Bányavidéki Új Szó

2006. június 9 - 15.
18. (XLVIII.) évfolyam 998. szám

ALÁÍRÁSGYŰJTÉS!

Tovább folyik az aláírásgyűjtés a város környezetvédelmi politikája kapcsán, a petíciót már több mint 300-an támogatják. Az érdeklődők a Teleki Magyar Házban jelentkezhetnek személyi igazolvánnyal, naponta 13-20 óra között!

Finiséhez ért a tanév

(Interneten) A 2005/2006-os tanév szerkezetét meghatározó szakminisztériumi rendelet értelmében a tanítás június 16-ig tart. Kivételt képez az ipari iskolások kiegészítő éve, amelynek utolsó hete, június 19-23. között, kizárólag gyakorlati foglalkozás lehet, valamint a VIII. osztályt végzők tanéve, amely egy héttel korábban, június 9-én fejeződik be. A VIII. osztályt végzőkre június 19-22. között komoly erőpróba, az országos teszt vár, amelynek eredményétől nagymértékben függnek továbbtanulási lehetőségeik. Az érettségire június 26. - július 7. között kerül sor.

200 euró a diákoknak

(Interneten) Több mint 28 ezer középiskolás diák és egyetemi hallgató kap ebben az évben 200 eurós számítógépvásárlási támogatást. A Tanügyminisztérium az euro200.edu.ro honlapon tette közzé a támogatásra jogosult diákok névsorát. A 200 eurós támogatásra több mint 29 ezer tanuló pályázott. Ezek több mint 40%-a olyan családból származik, ahol az egy főre eső átlagjövedelem nem haladja meg az 50 ezer régi lejt. A 200 eurónak megfelelő értékjegyeket június 25-e és augusztus elseje között lehet átvenni annál az oktatási intézménynél, ahol a diák tanul. Az értékjegyeket az átvételtől számított 30 napon belül be kell váltani.

Halló miniszter úr!

(Interneten) A tanügyi szaktárca a 0800/ 801100-ás ingyenes számon ezentúl meghallgatja az I-XII. osztályos diákok panaszait, problémáit, 15-17 óra között. A telefont maga Mihail Hãrdãu tanügyminiszter veszi fel, viccelődés esetén megszakítják a kapcsolatot. Hãrdãu szerint azért volt szükség a szolgáltatásra, mert saját maga szeretne értesülni az iskolai gondokról.

Pasztellfestők a civis városból Nagybányán!

A debreceni Pasztellfestők Egyesületének nyílik kiállítása rövidesen a Teleki Magyar Házban! A civis város művészei nem csak alkotásaikkal tisztelik meg ezúttal városunkat, tucatnyian személyesen is szeretnének jelen lenni a tárlatmegnyitón, amelyre 2006. június 15-én, jövő csütörtökön 17.30 órakor kerül sor a Thorma János teremben.

A most bemutatkozó 35 képzőművész félszáz alkotását dr. Vitéz Ferenc főiskolai docens, művészeti író fogja ismertetni, az eseményen közreműködik Herki Cristian (hegedű), Ghitiu Lavinia (zongora), a nagybányai Művészeti Középiskola tanárai. Műsoron: Bach, Mozart, Paganini művei.

A kiállítás rendhagyó módon mindössze két hétig, 2006. június 28-ig lesz látogatható, amikortól egy marosvásárhelyi fotóművész, Török Ferenc alkotásai veszik majd át a pasztellek helyét a Ház falain. Szeretettel hívjuk, várjuk hát a művészetkedvelő közönséget a tárlatmegnyitóra, a kiállítás megtekintésére! (déel)

NAGYBÁNYA ÉS KÖRNYÉKE

Nemsokára a könyvpiacon!

Már csak napok választanak el a már régen beharangozott „Nagybánya és környéke" c. kötet megjelenésétől, amely új grafikai köntösben az 1990-es évek népszerű közművelődési kiadványsorozata, az EMKE Füzetek javított, részben átszerkesztett anyagára támaszkodik, újabb adatokkal, térképekkel, gazdag fehér-fekete és színes képanyaggal egészítve ki az azokban foglalt ismereteket. A kötet kb. június 19-től lesz megvásárolható, személyesen a Teleki Magyar Házban, a Thököly (Minerilor) utca 5-7. szám alatt, esetleg telefonon is megrendelhető, a 0744-919166 telefonszámon!

Részletek a 2. oldalon és a Bányavidéki Új Szó jövő heti számában! (dl)

Hírkép

Megkésett gyermeknapi ajándékként közel 2000 darab Pingvin szeletet osztott szét tegnap a Teleki Magyar Ház nagybányai magyar gyermekeknek, óvodásoktól középiskolásokig. A csemegék – mintegy 800 euró értékben – az újkígyósi (Magyarország) Római Katolikus Plébánia, illetve Szigeti Antal atya adományaként kerültek a Teleki Magyar Házhoz, a nagyváradi Caritas Catholica valamint a nagybányai Meteor kft. közvetítésével. A gyermekek nevében is köszönjük segítségüket! (dávid)

Wass Albert előadás

Bizonyára sokan ismerik, sokan emlékeznek Oszóczki Kálmán ny. történész-levéltárosra, aki Nagybányán töltött alkotó évtizedek után jó néhány esztendeje Magyarországon él és dolgozik. Holnap, június 10-én, szombaton 18.00 órai kezdettel WASS ALBERT életéről tart előadást a Teleki Magyar Ház nagytermében. Az eseményen versek hangzanak el az emigráns író-költő műveiből, s a személyiségét bemutató „Válaszúton" c. filmet is megtekinthetik. Szeretettel várunk mindenkit!

Idén is: ballag már a véndiák...

A Németh László Gimnázium közössége szeretettel vár mindenkit a 2005-2006-os tanévet záró rendezvényeire:

2006. JÚNIUS 9.

11 óra – a VIII. osztályok ballagása.

2006. JÚNIUS 14.

11 óra – a XII. osztályok ballagása

18 óra – ökumenikus Te Deum – óvárosi református templom.

2006. JÚNIUS 15.

12 óra – tanévzáró ünnepség.

Régiónk

– EKE-túra a Kakastaréjra! Indulás vas. 7.30-kor a távolsági buszállomásról!

– Jövő héten a gyógytorna ELMARAD!

– Olvass nekem... MA, pénteken 18 órai kezdettel! Házigazda: Rákóczi Béla.

Egyházi hírek

* Nagybánya-óvárosi református egyházközség: a Németh László Gimnázium végzős diákjai az idén a Nagybánya-óvárosi református templomban tartják ökumenikus ballagásukat június 14-én 18 órakor.

* Ebből az egyházközségből kísérték utolsó útjára Ardai Mihály (69) testvérünket. Nyugodjon békében!

* A Szentháromság római katolikus templomban esküdtek egymásnak örök hűséget Achim Nicolae (Achim Gheorghe és Lucia fia) és Sidãu Maria (Sidãu Ioan és Paraschiva leánya). Tanúk: Sidãu Ioan, Pop Gheorghe; Stader Günther (Stader Máté és Sipos Gizella fia) és Mãgurea Adina (Mãgurea Cornel és Rogojan Lucia leánya). Tanúk: Nagy Ferenc, Stauler Annamária, Bãlutã Daniel és Andrea.

* Ebből az egyházközségből kísérték utolsó útjára Weisz szül. Pajzs Terézia testvérünket.

* Koltó-Katalinban vasárnap Ferenczy Enikő a magyarországi Református Egyház Missziói Osztályának munkatársa hirdeti az Igét.

* A gyülekezet lelkipásztora és a katalini kórus Sülelmeden és Szamoscikón szolgál.

* A misztbányai római katolikus egyházközségből kísérték utolsó útjára Vakon Albert (65) testvérünket.

* A misztótfalui római katolikus egyházközségből kísérték utolsó útjára Nyolcas Kálai szül. Andrásfi Margit (70) testvérünket.

Ecsedi Orsolya

Színe és fonákja

GYORS, VAGY HOSSZÚ HALÁL?

Tegyék a kezüket a szívükre, s vallják be őszintén: igazam van, ha azt mondom, rutinból, megszokásból vásárolják lapunkat. Kijelentem ezt így, kevéssel az ezredik lapszámunk megjelenése előtt. Mert hogy nem a tyű de nagyszerű és mélyenszántó tartalomért és a szivárványesőben fürdetett külsőért adóznak hetente a nagy lapisten oltárán egy kis veknire való pénzt, az is holtbiztos. Egyébként, egy friss felmérés szerint, az Új Szó a megye legolvasottabb magyar nyelvű hetilapja. Az ám, nem semmi a kis zöld újság! Igaz, hogy egyben az egyedüli magyar nyelven megjelenő hetilap is a megyében, de ez mit sem változtat a tényen. Ismerik a viccet, parafrazálhatnánk: lehet, hogy a lap nem szép, nem tartalmas, talán nem is lehet teljes értékű lapnak nevezni, de a mienk.

Mivel őszinte beismerő vallomásukat szinte természetesnek veszem, s felsóhajtásban megnyilvánuló megkönnyebbülésük fónikus károsanyag-kibocsájtását idáig hallom, bevallom Önöknek, újabban már magam is rutinból, megszokásból írom az írnivalómat. (Kollégáim nevében nem nyilatkozhatom.) A rutin viszont megöli, megfojtja a kreativitást, az újító szellemet. Szinte minden pénteken megfogadom: ez volt az utolsó lapszám, amihez elrontásilag hozzájárultam, nincs értelme ezt tovább csinálni, valami normális, kétkezi munka után kellene nézni, még mielőtt a népharag elüldöz. Az Olvasó nem érdemli meg, hogy ilyenformán átverjék.

Arról nem is beszélve, hogy előbb-utóbb úgyis kihalunk (mint a dinók, persze nem a Spielberg-filmben) vagy beolvadunk, főleg itt, a szórványban. A kétkedőknek elég csupán az egyházi híreket elolvasniuk... Gyors, vagy hosszú halál? – ez itt a valószínűleg sokakat megbotránkoztató kérdés.

