mindazoknak, akik tavaly adójuk 1%-át az egyesület számlájára utaltatták. Az újság fenntartására szánt minden lej a magyar közösség érdekeit szolgálja. Kérjük, aki teheti, idén is irányítsa adójának 2%-át a Bányavidéki Új Szó támogatására. Számlaszám:
RO95 BTRL 0250 1205 1328 67XX
BANCA TRANSILVANIA Baia Mare
ASOCIATIA PRO GENIUS
Anyámnak fáj a feje,
nem iszik feketét –
anyámnak fáj a feje,
nem szed be porokat;
szótlanabb sápadtsággal
feji meg tehenét,
szótlanabb sápadtsággal
söpröget, mosogat.
Anyámra durván szólnak
jöttment idegenek?
anyám az ijedtségtől
dadog és bereked;
sötét kendőjét vonván,
magányát húzná össze:
ne bántsa többé senki,
félelmét ne tetőzze.
Anyám utakon lépdel
s nem jut el sehova –
szegénység csillagától
sebes a homloka;
vállára még az orgona-
virág is úgy szakad,
mintha csak teher volna,
jószagú kárhozat.
Nyár van égen és földön,
zene szól, muzsika,
anyám csönd-sivatagján
el kell pusztulnia.
Gépek, gyártmányok zengnek
csodáktól szélütötten,
de egy se futna hozzá:
segítek, azért jöttem.
Anyámnak fáj a feje,
anyámnak fáj a semmi,
anyám fekete rózsa,
nem tud kiszínesedni.
Egy éjjel földre roskad,
megtört lesz majd, kicsi –
Bejön egy madár érte
s csőrében elviszi.
Pünkösd hava első vasárnapján, holnapután, anyák napja lesz. Alkalom arra, hogy megfogalmazzunk valamit, ami nagyon fontos az életünkben. A költők százszor és ezerszer újrafogalmazták a gyermeknek anyja iránti érzelmeit, de én nem vagyok költő, így mit is mondhatnék ugyanerről?
Előttem négybe tűrt szakadozott szélű papírlap, rajta golyóstollal írt zöld sorok. Édesanyám családomnak küldött régi levele. Nyolcvan sorban értékes gondolatokat és jótanácsokat vetett papírra, saját magáról azonban csak három sort írt: „Én jól vagyok gyermekem, mert míg bírok dolgozni, addig nincs baj, várom a kis családot haza fele."
Ilyenek az anyák. Állandóan dolgoznak, értünk fáradoznak, ránk várnak egy életen át, az utolsó napig itt a földön, s azután is, a mennyeknek országában, mindörökké. Mert hiszen az anyaság örök – a síron túl is tartó – szolgálat!
Az anyák fáradságát meg nem tudja hálálni senki közülünk, bizony én sem. Ezért hát, most az ünnepen, legalább egy köszönömöt mondjon mindenki. Én máris megteszem: drága Édesanyám, köszönöm. Elismerem, kopott ez a szó, de örök a gondolat!
Péter Károly
Kiállításra hívnak képzőművészeink
(BÚSz) A nagybányai művésztelep megalakulásának 110. évfordulójára emlékezünk május 6-án. Az évforduló tiszteletére kiállítás nyílik a Nagybányai Magyar Képzőművészek Társasága és a Teleki Magyar Ház szervezésében. Kiállító képzőművészek: Barkóczy Veronika, Bary Emma, Bertoti Péter, Crãciun Judit, Dudás Gyula, Győri S. Kinga, Kása Dávid, Kondrák Károly (1930-2002), K. Matyikó Margit, Kőszeghy István, Kovács Bertalan, Pintér Zsolt, Strébeli Róbert, Szántó András, Várvédő István (1947-2002), Vigh Ágota. Meghívottak: Burai István (Debrecen), Gally Katalin (Kolozsvár), Gothárd Veronika (Sepsiszentgyörgy), Horváth Sz. Gyöngyvér (Kolozsvár), Láng Eszter (Debrecen), Nagy Előd (Budapest) Sáli Róza (Budapest), Vassy Erzsébet (Nagyvárad), Zeöke Szotyori Edit (Németország).
Az évfordulót Dudás Gyula festőművész méltatja, a tárlatot Botis Enikő művészettörténész fogja bemutatni. Közreműködik a Schola Rivulina Énekkar, Czol Ernő vezetésével.
Képzőművészeink idei első, s ebben az évben egyetlen közös tárlatának megnyitójára szombaton 18 órai kezdettel, a Ház Thorma Jánosról elnevezett termeiben kerül sor. Az eseményen – az elmúlt esztendő hagyományának megfelelően – ezúttal K. Matyikó Margit alább látható alkotását fogják kisorsolni, tombolajegyek a helyszínen már vásárolhatók (darabonként 50 ezer régi lejért)!
(Magyar Rádió) Felavatták Németh László szobrát Budapesten. Az alkotást Csíkszentmihályi Róbert készítette. A II. kerületi Pasaréti út és Radna utca találkozásánál lévő téren álló mű az első egész alakos szobor az íróról. A szoboravatón Németh László családja mellett részt vett Mádl Ferenc volt köztársasági elnök és Csoóri Sándor költő is. Nagybányát a Németh László Gimnázium küldöttsége képviselte az eseményen.
– A magyar irodalom egyik legnagyszerűbb életművét megvalósító Németh László világlátásának alapja a morális küldetéstudat volt – méltatta a 105 esztendeje született írót Mádl Ferenc a szobor leleplezésére összegyűlt népes társaság, egyházi méltóságok, írók, költők, művészek, politikusok előtt.
