mindazoknak, akik tavaly adójuk 1%-át az egyesület számlájára utaltatták. Az újság fenntartására szánt minden lej a magyar közösség érdekeit szolgálja. Kérjük, aki teheti, idén is irányítsa adójának 2%-át a Bányavidéki Új Szó támogatására. Számlaszám:
RO95 BTRL 0250 1205 1328 67XX
BANCA TRANSILVANIA Baia Mare
ASOCIATIA PRO GENIUS
„Gyilkosság amit ezek csinálnak" – jelezték felháborodottan telefonon és személyesen a pénzverde mögötti eldugott terecske, a Kiscinterem lakói, amikor buldózerek jelentek meg a helyszínen a napokban, hogy a környékbeliek sorozatos tiltakozása ellenére helyet csináljanak a készülő parkolónak. Aggódva érdeklődtek többen is: mi igaz a Klastromrétre tervezett üzletkötő központtal kapcsolatban? Valóban be akarják építeni (anyagi megfontolásból) a sportpálya és a mögötte húzódó villasor közötti üres területet?
Az egymást követő hírekre először legyintettem, túlzó lokálpatrióta buzgólkodásnak tulajdonítottam az egészet: elhanyagolt, üresen álló, félreeső városrész egyik is, másik is, talán még hasznukra is válik egy kis „gondoskodás". Aztán egyik napról a másikra durván, féloldalasra nyírták a már rügyező fákat a hajdani Thököly úton. Nem kertész tette: a póznákon szaporodó légvezetékeket mentesítették így az áramelosztó vállalat „szakemberei". Pár nappal később a Teleki Magyar Ház előtt, a hajdani Fasoron (hol van az már?) is megjelentek a munkások. Láncfűrésszel estek neki a Zazar-parti nyárfáknak, s pár óra alatt letarolták ágaikat. Rövidesen a megmaradt csonkokat is végleg kivágják – hogy helyet csináljanak a legújabb parkolónak, amely az új házasságkötő termet fogja kiszolgálni.
Akkor rájöttem: elvi kérdésről van szó. Mert mindig lesz egy fa, amelyik útban áll, mindig lesz egy elhanyagolt, üresen álló terecske, amit be lehet építeni, s mindig lesz valaki, aki képes fizetni is, akár kemény eurómilliókat a városnak azért, hogy ez mielőbb megtörténjen. S ha mindig csak a sarkairól mondunk le annak amink van, s amink megmaradt, előbb-utóbb elfogynak fáink, parkjaink, a város zöld tüdeje, s beépítik nem csak a Klastromrétet, de a Ligetet is. Ahogyan erre már volt terv s elképzelés a XX. században, amelynek megvalósítását csak festőink kiállásának köszönhetően sikerült akkor megakadályozni.
Nemrég hallottam a szigeti skanzen idegenvezető etnográfusától: a régi máramarosi román parasztember, mielőtt egy fát kivágott volna, az amerikai indiánokéhoz hasonló rituális táncot járt körülötte, mintegy bocsánatot kérve a természettől amiatt, amit ellene elkövetni készült. S mielőbb új csemetét ültetett a kivágott fa helyére.
Hol van ma már ez a mentalitás?
Nagybánya városa számára évszázadokon keresztül természeti kincsei jelentették az igazi gazdagságot. Előbb bányái, a föld mélyén rejtőző arany és ezüst tették a középkori Magyarország, sőt a földrész egyik leggazdagabb városává, később csodálatos hegyei, völgyei, s az ennek nyomán idelátogató turisták, majd az itt letelepedő festők keze nyomán lett a leghíresebb magyar, s az egyik leghíresebb európai művésztelep otthona.
Szomorúan tapasztaljuk, hogy városunk vezetősége egyre kevésbé jó gazdája ezeknek az értékeknek. Nagybánya épített örökségének rehabilitása érdekében tett dícséretes erőfeszítései nem mentesítik annak felelőssége alól, hogy a pénz bűvöletében, avagy közömbös magatartásával az elmúlt másfél évtizedben magára hagyta, elcsúfította a Fokhagymás völgyet, egyetlen fát a Ligetben el nem ültetett, viszont hagyta hogy beépítsék a Virághegy oldalát, engedélyezte az építkezést a Klastromrét közepén (egy azóta sem működő korcsolyapálya ürügyén), s most a szélén is ezt szorgalmazza, sorra építtette be (vagy hagyta beépülni) a külvárosi lakónegyedek parkjait, játszótereit, s most a belvárosban is folytatni kívánja ezt a gyakorlatot...
Őszintén szólva, kevésnek és gyengének érzem magunkat ahhoz, hogy ezt a folyamatot megakadályozzuk. De azt is tudom: „gyilkosok közt cinkos aki néma". S ha nem szólunk, senki sem mossa le rólunk, hogy néma szemlélői voltunk a régi város, természeti környezetünk elpusztításának.
Éppen ezért aláírásgyűjtést kezdeményezünk a város környezetvédelmi és városfejlesztési politikája ellen. Kérjük mindazokat, akik egyetértenek a fentiekkel, s aláírásukkal is megerősítenék a készülő tiltakozó jegyzéket, amelyet majd a Polgármesteri Hivatalba kívánunk továbbítani, jelentkezzenek jövő keddtől személyi igazolványukkal a Minerilor utca 7. szám alatt (naponta 17-20 óra között), a Teleki Magyar Házban!
Dávid Lajos, Teleki Magyar Ház
A bányák, zagytározók okozta szennyezések felszámolása, valamint az ivóvíz és csatornahálózat fejlesztése jelentik a prioritásokat megyénket illetően a következő időszakban. Költségvetési forrásokból és előcsatlakozási alapokból ezekre a célokra érkezik majd a legtöbb pénz Máramarosba – tudtuk meg azon a találkozón, amely Korodi Attila, a környezetvédelmi minisztérium államtitkára, Bónis István parlamenti képviselő, valamint Nagybánya, Berkesz, Koltó, Erzsébetbánya, Aknasugatag, Rónaszék, Domokos, Hosszúmező önkormányzati képviselői, RMDSz tanácsosok, intézményvezetők, vállalkozók, tisztségviselők jelenlétében zajlott pénteken az RMDSz székházban. Az államtitkár a III. „Környezetvédelmi Technológiák – Európai Perspektívák" című nemzetközi találkozó alkalmából tartózkodott városunkban.
Keresünk olyan szülőket, akiket – hozzánk hasonló módon – helyhiány miatt viszszautasítottak, amikor óvodáskorú gyermeküket valamelyik nagybányai magyar tagozatos napközibe szerették volna beiratni, vagy akik gyermeküket idén szeptembertől szeretnék óvodába, napközibe adni! Megoldáskereső megbeszélésre várunk minden érintett szülőt május 19-én 18.00 órára a Teleki Magyar Ház nagytermébe! A találkozóra ezúton hívjuk azokat a hivatalos személyeket, tanügyi, önkormányzati illetékeseket is, akik megoldást tudnak kínálni számunkra, hogy ne kelljen gyermekeinket román tagozatra iratnunk! (V.B.E)
Lakossági fórumot tartunk Máramarosszigeten május 20-án 11 órától a Kultúrházban. Meghívottak: gazdasági, mezőgazdasági, kulturális, tanügyi, közigazgatási szakemberek, politikusok. Szeretettel várunk minden érdeklődőt!
Bónis István parlamenti képviselő
Anyák napja volt. Szép és természetes dolog, hogy megemlékezzünk róluk, legalább az évnek ezen az egyetlen napján, olyan szeretettel és tisztelettel, amit megérdemelnének egész életükben. Mert megilleti őket, ahogy megilletné az a csók is, amit mindennap meg kellene kapniuk.
De az emberiség kis ünnepekre van berendezkedve, amikor „letudja" kötelességeit mindenkivel szemben, s aztán rohan tovább a pénz után.
Nem beszélek a karácsony, vagy a húsvét ünnepéről, mert azok hitünk alapjai, minden nap, nem csak akkor, amikor ajándékozni kell.
Az ENSz naptárban hemzsegnek a napok. Talán csak a bálnavadászoknak nincs külön napjuk. Valahol, talán túl az Óperencián, kitalálták a szerelem-szeretet napját is (nekik csak egy szavuk van a két fogalomra), a Valentin napot, amit most igyekeznek Bálintra magyarosítani. Van nőnap, amikor a férfiak leisszák magukat, van anyák és van halottak napja. Azért szép dolog, hogy legalább évente egyszer eszünkbe jut: a nagy ÉN-en kívül van más is e földön, vannak anyák, gyermekek, vannak halottaink.
De térjek vissza az anyák napjára. Arra, amikor az élő, gyermeket nevelő, dolgozó, avagy háztartást vezető anyákat ünnepli az, aki egyáltalán tudja, hogy anyák napja van. Nekem az eltávozott, az örökkévalóságban jogos helyüket elfoglaló anyákhoz, az én édesanyámhoz szállt gondolatom. Engedjék meg, hogy emlékeim egy kis darabját róla megosszam önökkel.