S még sincs erőm, nincs erőnk abbahagyni, nem akarok, nem akarunk (bármilyen csekély és elhanyagolható résszel is) cinkos(ok) lenni a szórványban élő magyarok szellemi honvesztésében, megsemmisülésében.

Talán Önöknek sikerül felmondaniuk előfizetéseiket, vagy lebeszélniük önmagukat arról, hogy megvásárolják a lapot. Jogukban áll, megtehetik. Jogukban áll? Megtehetik?

De amíg meg nem teszik, mi sem hagyjuk abba... Legyen az Önök bűne, ha már a kollektív bűnt mindenáron konkrét bűnösre kell vetíteni. (tami)

KIÁLLÍTÁS: A JÁSZSÁGTÓL A BEREGIG

Új néprajzi kiállítás nyílt a fennti címmel a Máramaros Megyei Múzeum és a magyarországi Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei múzeumok együttműködésében. A rendezvény helyszíne a nagybányai Néprajzi Múzeum, a megnyitóra tegnap, június 8-án, 14.00 órakor került sor. Szeretettel várják a közönséget!

Nyári játszóház és kézműves tábor

A Teleki Magyar Ház nyári játszóháza idén július 3-án indul és szeptember 1-ig várja (délelőtt 9-13 óra között) a magyarul beszélő óvodáskorú gyermekeket!

Idén is lesz kézműves tábor, mégpedig a július 17-23. közötti időszakban, I-V. osztályosok számára. A délelőtti kézműves foglalkozások után táncház, játék- és énektanulás, kirándulások, tábortűz, városnéző séták, múzeumlátogatás lesz.

Részleteket a jövő héten közlünk, de érdeklődni lehet a Teleki Magyar Házban is (Minerilor u. 7. sz.) személyesen, vagy a 212668-as telefonszámon (17-20 óra között).

Kalendárium

JÚNIUS 9-15. (Szent Iván, Nyárelő hava)

Június 9., péntek, az év 23. hete és 160. napja. Névnapok: Félix, Annamária, Diána, Előd.

Napkelte: 4:47, napnyugta: 20:40; holdkelte: 18:39, holdnyugta: 2:48.

Június 10., szombat, az év 23. hete és 161. napja. Névnapok: Margit, Gréta, Diána, Gitta.

Napkelte: 4:47, napnyugta: 20:40; holdkelte: 19:56, holdnyugta: 3:13.

Margit napján vetették régen a lent, a káposztát és a retket.

Június 11., vasárnap, az év 23. hete és 162. napja. Névnapok: Barnabás, Etelka, Roxána.

Napkelte: 4:47, napnyugta: 20:41; holdkelte: 21:08, holdnyugta: 3:49.

Barnabás napja kaszálónapnak számított, de egyes gyógynövényeket is ezen a napon gyűjtöttek.

Június 12., hétfő, az év 24. hete és 163. napja. Névnapok: Villő, Etelka, János.

Napkelte: 4:47, napnyugta: 20:41; holdkelte: 22:11, holdnyugta: 4:37.

Június 13., kedd, az év 24. hete és 164. napja. Névnapok: Antal, Anett.

Napkelte: 4:46, napnyugta: 20:42; holdkelte: 23:00, holdnyugta: 5:41.

Páduai Szent Antal a háziállatok patrónusa, a szembetegek, a gyulladásoktól szenvedők oltalmazója.

Június 14., szerda, az év 24. hete és 165. napja. Névnapok: Vazul, Éliás.

Napkelte: 4:46, napnyugta: 20:42; holdkelte: 23:37, holdnyugta: 6:58.

Éliás napján általában viharos időjárásra lehet számítani. Régen már hajnalban elkezdték kémlelni az eget, ha a kelő napot szürke felhők övezték, délutánra biztosan kitombolta magát a névnapját ünneplő Éliás.

Június 15., csütörtök, az év 24. hete és 166. napja. Névnapok: Jolán, Vida, Vid, Ábrahám, Bernát, Izolda, Viola, Violetta.

Napkelte: 4:46, napnyugta: 20:43; holdkelte: -, holdnyugta: 8:22.

Úgy tartják, hogy Vida napján ér véget a növények növekedése, s ezen a napon veszi kezdetét az érés időszaka. Ekkorra a rákok és a halak is teljesen kifejlődnek. A vértanúhalált halt Vid napján ha esik, gyenge minőségű lesz az árpatermés.

Dembroszki Szilviának üzenjük Máramarosszigetre:

Kérdéseit továbbítottuk a nyugdíjosztálynak, de sajnos mind a mai napig válasz nem érkezett megkeresésünkre. Őszintén reméljük, hogy a már korábban figyelmébe ajánlott „Mennyi az annyi?" c. cikkünk segített részben tisztábban látni a dolgokat.

Sajnos nem Ön az egyedüli nyugdíjas, aki azzal kénytelen tölteni ideje egy részét, hogy tisztázza nyugdíjának a helyzetét, ami a sok fejetlenség következtében szinte követhetetlen útvesztőkön lett „elszédítve". Ahogy a tévé is mondja: „Romániában élünk, és ez minden szabadidőnket felemészti!" (Ha mégis megérkezik a válasz, közölni fogjuk.)

– tamási –

Megemlékezés a 110 éves nagybányai festészetről

Ahogyan mi ünnepelünk

A Nagybányai Képzőművészeti és Kulturális Egyesület, különböző meghívásoknak eleget téve, már 2005 novemberében kiállítás sorozattal kezdte meg a nagybányai festészet 110 éves fennállásának megünneplését. Nagyváradon, a Partiumi Egyetem épületében, mintegy negyven festmény kiállításával indítottuk el a sorozatot, Tőkés László püspök felkérésére. Az esemény egybeesett egyesületünk és a Nagybánya művésztelep megalakulásának 10. évfordulójával. Ezután a helyi Teleki Magyar Házban rendezett három hetes bemutató következett.

Március hónapban ugyanez a tárlat Pécsett a Római Katolikus Püspökség palotájában került bemutatásra, szép számú közönség előtt. A házigazda Mayer Mihály római katolikus püspök nagy lelkesedéssel fogadta a rendezvényre érkezett partiumi küldöttséget. Néhány itt elhangzott szép gondolata mellett Tőkés László, Véső Ágoston és Ludescher István nyitotta meg a kiállítást. Városunk alpolgármestere beszédében cáfolta azokat az állításokat, miszerint a nagybányai festészet a negyvenes évek után megszűnt volna. Mint mondta, „ennek ékes bizonyítéka a jelen kiállítás".

A bő egy hónapig tartó sikeres pécsi bemutatkozás után, a tárlat anyaga Sopronba költözött. Az április 9-től itt látható kiállítást egyesületünk magyarországi kuratóriumi alelnöke, Jean Tamás rendezte meg. A soproni megnyitón részt vett egy Dunaszerdahelyen (Szlovákia) élő művészetkedvelő vállalkozó is, aki a művésztelep szervezőit saját költségére meghívta egy újabb – a dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Képtár helyiségében tartandó – kiállításra. Erre a megnyitóra Véső Ágoston, az egyesület elnöke, valamint Pogány Gábor budapesti művészettörténész, egyetemi tanár jelenlétében került sor, április 29-én.

A kiállítás anyaga jelenleg Szászhalombattán látható. Ezt követően – egy újabb meghívásnak téve eleget – Szombathelyre fog átköltözni, ahol a felsőbányai származású Torjay Walter, a nyári művésztelep résztvevője fogja megnyitni. Örvendetes, hogy a Nagybánya művésztelep résztvevői egyre inkább érzik magukénak az egyesület ügyét (is), így az említett Torjay Walter mellett a sorrakerülő debreceni kiállítás rendezését telepünk alapító egyik tagja, Madarász Gyula festőművész vállalta el. A kiállítás július 1-én nyílik az Arany Bika Szálló kiállítótermében, Kondor Katalin (Kossuth Rádió) és Véső Ágoston megnyitó beszédével.

A kiállítás-sorozat ősszel a Gesztenye Ünnepség idején folytatódik, majd újabb két meghívásnak eleget téve, Budapestre fog visszatérni. Ezt követően pedig Kőszegen kerül sor, talán az ez évi utolsó bemutatkozásra.

Íme – bár az utóbbi hetekben alaptalan rágalmaknak és támadásoknak volt kitéve – a Nagybányai Képzőművészeti és Kulturális Egyesület tovább folytatja kulturális hagyományaink, a nagybányai festészet szellemiségének őrzését, ápolását. Ugyanis vannak, akik eme szép és nemes hagyományt szeretnék teljesen maguknak kisajátítani városunkban. Példa erre az, amit pár nappal ezelőtt a Tele + egyik adásában, egy román ajkú festőművésznőtől hallottam, a nagybányai festészet kapcsán. A hölgy úgy „tudta" néhány percben elmondani gondolatait, hogy egyetlen szóval sem említette a nagy elődök, Hollósy Simon, Ferenczy Károly, Iványi Grünwald Béla, Réti István, Thorma János nevét. Ez pedig – úgy vélem – nem más, mint a tiszta valóság szándékos meghamisítása, félremagyarázása. Akárcsak pár évvel ezelőtt, amikor egyesek az István-tornyot Stefan cel Mare néven próbálták bevinni a köztudatba.

Szerintem szükség van arra, hogy a két nemzet értelmiségi vezetői, akik erre hivatottak, összeüljenek, s nyíltan, tárgyilagosan megbeszéljék a Nagybánya történelmi és kulturális múltjára vonatkozó kérdéseket, a felnövő generációk helyes tájékoztatása érdekében.

Varga Imre

a NKKE szervezője

Heti horoszkóp

KOS (március 21-április 20.)