– Egy költő életműve azzal, hogy itt hagyta, nem kész. Nemzete szellemében kell elkészülnie – idézte Csoóri Sándor Németh László Adyra emlékező szavait, s azoknak igazságát a Széchenyi, az Áruló, a Gyász, az Iszony írójára is kiterjesztette. Egyben Magyarország Mohács utáni történelmének legnagyobbjai közé helyezte őt Széchenyi és Ady mellé, mondván: az író gondolatai túlélték az időt.
– Két fogalmat emeltem csak ki az író életművéből: a kert-Magyarországot és a rádió föladatát, és máris tolonganak utánuk a sajátos némethlászlói fogalmak: az értelmiség hivatása, a minőség forradalma, az író és hatalom, a jobbak egységéért, a harmadik út, magyarok kibékülni, magyarság és Európa – csupa-csupa olyan fogalom, amely nem egy letűnt múltat idéz, de szinte elevenebb jelent, mint amelyről mi írunk – mondta Csoóri Sándor.
A szobor felavatását követően többek között Németh László családja, a Németh László Társaság, a Magyar Írószövetség és a Fővárosi Önkormányzat helyezett el koszorúkat.
– Gyógytorna lesz hétfőn 16.45, szerdán 17.45 órától a Teleki házban!
– Olvass nekem... MA 18.00 órai kezdettel! Házigazda: Rákóczi Béla.
– EKE-túra lesz vasárnap a Kakastaréjra-Gutinra. Indulás 7.30 órakor a távolsági buszállomásról. Szerdán 19.00 órától EKE gyűlés a Teleki házban!
A szatmárnémeti Harag György Társulat legközelebb május 18-án, csütörtökön 19 órától tart előadást Nagybányán, a Városi Színházban. A Németh László bérlet keretében sorrakerülő színpadi produkció címe: A velencei kalmár. Szeretettel várják a színházkedvelőket!
Akik nem tudtak a gyakorlati vizsgán jelen lenni és szeretnének vizsgázni, holnap, május 6-án reggel 9-10 óra között pótolhatják a lehetőséget. Találkozó a Teleki Magyar Háznál. 10 órától a csoport tagjaival a néprajzi múzeumba és a falumúzeumba látogatunk, Túróczy Klára vezetésével. A tanfolyamot záró elméleti vizsgára május 13-án délelőtt 10 órától kerül sor, délután 6 órától pedig kötetlen ünnepi együttlét keretében megtörténik a kiértékelés és az oklevelek átadása. Az alkalomra a tanfolyam előadóit is szeretetel várjuk!
A BÓBITA címmel május 27-28-án idén is sorrakerülő nagybányai gyermeknapi programok keretében, számos izgalmas vetélkedő mellett többek között versmondó versenyre hívjuk a nagybányai és Gutinon-inneni óvodás és I-V. osztályos gyermekeket. Egy szabadon választott Kányádi Sándor verset kell előadni. Osztályonként, óvodai csoportonként 2-3 versenyzőre számítunk. Jelentkezni lehet május 20-ig, szombatig, a résztvevő és a felkészítő pedagógus adataival (név, település, iskola, osztály, a választott vers címe) a Teleki Magyar Házban személyesen, vagy a 212-668-as telefonszámon (du. 17-20 óra).
Honismereti kirándulással egybekötött ZARÁNDOKLATOT szervez idén is a Teleki Magyar Ház CSÍKSOMLYÓRA, a pünkösdi búcsúra! Az útvonal, akárcsak tavaly, gazdag látnivalót ígér; indulás június 2-án, pénteken reggel, érkezés vissza június 4-én este. Érdeklődhetnek személyesen a Teleki Magyar Házban vagy a 212-668, 0744-919-166-os telefonszámokon!
További részletek a jövő héten!
Újabb angol nyelvtanfolyamot indított a Teleki Magyar Ház kezdőknek és haladóknak, a következő program szerint:
KEZDŐK: szerda-csütörtök 18 órától (másfél-másfél óra)
HALADÓK: hétfőn 17, kedden 18 órától (másfél-másfél óra).
A tanfolyam június végéig tart. Még nem késő jelentkezni, érdeklődhetnek személyesen vagy a 212-668, 0744-919166-os telefonszámon!
TáncHáz a Teleki Magyar Házban. Minden hétfőn 18 órától várjuk az aprókat és nagyobbakat (természetesen felnőtteket is), kezdőket és haladókat! Költséghozzájárulás: 10 ezer régi lej, minden harmadik alkalom ingyenes! Kötelező a cserecipő!
* A Szentháromság római katolikus templomban tartották keresztvíz alá Fux Attila és Lung Mariana kislányát, aki a Timea nevet kapta. Keresztszülők: Iszály Zsolt és Iszály Noémi, Dóka Alíz, Lung Katalin.
* Örök hűséget esküdtek egymásnak Fehér Miklós és Abriham Mihaela, Fehér Mihály és Mátyus Éva fia, Abriham Teofil és Benia Smaranda lánya. Tanúk: Eberst Ottó, Breban Anton.
* Ebből az egyházközségből kísérték utolsó útjára Molnár József (80) testvérünket. Nyugodjon békében!
* A Nagybánya-újvárosi református templomban tartották keresztvíz alá Olajos Rolland László és Muresan Larisa kislányát, aki a Rebeka nevet kapta. Keresztszülők: Pintea László, Ginel Edit, Buchet Vasile és Judit.
* Ebből az egyházközségből kísérték utolsó útjára Sándor Sándorné szül. Brat Erzsébet (78), Szilvásy Zoltán (41) testvéreket. Nyugodjanak békében!
