin de Paz temetőben, unokabátyja, Gáspár Miklós kanonok, megható szavakkal búcsúztatta a templomot zsúfolásig megtöltő tömeg előtt. Gyászolják felesége Mary bárónő, testvére Senta hercegnő és a kiterjedt magyar, osztrák, német rokonság szerte a világban. Argentínában sok-sok személyes barátja és tisztelője szeretettel őrzi Siegfried emlékét.

Nyugodjék Békében!

Francis Sweet

Az "Escuela del Sol" közismert elitképző iskola igazgatója Francis Sweet 78 éves korában hosszantartó betegség után január 16.-án meghalt. Az Északamerikában született és nevelkedett fiatalember a Colorado egyetemen végzett a nevelésügy és szociológia tudományok tanszékén. 1956-ban érkezett Argentínába, és évekig La Lucilan a "Colegio Ameri-cano"-t vezette. 1966-ban Bíró Mariannal kötött házassága után megalapították az "Escuela del Sol", azóta híressé vált tanintézetet, amely a rutinos tanítás helyett a jellemnevelésre, az egyéniség kialakítására, ötlet és feltaláló képesség kifejlesztésére fektették a súlyt. A 380 hallgatót számoló intézet nemcsak Argentínában, de Délameirikában is vezető szerepet játszik az elitnevelés terén. A helyi nagy lapok részletes nekrológokban emlékeztek meg az elhunyt pedagógus munkásságáról. Francis Sweet halálával, a reformra szoruló argentin közoktatás újraszervezésének egyik fő harcosa szállt sírba. Bíró Marianne gyászában, az egész magyar kolónia őszinte részvéttel osztozik.

 

INTÉZMÉNYEINK

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NAGYKÖVETSÉGE. Embajada de la República de Hungría. Cnel. Díaz 1874, Buenos Aires (C1425DQR). Nagykövet: Bardócz Béla. Helyettese: Balogh Ferenc tanácsos. Konzul: Serfőző Adrienne. Konzuli fogadóórák: kedd és csütörtök 10-13 óráig. Tel.: 4822-0767, 4826-4132. Fax: 4805-3918. E-Mail: hungría@escape.com.ar

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLYA Embajada de la República de Hungría, Departamento Comercial. Paraguay 577, 9 "A". Buenos Aires (C1057AAE). Tel.: 4313-0210, 4311-2518, 4311-3567. Fax. 4311-0639. E-mail: depcomhu-@teletel.com.ar Ügyfélfogadás az irodai órák alatt.

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KONZULÁTUSA. Consulado de la República de Hungría. Santiago 1266 (S2002QHJ) Rosario. Tiszteletbeli konzul: Ádám Rózsa. Tel.: 0314-421-4988 . Fax: 0341-439-3351 - E-mail: rosadam@arnet.com.ar

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KONZULÁTUSA. Consulado de la República de Hungría. Calle Pangue 12465, Nahuel Malal, (R8401BEC) Bariloche. (Cas.de Correo 1233 (R8400WAM) Bariloche, Rio Negro. Tiszteletbeli konzul: Halbritter Ferenc. Tel/Fax: 02944-401374. Movil: 1560-8724. E-mail: halbri@bariloche.com.ar

ARGENTIN-MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARI KAMARA. Camara Argentino-Húngara de Comercio e Industria. Elnök: Kalpakián Ervin. Av. R. Saenz Pena 720 p. 9."E". Buenos Aires (C1035AAP). Tel/Fax: 4326-5107.

ARGENTÍNAI MAGYAR INTÉZMÉNYEK SZÖVETSÉGE. Federación de Entidades Húngaras de la Argentína. Pers. Jur. No. 1604303. Moreno 1666 Olivos (B1636DCF), Bs. As. Elnök: Emődy Csaba. TelFax.: 4799-5044/6141.

HUNGÁRIA. Asociación Húngara en la Argentína. Pasaje Hungría (ex-Juncal) 4250, Olivos (B1636ADD). Prov. Bs. As. Elnök: Papp Jenő. Hiv. órák: keddtől péntekig 19,30-22,30-ig, szombaton 18-22,30-ig, vasárnap 12,30-17 óráig. Tel.: 4799-8437/711-0144.

ZRÍNYI IFJÚSÁGI KÖR. Círculo Juvenil Zrínyi. Monteverde 4241. Olivos (B1636AEY). Prov. Bs. As. Elnök: ifj. Zombory István. Tel.: 4742-6168. Igazgató: Fóthy Zsuzsi. Tel.: (4791-7698).

MAGYAR SEGÉLYEGYLET - SZENT ISTVÁN ÖREGOTTHON. Asociación Húngara de Beneficencia - Hogar de Ancianos "San Esteban". Pac. Rodriguez 1162 (6258). V. Ballester , Chilavert (B1653BLH). Prov. Bs. As. Tel.: 4729-8092. Elnök: Molnár László. Félfogadás telefon-megbeszélés szerint.