Ne kerülje a társaságot, szórakozzon, bulizzon, kiránduljon. Az elmúlt időszakban eléggé összecsaptak feje fölött a hullámok, így most nem ártana kipihennie a fáradalmakat. Egészségére is figyeljen jobban oda.

BIKA (április 21-május 20.)

Jókedélye átsegíti minden nehézségen, pénzügyei elég jól alakulnak. Nem ártana talán kicsit megfontoltabbnak lennie bizonyos kérdésekben. Ne higgye, hogy mindenki csak jót akar önnek.

IKREK (május 21-június 21.)

Rengeteg energiát érez magában, a kérdés csak az, hogy mire fordítja azt. Legjobb, ha folyamatban lévő ügyeinek a megoldására használja ezeket a felgyülemlett energiákat. Valaki megpróbál belekotnyeleskedni magánéletébe. Ne engedje!

RÁK (június 22-július 22.)

Elsősorban pénzügyekben ajánlott óvatosnak lennie az elkövetkező napokban. Egyébként sziporkázásával el fogja kápráztatni a környezetében élőket. Fontos döntést hozhat egy magánéleti kérdésben.

OROSZLÁN (júl. 23-aug. 23.)

Fura történések főszereplője, vagy legalábbis szereplője lehet az elkövetkező napokban. Próbáljon meg kicsit alkalmazkodni a környezetében élőkhöz, hogy elkerülje az esetleges konfliktusokat.

SZŰZ (aug. 24-szept. 23.)

A héten nem ajánlott érzelmi kalandokba keverednie. Ha mégsem képes ehhez tartania magát, legalább legyen fokozottan elővigyázatos. Inkább munkája felé irányítsa energiáit.

MÉRLEG (szept. 24-okt. 23.)

Anyagi helyzete nem fog a legjobban alakulni az elkövetkező napokban. Ezt azonban kárpótolják az érzelmi téren elérhető sikerek, még ha nem is bizonyulnak túl hosszantartóaknak.

SKORPIÓ (okt. 24-nov. 22.)

Egyáltalán nem mondható el, hogy ez az ön hete. Minden téren érhetik veszteségek, csalódások, viszont - mivel átugorni nem lehet ezeken a napokon - egy jól kidolgozott stratégia sokat segíthet.

NYILAS (nov. 23-dec. 21.)

Vigyázzon arra, miként viszonyul a környezetében élőkhöz. Ne legyen túl szókimondó, különben magára haragíthatja valamelyik családtagját vagy rokonát. Hallgasson megérzéseire, hiszen az észérvek nem sokat segítenek.

BAK (dec. 22-jan. 20.)

Anyagi szempontból csődközeli állapotba kerülhet. Legjobb, ha kivárja a rossz napok végét, s nem kér senkitől kölcsön. Ráadásul valaki a segítségét kéri, de képtelen eleget tenni a kérésnek.

VÍZÖNTŐ (jan. 21-febr. 20.)

Semmilyen téren ne vállaljon felesleges kockázatot. Legjobb, ha kivárja, hogy a dolgok maguktól rendeződjenek. Ne szégyelljen segítséget kérni barátaitól, családtagjaitól, ha a helyzete úgy kívánja.

HALAK (febr. 21-márc. 20.)

Ezen a héten a munkája kerül előtérbe, próbáljon meg eleget tenni a tornyosuló feladatoknak. Ha jól osztja be idejét, mindent sikerülhet elintéznie, kollégái irigységére.

A HARAG GYÖRGY emléknapok margójára

Öröm hallani, látni, hogy Kolozsváron a jeles színi rendező, műfordító születésének évfordulója közeledtével (1925. június 4.) most már évente megrendezik a Harag György napokat. Végre egy ember, aki azt kapja az utókortól, amit valóban megérdemel. Emlékezés, hódolat ez egy nagy tehetség műve előtt, s ünnepe, számvetése a jelenlegi erdélyi magyar színházi életnek.

És mégis van az egészben valami zavaró. Nagybánya valahogy kiesik ebből az emlékezésből. Pedig ez a csúcsokra ívelő rendkívüli pálya a Virághegy alól indult. 1953 augusztusát jelezték a naptárak. A Kolozsvári Szentgyörgyi István Színművészeti Intézet 18 végzős diákja – Ács Alajos, Bán Anna, Cseresnyés Gyula, Csiky András, Diószeghi Iván, Elekes Emma, Kiss Imre, Koltai Katalin, Kozma Lajos, Köllő Béla, Krasznay Paula, Nagy Iza, Nagy József, Soós Angela, Tompa Atila, Török István, Vándor András, s a velük végzett rendező, Farkas István – a városba érkezett, azzal a szándékkal, hogy továbbra is együtt maradnak, új színházat alapítanak. Élükön a fiatal intézeti tanársegéd, Harag György állt, aki egy évvel korábban nyert rendezői szakképesítést.

Hogy mi is állt ennek az eseménynek a hátterében, ma már nehezen tisztázható. A hiteles tanúk „elmentek", s akik beszélhetnének, túlságosan fiatalok voltak, nem avatták be őket a politika kulisszatitkaiba. Tény az, hogy az akkori városvezetőség nagyrészt haláltáborokból, börtönökből, munkaszolgálatból hazatért „illegalistákból" állt. A kommunista világ hatalomra jutását célzó akcióik – államosítás, választási csalások, ártatlan emberek megkínzása, elpusztítása, az ótestamentumi törvény („szemet szemért, fogat fogért") maradéktalan érvényesítése – mellett jó szándékú cselekedeteik is voltak. Megpróbálták újraéleszteni, feltámasztani az egykori festőtelep hírnevét, s abban is reménykedtek, hogy a Harag Györgyék nagybányai kirajzása a Hollósy Simonéhoz hasonló hírnevet hoz. Ezért épült fel a Virághegy alatti nyári színház is. Azonban kevés vezetői tapasztalatuk volt, s nem vettek figyelembe olyan tényezőket, hogy egy színház fenntartásához nem elég az előadók tehetsége, megfelelő számú színházkedvelő polgárra is szükség van, s hogy a nagybányai hideg, esős nyarak ne mossák el a hegy alatti klasszicista épület közönségét.

Így aztán a kirajzás, a „hőskorszak" kálvária is volt – ahogyan Kovács Ferenc a „Színjádzó századok"-ban leírja. Hogy a kényelmetlen szálláskörülményeket, étkezési gondokat, nélkülözést ki lehessen bírni, olyan meghatározó személyiségre, vezetőre, animátorra volt szükség, mint Harag György.

A nehézségek ellenére a nagybányai három évad gazdag „termést" hozott. 1954 őszén az együttes „Az apák ifjúságá"-val első díjat nyert a fiatal színészek első országos versenyén Bukarestben. A repertoárt – Liliomfi, Ruy Blas (Victor Hugo), Kisunokám (Afinogenov), Hétköznapok (Földes Mária), József Attila versműsor – két tényező is gúzsba szorította: egyrészt a proletkultos cenzúra, másrészt, hogy a nehéz gazdasági körülmények közt új közönséget kellett „hódítani" a színháznak.

Ami Harag György rendezői pályáját illetően fontosabb: gyakorlatilag itt Nagybányán indult el azon az alkotói úton, amely a későbbiekben a sikert, a dicsőséget meghozta számára. Nyugtalan természet lévén, elégedetlen volt a korszak sematizmusával, amely minden művészi ágazatban, így a színjátszásban is minimálisra szorította a kifejezési eszközök használatát, ami színpadi szürkeséghez vezetett. Az alagútból kivezető fényt három hónapos moszkvai tanulmányútja villantotta fel. Rájött, hogy a korszak uralkodó szemléletének realizmusa lehetőséget nyit a valóság művészi képekben, szélesebb filozófiai összefüggésekben történő ábrázolására is. Jelszava lett: visszaadni a színháznak a teatralitást. Ettől kezdve mind nagyobb szerepet kapott rendezői stílusában a színpad költészete. Elve volt, hogy a színház nem az írói szöveg egyszerű közvetítője, hanem az alkotóval egyenlő társ a gondolatok, eszmék kifejezésében, s számtalan sajátos eszközzel rendelkezik, amely elmélyítheti, meghatványozhatja a szerzői szándékot. S azt is többször hangoztatta: nemzeti, nemzetiségi színjátszáshoz eredeti, hazai színpadi alkotások kellenek.

Itt kicsírázó elveit sajnos már nem Nagybányán gyümölcsöztette. Pályája további állomásai: Szatmár, Marosvásárhely, Kolozsvár, Ploiesti, Újvidék… Nagy rendezései – Az ember tragédiája, Csillag a máglyán, A lócsiszár virágvasárnapja, Káin és Ábel, Éjszakai menedékhely, Három nővér, Ványa bácsi, A szúzai mennyegző, Ilyen nagy szerelem, Cseresznyéskert – közismertek. Nagybányára még kétszer tért vissza. Legutóbb, a hetvenes évek elején az Amerikai tragédiát rendezte a Drámai Színházban. Akkoriban többször volt otthoni vendégem, ugyanis neki is köszönhettem, hogy kolozsvári diákéveim az egyetem és a színház között teltek. Úgy éreztem, valamiért – okát ma sem tudom – szimpatizál. Valahányszor új színmű rendezésébe kezdett, hivatott: „Jöjjön a statisztafőnök!" S ha mellékszerep esetleg nem is volt, szólt Köpeczi Béla fővilágosítónak: „Egy reflektorkabint ennek a fiúnak!" Valahogy a lelkemhez nőtt már akkor, különösen figyeltem sikereire, és örömmel nyugtáztam, milyen jó, hogy ezt a rendkívüli tehetségű margittai születésű fiút nem emésztették meg Auschwitz lángjai, ahonnan 1945-ben a családjából egyedül ő térhetett haza.

Klacsmányi Sándor

Máramarossziget, 1826. június 1.– Budapest, 1906. február 25.