Mindenkinek van róla fényképe, albumban, vagy egy dobozban, ha nem is hordja mindig magánál. Faluhelyen bekeretezett fényképeik díszhelyen álltak a falon. Én is mindig hordtam magamnál egyet. Töredezett, régi fénykép volt, évtizedekig hordtam magammal sokat váltott tárcáimban. Költözött egyikből a másikba, de mindig megvolt a helye. Általában baloldalt, a szívem fölött. Nem lehetett máshol, hiszen az édesanyámat ábrázolta. Nem tudom ki fényképezte le otthon, a családi ház udvarán, amint kétrét görnyedve állt az udvari kerek asztal mellett és csirkét bontott. Azt hiszem, valamelyikünket várta haza akkoriban. Előtte várakozóan a családi fekete kandúr, mellette a lóca, ahová apám ült ki egy-egy cigarettára nyáresteken. Leülhetett volna Ő is, de mit szólna a világ, ha egy háziasszony a konyhaasztal mellett ülve végezné a dolgokat? Talán a munka iránti alázat tanította erre. Abba görnyedt bele. Úgy is maradt, mint egy kérdőjel, amely azt kérdi a sorstól: mit tettél velem?
Hatvanévesen már egészen hajlott hátú volt. A Bechterew kóros gerincet nem lehet kiegyenesíteni. Lassan megszokta Ő is, mi is.
Aztán egy nap bekövetkezett az, amire senki sem számított. Kiegyenesedett. A ravatalon. Kívánságára abba a magyar ruhába öltöztettük, amit annakidején titokban varrtak barátnőivel, s amiben aztán a bevonuló kormányzót és seregét várta velünk együtt. Talán azok voltak életünk legszebb pillanatai. Mert szabadságot kapni annyi, mint friss levegőt kapni. Ha beleszoksz, olyanná válik mint a levegő. Csak akkor veszed észre, ha hiányozni kezd. Szép volt, de keveset tartott, jött a háború és elvitt mindent, amiben addig hittünk, s ami számunkra szép volt.
Lám, most a koporsóban anyánk kiegyenesedett. A halálnak is meg kell adni a tiszteletet, de az Úristennél, ha szolgálunk is, akkor is egyenes derékkal kell megjelennünk jelentéstételre. Mert számonkéri tőlünk, mit tettünk idelent. S ha megtettük azt, amit tennünk kellett, nem lesunyt szemmel, kérdőjellé görbülve állunk Urunk elé, hanem egyenesen, mint a felkiáltójel, és előrenézve, mert úgy ígérte: látni fogjuk Őt.
Anyánk szép egyenes lett a koporsóban, mint fiatalasszony korában. Mi körülötte sírtunk, de Ő már Isten széke előtt állt, egyenesen, ahogyan élt.
Becsüljük meg anyáinkat addig, amíg velünk vannak, s tiszteljük az emléküket, akkor is, ha már jobblétre szenderültek.
Dr. Sasi Nagy Béla
Zarándoklatot szervez idén is a Teleki Magyar Ház Csíksomlyóra, a pünkösdi búcsúra! Indulás június 2-án, pénteken reggel, érkezés vissza június 4-én este. Az útvonal Erdély számos nevezetességét, történelmi települését érinti. Irányár (csak az utazás-szállás költségét tartalmazza): 800 ezer lej. Matrac, hálózsák szükséges! Helyfoglalás a jelentkezés és előlegfizetés sorrendjében, személyesen a Házban, vagy a 212-668, 0744-919-166-os telefonszámokon!
– Gyógytorna lesz hétfőn 16.45, szerdán 17.45 órától a Teleki házban!
– Olvass nekem... Jövő pénteken 18 órai kezdettel! Házigazda: Rákóczi Béla.
– EKE-túra lesz vasárnap a Rozsályra a Solobogyon keresztül. Indulás 8 órakor a 18-as számú autóbusszal (az IMMUM előtti megállóból).
A szatmárnémeti Harag György Társulat legközelebb május 18-án, csütörtökön 19 órától tart előadást Nagybányán, a Városi Színházban. A Németh László bérlet keretében sorrakerülő színpadi produkció címe: A velencei kalmár. Szeretettel várják a színházkedvelőket!
Mint múlt heti lapszámban hírül adtuk, a BÓBITA címmel május 27-28-án idén is sorrakerülő nagybányai gyermeknapi programok keretében, számos izgalmas vetélkedő mellett többek között versmondó versenyre hívjuk a nagybányai és Gutinon-inneni óvodás, illetve I-V. osztályos gyermekeket. A versenyen csak egy szabadon választott Kányádi Sándor verset kell előadni.
Új információ: a résztvevő-benevező gyermekek egy A4-es ívlap méretű alkotást is kell készítsenek a választott vers alapján, bármilyen technikával (rajz, vízfestés, tempera, kollázs stb.). A munkákat a verseny napján kell leadni, s ezeket ugyancsak díjazni fogjuk és kiállítjuk!
A versmondó versenyre osztályonként, óvodai csoportonként 2-3 versenyzőre számítunk. Jelentkezni lehet május 20-ig, szombatig, a résztvevő és a felkészítő pedagógus adataival (név, település, iskola, osztály, a választott vers címe) a Teleki Magyar Házban személyesen, vagy a 212-668-as telefonszámon (kedd-szombat délután 17-20 óra).
A gyermeknapok idei kínálatából: kézművességek, aszfaltrajz, bicikli-, görkorcsolya-, roller- és futóversenyek, akadálypálya, pici-licit, cserebere-vásár, legóverseny, fiúk-lányok vetélkedője, mama sütije verseny. Ugyanezen a hétvégén kerül sor az 1. számú Általános Iskola által szervezett „Ki mit tud?"-ra!
A gyermeknapi programok minél sikeresebb lebonyolítása érdekében köszönettel fogadjuk a felajánlásokat (anyagi támogatás, díjak, torta stb.)!
* A Nagybánya-újvárosi református egyházközségből kísérték utolsó útjára Chereches Miklósné szül. Kulcsár Erzsébet (68) testvérünket. Nyugodjon békében!
* A Szentháromság római katolikus egyházközségből kísérték utolsó útjára Fülöp szül. Csengeri Erzsébet (77), Csillag Antal (73) testvéreket. Nyugodjanak békében!
* A Nagybánya-óvárosi református templomban tartották keresztvíz alá Molnár Gyula és Miklós Florica Mihaela kisfiát, aki a Noris nevet kapta. Keresztszülők: Iacos Marcel, Molnár Ingrid; Ardelean Anca Loredana kisfiát, aki az Aris-Richárd nevet kapta. Keresztszülők: Ciobotaru Cãlin és Emanuela, Miriuta Vasile és Nicoleta.
* Az evangélikus-lutheránus templomban vasárnap 10 órakor anyák napi ünnepség lesz gyermekek részvételével.
* A csütörtök délutáni istentisztelet ezentúl nyári időszámítás szerint 18 órakor kezdődik
Ecsedi Orsolya
A május csupa virág és illat, a május ünnepel: holnap Édesanyám születésnapja van!
Már kilenc éve nem vagy köztünk, de még nem szoktuk meg, hogy elmentél, és nem is akarjuk megszokni, hiszen tudjuk: amíg mi élünk, addig Te is élsz! Úgyhogy, hadd nyíljon csak az a kiskapu régvolt házunk udvarán, Te pedig szaladj csak gyermekeid, unokáid és dédunokáid elé, és fogadd szívből jövő jókívánságaikat. Úgy, mint réges-régen!
Péter Károly
MÁJUS 12-18. (Tavaszutó, Pünkösd vagy Ígéret hava)
Május 12., péntek, az év 19. hete és 132. napja. Névnapok: Pongrác, Dalma, Gyöngyi, Johanna, Viktor.
Napkelte: 5:11, napnyugta: 20:10; holdkelte: 19:43, holdnyugta: 4:24.
Az első fagyos napon, Pongrác napján hirtelen hidegre vált az idő, akár fagy is lehet, ami úgymond "leszüretelheti" a szőlőt. A „három -ác" közül az elsőt, azaz Pongrácot 14 éves korában Diocletianus császár uralkodása idején fejezték le, keresztény hitéért.
Május 13., szombat, az év 19. hete és 133. napja. Névnapok: Szervác, Imola, Fatima, Gellért, Glória, Róbert, Roberta.
Napkelte: 5:10, napnyugta: 20:11; holdkelte: 20:59, holdnyugta: 4:46.
A "három szigorú úr" közül a második, Szervác Touger (a mai Belgium területén) püspöke volt, ag-gastyánként, 384-ben vértanúhalált halt.
Május 14., vasárnap, az év 19. hete és 134. napja. Névnapok: Bonifác, Aglája, Gyöngyi, Julianna.
Napkelte: 5:09, napnyugta: 20:13; holdkelte: 22:14, holdnyugta: 5:14.
A harmadik "jeges szent", vagy "szőlőfagyasztó", Bonifác 675 körül született Angliában. Előbb német hittérítő, majd mainzi érsek lett. Idős korában ölték meg a német pogányok.
Május 15., hétfő, az év 20. hete és 135. napja. Névnapok: Zsófia, Szonja, Döníz, Izóra, János.
Napkelte: 5:07, napnyugta: 20:14; holdkelte: 23:22, holdnyugta: 5:54.
Május 16., kedd, az év 20. hete és 136. napja. Névnapok: Mózes, Botond, János, Simon.
Napkelte: 5:06, napnyugta: 20:15; holdkelte: -, holdnyugta: 6:47.
Május 17., szerda, az év 20. hete és 137. napja. Névnapok: Paszkál, Andor.
Napkelte: 5:05, napnyugta: 20:17; holdkelte: 0:19, napnyugta: 7:54.
Május 18., csütörtök, az év 20. hete és 138. napja. Névnapok: Erik, Alexandra, Erika, Kamilla, Klaudia, Szandra.
Napkelte: 5:04, napnyugta: 20:18; holdkelte: 1:03, holdnyugta: 9:12.