* A Nagybánya-óvárosi református egyházközségben a vasárnap délelőtti istentisztelet keretében anyák napi ünnepi műsort tartanak.
* A koltói református templomban tartották keresztvíz alá Szöllősi Imre és Sándor Alina kislányát, aki a Natalia-Bianka nevet kapta. Keresztszülő: Vãrsãndan Simona.
* Vasárnap a délutáni istentisztelet keretében anyáknapi ünnepélyre kerül sor. Igét hírdet Huszár László avasfelsőfalui lelkipásztor.
* Magyarberkeszen a délutáni istentisztelet keretében anyák napi ünnepély lesz.
* A misztótfalusi református egyházközségben délután 6 órától anyák napi ünnepéllyel egybekötött istentiszteletet tartanak, melyen igét hirdet nt. Kátai Tibor Sülelmed-szamoscikói lelkipásztor, valamint szolgálatot végeznek a sülelmedi ifjak és a misztótfalusi gyülekezet gyermekei.
* A szinérváraljai római katolikus templomban május 7-én, vasárnap, a református templomban pedig egy héttel később, május 14-én, ugyancsak a vasárnapi istentiszteletet követően kerül sor anyák napi ünnepségre, óvodások és általános iskolások közreműködésével.
(Interneten) Az ország keleti és nyugati része között létesítene kapcsolatot az az autópálya, amelynek megépítéséért kormánykoalíciós és ellenzéki parlamenti képviselők is kampányolnak.
A sztráda megépítése nagyban segítené Moldva gazdasági felemelkedését, hangzott el egy Iasi-ban rendezett tanácskozáson. Gheorghe Dobre szállításügyi miniszter közölte, az általa irányított tárca költségén a legrövidebb időn belül elkészítik az előmegvalósíthatósági tanulmányt. A Kelet-nyugat autópályának Iasi lenne az egyik kiindulópontja, és egyelőre három lehetséges nyomvonal létezik. Az egyik szerint a sztráda északon haladna, az ukrán határhoz közel, és Nagybánya érintésével csatlakozna a várhatóan megépülő, Szatmárnémeti irányába vezető úthoz. A másik két változat szerint a Kelet-nyugat autópálya Marosvásárhelynél, vagy Kolozsvárnál keresztezné az észak-erdélyit. (Kolozsvári rádió)
MÁJUS 5-11. (Tavaszutó, Pünkösd vagy Ígéret hava)
Május 5., péntek, az év 18. hete és 125. napja. Névnapok: Györgyi, Erna, Irén, Irina, Judit, Viola.
Napkelte: 5:21, napnyugta: 20:01; holdkelte: 11:44, holdnyugta: 2:35.
Május 6., szombat, az év 18. hete és 126. napja. Névnapok: Ivett, Frida, Ditta, Friderika, Ida, János, Judit, Tamara.
Napkelte: 5:20, napnyugta: 20:02; holdkelte: 12:52, holdnyugta: 2:55.
Ezt a János-napot "Babevő János" napjának is szokták nevezni, mivel ilyenkor szokás elvetni a hüvelyeseket. Vagyis: ha jó termést szeretnénk elérni (legalábbis a néphit szerint), ezen a napon kell földbe tennünk a borsót, a babot vagy éppen a lencsét.
Május 7., vasárnap, az év 18. hete és 127. napja. Névnapok: Gizella, Dalma.
Napkelte: 5:18, napnyugta: 20:04; holdkelte: 13:59, holdnyugta: 3:11.
Május 8., hétfő, az év 19. hete és 128. napja. Névnapok: Mihály, Géza, Győző, Péter.
Napkelte: 5:17, napnyugta: 20:05; holdkelte: 15:05, holdnyugta: 3:25.
Május 9., kedd, az év 19. hete és 129. napja. Névnapok: Gergely, Édua, Gergő, György, Karola, Kristóf, Sarolta.
Napkelte: 5:15, napnyugta: 20:06; holdkelte: 16:11, holdnyugta: 3:39.
Május 10., szerda, az év 19. hete és 130. napja. Névnapok: Ármin, Pálma, Antónia, Armand, Míra.
Napkelte: 5:14, napnyugta: 20:08; holdkelte: 17:19, holdnyugta: 3:52.
Május 11., csütörtök, az év 19. hete és 131. napja. Névnapok: Ferenc, Jakab.
Napkelte: 5:13, napnyugta: 20:09; holdkelte: 18:29, holdnyugta: 4:07.
Múlt heti „Diákjaink országos versenyeredményei" című írásunkban tévesen közöltük, miszerint Czol Ernőt, a Németh László Gimnázium XII. osztályos diákját Váradi Izabella tanárnő készítette volna fel a Mikes Kelemen Magyar Nyelv és Irodalom Tantárgyverseny idei országos szakaszára. A diák magyar nyelv és irodalom szakos tanárnője valójában Karsay Magdolna. Az érintettek szíves elnézését kérjük!
Egy rendkívül mozgalmas hétnek néz elébe. Lázasan veti bele magát a munkába, munkahelyén és otthon egyaránt. Erőfeszítései meghozzák a várt eredményt minden téren. Elmondható tehát: ez az ön hete!
Nem árt, ha a szokásosnál is óvatosabb lesz az elkövetkező napokban, ugyanis forrófejűsége könnyen bajba sodorhatja. Vigyázzon arra is, hogy mit ejt ki a száján, ha nem akar fölöslegesen ellenségeket szerezni.