PRIELLE KORNÉLIA élete

A CSALÁD ÉS A KEZDETEK

Mondják, hogy apai ágon francia emigráns ősök leszármazottja. Már gyerekkorában fellép szülővárosának műkedvelő előadásain. Édesanyja halála után neveltetéséről Kilényi Dávid, az első magyar vándorszínész-társulat igazgatója gondoskodik. Kilényi sógornője, Déryné pártfogásába veszi a tehetséges gyermeket, s színészképző iskola híján ő maga gondoskodik képzéséről.

A VÁNDORÉVEK

1841-ben Szatmáron lép színre először az akkor még alig 15 esztendős gyermekleány, majd Kilényi társulatával járja Erdély városait 1844-ig, amikor Nagyszebenben felfigyel rá Szigligeti Ede, s a fővárosban ajánl szerződést számára. Egy évadra Pestre kerül, ahol az induló Nemzeti Színház szinte valamennyi, azóta legendássá lett színészével játszik. Partnerei, kollégái: Egressy Gábor, Lendvay Márton, Lendvayné Hivatal Anikó, Laborfalvi Róza. Jeles példájuk élete későbbi szakaszában ad elég erőt a pálya folytatásához, ekkor még túl friss az élmény, s ő túl fiatal ahhoz, hogy mérlegelni tudja ennek jelentőségét. Vidéki évek következnek ismét: 1845-46-ban főképp Debrecen, 1846-ban Kolozsvár, majd az 1847-es évben Pozsony, Székesfehérvár, Nagyszeben.

PETŐFI ÉS PRIELLE KORNÉLIA SZERELME

1846-ban, Debrecenben találkozik Petőfivel. Aznap este Szigligeti „Két pisztoly"-a megy a színen, s a két felvonás közt leeresztett függönyön át is áthallatszik a szokatlan tapsvihar, amely az ifjú költő megjelenését kíséri. Hamar elterjed a híre, milyen nevezetes vendége van az előadásnak, s Prielle Kornélia az előírástól eltérően, Petőfi kedves dalával kezdi az új felvonást: „A virágnak megtiltani nem lehet..." A dalnak olyan sikere lesz, hogy az előadást megszakítva tapsorkánnal ünneplik az ifjú színésznőt, és a nézőtéren hajlongó Petőfit. Az előadás után Petőfi a színfalak mögé siet, hogy megköszönje a nem várt ünneplést. Másnap délelőtt ismét látogatást tesz Kornéliánál, s délután már az a legfőbb gondja a két fiatalnak, hogy papot találjanak. Petőfi ugyanis beleszeret a húszesztendős Prielle Kornéliába és megkéri kezét.

MÉGIS CSAK SZENDREY JÚLIA...

Hogy a hirtelen támadt szerelemből mégsem lett házasság, ennek legfőbb oka a papok akadékoskodása volt. Petőfi első lelkesültségében még aznap házasságot akar kötni, de sem a református, sem a katolikus pap nem adja őket össze szülői beleegyezések hiányában. Útjára megy tehát a két fiatal... aztán a következő évben Petőfi feleségül veszi Szendrey Júliát, természetesen akkor már mindenféle hivatalos okiratokkal kísérve... Kornélia, amikor hírét veszi Petőfi esküvőjének, ő is gyorsan férjhez megy, mégpedig a nála két esztendővel fiatalabb Szerdahelyi Kálmánhoz. Szerdahelyi ekkoriban vidéki társulatot vezet, aztán egy nap úgy dönt, hogy beáll a szabadságharcosok sorába, 122 színésztársával egyetemben, hogy fegyverrel kezében vívja ki a magyar szabadságot. Nem volt túl szerencsés döntés: távolléte során Kornélia megismerkedik Hidassy Elek huszárkapitánnyal, elválik az ifjú Szerdahelyitől és hozzámegy Hidassyhoz. A Petőfi és közte hirtelen fellángoló szerelem – különösen Petőfi korai halálát követően – egyfajta mítoszként lengi körül a színésznőt, s nagy tiszteletet vált ki a kollégák és a nézők körében.

A SZABADSÁGHARC UTÁN

Prielle Kornélia a szabadságharc idején Kossuth híve, sőt aktív részese is a maga módján a forradalomnak. Ennek bukása után többeket hónapokon keresztül rejteget a házában, így többek között gróf Teleki Sándor ezredest, akihez később érzelmi kapcsolatok is fűzték. Erről tanúskodnak a művésznőhöz írt levelei és versei. 1849-től három esztendőre visszavonul a színpadtól. Hidassy elzüllött életét háta mögött hagyva legközelebb 1852-ben lép színre. Eperjesen, Kassán és Miskolcon játszik, majd Szekesfehérváron, Győrben időzik néhány hónapot. Megfordul Nagyváradon, Kolozsvárott, Debrecenben, Miskolcon, Aradon, de Temesvárott, Szabadkán is. Mindenütt nagy sikert arat.

A BETELJESÜLÉS ÉVEI

1857-ben vendégszereplésre hívják a Nemzetibe, ahol állást ajánlanak számára. 1859. április 25-én leszerződik a Nemzeti Színházhoz, amelynek haláláig megbecsült és ünnepelt tagja marad. Prielle Kornélia és Szerdahelyi Kálmán – a magyar színjátszás első nagy párosaként – szinte valamennyi darabjukban elsöprő sikert aratnak. Úgy tudták a mondatokat egymásnak feladni, olyan könnyed természetességgel, hogy az lenyűgözte nem csak a közönséget és kritikusokat, de még a kollégákat is. Sok közös játékuknak köszönhetően ismét házasságot köt első férjével. De míg először dacból választja az ifjú Szerdahelyit, most tiszta és őszinte szeretetből lesz párja az akkor már korántsem olyan ifjú színésznek. Társa is marad, közel tizenöt esztendeig, Szerdahelyi 1872-ben bekövetkező haláláig.

Szerdahelyi halálával nem csak a férjét, hanem állandó színpadi partnerét is elveszíti. Asszonyszerepek, idősebb, fehér hajú dámák megformálásában jeleskedik. 1881-ben a Nemzeti – történetében elsőként – „életfogytiglanig tartó szerződést ajánl" föl számára. Szellemi frissességére jellemző, hogy még 1905-ben, 78 évesen is új szerep tanulásába fog. S 1892-ben, amikor a színház bécsi vendégszereplésre indul, a bécsi közönség is óriási tapsorkánnal köszönti a művésznőt, állva...

A SZÜLŐHELY HÍVÁSAI

1887. május 21-én Prielle Kornélia vendégszereplésével nyitja meg kapuit a máramarosszigeti nyári színház, ahol Csiky Gergely „Buborékok" című vígjátékát adják elő. Érdemes megjegyezni, hogy a színház díszfüggönyét Prielle Kornélia hozza Budapestről (eredetileg a Pesti Nyári Színkör megnyitásakor használták). A városka heteken keresztül ünnepli a kitűnő művésznőt, aki tiszteletdíját nagylelkűen az épülő kórháznak ajánlja fel.

1890 áprilisában már Kolozsvár nézőközönsége tapsol neki. A Kolozsvári Színház igazgatója élő babérfával és remek kivitelű bársony támlásszékkel ajándékozza meg kitűnő játékáért. A támlásszék belső támláján a művésznő legjobb szerepeinek neve látható. A karosszék jelenleg a máramarosszigeti Református Egyház tulajdonában van.

A művésznő egyébként csaknem minden nyáron hazalátogat szülővárosába. A Tisza túloldalán, az Aknaszlatina mellett lévő Pável-sósfürdői villájában pihen néhány hetet. Ilyenkor – még idősebb korában is – fellépéseivel segíti a máramarosszigeti műkedvelők nyári előadásait. A Pável-fürdő valóságos találkozóhelye lesz a máramarosszigeti és budapesti értelmiségnek. 1896. augusztus 30-án nagy ünnepség közepette leleplezik Máramarosszigeten azt az emléktáblát, amelyet a születése helyén épült ház falára erősítettek. Ott van az ünnepelt művésznő is az egyik első emeleti ablakmélyedésben, mert közismert szerénységénél fogva az ablaknál sem jelenik meg. Az újonnan felépülő ház akkori tulajdonosa Szabó Aurél ügyvéd.

A MEGBECSÜLÉS KÖZÉPPONTJÁBAN

1902. június 5-én felavatják márványszobrát a Nemzeti Színház társalgójában. Az eseménytől ezúttal is távol tartja magát, a köszöntő küldöttséget Vas utcai otthonában fogadja. 1905 kora őszén, nyolcvanadik születésnapja felé közeledve házasságot köt az író, műfordító Rozsnyai Kálmánnal, aki majd négy évtizeddel fiatalabb nála, s mint a grafika új irányzatait követő Vander Hoske vált ismertté a művészvilágban, Európa-szerte. A házasságuk kapcsán van aki megbotránkozik, mások nevetségesnek tartják a helyzetet, a nemzet, és Petőfi hagyományának elárulásáról beszélnek, megint mások rejtélyes titkot vélnek a háttérben meghúzódni. A sandaságok, pletykák ellenére a pár boldog, és Prielle Kornélia minden megnyilvánulásában örömének ad hangot. „... Bánom is én, akármit fecsegnek rólunk. Sok boldogtalanság és rosszul végződő házasság után ismét boldog vagyok" – mondja kollégáinak. Aki annyi szépséget adott és legalább annyit kapott az élettől, egy végső gesztussal még utoljára valami szépet és örömtelit akart megragadni. Búcsúajándéka mindössze fél évig tart, mert 1906. február 25-én végleg elhagyja ezt a világot.

A Nemzeti Színházban ravatalozzák föl: a ravatalról leemelt koporsót felviszik a színpadra, ahol az igazgató, Somló Sándor mondja el búcsúbeszédét. Végső nyughelyre Szabadszálláson talál. A városhoz utolsó férje kötődött erősen, így kerül a színészkirálynő is ide. Azóta felújított síremléke a református temetőben található.