VALENTIN ALSINAI MAGYAR DALKÖR. Coro Húngaro de Valentin Alsina. Av. Gral. Viamonte 2635. V. Alsina (B1822CHC). Prov. Bs. As. Elnök: Szénási Pál. Tel.: 4244-1674. Hiv. órák minden pénteken 21 óra.

WILDEI MAGYAR EGYESÜLET. Sociedad Húngara de Wilde. Pers. Jur. No. 3620. Victor Hugo 58. Wilde (B1875ERB). Prov. Bs. As. Elnök: Heckmann Dezső, telefonszáma: 4252-0390. Hiv. órák minden pénteken 21 óra.

SZENT ISTVÁN KÖR. Círculo de San Esteban. Moreno 1666, Olivos (B1636DZF). Prov. Bs. As. Elnök: Dra. Terek Zsófia. Tel.:4783-6462.

SZENT LÁSZLÓ KOLLÉGIUM. Colegio San Ladislao. Moreno 1666, Olivos (B1636DZF). Prov. Bs. As. Tel.: 4799-5044/6141. Igazgató: Arq. Redl Erzsébet.

MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGE ARGENTÍNAI FŐCSOPORT. Comunidad de Camaradería de los ex-Combatientes Húngaros en la Argentína. Martin Coronado 722, (B1641BOJ) Acassuso. Bs. As. Főcsoportvezető: vitéz Ferenczy Lóránd. Tel. 4743-3879. Összejövetel minden hónap 3. szombatján 17 órakor a Szent István Körben.

VITÉZI REND ARGENTÍNAI CSOPORT. Orden de los Caballeros "Vitéz". Délamerikai törzskapitány: vitéz Ferenczy Lóránd, Martin Coronado 722 , (B1641BOJ) Acassuso. Tel.: 4743-3879.

MAGYAR IRODALMI ÉS KULTÚRTÁRSASÁG. Asociación Literaria y Cultural Húngara. F. J. Segui 2490. Buenos Aires (C1416BYB). Elnök: Hohenlohené dr. Toronyi Etelka. Tel.: 4583-9979.

ARGENTÍNAI MAGYAR MÉRNÖKÖK ÉS ÉPÍTÉSZEK EGYESÜLETE. Asociación de Ingenieros y Arqitectos de Origen Húngaro. Ignacio Warnes 1378. Florida (B1602BXJ). Prov. Bs. As. Elnök: ing. Balogh-Kovács Antal. Tel.: 4795-8223.

ARGENTÍNAI KATOLIKUS MAGYAROK SZÖVETSÉGE. "MIND-SZENTYNUM". Asociación de los Húngaros Católicos en la Argentína. Pers. Jur. No.: 6741-1975/1976. Aráoz 1857. Buenos Aires (C1414DQK). Hiv. órák: kedd és péntek 16-19 óráig. Elnök: Honfi János. Tel.: 4 864-7570.

PLATANOSI MAGYAR ANGOLKISASSZONYOK INTÉZETE. Colegio "Maria Ward" . Calle 43 No. 5548, Platanos (B1861AWH). Prov. Bs. As.Tel.: 4215-1052.

MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ. Iglesia Reformada Húngara. Ramón Freire 1739, Buenos Aires (C1426AWI). Tel.: 4551-4903. Lelkész: Nt. Sütő Gyula. Főgondnok: Pataky László.

"KRISZTUS KERESZTJE" MAGYAR EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET. Iglesia Evangélica Húngara "Cruz de Cristo". Amenabar 1767. Buenos. Aires. (C1426AKG). Főgondnok: Sebess Péter. Lelkiszolgálat: Nt. Demes András és Rev. David Calvo. Hiv. órák: minden szerdán 16-19 óráig.

EMESE KULTÚR ÉS CSERKÉSZFENNTARTÓ EGYESÜLET. Asociación Cultural Emese. R. Freire 1739, Bs. As. (C1426AWI). Elnök: ifj. Zaha Sándor. Tel.: 4794-4986. Cserkészház: Monteverde 4251. Olivos (B1636AEY). Prov. Bs. As. Argentínai Cserkészkörzet parancsnok: Szilvássy Lőrinc. Brazíliai körzetparancsnok: Tóth Eszter.

SANTA FÉ-i MAGYAROK "SZENT ISTVÁN" EGYESÜLETE. Asociación Húmgara San Esteban de la Prov. Santa Fé. Santiago 1266. Rosario (S2008FOB). Prov. Santa Fé. Tel.: 0341-4214988. Fax: 0341-4484086. Elnök: Ádám Rózsa.

BARILOCHEI MAGYAR KÖR. Círculo Húngaro en Bariloche. Beschtedt 136, Bariloche (R8400GWB), Prov. Rio Negro. Elnök: Halbritter Ferenc.

Copyright © Délamerikai Magyar Hírlap 2001