Úgy érzi, nem ártana klónoztatnia magát, hogy eleget tudjon tenni az ön előtt tornyosuló feladatoknak. Arra mindenképpen vigyázzon, hogy ne vállalja túl magát, mert az ön energiái sem kifogyhatatlanok.
Nem éppen a szokványos kerékvágásban fog gördülni élete. Érzelmi téren csupa jóra, kellemesre és szépre számíthat, viszont munkájával, vállalkozásával kapcsolatban már nem mondható el ugyanez.
Lehet, hogy egy bizonyos személy megpróbál keresztbe tenni önnek, elsősorban szerelmi téren. Nem szabad feladnia a boldogságáért folytatott harcot, bármi történjék is. Ne feledje: aki mer, az nyer!
Környezetében szinte mindenki önnek akarja elpanaszolni gondját, baját. Ez nem jelent feltétlenül roszszat, hiszen ön amúgy is szívesen segít másokon, önfeláldozási hajlama már-már legendás.
Az elkövetkező időszak elsősorban a párkapcsolatának kedvez, üzleti téren nem sok jóval kecsegtet. Kellő odafigyeléssel azonban elkerülheti a kellemetlenségeket. Pihenjen többet!
Kicsit lustább, kényelmesebb, mint általában, ezért komoly szakmai lehetőségeket szalaszthat el. Ez viszont nem feltétlenül törvényszerű, önnek is van némi beleszólása a dolgok alakulásába, alakításába.
"Türelem rózsát terem!" Akár ez is lehetne ezen a héten a mottója, hiszen szinte minden kívánsága teljesülhet, csak türelemmel kell viszonyulnia mindenhez és mindenkihez, ha sikereket akar elkönyvelni.
Elsősorban érzelmi, szerelmi téren számíthat változásokra. Jókedve szinte soha nem tapasztalt magasságokba szökik. Csak arra kell fokozottan vigyáznia, hogy elkerülje a balesetveszélyes helyzeteket. Munkahelyén maradjon a rutinosság szintjén.
Sok feladat vár önre ezen a héten, arra azonban feltétlenül ügyeljen, hogy ne okozzon fájdalmat a környezetében élőknek. Inkább vállaljon kevesebbet, s foglalkozzon többet családjával, barátaival.
Ha megteheti, kerülje ezen a héten a különféle összejöveteleket, most nem számít kifejezetten egy társasági lénynek. Inkább intézze el rég óta halogatott "belső" ügyeit, telefonáljon, levelezzen, elmélkedjen.
(BÚSz-interjú) Új szelek fújnak a biztosító társaságok háza táján, ugyanis 2007. januárjától a törvény kötelezővé teszi a lakásbiztosításokat, de ugyanakkor a már jól bejáratott kötelező gépjármű felelősség-biztosítás is új megvilágításba kerül. Éppen ezért jónak láttuk utánajárni ezeknek az újdonságoknak. Ebben Miklós Csaba, az Asiban Biztosító igazgatójának kértük a segítségét, aki készségesen állt rendelkezésünkre.
- Amit a kötelező gépjármű felelősség-biztosításról (RCA) tudni kell: az EU-követelményeknek való megfelelés céljából, a Biztosítók Felügyelő Bizottsága egy közös adatbázist hozott létre, amely a belügyminisztérium illetékes osztályának a rendelkezésére áll. Ez alapján azonosítani tudják mindazon gépkocsikat, amelyeknek nincs megkötve a kőtelező gépjármű biztosításuk. Tudni kell ugyanakkor azt is, hogy az új rendelkezések értelmében a biztosítás megkötésekor a gépkocsi forgalmi engedélyében érvényes műszaki vizsgát (ITP) igazoló pecsét kell legyen. Ennek hiányában nem köthető meg a biztosítás. Azt sem árt tudni továbbá, hogy mindazoknak, akik nem óhajtják ugyanannál a biztosítónál folytatni, felújítani a kötelező gépjármű-felelősség biztosításukat, kötelezően 30 nappal előtte egy iktatószámmal ellátott kérvényt kell benyújtaniuk korábbi biztosítójuknál, amelyben kérik a szerződés felbontását. Az ott kiállított igazolással kell az ügyfélnek megjelennie az újonnan választott biztosítónál.
- Feltétlenül a székhelyen vagy az ügynökségen kell jelentkezni, vagy az ügynököknél is eszközölhető ez a váltási procedúra?
- Ez csak a biztosítók kirendeltségeinél, valamint a biztosítási brókercégeknél eszközölhető.
- Mikorra várhatóak az értesítések?
- A 189/2005-ös sűrgősségi rendelet értelmében, ami 2006. április elsejétől lépett érvénybe, a kötelező biztosítással nem rendelkező gépjárműtulajdonosok egyebek mellett ki vannak téve annak a veszélynek is, hogy gépjárműveiket kivonják a forgalomból. Értesüléseim szerint május közepén már elkezdik postai úton felszólítani azokat, akik nem szerepelnek érvényes biztosítással a központi adatbázisban. Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy csak a ténylegesen biztosítás nélküliek kapnak értesítést, ugyanis azokat is felszólíthatják, akik kifizették ugyan a biztosítást, de technikai okokból, vagy hibás bejegyzés folytán nem szerepelnek a nyilvántartásban. Vannak esetek, amikor a biztosított vagy az autó adatai helytelenül lettek bevezetve, ezért egyesek gépjárműve nem jelenik meg a Biztosítók Felügyelő Bizottságának (Comisia de Supraveghere a Asigurãrilor) adatbázisában. Egyébként interneten mindenki leellenőrizheti, hogy szerepel-e az adatbázisban, vagy sem, a www.cedam.csa-isc.ro címen. Ha valakinek a gépkocsija nem szerepel az adatbázisban, ajánlott elmennie ahhoz a biztosítóhoz, ahol megkötötte a szerződést, hogy tisztázza a helyzetet.