(forrás: www.szineszkonyvtar.hu)

Kék-hírek

Randa rablóbanda

Rablás elkövetésével gyanúsítják a nagybányai illetőségű, 30 esztendős B. Georget, valamint a 17 esztendős, kisbozintai (Bozânta Micã) N. C.-t, akik június 5-én, a Petru Rares utcában, kirabolták a nagybányai illetőségű, 62 esztendős M. Nicolaet. Az eset forgatókönyve: miután az áldozat italozott a vasútállomás környékén található egyik bárban, s elindult hazafelé, eléggé egyértelmű ajánlatot kapott az egyik "éjaszakai pillangótól", amit azonban visszautasított. A hölgyemény viszont nem adta fel, lakása ajtajáig kísérte a férfit. Ott két társa vette "kezelésbe" a kiszemeltet oly módon, hogy ütlegelések közepette elraboltak tőle 30 lejt. Megpróbálták a jegygyűrűjét is levenni, de nem sikerült nekik, viszont az áldozat így is kórházban kötött ki. A helyszínen csak B. Georget sikerült nyakoncsípniük a rendfenntartóknak, de társai, nevezetesen a 17 esztendős N. C., a 24 esztendős V. Maria és a 19 esztendős C. Sonia sem úszták meg túl sokáig. A kihallgatás során kiderült, hogy a banda két férfitagja az 52 esztendős M. Cornel ellen is elkövetett egy rablást, méghozza ugyanazon az éjszakán, csak éppen a Traian sugárúton. Őt mobiltelefonjától és órájától szabadították meg. Az anyagi kár ebben az esetben 250 lejre rúgott.

Névtelen bejelentő

A kővárgarai (Valea Chioarului) rendőrök elfogták a 25 esztendős, Kovászna megyei T. Sándort, aki korábban két Szilágy megyei lakásba is betört, ahonnan készpénzt lopott el.

Névtelen telefonos bejelentés alapján fogtak el néhány fiatalt, akik a Hortensiei utcában található egyik bódéba törtek be. A rend őrei a helyszínen tettenérték a 15 esztendős C. C.-t és a 17 esztendős A. I.-t. A két betörőnél cigarettát, édességeket és egy hosszabbító kábelt találtak, összesen 1 500 lej értékben. A nyomozati munka során kiderült, hogy az akcióban a 18 esztends V. Octavian is részt vett.

Mobiltelefonokat lopott

A farkasaszói (Fãrcasa) illetőségű, 14 esztendős V. S. az MM-77-WVM rendszámú Mercedes ML 270-es gépkocsiból, amely a Iuliu Maniu utcában volt leparkolva, kilopott két mobiltelefont, összesen 1 500 lejnyi kárt okozva.

A bárány hallgat

A 43 esztendős, nagysikárlói (Cicârlãu) illetőségű O. Radu gondolt egy merészet, s villanyáramot lopott. Most bizony nagyon "megrázta" magát.

A 23 esztendős, kapnikbányai illetőségű O. Petru pedig egy juhot "lovasított meg". A bárány azonban hallgatott, akár a filmben, mivel a tolvaj levágta és húsát a fagyasztójába tette.

(ta)

Rossz irányba halad Románia – véli a lakosság fele

A román állampolgároknak szinte a fele (49%) gondolja, hogy az ország rossz irányba halad, mutat rá az Átláthatóságért és Szólásszabadságért Egyesület (ATLE) által végzett közvélemény-kutatás eredménye. A megkérdezettek 39,3%-a véli úgy, hogy a dolgok jól mennek, 11,7%-a pedig vagy nem tud, vagy nem akar válaszolni a kérdésre.

A javítóintézkedéseket tekintve a pesszimista válaszadók 62%-a látná szükségesnek a kormányváltást vagy kormányátalakítást, alig 13,7%-uk pedig előre hozott választásokat szeretne. A közvélemény-kutatásban szereplők 28%-a szerint a megoldást a kormányváltás, 16,3%-a szerint Cãlin Popescu-Tãriceanu lecserélése, 17,7% szerint pedig a kormány egyes tagjainak helyettesítése jelentené. (transindex)

A teljes csirkeexportot letiltotta az EU

Románia egész területéről tilos a baromfit exportálni EU-tagállamokba, a H5N1 madárinfluenza-vírus gyors terjedése miatt. A teljes embargó kimondásával az EU állategészségügyi testülete az Európai Bizottság javaslatát hagyta jóvá. A döntés inkább csak formalitás volt, ugyanis a romániai hatóságok az elmúlt napokban gyakorlatilag már saját hatáskörben felfüggesztették a baromfikivitelt az országból – közölte Philip Tod, az EU-bizottság egészségügyi biztosának szóvivője.

A szóvivő hozzátéve: ennek az volt az oka, hogy a szervek nem tudták ellenőrizni, melyik szállítmány honnan, az ország fertőzésmentes, vagy éppen már embargó alá eső részéből származik. Ugyanakkor elismerte: az EU a döntéssel egyben a tagországok egyre növekvő aggodalmára is reagál.

Az elmúlt három hétben országszerte 121 fertőző gócot fedeztek fel, és több mint 200 tonna fertőzött baromfit semmisítettek meg. (mti)

Átlagfizetés: bruttó 1120 lej

Az Országos Statisztikai Intézet legfrissebb adatai szerint áprilisban az átlagfizetés 1,7 (bruttó), illetve 1,3 (nettó) százalékkal nőtt, jelenleg országos viszonylatban 1120, illetve 839 lej. A legnagyobb nettó átlagfizetések a pénzintézményeknél (2558), a dohányiparban (1926), a légügyi szállításnál (1905), a biztosító társaságoknál és nyugdíjpénztáraknál (1721) tapasztalhatók.

Tücskök és bogarak

Az Ásványtani Múzeum egyik kiállítótermében a prahovai Természettudományi Múzeum gyűjteményéből nyílt érdekes, artropoda fajokat felvonultató kiállítás.

A bogarak és a lepkék legváltozatosabb és legszínesebb egyedeit csodálhatjuk meg az üvegfalak mögött. A nappal aktív állatok színesek, változatosak, míg az éjszakai lepkék kevésbé tarkák. Ugyancsak érdekesek a rákfélék, az európai homár egyik kiállított példánya megközelíti az 50 cm-t. Nem maradhattak "otthon" a skorpiók sem. A tárlat június 30-ig tart nyitva, hétfő kivételével naponta 9-16.30 óra között látogatható.

(deák)

Törvényszék előtt George Copos korrupciós dossziéja

A legfelsőbb törvényszék elé továbbították a Korrupcióellenes Igazgatóság (DNA) ügyészei George Copos leköszönt kormányfőhelyettes dossziéját. A korrupcióellenes ügyészek ugyanis azzal vádolják Copost, hogy egy, a Lottótársasággal megkötött szerződés nyomán mintegy egymillió euróval károsította volna az államkasszát.

A Konzervatív Párt (PC) azonban változatlanul bízik vezető politikusában: Bogdan Ciucã, az alakulat szóvivője a Hotnewsnak leszögezte: hisznek abban, hogy bebizonyosodik Copos ártatlansága. Ciucã arra is emlékeztetett, hogy a párt állandó bizottsági ülésén Dan Voiculescu pártelnök is támogatásáról biztosította Copost.

(hotnews)

A kormányátalakítás csakis közös felelősségvállalással történhet

Markó Béla szövetségi elnök sajtótájékoztatója

Míg a törvénytervezetek kapcsán a koalícióban konkrét megoldások fogalmazódtak meg, a kormányátalakítás kapcsán továbbra is az elvek szintjén tárgyalunk – jelentette ki Markó Béla miniszterelnök-helyettes, az RMDSZ elnöke keddi, bukaresti sajtóértekezletén. Az elnök elmondta, az átalakítás alapvetően a központi közigazgatási intézmények átszervezését célozza, ezt a műveletet is azonban csak néhány meghatározott elv betartásával lehet eredményesen végrehajtani. Ilyen a hatékonyság, valamint a decentralizáció elve. Ez utóbbi kapcsán kifejtette: megoldást az hozna, ha azokat az intézményeket, melyek nem rendelkeznek felügyeleti joggal, a megyei tanácsok hatáskörébe rendelnék. Az átalakítást ugyanakkor oly módon kell végrehajtani, hogy az uniós csatlakozási folyamat ne károsuljon. Az átláthatóság elve kapcsán Markó Béla elmondta, a különböző ügynökségek felépítését kell leegyszerűsíteni, felszámolni, illetve összeolvasztani, mindezen átalakításokat pedig a politikai képviselet figyelembe vételével kell végrehajtsák, azaz a koalícióban részt vevő pártok felelősségvállalásával. A kormányfő – helyettes ezt úgy látja megoldhatónak, ha a kormányfő, illetve a három államminiszter közösen vállal felelősséget a Kormány tevékenységéért.

A Kormány átalakítását illetően az RMDSZ elnöke kijelentette, a minisztériumok átszervezése nem elegendő, mélyreható átalakításra van szükség. Markó Béla néhány minisztérium átszervezését látja hasznosnak, álláspontja szerint az Európai Integrációért Felelős Minisztérium Regionális Fejlesztési Minisztériummá kellene alakuljon, az Európai Ügyekért Felelős Minisztériumnak pedig a Külügyminisztérium hatáskörébe kell kerülnie. Kijelentette: szeretné, ha a tárca nélküli miniszteri tisztségek helyett a Szövetség teljes értékű miniszteri tisztségeket kapna. Az államtitkárok számának csökkentése kapcsán a szövetségi elnök elmondta, a hétfői koalíciós tárgyaláson egyezség született, hogy ezek számát körülbelül egyharmad részben csökkenteni fogják.