Az ember az egyedüli élőlény, amelyik nem képes a saját hibáiból, a saját téves cselekedeteiből ösztönösen tanulni, okulni (lásd: történelem).
(BÚSz) A millenáris év májusában húsz fiatal festő érkezett Nagybányára azzal a szándékkal, hogy ott töltik a nyarat és őszt s aztán visszamennek oda, ahonnan jöttek, Münchenbe. Hogy legyen hol dolgozniuk, egy bányai polgár, Stoll Béla, ingyen felajánlott nekik egy szénatartót, amelyet a város ácsa pár tucat deszkával műteremmé varázsolt át. ... A „nagybányaiak" azóta minden esztendőben ott töltik azokat a hónapokat, amelyek a szabadban való festésre alkalmasak, a kis telep felvirult ... s modern művészettörténetünkben mindenkorra helyet biztosítottak egy díszes fejezetnek, amelynek „nagybányai művészet" lesz a címe – írta Lyka Károly 1912-ben. A festőtelep megalakulásának 110. évfordulóján a Nagybányai Magyar Képzőművészek Társasága és a Teleki Magyar Ház által szervezett kiállításra – a szombati délutáni időpont ellenére – nagyon sokan voltak kíváncsiak, ünnepi díszbe öltöztek falak és közönség egyaránt.
Az eseményt a Schola Rivulina Énekkar műsora nyitotta meg, Czol Ernő karnagy vezetésével. Az évfordulót köszöntő Dudás Gyula festőművész, a társaság korelnöke először az iskolaalapítás sokat idézett eseményeit pergette vissza. Hangsúlyozta, hogy a Képzőművészeti Szövetség megyei fiókja tévesen ünnepli minden évben május 5-én az évfordulót, hiszen Hollósyék érkezésére egy nappal később került sor 1896 tavaszán. Bár az iskola soknemzetiségű volt, mindvégig megőrízte nemzeti jellegét. Hogy miért fontos ez? Azért, mert a nagybányai történések, a nagybányaiak újat hozó forradalma által lépett be a magyar művészet igazából Európába. Büszkék lehetünk arra, hogy a modern magyar piktúra itt, Nagybányán született meg! – jelentette ki Dudás Gyula, aki szerint jelentőségét tekintve méltán mondhatjuk, 1896-ban valami olyasmi született meg a magyar piktúrában, mint 1848-ban társadalmi vonatkozásban.
A jelenről szólva a festőművész arról beszélt, hogy akik az elmúlt évtizedekben itt letelepedtek, nem véletlenül választották Nagybányát. Tisztában vannak az öröklött értékekkel, fel merik vállalni ezeket és kötelességüknek tartják tovább folytatni a hagyományokat. Mindezt olymódon, hogy egy modern, XX-XXI. századi művészetet hoznak létre. A 2002-ben alakult Nagybányai Magyar Képzőművészek Társasága az 1911-ben alapított Nagybányai Festők Társaságát vallja elődjének (érdekességképpen elhangzott: mindkét szervezet 10 taggal alakult); céljuk a nemzeti múltunkban gyökerező hagyományok ápolása, továbbvitele. A megalakulásuk óta eltelt időszakban Nagybányán általában évente két alkalommal léptek közönség elé (tavaszi és őszi tárlatok). 2004-ben Kolozsváron, a Gy. Szabó Béla Galériában, majd Csíkszeredában (Kriterion Galéria), Gyergyószentmiklóson, Gyergyószárhegyen (Lázár kastély), Gyergyócsomafalván volt csoportos bemutatkozásuk. Idén decemberben Szolnokon állítanak ki, a Damjanich János Múzeum meghívására. Dudás Gyula végül köszönetet mondott a kollégáknak és segítőknek, a Teleki Magyar Háznak, a művészetszerető közönségnek. „Ahogy annakidején a festőiskola nagy öregei megértették a fiatal neósok törekvéseit, bizonyítsuk be mi is, hogy együvé tartozunk és célunk ugyanaz: mindenki egyért és egy mindenkiért" – fejezte be beszédét.
Botis Enikő művészettörténész megnyitóbeszédében a kiállításon szereplő 16 szobrász, grafikus, festőművész, keramikus és textilművész alkotásait elemezte. Crãciun Judit pasztelljeiről úgy vélekedett, hogy kompozíció és természetelvűség felfogásában közel állnak a kolóniaalapító Hollósy Simon Técsőn (1916 körül) készült tájképeihez; ugyanazt, a természet szépségét illetve az ember és táj egységét hirdető magatartást érezhetjük rajtuk. K. Matyikó Margit olajképeiről szólva a magányos fűzfa motívumát emelte ki, amelynek révén talán önmagáról szól, illetve vall a művész, keresetlen egyszerűséggel. Kovács Bertalan a Czóbel Béla által 1906-ban Nagybányára hozott modern francia irányzatok ápolására vállalkozik; képeire az erős dekorativitás, a jellegzetes nagybányai urbánus motívumok és az erős kontúrozás, a neós hagyomány a jellemzők. Győri S. Kinga tavaszi hangulatot árasztó képén a pipacsok és margaréták különös „tájjá" formálódnak, amely a művészetre nyíló sajátos panorámaként is felfogható, ugyanakkor hangulatkép jellegű tájképet teremtenek.
Dudás Gyula festőművész a nagybányai közönség régi ismerőse, s egyben a társaság szellemi vezetője. Stílusa Ziffer és Nagy Oszkár művészetéhez áll közel. Képeinek ereje ember és természet együttes jelenlétéből, kapcsolatából fakad. Az absztraktba hajló Virághegy felé kanyargó út, a tört vonalú ágak, a behavazott utcák szélén didergő emberek látványa melankóliát, a múlandóságon való tépelődés érzetét lopják be lelkünkbe. Strébeli Róbert, mint a nagybányai kortárs művészet fiatal képviselője, két, rendkívüli expresszivitással bíró képpel szerepel a tárlaton. Munkáinak jellemzőit három szóba sűrítve azt mondhatnánk: gondolat, jel és szín. Képeinek többségén a három közül az első jut főszerephez. Ragyogó képeit az ikonra emlékeztető képformátum és a színkontrasztok, az arany, a piros és a fekete használata szakrális szintre emelik. Barkóczy Veronika vegyes technikával készült virágcsedéletein már klaszszikusabb hangvétel sugárzik; a finom pasztellekből összeállított foltokat erőteljes és dekoratív kontúrozás határolja el a sík háttértől. A színek és finom vonalvezetés vizuális, érzelmi energiájára alapozza kompozícióit. Vígh Ágota a neoszürrealizmus felé közelítő alkotásaiban ezúttal is a különböző szellemi világokat elválasztó rózsamotívummal találkozhatunk. Szántó András neonaturalisztikus felfogásban alkotott három Gráciája között a szemlélő Thália, a művészetek, a múzsák istennőjét is megtalálhatja.
Ami a tárlat textil- és iparművészeti, valamint fotográfiai és szobrászati anyagát illeti, második alkalommal szerepel a társaság tárlatán Pintér Zsolt fotóművész, aki ezúttal hat szakrális jellegű képet kapcsol össze egy nagyon izgalmas kompozícóba. Bertoti Péter dokumentarista művében Nagybánya rohamosan változó képét tárja elénk a modern technika felhasználásával, a megtervezett városképet a környező tájjal szembesítve. Bary Emma textil kompozícióira talán a képi ritmus a legjellemzőbb, ez határozza meg alkotásainak szerkezetét. E ritmusnak éppúgy része a kompozíció vonalszerkezete, mint az egyes felületek tónusértéke, vagy a színek melegsége. Kőszeghy István keramikus merész vállalkozásba fogott: szétválasztani a művészet használati és esztétikai funkcióit. Nagyméretű táljait erősen dekoratív motívumok díszítik. Alkotásain nagy szerephez jutnak a szavak, az írott szöveg. Kása Dávid márványszobrai a strasbourgi születésű Hans Arp örökséget képviselik. Plasztikái szinte megidézik a természet szüntelen teremtő aktusát, soha nem ismétlődő formációkban egyesítve emberi, absztrakt és vegetatív alakokat.
Botis Enikő arról a két jelentős nagybányai szobrászművészről is szólt, akik 2002-ben távoztak világunkból: Kondrák Károly és Várvédő István alkotásait ugyancsak megtalálhatjuk a tárlaton. Rövid földi jelenlétükkel ellentétben művészetük halhatatlan és örök igazságokról szól...
A kiállításon számos meghívott hazai és külföldi alkotóművész is jelen volt munkáival, olyanok, akiknek egyéni tárlatait az elmúlt öt év folyamán csodálhatták meg a Teleki Magyar Házban, illetve Nagybányán. Így Burai István és Láng Eszter Debrecenből, Nagy Előd és Sáli Róza Budapestről, Zeőke Szotyori Edit Németországból, Vassy Erzsébet Nagyváradról, Gally Katalin és Horváth Sz. Gyöngyvér Kolozsvárról, illetve Gothárd Veronika Sepsiszentgyörgyről és Moldován Gyula Székelyudvarhelyről.
A tárlat június elejéig látogatható, a megszokott órarend szerint (keddtől szombatig 13-18 óra között)! (déel)
Nyugodtan járhatja a saját maga útját is, ha úgy látja jónak. A lényeg az, hogy önmagának megfeleljen, ezt pedig csak saját döntéseivel és azok következményeinek a felvállalásával érheti el. Nem árt azonban egy bizonyos fokú óvatosság.