- Ez nem kizáró ok egy esetleges kártalanítás esetén?
- Nem, de mikor az illető személy felújítja a biztosítást, szükséges, hogy tisztában legyen a dolgokkal. A belügyminisztérium el szeretné érni, hogy minden egyes gépkocsi kötelező biztosítással rendelkezzen. Ugyanis 2007. január elsejétől a biztosítási díj ellenértéke a zöldkártyát is magába foglalja, vagyis a külföldön érvényes felelősségbiztosítás is a csomag részét fogja képezni. S ha nem jelenik meg egy autó az adatbázisban, eleve nem engedik ki az országból.
- A biztosítottat mivel tudják rávenni arra, hogy önszántából leellenőrizze az adatbázisban való szereplését?
- Mindazoknak a személyeknek a gépkocsiját, akiknek a nevére értesítést küldtek, hogy az adatbázisban nem szerepelnek érvényes biztosítással, kivonják a forgalomból. Ez végülis a szankció, hiszen plusz költségekkel jár, ha az ember újból be akarja iratni a járművét a forgalomba…
- A felszólítást követően hány nap áll a tulajdonos rendelkezésére, hogy rendezze ügyét?
- A pontos határidőt még nem lehet tudni, lévén, hogy egy tervezetről van szó, de az értesítésben mindenképpen fel lesz tüntetve.
Lejegyezte: Tamási Attila
Dembroszki Szilviának üzenjük Máramarosszigetre: levelét megkaptuk, válaszolni is fogunk rá, amint lehetőségünk lesz. Addig is figyelmébe ajánljuk a BÚSz 2006. március 10-i számában megjelent "Mennyi az annyi?" c. cikkünket.
Ismét városunkban tartózkodik az egykori nagybányai esztrád-együttes alapító tagja, a jelenleg New York-ban élő Fekete Iván, akivel néhány éve egy hosszabb beszélgetést folytattam, az együttes megalakulásának 25. évfordulója apropóján megejtett hazaruccanása alkalmából.
Szóval a művész most is átrepült a "tócsán", viszont a hazatérés öröme nem volt számára felhőtlen, ugyanis mielőtt a csengersimai határátkelőhöz ért volna, ellopták az útlevelét. Az örömbe tehát üröm is vegyült, de végül az üröm is (bizonyos szinten) örömforrássá konvertálódott. Hogy miért és hogyan, hadd mondja el maga:
- Az egész április elsejéről másodikára virradó éjjel történt. Miután leszálltam a Ferihegy II repülőtéren, ahová "bő inggel" (gyengébbek kedvéért: Boeinggel) érkeztem, mikrobuszszal folytattam utamat a határ felé. Mikor úgy este fél tíz körül Csengersimára értünk, s kérték az útleveleket, nekem sajnos nem volt mit felmutatnom.
Óriási szerencsémre nem küldtek vissza Budapestre, hogy a konzulátuson tisztázzam a dolgot, pedig megtehették volna, helyette inkább megpróbáltak helyben segíteni. Faxoltak Ferihegyre, hogy megérdeklődjék, ott kezelték-e az útlevelem. Miután visszaigazolták, hogy igenis ott még meg volt az útlevelem, fáradságot és időt nem kímélve egy-egy dossziényi iratot állítottak ki mindkét oldalon, de végül csak sikerült a körülményekhez képest megnyugtatóan rendezni az ügyemet.
Ezért nagyon hálás vagyok úgy a magyar, mind a román határrendészeknek. Sajnos csak a magyar ügyintéző nevét tudom, a románét nem, de ismeretlenül is szeretném mindannyiuknak kifejezni hálámat segítőkészségükért és jóindulatukért. A Nyírbátori Határőr Igazgatóság Csenger Határrendészeti Kirendeltség határőr zászlósának, Tóth Zoltánnak tehát név szerint is köszönetet tudok mondani.
Bevallom, más irányúak voltak az eddigi tapasztalataim, legalábbis azokból az időkből, amikor még "Miklós" volt hatalmon, így most kellemesen csalódtam. Szívből köszönöm az emberiességet, a segítőkészséget, a bajtársiasságot, a hozzáállásukat ahhoz a helyzethez, hogy történetesen jött egy idős ember, aki útlevél nélkül maradt, s mindent elintéztek, profikhoz illő módon intézkedtek annak érdekében, hogy a lehető legelviselhetőbbé tegyék számomra a hajnalig tartó várakozást és iratintézést... Szóval, le a kalappal előttük!
Legszívesebben egy kis hazai "szilvalével" hálálnám meg nekik az európai viselkedést, de nem akarom, hogy inkább balkáni, mint európai jellegű hálámmal kellemetlen helyzetbe sodorjam őket. Fogadják hát köszönetem jeléül ezt a szerény cikket... (tami)
A fenti címmel nemsokára megjelenő, a magyar nemzetről szóló írói-költői vallomásokat tartalmazó kötetet továbbra is meg lehet rendelni a 0262-491212-es telefonszámon (Sike Mária). Lehetőleg a délutáni, esti órákban telefonáljanak.
A színvonalas, Fülöp István által összeállított és Király László által szerkesztett kiadvány hozzávetőlegesen 250 ezer régi lejbe kerül majd.