A koalícióban részt vevő pártok hétfői üléséről szólva úgy vélte, csak akkor születnek életképes javaslatok, ha minden párt hajlandóságot mutat a közös megoldások keresésére. Példaként a büntető perrendtartási törvénykönyv módosítása kapcsán kötött egyezséget említette, mely az egyéni jogok és a jogállamiság elveinek tiszteletben tartásával jött létre oly módon, hogy hatékony eszköz maradt a korrupcióval szembeni harcban. Továbbá elmondta, nem tartja helyesnek a felelősség vállalást, hiszen elegendő az idő a törvényhozó folyamat véghezvitelére. Hétfőn, a koalíció ülésén arról is döntöttek, hogy felgyorsítják a parlamenti pártok finanszírozására vonatkozó törvénytervezet elfogadását a Parlamentben. Az ülésen továbbá tárgyaltak az erkölcsi feddhetetlenség ügynökségének létrehozásáról is, ennek kapcsán azonban nem született döntés.

A Konzervatív Párt azon döntését értékelve, melynek értelmében a párt elnökét javasolják a megürült államminiszteri székbe, a Szövetség elnöke kifejtette, úgy tűnik, a konzervatívok is ugyanúgy tekintenek erre a tisztségre, mint az RMDSZ.

(RMDSz-tájékoztató)

Világvége

(Nyugati Jelen) Nem jön el a világvége azzal, ha a kormányt nem úgy szervezik, alakítják át, ahogy azt a Demokrata Párt, illetve Bãsescu elnök tervezte, azzal sem jött el, hogy az államfői álmodozások ellenére nem írtak ki eddig előrehozott választásokat, nem cserélték le Tãriceanu miniszterelnököt.

Hétfőn a kormánykoalíció vezetői, akik másodszor ültek össze, hogy eldöntsék a kabinet sorsát, éjszakába nyúló maratoni vita után sem tudtak egymással zöld ágra vergődni.

A kormányátalakítás, kormányátszervezés (kormánybuktatás?) ugyanis ezekben a hónapokban, amikor az ország vezetőinek az európai integrációs késedelmekkel, a Brüsszelben felmutatott piros zászlócskák sárgára vagy zöldre való festésével, a továbbra is terjedő madárinfluenza felszámolásával, az árvizek utáni helyzettel, az ígért tömérdek EU-pénzek elköltésére való felkészüléssel, s megannyi aktuális szociális gonddal kellene foglalkoznia, a józan ész szerint most nem lenne aktuális.

Még akkor sem, ha e kormánystruktúra nem hatékony, bürokratikus, túlméretezett, felfújt, költséges, az Iliescu-korszakból örökölt.

Csakhogy a gyermek is látja: az igazi cél nem a valós karcsúsítás, nem az, hogy a kabinet megfeleljen az európai, működőképes modellnek, hanem a hatalmi szerepek (és szereplők) újraosztása, más hatalmi erőviszonyok kialakítása, olyan, amelyben a Demokrata Párt és Bãsescu elnök nagyobb súlyt kapna.

Amibe viszont nemcsak a fő koalíciós partner, a Nemzeti Liberális Párt nem hajlandó belemenni, de az RMDSZ és a Konzervatív Párt sem.

Így, hogy mentsék a látszatot, bizonyára marad a sok hűhó semmiért, a kozmetika: majd elcsapnak néhány államtitkárt, átneveznek néhány kormányhivatalt, s ezzel egyelőre vége lesz a nagy cécónak.

Egyelőre. Az őszi országjelentés után majd újra kiéleződhet a belső hatalmi harc, következhet a folytatás.

Ám akkor sem jön el a világvége, ahogy nem jött el kedden sem, ahogy azt a babonások hitték a bűvös 666-os szám (2006. 6. hónap 6.) miatt.

Még a sátánisták sem zavarták a rendet: a bukaresti és az ország számos temetőjében ugyanis polgárőrök, rendőrök, csendőrök vigyáztak.

És ez a XXI. században történik, ugyanúgy, mint a kormányátalakítás fölösleges bűvészete.

Kilin Sándor

Az orosz Gazprommal közösen épül a romániai gáztároló

Oroszország közös vállalatot hozhat létre Romániával orosz gáz szállítására, tranzitjára, tárolására és eladására, jelentették a moszkvai lapok. „A román Romgaz tárgyalásokat kezd az orosz Gazprommal egy közös kereskedőcég létrehozásáról. Szó van egy kétmilliárd köbméteres kapacitású gáztároló építéséről Romániában, és a tároláson túl az orosz gáz eladásáról. A közös beruházások néhány százmillió eurót tehetnek ki" – jelentette ki Codrut Seres gazdasági miniszter, aki egy informatikai és kommunikációs együttműködési megállapodást is aláírt Moszkvában Leonyid Rejman orosz informatikai miniszterrel. A két miniszter a román-orosz gazdasági együttműködési vegyes bizottság ülésén elnökölt, adta hírül a Kommerszant című lap. (mti)

Constantinescu: a bányászjárások terrorista cselekmények voltak

„Miron Cozmát nem szabad kiengedni a börtönből" – jelentette ki Emil Constantinescu volt államfő, miután az 1990-es és 1991-es bányászjárás kapcsán ügyészségi meghallgatáson volt feljelentői minőségében, valamint a bukaresti egyetem – amelyet feldúltak a vájárok 1990-ben – a tanárainak a képviselőjeként. Mint mondta, a következő, június 15-i meghallgatáson bemutatja majd azoknak a tanároknak a névsorát is, akiket bántalmaztak a bányászok.

Hozzátette: szerinte az 1990-es és 1991-es bányászjárások egyenesen terrorista cselekményeknek minősülnek.

Constantinescu egyben azt is hangoztatta, hogy kéri az 1999-es bányászjárás ügyének újravizsgálását, azt szeretné ugyanis elérni, hogy az ügyészek tárják fel alaposabban Corneliu Vadim Tudor nagy-romániás pártelnöknek az eseményekben betöltött szerepét. Szerinte a PRM-vezér az ország biztonságát veszélyeztette azzal, hogy nyilvánosan kérte a Constatinescu-rezsim erőszakos megdöntését. (realitatea tv, krónika)

Bányamelléki Mélyhűtött Szó

Komolyságtól független lap

Fekete Iván:

Mi történik, ha a bili fülét belülre forrasztjuk?

Fekete Ivánt nem kell bemutatnom a nagybányai színházkedvelőknek. Több mint negyedszázada ő alapította az akkoriban országos és (miért ne?) nemzetközi hírnévnek örvendő esztrádegyüttest. A szórakoztatóipar fenegyereke aztán kivándorolt az Amerikai Egyesült Államokba, ahol jelenleg is él. A nem csekély távolságot figyelembe véve, gyakran látogat haza. Legutóbbi találkozásunk alkalmával szinte egy- szuszra mondta magnószalagra az alábbi monológot. Mintha csak a világot jelentő deszkákról szólt volna, olyan hibátlanul, nyomdakészen, már-már premierhez illően adta elő nem kevés kritikával fűszerezett, mondén történetét. (tamási)

***

Verőfényes vasárnap reggel volt, a madarak csiripeltek és vígan bimbóztak a fák, mert a Mindenható elfelejtette kinyitni a csapot (lévén, hogy munkaszüneti nap volt). Ekkor történt, hogy Pecsmege Vazul, mesterségére nézve nyugdíjas vas- és fémesztergályos sztahanovista élmunkás kilépett a kiskapun. Mit ad Isten, magam is vodkakedvelő ember lévén, szintén így cselekedtem, ezért a sors nem hozhatta másképp, csak hogy találkozzunk, egymásba botlodjunk.

- Vazulkám!

- Kázmérkám!

- Hogy vagy? - kérdeztem.

- Megvagyok - válaszolta. - És te?

- Én még nem vagyok meg, de már köröznek.

- Mit csináltál?

- Te, neked megsúgom: belepisiltem a strandon a medencébe.

- Eredj már!... Ezt már sokan megcsinálták előtted. Jómagam is...

- Igen, igen, de én a trambulinról...

- Te Kázmér, te mindig hülyeségeken, huncutságokon töröd a fejed - nevette el magát.

Megnyugtattam:

- Ez nem pont így van, Vazulkám. Karinthy Frigyes apánk is megmondta, hogy akinek van humora, az mindenre jó, akinek nincs humora, az mindenre képes…

Amikor idáig értünk (szellemi és fizikai síkon egyaránt), megjelent egy testreszabott kis sárga taxi. Leintettük. Elindultunk - fiatalságunk felkorbácsolása érdekében - a régi főtér irányába. Az autót Vazul egyik havere vezette.

- Vazul, mit szól a járgányomhoz? - kérdezte. - Most vettem ötezerért.

Elismerően bólogattunk, én pedig elsütöttem a régi viccet:

- Igen, hallottam, hogy ezt a típusú autót Amerikába is exportálják.

- Na látják?! - szólt büszkén.

- Beszerelik a Fordba, hamutartó gyanánt.

Vazul motorizált havere nem igazán értette a viccet, kicsit meg is sértődött. Szerencsénkre közben felértünk a református templomig, ahol kiszálltunk.

Elindultunk gyalog a régi főtér felé. Amikor oda értünk, nagy csattanást hallottam. Leesett az állam.

- Mit szólsz hozzá? - kérdezte Vazul, a régi-új, vagy új-régi főtér irányába mutatva.

Elismerően bólintottam:

- Takaros kis "helikopter-leszálló pályát" reccsintettek ide. Mit mondjak?! Nem jutok szavakhoz...

A barátom vígasztalásképpen ezt mondta:

- Gyere, mert elviszlek valahová, ahol találkozhatsz egy régi ismerőssel.

- Miről-kiről van szó, jóember?

Mielőtt még elmondta volna, hogy miről-kiről van szó, elvonszolt az élelmiszerpiac környékére, ahol csodálkozva, álmélkodva tekintettem meg a tankcsapdákat. Aki autóval arra jár, maga is tapasztalhatja, ha beletekint a visszapillantó tükörbe, milyen pofát vágtam a látványtól.