Ha teheti, ezen a héten ne hozzon meg fontos döntéseket. Még nem érett meg az idő arra, hogy sorsfordító cselekedetekbe kezdjen. Legyen türelemmel, egyszer a kitörés ideje is eljön. Addig is gyűjtse az erejét, tartalékolja energiáját.
Szánjon végre egy kis időt és pénzt önmaga kényeztetésére is. Vásárolja meg mondjuk a rég áhított ékszert, vagy menjen el a fodrászhoz és csináltasson új frizurát. Mindegy mit tesz, csak az ne legyen sablonos.
Örömét leli abban, hogy másokon segít. De ez nem egy tragédia, hiszen azok, akiken segít, meghálálják önnek a törődést, tehát elemében érezheti magát az elkövetkező napokban.
Legendás határozottsága mintha cserbenhagyná ezen a héten. Talán kicsit belefáradt abba, hogy a Mindenható "földi helytartójának" szerepében tetszelegjen. Ne búsuljon: ez egy múló állapot, nemsokára megtalálja igazi önmagát.
Foglalkozzon bármivel az elkövetkező napokban, csak anyagi jellegű dolgokkal ne kísérletezzen. Inkább érzelmi téren legyen aktív, ott csupa jó dolgot könyvelhet el.
Ha múlt héten nem fordított elég időt pihenésre, akkor tegye meg most. Vitái lehetnek házastársával, kedvesével, de gondoljon arra, hogy minden jól működő kapcsolat a párbeszéden és a kompromisszumokon alapszik.
Ne akarjon mindenáron gyökeresen változtatni életén. A radikális megoldások nem mindig gyümölcsözőek. Inkább lépésről lépésre, taktikázva közelítse meg a célt. Meglátja, sokkal eredményesebb lesz úgy, s ellenségeket sem szerez magának.
Ne próbálja másokra erőltetni akaratát, mert abból csakis baja származhat. Higgye el, másoknak is vannak épkézláb gondolataik. Ez persze nem jelenti azt, hogy nem kell bátornak és magabiztosnak lennie.
Szinte minden tekintetben jó hétre számíthat. Egyedül a pénzügyek nem sorolhatók ebbe az aszcendens vonulatba, de ez nem fogja kedvét szegni. Ettől függetlenül, vállalkozásának útját bátran egyengetheti.
Az elkövetkező napokban nem lesz egy kimondottan társasági lény. Visszavonul, fedezékbe helyezi magát a világ elől, ami mondjuk akár hasznára is válhat, hiszen nem fognak túl rózsásan alakulni a dolgai.
Feladatokkal elárasztott, nyugtalan hétre számíthat, tehát sok-sok munka vár önre. Igaz, a munka meghozza gyümölcsét, így anyagilag mindenképpen kifizetődőeknek bizonyulnak fáradozásai.
(BÚSz-interjú) Új szelek fújnak a biztosító társaságok háza táján, ugyanis 2007. januárjától a törvény kötelezővé teszi a lakásbiztosításokat, de ugyanakkor a már jól bejáratott kötelező gépjármű felelősség-biztosítás is új megvilágításba kerül. Éppen ezért jónak láttuk utánajárni ezeknek az újdonságoknak. Ebben Miklós Csaba, az Asiban Biztosító igazgatójának kértük a segítségét, aki készségesen állt rendelkezésünkre.
- A lakásbiztosításokat illetően elmondhatom, hogy 2007. január elsejétől kötelező lesz minden egyes lakást bebiztosítani, földrengés, árvíz, illetve földcsuszamlás esetére. Azt mindenképpen hangsúlyozni szeretném, hogy ez nem az ingóságokra, hanem kizárólag az ingatlanra vonatkozik. Ugyanakkor a melléképületek sem képezik a kötelező biztosítás tárgyát. A belügyminiszter nyilatkozata szerint, a kötelező lakásbiztosítás 1995-ig "el volt bújtatva" a lakásadóban, tehát 11 évvel ezelőttig még létezett, de aztán eltörölték.
A mostani törvénytervezet a biztosítási összeget 20 ezer euróra maximálja, az ennek megfelelő éves biztosítási díjat pedig 20 euróban határozza meg.
Itt viszont különböző helyzetekkel találhatjuk szembe magunkat, ugyanis vannak 20 ezer eurónál értéktelenebb, vagy a 20 ezer euró értéket jócskán meghaladó lakások is. A 20 ezer eurónál kisebb értékű lakások esetében a biztosítási érték is kisebb lesz, s ennek megfelelően a biztosítási díjat is lecsökkentik. Mindarra, ami meghaladja a 20 ezer eurót, nem kötelező biztosítást kötni. Nem kötelező, de ajánlott, ugyanis a valós értéknél kisebb összegre kötött biztosítás csak részlegesen, a biztosítási érték függvényében téríti meg a kárt.
- Lesznek különféle csomagok, az ország különböző térségeinek jellemző rizikó-tényezőinek a figyelembe vételével, vagy egységesen fogják kezelni a dolgot?
- Egyelőre nem lehet tudni, még mindig dolgoznak a programon, s gondolom, hogy a biztosítók szakembereivel együtt fogja a kormány kidolgozni a részleteket, ugyanis minden térség más és más veszélyeknek van kitéve. Minden régiónak, sőt, településnek megvan a saját jellegzetessége, s gondolom, e szerint fogják az árakat kiszabni, s a biztosítással fedezett kártípusokat meghatározni. Valószínűleg több biztosítási csomag is lesz, de ezt konkrétan csak az év utolsó felében fogjuk megtudni.
Az is felvetődött, hogy az állam fedezni fogja ezeket a kiadásokat, legalábbis a rászorulók esetében. Fontos azonban, hogy az emberek tudatáig jusson: a biztosítás megkötése nem egy kényszercselekedetté, hanem egy természetes, magától értetődő gyakorlattá kell váljon. Hiszen amit az ember egy életen át felépített, perceken vagy órákon belül semmivé válhat egy természeti katasztrófa esetén. A biztosítás védelmet, garanciát kell jelentsen számunkra, anyagi biztonságunk zálogát. Nem lehet a végtelenségig elvárni, hogy az állam kártalanítson minket kár esetén. Miből? Az én pénzemből, a más pénzéből…
- Jelenleg mi a helyzet a hazai lakásbiztosítási piacon?
- Rengeteg lakásbiztosítást kötöttek a bankokon keresztül, a felvett hitelek zálogaként. S akiknek lejár, azok általában folytatják a biztosítást, annak ellenére, hogy már senki és semmi nem kötelezi őket erre. Arányaiban tekintve viszont nagyon elszomorító a helyzet, míg nyugaton szinte minden lakás be van biztosítva, nálunk alig-alig jellemző ez a gyakorlat.
Lejegyezte: Tamási Attila
Szombaton, április 29-én zajlott le a máramarosszigeti HÁLÓ-találkozó.
Pár hónapja veszek részt angyali kari közreműködőként a HÁLÓ munkájában, és már kíváncsian vártam milyen is egy HÁLÓ-találkozó testközelből, mikor a lehetőség jelentkezett. Péntek délután Puchard Zoltánnal, Juhász Bálinttal és Selek Judittal elindultunk Nagyvárad felé, ahonnan másnap a partiumi bogozókkal kiegészülve mentünk tovább a máramarosszigeti találkozóra.
Már a váradi fogadtatás és a gyors esti munkamegbeszélés megmutatta számomra, hogy a megelőlegezett bizalmamat teljes mértékben igazolja a valóság: a HÁLÓ tényleg hatékonyan él és működik, szerepe nagyon fontos, és rengeteg mindent tud adni a vele kapcsolatba kerülőknek, az érte tevékenykedőknek. Balajtiék és Konrádék vendégszeretetét élvezve tértünk nyugovóra, hogy másnap lehetőség szerint pihenten nézhessünk szembe a partiumi utak kihívásaival.
Alaposan összerázott kedvünket hamar helyrehozta a bogozókkal történt találkozás, régi barátokkal és új ismerősökkel kiegészülve érkeztünk meg Szigetre, ahol rövid ismerkedés után belekezdtünk az érdemi munkába. Kiscsoportokba osztva beszéltük meg a HÁLÓ-val kapcsolatos, fontosnak ítélt témákat, lehetőleg területileg minél eltérőbb felosztásban. A beszélgetések nagyon sok hasznos gondolatot hoztak, meg tudták mutatni a közös célokat, a részben eltérő véleményeket, és igazi közösségi légkört teremtettek.
Rövid értékelés mellett még jutott idő a váradi találkozó (Kárpát-medencei Háló Találkozó) szervezési kérdéseire is, aztán átsétáltunk a templomba, ahol sor került a találkozóra. Úgy alakult, hogy ez alkalommal a bogozók többen voltunk jelen a megszólítottaknál, de a találkozó színvonalán és hatásosságán szerintem ez nem rontott. Konrad Katalin bevezetése és jó hangulatú ismertetője után Puchard Zoltán tartott elgondolkodtató előadást a bizalomról, mely nagy hatással volt a jelenlévőkre, s amelynek továbbgondolásához újra kiscsoportokra oszlottunk, ügyelve arra, hogy a csoportok ismét vegyesek legyenek, s ekkor már kiegészültünk az előadáson résztvevő szigetiekkel. Az egyik ilyen vezetőjeként, személyesen is elég sok tanulságot jelentett a majdnem másfél órás beszélgetés, de fontosabb szempont, hogy több, mélyebb dolgot tudhattunk meg egymásról, a környékbeli életről, a bennünk élő hitről és bizalomról. A rettentő templomi hideg ellenére rövidnek tűnt az együtt töltött idő, véleményem szerint mégis intenzíven és hasznosan tudtuk eltölteni. Talán jogosan remélhető, hogy a jelenlévő szigetieknek is elegendő bizalmat és akaratot adott a további feladatokhoz – ezt alátámasztotta a részükről felmerült kérdések özöne, melyekből egyértelműen kiderült, sikerült elhinteni a magot azok szívében is, akik addig csak hallgatóságként voltak jelen az előadáson.