Szeretek nosztalgiázni. No nem a múltamat illetően, hanem múltunkat, szülőfalum, Szamosardó magyarságának a múltját felidézve magam előtt, akár egy filmet. Ahogy kezemet a régmúlt idők megfakult, megsárgult dokumentumainak lapjain végigsimítom, mintha időutazáson vennék részt...
Ezen sorokat azért vetem papírra, mert a szamosardói református egyházközség azon fáradozik jelen pillanatban - és állíthatom, példamutató módon -, hogy végre új zsindelyfedél kerüljön a műemlékszámba vett templomukra. Azért is írom ezen sorokat, mert mások is szeretnek a múlttal foglalkozni, nosztalgiázni, de sajnos már kevés az öregkort megért emberek száma, és a fellelhető dokumentumokat sem vehetik mindennap kézbe, így sokszor csak a hallomásokra hivatkoznak.
Tehát most egy kis történelemóra következik, röviden a XVIII. század végétől a XX. század elejéig, úgy a református egyházról, mint az iskoláról, mert akkoriban a kettő valóban elválaszthatatlan volt, Szamosardón is. Olvassák tehát figyelemmel. / Az adatok beszerzésében nyújtott segítségért köszönettel tartozom Balogh Béla nyugalmazott levéltárosnak. Az idézett dokumentumrészleteket a nagybányai Állami Levéltárban található egyházi anyakönyvekből vettem át.
- 1 795. "A Mesteri Házba kemencének és fűtőnek tsinálására és javítására 7 M. frt. 08 dénárt adott a szamosardói egyház, ugyanakkor a Mesteri Ház ablakainak tsinálásáért 40 drt." Ugyanebben az évben feljegyezték még, hogy egy "Kis Erdő nevezetű helyben gazos temetőhely vagyon, mely 1794-től Méltóságos Gróff Gyulai József keze alatt vagyon, melynek hosszúsága 136, szélessége 96 méter." Ha minden igaz, az említett temető a falu Vicsa felőli részén volt, és itt lehetett a legelső temető, már abból is következtetve, hogy valamikor Szamosardó a Nagyág pataka körül terült el.
- 1798-ban "Mester hozatalkor Bárán húsra 80 dr. költött Nagy György kurátor az egyház pénzéből".
- "1831. január 20-án Oskolára 29 frt. 20 dr.-t adott az egyház."
- "1839. kiadás templom és oskola számára és egyéb költségekre 4 frt. 12 dr." Ugyanakkor feljegyzik, hogy a Rektori telek Szamosardón északról a Sikátor, keletről a Cinterem, délről Tóth András György telke, nyugatról a Temetőre járó út szomszédságaiban volt található. Kiterjedése 604 négyzetöl (mappaszám: 64).
- 1842. "A Rektori házhoz mészre 18 dr."
- 1857. "Rektor hozatalkor csűrépítésre 4 frt. 25 dr."
- 1862. "Egy vasfűtőért az Oskolához 4 frt."
- 1863. "Az Oskolába Táblát csináltattak - 2 frt. 20 dr."
- 1864. "A Rektori házon és istállón dolgozó cigányoknak 1 frt. 20 krajcár. A Rektori házon lévő ablakok igazításához 80 krajcár, ajtó csinálásához 2 frt."
- 1869. "A Rektori házhoz egy ajtóval ellátott spórért 4 frt. 50 krajcár. Az Oskola számára vett fél koncz papírosért 10 krajcár."
- 1872. "Az Oskola házhoz 200 db. vályog készítéséért 1 frt. 14 krajcárt."
- Az 1885. jan. 10-i jegyzőkönyvben feljegyezték (Fogarasi László ref. pap), hogy özvegy Moni Jánosné vett, Isten dicsőségére, egy szószék takarót, Moni Miklós egy úrvacsorához való szép cserép kulacsot, Váncza Jánosné egy piros abroszt, piros szószék takarót Tóth Pál Zsuzsána és egy szép úrasztali abroszt Tóth Juliánna adott.
Február 1-i feljegyzés szerint Fodor Blanka és Irény helybeli uradalmi kisasszonyok az Oskola számára újévi ajándékul 40 darab írkát adtak. Ugyancsak ezen év okt. 20-án a presbitérium megtárgyalta az iskolába nem járó 20 gyermek mulasztási helyzetét: 8 betegségért felmentett, 12 pedig büntetés végett átiratott. Megvitatták az iskolához szükséges könyvek megvételét, immár az iskola pénzéből. A szilágy-ardói református elemi népiskola jegyzőkönyve az 1886/87-es tanévből:
"a) az egyházközség népessége 208 férfi, 212 nő, összesen 420;
b) tankötelesek száma 27 fiú, 28 leány, összesen 55. Ezek között van 6-12 éves 51, 13-15 éves 4.
c) A feljáró tanulók száma 24 fiú, 26 leány, összesen 50.
d) Fel nem járók száma 3 fiú, 2 leány.
e) Törvényes okon mentesített 5.
A közvizsga, mely tartatott folyó év máj. hó 19-én megjelent 40 gyermek, kik közül 21 fiú és 19 leány. Az előadott tantárgyakból a templomban a gyülekezet előtt kikérdeztettek. Tantárgyak a következők voltak:
I. osztályban: vallás, írás, olvasás, beszéd és értelem gyakorlat, számolás 1-30-ig, fejben;
II. osztályban: vallás, értelmes olvasás, számtan, fejben és táblán, beszéd és értelem gyakorlat, földrajz elemei, egyházi énekek és imák;
III. osztályban: először vallás, másodszor magyar nyelv, harmadszor számtan, negyedszer ének és imák, ötödször verselés.
A vizsga alkalmával Fodor Blanka és Irény kisasszonyok a legszorgalmasabbak számára méltóztattak ajándékozni 8 darab jó olvasmányt, amelyek kiosztattak."