Elég az hozzá, elértünk ahhoz a kocsmához, aminek valamikor úgy mondták, hogy a "Stenczel". Bementünk. Ha jól összeszámolom, fiatal koromban egy, két, három ciszterna sört megittunk ott a haverokkal. Egyébként kiszámítottuk, hogy az egy főre eső kocsmák számát véve alapul, világelsők vagyunk! Hozzánk képest Las Vegas elhagyatott fürdőhely (Karbonác), vagy jezsuita kolostor…

Na de nem ez a lényeg… Hát mit látok? Szalad felém (megsaccoltam) egy kb. úgy 100-120 kilós fehérnép. Mondanom sem kell, alaposan megijedtem. Mikor már nagyon közel ért hozzám, felkiáltott:

- Kázmérkám!

Hogy ki volt? Hát dr. Erdei Tisztásné, született Buzgó Veronka, aki kislány korában, más női tulajdonságai mellett, soványságáról volt nevezetes. Azt mondtuk róla, olyan cingár, hogy ha rálép 25 banira, 17 bani kilátszik alóla. Egyes rosszmájúak pedig azt híresztelték, hogy kétszer kell beugorjon a fürdőkádba ahhoz, hogy egyszer csobbanjon a víz. Egyébként a "tekintélyes" hölgy a teknősbékák nemi életéből doktorált.

- Veronka! Mit csinálsz? - kérdeztem kényszeredetten.

- Hát nézzétek - mondta szégyenlősen -, mióta szegény megboldogult férjem feldobta a talpát, muszáj az ötszobás lakás után kifizetni a rezsit. Keresek én is egy kis pénzt. Tudni kell, hogy Veronka férje a nagybányai kulcslyukgyár főkáderese volt, abba is halt bele...

Na, aztán elbeszélgettünk még Vazullal a tankcsapdákról, és az ilyen "helikopter-leszálló pályákról". Mit mondjak? Kénytelen voltam elismerni, hogy tényleg, a terrorizmus elleni harcot nem lehet elég korán elkezdeni.

Veronka mindvégig ott téblábolt, figyelte beszélgetésünket. A végén oda jött, és suttogva ezt mondta:

- Nem tudtok semmit! Illetékesektől hallottam: most azt várják, hogy az István Szálló összeomoljon, a romokat elseprik, s akkor már az F16-os vadászgépek is le tudnak szállni a főtéren, nem csak a helikopterek.

Aláírtam... Na, elég az hozzá, miután megittuk az egy-két vizespohárnyi vodkánkat, elhatároztuk, gyalog megyünk haza. A Victoriei úton lefelé, a RFN irányába. Ahogy mentünk, arra lettem figyelmes (nem lehetett nem észrevenni), hogy a járdaszegélyek, ahol leléptünk a járdáról és átmentünk az úttesten, 15-20 centi magasságba nyúlnak. Legény legyen a talpán a kismama, amikor jön a gyerekkocsival, vagy a töpörödött anyóka a bevásárlókosárral, s fel akarja taszítani azt a járdára...

Mondtam is sétálótársamnak:

- Te, ez máshol, jobb országokban, azoknál, akik már nem rohannak Európa felé, vagy már ott vannak, de még Amerikában is, pedig róluk igazán nem lehet elmondani, hogy Európába rohannának, az a szegély úgy van kiképezve, hogy van egy kis lejtő, és szinte észre sem veszed, olyan könnyedén érsz fel a járdára. Viszont az ilyen járdaszegélykiképzés szerintem - már hogy nagyképű legyek - balesetveszélyes. Ahogy mondtam, ha már kiskocsit taszít a kismama, abban általában egy gyerek is szokott lenni, mert ugye arra gyártják ezt az alkalmatosságot.

Ugyanakkor, mikor elkezdtünk hazafelé bandukolni, megcsodáltuk a református templom karmazsinvörös tornyát. Megkérdeztem Vazultól:

- Miért ilyen színű? Nem volt más festék?

- Nem tudsz semmit! - válaszolta. - Egyes kutatók szerint ilyen volt az eredeti színe. Tehát visszamegyünk a történelembe párszáz évet…

- De akkor már úgy kellene visszamennünk, hogy az új főtéren azt lássuk, hogy a taxik helyett fiákerek járnak. Ez szerintem anakronizmus… Be kell valljam, az én generációmnak a piros szín valami egészen mást jelképez...

A járdaszegélyekre is volt Vazul barátomnak ésszerű magyarázata:

- Ide figyelj! Megsúgom neked: ennek stratégiai oka van.

- Miből gondolod?

- Képzeld el, ha a várost megszállják az ellenséges csapatok, akkor a védőknek más dolguk nincs, csak a kereszteződéseknél összeszedni a kezüket, nyakukat, lábukat tört ellenséges katonákat, és bekísérni őket a stadionba, aminek amúgy sem vesszük semmi hasznát.

Mire ezt letárgyaltuk, nagyjából haza értünk, ezért elkezdtem gyorsan gondolkozni, levonni a végkövetkeztetést:

- Látod, Vazulkám, már megint belülre forrasztottuk a bili fülét. Mert a bilinek így van ugyan füle, de nem sok örömöt lelünk benne…

***

Iván reggel munkába menet előtt végigellenőrzi a zsebeit:

- Párttagsági könyvecske, szakszervezeti könyvecske, szemináriumi füzetecske, Pravdácska. Minden rendben van.

Iván beér a kolhozba és még egyszer végigellenőrzi a zsebeit, majd hirtelen a fejéhez kap:

- Hát a kalapácskát meg otthon felejtettem!

***

Két párttitkár beszélget:

- Nem lesz itt semmi gond. Olyan búzakalászok vannak, hogy Isten lábáig érnek!

- Na de elvtárs! Nincs is Isten!

- Miért, búzakalászok vannak?

***

A háború idejében biliztetik a gyerekeket az óvodában. Az egyik gyerek nagyon nyög. Megszólal a másik:

- Ne nyögjél, mert ha nem tudnád, a bilinek is füle van.

***

A nagy infláció idején találkozik két melós:

- Szevasz! De régen nem láttalak! Iszol egy sört?

- Persze!

- Akkor menj be, addig megvárlak!

***

Két ember beszélget 1956-ban.

- Magának mi a véleménye a politikai helyzetről?

- Van véleményem, de nem értek vele egyet.

Az RTV magyar nyelvű műsora

RTV 1

Hétfő, június 12. (15.30-17.00)

• A foci VB közvetítése miatt a magyar nyelvű adás elmarad !

Kedd, június 13. (16.00-17.00)

• A foci VB közvetítése miatt a magyar nyelvu adás elmarad !

RTV 2

Csütörtök, június 15. (15.00-16.00)

• Szieszta

• A családmodelll változásai

Az elmúlt évtizedek során a hagyományos családmodell gyökeresen megváltozott: gyakorta egyedülálló anyák és apák nevelik saját avagy egymás gyermekeit. A törvénykezés azonban nem tart lépést a változásokkal. Összeállításunkban több oldalról próbáljuk megvilágítani a jelenséget.

• A magyar nyelvű adás nézői összeállítást láthatnak a kolozsvári TIFF filmfesztiválról.

Kulturális RTV,

Csütörtök, június 15. (19.00-19.30)

• A kulturális csatorna nézőinek új rovatunknak, a Médiabefutó TV-nek első részét ajánljuk, amelyben stábunk a tehetségkutató verseny nagybányai díjazottjait kereste fel.

A Kolozsvári Televízió műsora

Június 12., hétfő, 16.30 - 18.35

• PERISZKÓP: Debreczeni Hajnal és Orbán S. Katalin erdélyi kitekintésű hírösszefoglalója

• SZINE-JAVA: Debreczeni Hajnal színes kisriport-sorozata

• 1956 - Víg Emese dokumentumriportja

Június 14., szerda, 15.00 - 15.50

• PONT ÉS ELLENPONT: Antal Áron és Kostyák Alpár erdélyi kitekintésű művelődéskritikai műsora. Műsorvezető: Gergely Tibor

Június 15., csütörtök, 17.00 - 18.15

• PERISZKÓP: Debreczeni Hajnal és Orbán S. Katalin erdélyi kitekintésű hírösszefoglalója

• TÁRSALGÓ: egyenesben közvetített szolgáltató magazin.

Benne: Hírháttér, Lapozó, Napos oldal, Sajtófigyelő - és "témafüggő" stúdióvendégek. Felelős társszerkesztők: Márkus Etelka és Szabó Csaba

• SZEMTANÚ: aktuáltematikus ankét.

Magazin

AlbumDIY 1.3

Kategória: Képnézők

Ismertető: Könyvszerű digitális fotóalbumot készíthetünk az AlbumDIY segítségével, amit a gépünkön lapozva nézegethetünk, ill. EXE fájl formájában továbbadhatunk. Az album tervezésében segítségül hívhatjuk a varázslót, így csak ki kell választanunk a gerinc és a borító mintázatát, beírni az album címét, az egyes oldalak dekorációját. Az albumba tett képeket átméretezhetjük, elforgathatjuk, tükrözhetjük. Szöveget, klipartokat helyezhetünk az oldalra; MIDI, MP3, SND vagy WAV hangfájlokból aláfestő zenét kereshetünk. Illetéktelen kezekbe kerülését megelőzendő jelszóval védhetjük a kinyitását.

Fejlesztő: Visimon Tech

Weblap: http://www.visimon.com/

Fordította: Ratkóci Sándor

Fájlméret: 5883 kB

Rendszerigény: Win9x/Me/NT/2000/XP

Licenctípus: freeware

Magyar kiegészítő: http://www.visimon.com/language/Hungarian.zip

(Honosító Műhely)

Tente baba, tente!

A kicsinek már leragad a szeme, lépten-nyomon felbukik a saját lábában. Nyilvánvaló, hogy ráférne a kiadós alvás, a gyerek azonban hallani sem akar pihenésről. A szülő pedig tehetetlen...