A mindig nehéz, sok ígérettel fűszerezett (itt leszek, ott találkozunk, ide írj… De jó volna mindet megtartani!) búcsú után kis magyarországi csoportunk Juditéknál, Szatmárnémetiben tölthette az éjszakát, ahol szintén hosszas beszélgetést folytattunk, melynek hangneme a szíves vendéglátásnak köszönhetően itt is nagyon kötetlen volt.
Pihentető éjszaka végén már csak haza kellett gurulnunk munkabíró sofőrünkkel és a családjainknak mesélve újraélni, mélyíteni mindazt, amit átéltünk.
Mindent összevetve első találkozós élményként az út nekem mindenképp megerősítést jelentett, és azt hiszem, lesz hová visszanyúlni élményekért, ha néha nehezebben mennek a ránk váró feladatok.
Kontra Tamás,
Budapest
Szeretek nosztalgiázni. No nem a múltamat illetően, hanem múltunkat, szülőfalum, Szamosardó magyarságának a múltját felidézve magam előtt, akár egy filmet. Ahogy kezemet a régmúlt idők megfakult, megsárgult dokumentumainak lapjain végigsimítom, mintha időutazáson vennék részt...
(folytatás az előző lapszámból)
- A díjlevél szerint, 1889-ben eképpen voltak megállapítva az egyházi taksák:
- keresztelés díja – 20 krajcár;
Ugyanez év március 10-én megtartott közgyűlés határozata a papilak kijavításának javaslatát egyhangúlag elfogadta, és elhatározta, hogy a szükséges költségek fedezéséről oly formán gondoskodik, hogy minden férfierő egyháztagot kötelezi 80 krajcár értékű napszám teljesítésére, az egyházi pénztár javára. Fenntartván az egyháztagoknak ama jogát, hogy 1889 július 1-ig ki-ki megválthatja a reá rótt napszámot 80 krajcárral. Aláírta: Pócsik János református pap.
- 1890. Lelkek száma: férfi-207, nő-204. Tankötelesek száma: fiú-22, leány-23. Megjegyzik, hogy az iskola anyagilag gyenge. Faiskolája kitűnő karban. Tanszerekkel az iskola nincs ellátva; a szülők szegénysége miatt a növendékek tanszerekkel nincsenek ellátva. Ez év november 30-án tartott egyháztanácsi ülés alkalmával a lelkész felhívja a tanácstagok figyelmét a papi és tanítói borpénz-fizetés visszásságaira, és azt ajánlja, hogy három osztály állíttassék fel ennek kirovására, anyagi körülmény szerint.
- 1892. Tankötelesek: 23 fiú, 22 leány.
- 1893. Tankötelesek: 28 fiú, 16 leány. Ebben az évben tölti, mint tanító, 18. évét a faluban Tóth Mihály.
- 1895. Tankötelesek: fiú-40, leány- 27. Az iskolában fali olvasótábla, egynehány ÁBC és olvasóköny van. Tanszerekkel nincs ellátva. Testgyakorlótér van.
- 1896. Tankötelesek: fiú-37, leány-25. A tanítói fizetés kipótlására a Nagyméltóságú Minisztériumhoz kérvény intéztetett.
- 1901. május 19-i egyházi tanácsülésen B. Józsa Gyula református pap felveti azon saját indítványát, melyben javasolja, hogy minden nap a reggeli munka kezdetekor, déli étkezés idején és az esti megpihenéskor húzassanak meg rendesen a harangok. Javaslatát elfogadták. (Ebben az évben Tóth János volt a főbíró és Nagy Ferenc az albíró, Bányai Sándor pedig az énekvezér, tanító.)
A gyűlés által jóváhagyott lelkészi díjlevél a következőket adta elő:
I. Belsőség: lakás és kert, mely utóbbi áll a régi papi belsőségből, levonva abból az államnak iskolaépítési célokra átengedett 800 négyzetöl területet és hozzáadva a Váncza Máriától vásárolt 600 négyzetöl területnek a papi belsőséghez kertelt részét, továbbá a régi iskolai s tanítói belsőségek (a régi faiskolával együtt) és a Cintermet a temetői úttal. Összesen: 1297 négyzetöl.
II. Külső fekvőség az egyház nevére telekkönyvezett összes kaszálók és szántók, levonva:
a) a tanítói díjlevélben a tanító számára meghatározott, megközelítőleg 1/3-nyi darabokat és
b) az egyház folyó kiadásainak fedezésére hasznosított két (régi és új) temetőket, kaszálót. Összesen: 12 hold.
a) gabonát, lehetőség szerint búzát, vagy búzát és málét, vagy málét, 2-2 vékát minden egész béres egyházközségi tag; 1-1 vékát minden félbéres;
b) zabot, 1-1 vékát, akinek földjén zabvetés van, vagy 20-20 fillért ellenértékként.
Bort, akinek saját szőlője van, 15-15 litert, vagy váltságul 1,6-1,6 koronát. Kinek nincs saját szőlőföldje, 1-1 koronát.
IV. Fapénzt, aki jármos jószágú gazda, 80-80 fillért, jármos jószággal nem rendelkező, 40-40 fillért.
- konfirmálás – egy napszám vagy 60 fillér;
- esketés – 1 korona 60 fillér s egy jegykendő;
- temetés – 1 korona 60 fillér.
Összeállította: Vicsai György
"Sokszor mást gondol a szív és mást mond a szánk."
A harmadik nap alkonyán pedig kilépett a bolt keskeny kapuján, és csendesen megindult az úton. Két oldalt füstölögtek a romok. Lent a kiszáradt árok fenekén találta az elsőt azok közül, akik Pilátus háza előtt kiáltozták Barrabás nevét. Elfeketült nyelvvel vonított a vörös felhők felé.
Az pedig felnézett rá, és zokogni kezdett.
És a mester szelíden folytatta.
- Ne sírj! Állj fel és jöjj velem! Mert visszamegyek Jeruzsálembe, Pilátus háza elé és új törvényt kérek magamra és reátok, akik Barrabást választottátok, s akikkel ezt mívelte Barrabás.
A nyomorult pedig feltápászkodott és az ő öltönyét megragadta.
- Mester! - kiáltott elfulladva és könnyek között - ó mester, jövök! Mondd meg, hogy mentsem meg magam! Mondd meg, mit tegyek! Mondd meg, mit mondjak!
- Semmit, mondta ő szelíden - csak azt, amit három nap előtt kellett volna mondanod, mikor Pilátus megállt a tornácon és megkérdezett titeket: "Kit engedjek el hát közülük, Barrabást, a gyilkost, vagy a názáretit?"
- Ó, én bolond! - kiáltott a nyomorult fejét öklével verve, - ó, én bolond, aki Barrabást kiáltottam! Barrabást, aki ide juttatott!
- Jól van - folytatta szelíden a mester - most jöjj hát velem Pilátus háza elé, ne törődj semmivel, ne figyelj semmire, csak rám, és amikor én intek neked, kiáltsd egész szívedből és egész tüdődből: "A názáretit!", mintha azt kiáltanád: "Az életemet!"
És találnak útközben egy másik nyavalyást, akinek Barrabás elvette házát, feleségét, gyermekét és szemeit kiszúratta.
És ő homlokon érinté csendesen kezével és így szólt:
- Én vagyok az. Jöjj velem Jeruzsálembe, és amikor én kezemmel érintelek, kiáltsad: "A názáretit!", mintha azt kiáltanád: "A házamat! A gyermekemet! A szemem világát!"
Az pedig felzokogott és követte őt.
És találtak még másikat is, kinek lábai és kezei kötéllel voltak összekötve és nyakára hurkolva, őt magát pedig arccal lefelé bűzhödt mocsárba nyomta le Barrabás, tetvek és csúszómászók közé.
Odament hozzá, és megoldotta kötelékeit, és így szólt:
- Ismerlek téged. Te költő voltál, aki a lélek rajongó repülését hirdetted: Jöjj velem, és amikor intek, kiáltsad: "A názáretit!", mintha ezt kiáltanád: "A szabadságot! A léleknek és a gondolatnak a szabadságát!" Az pedig megcsókolta az ő saruját és csak a szemével könyörgött, mert a szája még tele volt sárral.
És így mentek tovább, és egyre több béna és sánta és nyomorult bélpoklos csatlakozott hozzájuk, akiket Barrabás tönkretett. És mindegyik külön-külön zokogva verte mellét és könyörgött neki, hogy intsen majd, ha kiáltani kell: "A názáretit!", mintha azt kiáltanák: "Békesség, békesség! Békesség e földön!"
Estére pedig megérkeztek Jeruzsálembe, Pilátus háza elé.
Pilátus a tornácon ült és estebédjét költötte Barrabással, a gyilkossal. Kövéren és fénylő arccal ültek ott, nehéz borokat ittak, és drága ételeket ettek arany edények fenekéről: skarlátpiros palástjuk messze világított.