A református tanító ekkor Tóth Mihály. (folytatjuk)
Összeállította: Vicsai György
ahogy lábad pihe-könnyen a peronra lép
és délibábként szemed előtt lebeg egy kép
ahogy büszke rózsára felnéz az árvácska
s egy félholt egérrel játszadozik a macska
ahogy a kihalt álarcos utcákat járod
s mégis úgy tűnik: gyermekek zsivaját hallod
ahogy rég kiköltözött belőled a gyermek
de nehéz holmijait cipeli a lelked
ahogy szikra-esőbe fulladnak a pelyhek
s kártyavárakként omlanak össze a tervek
ahogy verseidbe menekíted azt mi elmúlt
s a hosszú sorok hurka a nyakadra szorult
ahogy ködfátyol lebben ismerős arcokra
s szép emlékeket rág az idő cafatokra
ahogy közeledsz de fut előled a távol
ahogy szürke sírok közt pillangókkal játszol
s a vonatlépcsőre lép ólom-nehéz lábad
megrettensz ha sípolva elindul a vonat (sila)
Mint mindig, most is remegve vártuk, hogy elolvadjon a hó, elmúljanak a vad fagyok, kopjanak el a tél kivénhedt fogai, melyekkel fagyot harap testetekbe, lelketekbe, fákba és füvekbe. Csak a karácsonyfa, a zöld tuja és a hó alatt meglapuló kis zöld füvek bújnak meg félénken, várva, mikor győz a nap a hó felett. A hótakaró különben a vad fagyok ellen is védelmet nyújt. Alatta nincs olyan hideg, mint odafent, olvadáskor pedig öntözi is a földet. A fákon serények a bimbók, már lombhullás után megjelenik picinyke csirájuk, jelezve, hogy bár lehullt az öreg levél, jön az új tavasz, s a lombringató új nyár ígérete. Tarnak látjuk ugyan az ágakat, de ha kézbeveszünk közülük egyet-egyet, már kacsintgatnak végeiken az új levelet ígérő apró bimbók.
Hányszor írtam már tar téli ágakról! Igaz, olyannak látszanak, hacsak nem veszed kezedbe őket. Csak úgy lehajtva, nem letörve egy-egy ágacskát; nézd meg, s látni fogod rajta a jövőt. Megsimogatod és helyére ereszted, végezze dolgát tavaszig, amíg eljön az ideje...
Sajnos sok fának idejekorán jön el. Ki elmegy karácsonyfának, ahol ünnepi díszben pompázik, míg a szobamelegben kiszáradó életnedve s csendesen ő maga is kikerül a szobából – vagy a városi szemétre, vagy valakihez gyújtósnak. Más fa az emberek kályháiban végzi fűrészvágta életét, meleget adva egy családnak.
Tavasz jöttével sem a városi fa, sem a kerti nem sóhajthat fel megkönnyebbülten. A kertekben csattog az olló, termőre vágják az ágakat, nem a zöld dísz, az oxigént termő levél a lényeg, hanem az eladható, elfogyasztható hozam. És hull a rügyes ág, amiből sosem lesz már lomb. És hull a város utcáin is, ahol még mostohább talán a sorsa. Az ágtalanra „nyírt" fák, mint megannyi fejfa meredeznek a város utcáin, szánalmat keltve mindenkiben és csodálkozást: kinek volt ehhez szíve?
Sokan csak annyit tudnak: vágni kell. Hogy formája (?) legyen a fáknak, hogy ne árnyékolják be a lakásokat, hogy ne legyenek a vezetékek útjában. Talán elpusztul az egész fa, de legyen hová beállítani a kocsit. Ez utóbbi – hála a városnak – már nem megy olyan egyszerűen, de megtörténhet. (Lakótól függ!!) Hiszen vannak, akik hidegvérrel ráhajtanak a rózsabokrokra, vagy bármiféle zöldre, csakhogy tíz lépéssel rövidebb legyen az útjuk. Hiszen van zöld elég, az úgysem érez, mint az ember vagy az állat.
Tudjuk, hogy a meglőtt őz halála előtt sír, könnyeit hullatja. Tudja, hogy nincs tovább, itt az út vége. De ki tudja azt, hogy van olyan fa is, amelyik megsíratja levágott ágait?
Udvarunkban Szatmáron volt egy nyírfa. Nagyon szerettem, és nem emlékszem, hogy valaha is egy ágat levágtunk volna róla. Mikor el kellett adnunk a szülőházat, talán a nyírfát sajnáltam a legjobban.
Egy szép napon, 40. születésnapomon, két barátommal hoztunk egy csemetét a felsőbányai Bódi tó mellől. Elültettük, meglocsoltuk. Ma három emeletnyi magas. Egy ágát letörte a nagy vihar, de nőtt mellette egy fiatal fa, amely előbb megindult oldalra, a természetes irányba, de aztán észbe kapott, hogy helyettesíteni kell az eltávozott hősi halottat és meggörbült, mint a szombat esti gyertyatartó, s megindult az ég felé, elődje útján. Most helyreállt az egyensúly. Még mondja valaki, hogy a fáknak nincs (nem tudom másként mondani) eszük.
A sok kis szétszórt barkából a házam előtt is megfogant egy, s lett belőle egy ügyes, kis istenültette nyírfa. Éppen ott, ahol szükség volt reá: az ablakom előtt, az utcán, hogy ne lehessen parkolni. Szemben, a Lipóczky ház udvarán, sokáig állt egy édes fehér gyümölcsöt termő eperfa. Az is küldött egy fiat, s most kellő távolságban őrzik együtt ablakaimat, hogy zaj és benzinszag nélkül aludhassak.