- Mennünk kell - mondta az anyuka a szomszédasszonyának, akivel eddig a kerítés két oldalán beszélgetve levegőztették a gyerekeiket -, úgy látom, a kicsi fáradt. Pár percig várj, és kihozom az ígért könyvet, csak előbb lefektetem.

- Csak úgy lefekteted, és elalszik? - hüledezett a szomszédasszony.

- Hát persze, miért ne aludna el, amikor álmos!

Nagyon sok szülő kérdezi ugyanazt, mint a szomszédasszony, mivel nap mint nap közelharcot kell vívni a gyerekével, amikor közeledik a lefekvés ideje.

A gyerekekkel foglalkozó szakkönyvek megadják a fektetés és az altatás, illetve inkább az elalvás helyes vagy helyesnek tartott szabályait. Lehetőleg a saját ágyában, cumisüveg, ringatás, paskolgatás nélkül aludjon el a gyerek, olyan ruházatban, amely akkor is elég meleget ad a testének, ha éjszaka esetleg kitakarózik.

Köztudott, hogy az a csecsemő, aki kizárólag szopás közben, vagy a szülei kezében aludt el, nagyobb korában is ugyanezt a "szertartást" igényli, gyakran minden éjszaka, több alkalommal is. A gyerek hozzászokik, hogy nem önállóan, a saját akaratából alszik el, azért, mert elálmosodott, hanem a szülei vagy a szüleit pótló üveg tej altatja el. Mivel éjszaka többször is a felszínes alvás állapotába kerül, olykor pedig fel is ébred néhány pillanatra, ismét követelni fogja az üvegét vagy a szülei karját. Sok kisgyermek három-négy üveg tejet is megiszik az éjszaka folyamán, míg mások órákat töltenek az anyjuk ölében, esetleg a szülői ágyban kötnek ki, kitúrva az apát, és felbolygatva a pihenés rendjét.

Mint minden más helyzetben, az alvással kapcsolatban is egyetlen bűvszó létezik: a következetesség. Aki lakott már együtt legalább egy hétig kisgyerekkel, még ha nem is a sajátjával, az tudja, a gyereknevelésben nincs ennél nehezebben betartható szabály. Mindenki kiválóan tudja nevelni a más gyerekét, amíg nincs sajátja. Attól kezdve viszont, hogy az alig néhány napos bőgőmasina beteszi a lábát a lakásba, hirtelen minden addigi elhatározás és következetes nevelési elv csődöt mond. Pontosabban nem mindegyik, csak a legtöbb.

Néhány azért megvalósítható, ha a szülők közösen, maximális egyetértésben határozták el (és tartják is magukat elhatározásukhoz, mert felállna a szőr a hátukon, ha nem ragaszkodnának hozzá). Érdekes módon a gyerek ezt a néhányat teljes mértékben elfogadja, és soha eszébe sem jut tiltakozni ellene. Ezek között a legtöbb családban van egy, ami a gyerek biztonságát szolgálja - például nem mehet a tűzhely, a nyitott ablak közelébe, nem közlekedhet egyedül a lépcsőn vagy a kerti úton. A másik olyasmit tilt, ami a szülő nevelési elveivel áll szöges ellentétben - nem ehet cukrot, kekszet, mert az roncsolja a fogait, nem rágózhat, mert gusztustalan, nem nézhet videofilmet vagy televíziót, mert a képernyőn látott történet agresszivitást sugall. Végül pedig van egy, amelyik a szülő saját életének nyugalmát biztosítja, és ebbe a lelki nyugalma is beletartozik. Ez utóbbi lehet az étkezések pontos időbeosztása, tartalmának gondos megválogatása, de ide tartozik az alvás is.

Mivel az összes komoly elhatározást képtelenség egyszerre betartani, a néhány legfontosabb óhatatlanul kiszűrődik. Ezért fordulhat elő, hogy minden családban mást engednek meg és tiltanak a szülők. Van, aki úgy érzi, csak akkor képes egész nap nyugalomban és türelemben együtt lenni a gyerekével, ha este nyolc után már a saját életét élheti, ezért a kicsinek ekkorra az ágyában a helye. Ugyanez a család azonban nem ragaszkodik ahhoz, hogy mindenki egyszerre üljön oda az étkezésekhez, az utolsó falatig eltüntesse tányérjáról a zöldborsót, és ne egyen édességet egy órával ebéd előtt. Más családban viszont erre figyelnek jobban, és egyáltalán nem zavarja őket, hogy a gyerek minden áldott este a szülei ágyában alszik el, vagy hogy reggel senki sem ott ébred, ahol lefeküdt, mert akit kitúrtak, átmegy a másik ágyába, és ha oda is utána másznak, akkor a harmadikba.

Aki minden este ragaszkodik hozzá, hogy a gyerek csecsemőkorától kezdve mindig ugyanazt a lefekvési szertartást élje át, néhány perces (nyáron a télihez képest akár félórás-órás) eltéréssel mindig pontosan ugyanakkor kerüljön ágyba, az tudat alatt is a kicsi egészséges testi és lelki fejlődését segíti elő - állítják a pszichológusok.

Az alvás nem csupán a pihenést jelenti a kisgyermek számára, hiszen pihen ő napközben is, két zajosabb, mozgásos játék között, amikor a szülei leülnek vele rajzolni, mesekönyvet nézegetni, zenét hallgatni. De alvás közben, míg a teste pihen, a lelke feldolgozza, beépíti a személyiségébe azokat az élményeket, amelyek napközben érik.

A régi szólás, a nehéz döntések előtt tanácsolható "Aludj rá egyet!" nem véletlenül terjedt el, akárcsak a diákok szokása, hogy éjszakára a párnájuk alá teszik a tankönyvüket. Természetesen ez csak akkor használ, ha előtte azért gondosan megtanulják az anyagot. Megfigyelték, hogy a legtöbb kisgyerek jobban tudja a leckét reggel, ébredés után, mint este, lefekvéskor - függetlenül attól, hogy a könyve a párna alatt vagy a sarokban töltötte az éjszakát. Sőt a kicsik általában azt is kívülről fújják, amit előző nap csak akadozva, segítséggel tudtak felmondani. Alsó tagozatban nem véletlenül adják fel a hosszú verset egy héttel a felelés előtt, felső tagozatosoknál viszont olyan sok a tanár és akkora a tananyag, hogy ilyesmire már nem igazán tudnak odafigyelni. A jó pedagógus azonban ismeri az osztályába járó csemetéket, és pontosan tudja, ki az, aki két-három napos "fáziskésésben" van, így szerdán tudja igazán jól a hétfői leckét, és az otthoni beszámolóiban is csak a két nappal korábbi eseményeket említi. Ezek a gyerekek rendszerint nagyon értelmesek, tájékozottak, szinte biztos, hogy pici koruktól kezdve sokat és jól alszanak, vagyis rengeteg időt hagynak maguknak személyiségük fejlődésére.

Tanulmányaikban nem egyik napról a másikra sikeresek, és élményeiket, gondjaikat is csak akkor mondják el, amikor már kettőt-hármat aludtak rá, vagyis elkezdték a feldolgozást.

K. B. A. (www.egyperces.hu)

Csirkemell spárgás tésztával

Hozzávalók 4 személyre:

• 4 db csirkemellfilé
• 2 gerezd fokhagyma
• 20 dkg spárga (konzerv)
• 20 dkg széles metélt
• 2 evőkanál olaj
• 2 dl száraz fehérbor
• 2 dl tejszín

Előkészítés: A húst megmossuk. A fokhagymát áttörjük. A spárgát lecsepegtetjük, és kisebb darabokra vágjuk. Vizet forralunk a tésztafőzéshez.

Elkészítés: Az olajat felforrósítjuk, és aranybarnára sütjük benne a csirkemell mindkét oldalát. Hozzáadjuk a fokhagymát, és még pár percig együtt pirítjuk. Meglocsoljuk a húst száraz fehérborral. Öt percig pároljuk, majd a kivesszük a serpenyőből a húst. A visszamaradt lében megpároljuk a spárgát, ráöntjük a tejszínt, és összeforraljuk. Visszarakjuk a sült csirkemellet, és fedő alatt kb. 15 percig továbbpároljuk, amíg a hús porhanyós lesz. Közben kifőzzük a tésztát, leszűrjük, lecsepegtetjük, és kissé megborsozzuk. A tejszínes hússal tálaljuk. Hozzá olívaolajjal locsolt paradicsomkarikákat kínálhatunk.

Az alkudozásról

Keleti, mediterrán országokban nem csak lehet, de szinte kötelező az alkudozás... íme néhány tipp, hogy érhet el sikereket a bazárban...

1. Ha valami kisebb, hétköznapi dologra alkuszik, legyen tárgyilagos. Nem kell a tranzakcióra hosszú időt áldoznia, az üzlet pár másodperc alatt létrejöhet. Szinte elég csak a számokat mondania. De ha valami komolyabb, míves darabra fáj a foga, érdemes következetesen megdolgoznia az eladót. Ha az mégsem akar az árból engedni, ha teheti, térjen vissza nap mint nap...

2. Legyen nyitott és barátságos. Egy mosoly vagy kedves gesztus jótékonyan befolyásolja a végösszeget. Törökországban például ha egy értékes holmira alkuszik, a kereskedő meghívhatja Önt teázni, és személyes dolgairól is faggathatja. Mindezt ne tolakodásnak vegye, csupán az üzletkötés íratlan szabályának.

3. Vesse be minden tudását az adott nyelven! Olykor még a legroszszabb kiejtéssel elmotyogott néhány szó is leveszi az eladót a lábáról.

4. Ne induljon túl alacsonyról. Megeshet ugyanis, hogy a kereskedő megsértődik, és nem hajlandó tovább tárgyalni Önnel. Sokkal szerencsésebb egy reális értéket, vagy annál valamivel alacsonyabbat megnevezni, ami mellett aztán következetesen ki lehet tartani.

5. A kiszemelt portéka iránt ne mutasson túl nagy érdekl