A názáreti pedig, élén a sokaságnak, mely követte őt, a tornác elé járult és felemelvén átszegezett kezeit, szelíden szólni kezdett:
- A pászkák ünnepe nem múlt még el, Pilátus! Törvény és szokás, hogy húsvétkor egyikét az elítélteknek elbocsátod, úgy, ahogy a nép kívánja. A nép Barrabást kívánta, engem megfeszítettek - de vissza kellett térnem halottaimból, mert láttam, hogy a nép nem tudta, mit cselekszik. E sokaság mögöttem megismerte Barrabást, és most új törvényt akar. Kérdezd meg őket újból, amint a törvényeinkben meg vagyon írva.
Pilátus pedig gondolkodott, aztán vállat vont, és kiállván a tornác szélére, csodálkozva nézett végig a sokaságon és szólt:
- Hát kit bocsássak el már most, Barrabást, vagy a názáretit?
És ekkor zúgás támadt, és mint a mennydörgés, zengett fel a sokaság.
És a sokaság ezt kiáltotta: "Barrabást!"
És rémülten néztek egymásra, mert külön-külön mindegyik ezt kiáltotta: "A názáretit!"
A Mester pedig halovány lett és megfordulván végignézett rajtuk. És külön-külön megismeré mindegyiknek az ő arcát, de e sok arcból egyetlen arc lett az esti homályban, óriási fej, mely ostobán és gonoszul és szemtelenül vigyorgott az ő arcába, véres szemei hunyorogtak és szájából büdös lé szivárgott és torkából úgy bömbölt rekedten: "Barrabást!", mintha azt hörögné: "Halál! Halál! Halál!"
Pilátus pedig zavartan lesütötte az ő szemeit és mondá neki: "Te látod..."
Ő pedig bólintott fejével és csendesen felmenvén a lépcsőn, kinyújtotta kezeit a hóhér felé, hogy kötözze meg.
1917. január
Hétfő, május 15. » 15.30 - 17.00
• Műhely: A képzőművészek többsége ragaszkodik a természethez, a látványhoz, az élményhez. Csutak Levente inkább műtermi grafikusként jellemzi magát. Megismerhetik a grafikus munkásságát, munkamódszereit
• CASBI-vagyonok: Becslések szerint több tízezer erdélyi magyar vagyonát zárolta 1945- ben az Ellenséges Javakat Felügyelő és Kezelő Pénztár, közismertebb nevén CASBI. A lefoglalt javak, vagyontárgyak zöme eltűnt. A kárvallottak kárpótlására csak idén került napiredre.
• Női és férfiúi szerep: Az örök női és férfiúi szerep egymást kiegészítő, harmóniává összefonódó, az életet meghatározó fontosságáról beszél Kincses Kálmán székelyszenterzsébeti református lelkész, két késő középkori falfestmény üzenetét boncolgatva.
Kedd, május. 16 » 16.00 - 17.00
• Múlt hónapban a bukaresti Magyar Kulturális Intézetben koncertezett a magyarországi Seres Dóra fuvolaművész és Gábor József zongoraművész. Seres Dóra tavaly a Young Concert Artists new york-i menedzseriroda versenyén első helyezést ért el. A versenyen már öt éve nem nyert fuvolista, magyar fiatalnak pedig ezelőtt nem ítéltek díjat. A bukaresti hangversenyről láthatnak összeállítást.
• A megfogyatkozott nemzedék: Értelmiségi portrésorozatunkban Dáné Tibor Kálmán, az EMKE ügyvezető elnöke mutatkozik be.
Csütörtök, május 18. » 15.00 - 16.00
• Képzelt kávéház: Demény Péter deménykedik, Koczka György koczkálkodik. Majd elmélkedni hívjuk nézőinket az Etika patikába. És a pótasztalt is betoljuk.
Hétfő, május 15. » 14.30 - 15.30
• Portréflim Tamás Gáborról: Tamás Gábor 45 éve áll a színpadon, dalai Erdély legnépszerűbb slágereivé váltak. Xantus Gábor portréfilmje az előadóművész életpályáját kíséri végig a zenei pályakezdéstől napjainkig.
Csütörtök, május 18. » 19.00 - 19.30
• Adásunkban megismételjük a marosvásárhelyi zeneiskola oboaszakos diákjairól készült összeállítást.
Május 15., hétfő, 16.30 - 18.35
• PERISZKÓP: Debreczeni Hajnal és Orbán S. Katalin erdélyi kitekintésű hírösszefoglalója;
• SZINE-JAVA: Debreczeni Hajnal szines kisriport-sorozata
• 1956: Víg Emese dokumentumriportja
Május 17., szerda, 15.00 - 15.50
• PONT ÉS ELLENPONT: Antal Áron és Kostyák Alpár erdélyi kitekintésű művelődéskritikai műsora. Műsorvezető: Gergely Tibor
Május 18., csütörtök, 17.00 - 18.45
• TÁRSALGÓ: Egyenesben közvetített szolgáltató magazin, benne Hírháttér, Lapozó, Napos oldal, Sajtófigyelő - és "témafüggő" stúdióvendégek. Felelős társszerkesztők: Pákai Enikő és Szabó Csaba
Aktuáltematikus ankét - Szabó Csaba
Május 7-én három betörést is jegyeztek Nagybányán. Mindhárom esetben üzlethelyiségeket látogattak meg a hivatlan "vendégek", összesen 1 550 lejnyi kárt okozva.
Szilágyillésfalván (Bãsesti) lebukott egy kétszeres betöréssel vádolható férfi. A 27 esztendős, Szeben megyei, büntetett előéletű P. Dumitru egy vegyesboltba és egy kávézóba tört be a múlt hónap második felében. A fiatalember egy Szatmár megyei esztenánál dolgozott juhászként, s a nyomozás során kiderült, hogy társa, a Galati megyei, 40 esztendős V. Aurel is segített neki azzal, hogy nem fedte fel a rendőrség előtt társa viselt dolgait.
Az autófeltörők sem tétlenkedtek az elmúlt napokban. Nagybányán például az egyik autóból egy 150 lej értékű rádiósmagnót loptak ki. Szintén Nagybányán, egyetlen nap leforgása alatt, másik három autófeltörés is történt. Két esetben üzlethelyiségek előtt leparkolt autók jobb oldali ülésén hagyott táskákat vittek el az ismeretlen elkövetők, összesen 2 500 lejnyi kárt okozva.
Nem csak az autófeltörők, hanem a rendőrök és a csendőrök is aktívak voltak az elmúlt napokban, az elsők legnagyobb szomorúságára. Több, Nagysomkút környékén kivitelezett autófeltörés elkövetői is lebuktak: a 13 (!) esztendős, Suceava megyei M. Florin, a 17 esztendős, koltói illetőségű R. Mihai és L. Beniamin, a szintén 17 esztendős L. Cãlin és a 18 esztendős L. Sorin, illetve L. Ovidiu nagysomkúti lakosok. Az elkövetők egyebek mellett egy CD-lejátszót és rádiósmagnókat szereltek ki a kiszemelt gépkocsikból.
Ezen kívül Nagybányán is lebukott egy autófeltörő. A 49 esztendős M. Dorelről van szó, aki a Bukarest sugárúton értek tetten a rendőrök, miközben egy VW Passat személygépkocsiból próbált meg kiszerelni egy rádiósmagnót. Az akció sikerét a lakossági hozzáállás szavatolta, lévén, hogy lakossági bejelentés alapján vonultak ki a rendőrök.
Május harmadikán egy átfogó közlekedésbiztonsági akcióra került sor, a nagybányai és Nagybánya környéki rendőrőrsök munkatársainak a bevonásával. A szám szerint 40 rendőrből álló kommandó a 12 szűrőponton 406 személygépkocsit ellenőrzött, s 152 esetben rótt ki büntetést a vétkes gépkocsivezetőkre, összesen 8 230 lej értékben. Ezen kívül 14 gyalogost büntetett meg és 6 forgalmi engedélyt vont be, az autók műszaki vizsgájának a hiánya miatt.
Múlt héten arról számoltunk be önöknek, hogy szinte hihetetlen módon két derék polgár, aki 400 eurónyi készpénzt talált az Unirii és a Traian sugárutak kereszteződésénél, leadta a talált összeget a rendőrségen. Időközben jelentkezett az, aki a pénzt elveszítette, s bizony esete tanulságul szolgálhat mindenki számára, aki nagy összegekkel zsebében rója az utcákat. Történt ugyanis, hogy a károsult jelentős (az elveszített összegnél jóval nagyobb) valutaösszeget vett fel bankszámlájáról, amit aztán csak úgy, "natúrban" dzsekije belső zsebébe tett. Mivel a zseb nem volt gombbal vagy cipzárral bebiztosítva, ráadásul nem volt elég mély sem, a pénz pedig nem került pénztárcába s össze sem volt kötve, menet közben 600 euró a járdára pottyant. A (lássuk be) kissé felelőtlen "tőkés" csak örülhet, hogy az a 400 euró is meglett, hála a becsületes megtalálóknak.
(ta)
(Nyugati Jelen) Ezekben a napokban emberileg akár a hetedik mennyországban is érezheti magát a neves nonkonformista költő, Mircea Dinescu, hisz a néhány nappal ezelőtt Temesváron felolvasott pamfletje olyan politikai vihart kavart, amelyhez hasonló előidézésére államfők, kormányfők, pártvezérek beszédei és cselekvései is képtelenek lennének.
A Válás Traian Bãsescutól című irodalmi mű szellemes és találó, vitriolos szentenciái azon túl, hogy Tãricenu miniszterelnököt és a liberális vezetőket kacajra fakasztották a Bega-parti városban, valóságos időzített bombának bizonyult.
Ami nemcsak a következetes antikommunista költő és közéleti személyiség tehetségével magyarázható, hanem azzal is, hogy olyan időszakban hangzott el első felolvasása, amikor már mindenki látja, hogy a Cotroceni és Victoria palota közötti csatározások korántsem Don Quijote-i jellegűek, hanem vérre mennek.
A tét már nem a liberális miniszterelnök megtörése és betörése, olyan kezes báránnyá változtatása, aki hajlandóvá válik az államfői parancsok feltétlen teljesítésére, hanem eltávolítása azonnal, miután Európa igent mond EU-csatlakozásunkra.
Nevek is keringnek már a kiszemelt jelöltekről, ám itt nem az a lényeges, hogy Stolojánt, Blagát vagy valaki mást akarnak-e ültetni Tãriceanu helyére, hanem az, ami ez után következhet.
A szcenáriumokat már írják, egyes jól értesült körökben Boc úr "demokratái" a kabinetből való kilépésre készülődnek, másutt előzetes választások kiírásáról beszélnek, megint mások egy úgynevezett nemzeti egységkormány létrehozásáról, melyből kihagynák a liberálisokat, de melyben a Demokrata Párt mellett a Szociáldemokrata Párt és a Nagy-Románia Párt is helyet kapna.
Nem véletlen, hogy az ilyen körülmények között, ilyen időszakban elhangzott pamflet, ahogy neves szerzője mondta, kirobbantotta a harmadik világháborút a fő kormányzóerő, a Nemzeti Liberális Párt és a Demokrata Párt között.
Ami annak ellenére folytatódik, hogy e háború tábornoka, a pamflet megcélzottja, Bãsescu elnök közben megbetegedett.
Az irodalmi mű szerzőjét most azzal támadják hátba, hogy lefizették.
Azok a politikusok állítják ezt, akik nemcsak józan eszüket, de már humorérzéküket is elvesztették.
Kilin Sándor
„A Szociáldemokrata Párt (PSD) és a Nagy-Románia Párt (PRM) csakis a két ellenzéki alakulat számára teljesen természetes együttműködésre lép, amelynek fő célja egy bizalmatlansági indítvány. Nincs szó két párt közötti kapcsolatról, sem politikai kapcsolatról" – jelentette ki Mircea Geoanã pártelnök, miután az állandó bizottsági ülés után akadtak olyan párttagok, akik bírálták az együttműködés gondolatát.
Geoanã ugyanakkor közölte, összeülnek a szociáldemokraták és a nagy-romániások küldöttei, hogy felvázolják az együttműködési mechanizmusokat. (hotnews)
Közel 500 forradalmár tüntetett a Szociáldemokrata Párt (PSD) fővárosi székháza előtt, miközben a PSD-sek állandó bizottsági ülésüket tartották.
A forradalmárok országos szövetségének tagjai többek között azt követelik, hogy zárják ki Ion Iliescu szenátort a közéletből, és hogy mondjon le Emilian Vasile Cutean képviselő, aki a szociáldemokrata kormányzás idején a forradalmárok ügyéért felelős államtitkár volt. Cutean ellen egyébként már eljárás is indult közérdekek elleni hivatali visszaélés vádjával.
„Kár az elfolyt vérért", „Nem megyünk haza" – többek között ezt kiabálták a tüntetők, akik a forradalom egyik jelképévé vált, címer nélküli zászlót lobogtatták.
A tiltakozók korábban megpróbáltak erőszakkal behatolni a PSD-székházba, ám a csendőröknek sikerült ezt megakadályozni. A szociáldemokraták egyelőre még nem kívánták kommentálni az ügyet. (transindex)
Theodor Stolojan államfői tanácsadó, volt liberális pártelnök kedden folytatta a hétfőn elindított Tãriceanu-ellenes nyilatkozatok sorát: a Guerilla Rádiónak adott interjújában leszögezte, ha egy bizalmatlansági indítvány révén megbukik a Tãriceanu-kabinet, kész vállalnia a miniszterelnökséget és a kormányalakítást. Ugyanakkor vállalná a PNL-elnökséget is.
Cãlin Popescu-Tãriceanu kormányfő már kedd este reagált a Realitatea Tv-nek. „Úgy tűnik a Cotroceni Palotában mindent megbántak. De hangsúlyozom, minden kormányt a hatékonysága alapján ítélnek meg, s nem a benyomások szerint" – mondta a kormányfő.
Crin Antonescu liberális politikus is bírálta Stolojan hozzáállását, csupán Traian Bãsescu szószólójának nevezve az államfői tanácsost.
Cozmin Gusã, a Nemzeti Kezdeményezés Pártjának (PIN) elnöke pedig úgy ítéli meg, Stolojan kormányválságot akar kirobbantani. (realitatea tv)
Daniel Morar, a Korrupcióellenes Igazgatóság (DNA) vezetője jelen pillanatban tizenegy, nagyvadnak tartott politikust vizsgál: Emilian Cuteant, a PSD-kormány forradalmárok ügyével megbízott államtitkárát, Adrian Nãstase volt miniszterelnököt, Ion Dumitrut, a Romsilva egykori igazgatóját, Miron Mitreát, Ristea Priboi volt szekustisztet és képviselőt, aki a Boiereca-klánnal és az arab maffiával tartott fenn gyümölcsöző kapcsolatot, s aki jó fél éve eltűnt az arab világ valamelyik országában, s most nemzetközi körözést adtak ki kézre kerítéséért, George Copos jelenlegi miniszterelnök-helyettest a lottótársasággal folytatott, számára igen hasznos üzletei miatt, Serban Mihãilescu volt minisztert, jelenlegi PSD-szenátort alvilági kapcsolatai okán, Traian Panait egykori államtitkárt, a CFR több vezetőjét, az igazságügy-minisztérium több alkalmazottját, egyes kórházigazgatókat hűtlen kezelés miatt, valamint Gigi Becalit adócsalásért. (háromszék)
A képviselőház múlt héten elfogadta a magán egyetemi bentlakások építésének támogatására benyújtott törvénykezdeményezést, melynek két RMDSZ-képviselő a társszerzője. A döntő ház által jóváhagyott jogszabály-tervezet hatékony megoldást kíván nyújtani az egyetemi bentlakások jelenlegi helyzetére. A fő gondok, hogy a kereslet meghaladja a kínálatot, a bentlakási helyek elosztását korrupció jellemzi, és hiányos az infrastruktúra.
A törvénytervezet előírja a magánbefektetők számára nyújtott kedvezmények módozatait és feltételeit, amelyek arra hivatottak, hogy a bentlakásépítést ösztönözzék. E kezdeményezés egy törvénycsomag része, mely a maga egészében a romániai fiatalok életkörülményeinek javítását célozza meg.
(rmdsz tájékoztató)
Mindenképp dönteni fog május 16-án az Európai Bizottság Románia és Bulgária csatlakozási időpontjáról, nyilatkozta a testület elnöke José Manuel Durao Baroso a Reuters hírügynökségnek. Megállapítása szerint három megoldás lehetséges: vagy lesz csatlakozás 2007 január elsején, vagy a védzáradék életbe léptetése révén csak 2008-ban.
A harmadik: a két országnak további feltételeket kell teljesítenie ahhoz, hogy az eredeti időpontban, azaz 2007 elején uniós tagállam lehessen.
Az öt éve húzódó ciánperben a budapesti Fővárosi Bíróság közbenső ítéletet hirdetve hétfőn kimondta, hogy a nagybányai aranybányát működtető Transgold SA-t terheli felelősség a tiszai ciánkatasztrófáért.
Császár P. Emőke bíró az ügyben részítéletet is hozott, miszerint a jelenleg felszámolási eljárás alatt álló cég biztonsági intézkedéseket köteles végrehajtani az üzemnél. Ioan Hudrea, a Transgold SA korábbi elnöke az MTI-nek elmondta, hogy a közbenső ítélet ellen fellebbeznek, a biztonsági ítéletet pedig annak műszaki alkalmazhatatlansága miatt nem hajtják végre. (mti)
Szatmárnémetiben is fellép egy európai turné keretében a magyarországi Omega rockzenekar. Az erdélyi koncertre május 26-án kerül sor, előtte Pozsonyban és Kassán lépnek közönség elé. Az erdélyi eseményt, amely egyébként ingyenes koncert lesz, Szatmárnémeti főterén rendezik meg. A külföldi sorozat keretében eljut a zenekar Lengyelország több városába, Berlinbe, Moszkvába és Baselbe is. A program folyamatosan egészül ki újabb országokkal és városokkal – tudta meg az MTI az Omega szóvivőjétől. A nyár folyamán több magyarországi fesztiválon is látható lesz a legendás ma-gyar rockzenekar. Az Omega május végén jelenteti meg Égi jel című, sorrendben 16. albumát 13 új dallal. A zenét az együttes tagjai írták, a szövegeket Bródy János, Sülyi Péter és Trunkos András jegyzi. Ennek megfelelően a zenekar új koncertprogramot állít össze, amelyben az új lemez néhány dala mellett helyet kapnak a közönség által kedvelt, régi slágerek is.
A Romániai Magyar Demokrata Szövetség Ügyvezető Elnökségének Önkormányzati Főosztálya az önkormányzatok, civil szervezetek, kisvállalkozók, gazdálkodók forrásbevonását szeretné megkönnyíteni. Ennek érdekében egy olyan adatbázist kíván létrehozni, amely támogatási források felkutatásában, pályázatírásban, majd adott esetben a pályázott összegből megvalósuló projektek menedzselésében segítséget nyújtó cégek, non-profit szervezetek, szakemberek jegyzékét tartalmazza.
A Erdélyi Magyar Pályázatírók Jegyzéke pályázók és a tanácsadó cégek között kíván kapcsolatot teremteni. A folyamatosan bővülő adatbank bármely cég, szervezet, szakember számára nyitott, aki vállalja, hogy szolgáltatásait magyar nyelven is biztosítja az igénylőknek.
Bővebb információk Gáti Attilától, az Önkormányzati Főosztály munkatársától igényelhetők a gatia@rmdsz.ro email címen vagy a 0264-590.757 telefonszámon.
Az Iskola Alapítvány közösen az Országos Magyar Diákszövetséggel, az Illyés Közalapítvány és a Magyar Oktatási Minisztérium támogatásával a 2005–2006-os tanévre pályázatot hirdet a romániai felsőoktatási intézményekben tanuló hallgatók szociális támogatására.
A támogatás célja a legrászorultabb hallgatók anyagi megsegítése.
Támogatásban részesül 285 hallgató:
A pályázatokat az Iskola Alapítvány Ösztöndíj Bizottsága bírálja el.
Támogatást nyerhetnek a következő csoportokba sorolható, állami vagy magán felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók (mesterisek nem pályázhatnak):
• a családban az egy főre eső jövedelem nagyon alacsony.
Minden pályázónak igazolnia kell, hogy a pályázat leadásakor hallgatói jogviszonyban van valamely felsőoktatási intézmény nappali tagozatán.
A pályázati űrlap, valamint a szükséges iratok jegyzéke megtalálható a brassói, bukaresti, jászvásári, kolozsvári, marosvásárhelyi nagyváradi és temesvári diákszervezetek irodáiban, és letölthető az Iskola Alapítvány honlapjáról: www.iskolaalapitvany.ro
FIGYELEM!! Az Iskola Alapítvány a határidő után érkezett, formailag hiányos, illetve pontatlan pályázatokat nem veszi figyelembe.
A pályázatok leadásának helye: a helyi magyar diákszervezetek irodái, vagy az Iskola Alapítvány irodája. A postán beküldött pályázatokra kérjük ráírni a program nevét: Szociális ösztöndíj a felsőoktatásban tanulók számára.
A PÁLYÁZATOK BEKÜLDÉSÉNEK HATÁRIDEJE: 2006. május 26. délután 16 óra (az Iskola Alapítvány irodájába történő beérkezés dátuma!)
További információk az Iskola Alapítvány titkárságán, valamint a helyi diákszervezeteknél igényelhetok.
Az Iskola Alapítvány címe:
400428 Cluj Napoca, str. Aron Densusianu nr. 6/A
Tel./Fax.: 0264-592-668
E-mail: office@iskolaalapitvany.ro
Ügyfélfogadás: hétfo-péntek 12–14 óra között.
Az ISKOLA ALAPÍTVÁNY meghirdeti középiskolások számára a 2005–2006-os tanévre szóló szociális ösztöndíj pályázatát
Pályázatot nyújthatnak be az anyagi nehézséggel küszködő szülők (törvényes képviselők) akiknek gyermekei eleget tesznek a következő feltételeknek:
– középiskolás tanulók, akik magyar nyelven folytatják tanulmányaikat, vagy olyan szakon tanulnak, amelyen magyar nyelvű oktatás nem létezik az illető megye területén (nincs magyar tannyelvű osztály vagy iskola), de a magyar nyelvet és irodalmat iskolában, intézményesített keretek között tanulják.
– IX–XIII. osztályos középiskolás tanulók, akik nem évismétlők. Kivételt jelent, ha valaki betegség miatt ismételt évet, és ezt igazolni is tudja,
– középiskolás diákok (IX–XIII. oszt.), akiknek magaviseleti jegye a 2004–2005-ös tanévben 10-es volt;
Középiskolai képzésnek számít minden olyan képzési forma, amely érettségi vizsgával zárul. A IX. osztályos tanulók esetében igazolni kell a képességvizsgán elért eredményt, a felsőbb osztályokban tanulók esetében pedig a tavalyi (2004–2005) tanévben elért tanulmányi átlagot. Minden tanuló esetében igazolni kell a 10-es magaviseleti jegyet, valamint azt, hogy milyen oktatási nyelven folytatja tanulmányait. A nem anyanyelvükön tanulóknak igazolniuk kell, hogy a magyar nyelv és irodalmat iskolában, intézményesített keretek között tanulják.
Az egy főre eső alacsony családi jövedelem mellett az ösztöndíj elnyerését befolyásolják a következő tényezők: az eltartásban lévő családtag súlyos betegségben szenved, a tanuló kollégiumban, albérletben lakik, vagy ingázik, a tanuló árva vagy félárva, a tanulmányi eredmények, a család eltartásában lévő testvérek száma.
Az ISKOLA ALAPÍTVÁNY a 2005–2006-os iskolai évben, 150 középiskolás tanuló egyszeri támogatását vállalja, fejenként 255 RON nagyságrendben.
A pályázathoz szükséges a pályázati adatlap és a mellékletében felsorolt iratok.
Az adatlap letölthető az Iskola Alapítvány honlapjáról: www.iskolaalapitvany.ro honlapon, kérhető e-mailen az office@iskolaalapitvany.ro címen, illetve igényelhető személyesen, telefonon vagy levélben az alapítvány irodájában. Címünk: 400428 Cluj-Napoca, str. Aron Densusianu, nr. 6A., tel/fax: 0264-592-668.
A pályázatok beérkezésének határideje: 2006. május 26., 16 óra
Kategóriák: Lemezkatalogizálás
Ismertető: A könyvtár programmal nyilvántartást vezethetünk a házikönyvtárunkról. A kölcsönadott műveket is figyelhetjük vele. A rekordokhoz fájlokat csatolhatunk. A bevitt adatok tetszőleges mező vagy mezőrészlet alapján szűrhetőek. CD- és DVD-gyűjteményünket, hang- és videókazettáinkat, mikrobarázdás hanglemezeinket is katalogizálhatjuk vele.
Fejlesztő: Gácsfalvy László
Weblap: http://www.jomagam.hu/
Fájlméret: 4876 kB
Rendszerigény: Win9x/Me/NT4/2000/XP
Licenctípus: freeware
(Honosító Műhely)
Az emberiség táplálkozásában a rizs az egyik legjelentősebb növény a világon. A megtermelt rizs mennyisége megközelíti a búzáét, az előállított mennyiség közel 95%-át emberi fogyasztásra használják fel. A jelentőségét ezen túl növeli, hogy a föld legnépesebb részein alapvető élelem. E helyeken az egy főre jutó évi rizsfogyasztás meghaladja a 100 kg-ot. A kenyérgabonát termesztő és fogyasztó országokban a rizsből csak néhány kilogramm egy személy évi fogyasztása, ezekben az országokban a rizsnek kiegészítő, diabetikus szerepe van a táplálkozásban. A rizs szemtermése nagyon értékes, bár fehérjetartalma kisebb a búzáénál, esszenciális aminosav-összetétele miatt biológiai értéke az állati fehérjékhez hasonlítható. A búzánál nagyobb energiaértékű, keményítője viszont könnyen emészthető, ezért diétás ételnek is ajánlják (Ruzsányi, 1996).
Ezt a receptet magam kreáltam, mert az éttermekben és boltokban kapható gyümölcsrizs a legtöbb esetben jóval alatta maradt elvárásaimnak. Egy dolog tartott vissza sokáig, mégpedig az, hogy a tejberizst nagyon könnyű odaégetni. Egy napon megvilágosodtam és felfedeztem a mikrohullámú sütő ilyen irányú előnyeit. Azóta szívesen és viszonylag gyakran készítem ezt az édességet, szinte nincs is vendégség e nélkül.
Hozzávalók: 2 l tej; 3,5 dl rizs; 1 tejszínhab; 6 evőkanál cukor; 2 csomag vanilliás cukor; őrölt fahéj; 1 üveg magozott megy; őszibarack befőtt.
Elkészítés: 1 l tejet és a megmosott rizs felét egy jénai tálba teszem és a mikróban 10 percig főzöm (850W-on). (Tudom, hogy vannak megátalkodott tejberizs főzők, akik határozottan állítják, hogy a rizst elő kell főzni vízben, de őket a gasztronómia zsákutcájának tartom. Én az így előfőzött tejberizs ízén 10 km-ről, "széllel szemben is megérzem a vizet!") Ezután kiveszem a mikróból, leszedem a tej bőrét, megkavargatom, szétnyomom az esetleg összetapadt rizs gombócokat. Újabb 10 perc főzés, majd újabb bőrözés, kavargatás. A következő menet 7 percig tart. Utána beleteszem a cukor és a vanilliás cukor felét, majd kavargatás és 3 perc utófőzés. Ezzel kész a tejberizsünk fele. Ugyanezt eljátsszuk a másik liter tejjel és ha az is kész, akkor összekeverjük a két adagot. (Természetesen akinek akkora mikrója és jénaija van, az egyben is elkövetheti az egészet.) A tejberizst langyosra hagyjuk hűlni, közben a meggyet lecsöpögtetjük, a hámozott-felezett őszibarack befőttből cikkeket vágunk. Ha kihűlt a rizsünk, akkor összekeverjük a tejszínhabbal. Hozzákeverjük a megy 2/3-át, a többit eltesszük díszítésnek. Innen két variáció van. Vagy erre alkalmas egyszemélyes tálkákba vagy