Igen ám, de a városi fák nem nőhetnek ahogyan akarnak. Eljött az ideje, hogy megnyírjuk őket, a fenti vezetékek miatt. A levágott kis ágakra tévedt a tekintetem: a fa sírt. A kis nyírfa csonka ágain kristálytiszta könnycseppek jelentek meg, és hullottak, mint egy zokogó kisleányé. Az én kis nyírfám hullatta könnyeit, minden kis levágott halálraítélt ágacskája helyén. Megmostam vele az arcomat, hiszen egy tiszta könnycsepp, mégha egy fáé is, nem árthat. Sajnáltam szegényt, sokáig sírt.
A levágott ágacskákon egy darabig még bomladoztak a nyílni készülő levelek, aztán befejezték, hogy visszatérjenek a nagy körforgásba. A nyírfa könnyeit pedig a tavaszi nap felszárította, a szél pedig letörölte. Mert folytatni kell azt, amit a természet rászabott. Új ágakat hajtani a csonkok mellett, mert ez az élet rendje.
Hiába van az ember kezében olló, az élet megy tovább a maga rendje szerint. És jó ha az, aki az ollót kezébe veszi, megtanulja, hogy a fák tudnak sírni, s a régi ág helyett új ágat növesztenek. Talán még szebbet is, mint a régi. De csak akkor, ha az ollót nem cserélik fejszére.
A Bakony és a Vértes hegység közti völgyben fekvő 15.000 lakosú kisváros, Mór, 2006 április végén nyolcadik alkalommal rendezte meg a Szent György heti vígasságokat. Színes egyházi, kulturális, gasztronómiai és borászati programokkal várták régi és új vendégeiket.
Az 1000 éves múltra visszatekintő városban magyar és német ajkú emberek élnek, büszkén vállalják hagyományaikat és szívesen mutatják meg mindezt a hozzájuk érkező hazai és külföldi látogatóknak, turistáknak.
A református gyülekezet már a 16. századtól jelen van Móron, ma körülbelül 10 százalékát teszik ki a lakosságnak. Mostani templomuk 1786-ban, a Türelmi Rendelet után épült. Az egyházközség kicsi, de élő közösség, köszönhetően az Úr szolgálatát híven végző P. Tóth lelkészházaspárnak.
A Koltó-katalini és móri református gyülekezetek között kialakult testvéri kapcsolat révén, április utolsó napjaiban 50 fős csoportunk részese lehetett az ottaniak vendégszeretetének. Bár a város többségében római katolikus, kórusunk is meghívást nyert az ünnepségsorozatba illesztett kórustalálkozóra. Az ökuménikus jelleg még inkább teljessé lett azáltal, hogy kiegészültünk a koltói baptista testvérek néhány tagjával.
A szellemi ajándékok egész tárháza nyílt meg előttünk, amikor hangulatos séta során megismerkedtünk a műemlékekben gazdag belvárossal, és a történelmi borvidék dombjai alatt épült jellegzetes pincemúzeumokkal. Élményszámba ment Zirc, Tihany, Veszprém egyháztörténeti nevezetességeinek megtekintése. Lelki feltöltődést jelentett vasárnap az Urat szolgálni a templomban, az igehirdetés és a kórus bizonyságtétele által.
Utazásunk végső célját illetően sem vallottunk szégyent. A Téglás Lajos vezette kórus méltán aratott sikert a hat résztvevő kórus között. A kultúrházat zsúfolásig megtöltő közönség vastapssal jutalmazta Istent magasztaló és hitünket, nemzettudatunkat erősítő énekeinket.
Hiszem, hogy utunk az Úr nevében volt követség, s Koltó-Katalin hírnevét öregbítette otthonainktól félezer kilométerre is. (Varga Károly)
Régen a fokhagymási oldalon lakott egy özvegyasszony a lányával. Nagyon szegények voltak. Gyógyfüveket gyűjtögettek, abból éltek. Az özvegyasszonynak egyetlen vigasza a lánya volt. Úgy féltette, mint a szeme világát. Mikor egyszer az özvegyaszszonynak be kellett menni a faluba eladni a gyógyfüveket, meghagyta a lányának, hogy vigyázzon mindenre, s adjon a kecskének enni. Mire az aszszony visszajött, a lányának már hűlt helyét találta, mert megszökött egy vadásszal, aki már régebb óta udvarolt neki titokban. A szegény özvegyaszszony napokon át sírt, s mikor megtudta, megátkozta a lányt. A leányt meg is fogta az átok, és nyomban kővé változott. Mivel azon a dombon ez volt az egyetlen kő, elnevezték Szűzkőnek.
Egy árva pásztorlány őrizte ott a juhait. A hosszú, hideg őszi éjszakákon nagyon fázott. Egy reggelre a sziklához támaszkodva megfagyott, úgy találták meg, akkor ezt a sziklát elnevezték Szűzkőnek.
Két árva lány lakott itt. Az egyiknek arany guzsalya volt, a másiknak gyémány guzsalya. Nagyon sok kérőjük volt, merthogy nagyon szépek voltak, de ők mindenkit kikosaraztak.
Egyszer az ördög szépen felöltöztette a fiait, s elküldte hozzájuk leánykérőbe, de ők is kosarat kaptak. Amikor az ördög ezt megtudta, dühében a lányokat kősziklává változtatta. Reggelre már csak arany meg gyémánt guzsalyakat lehetett látni a szikláról. A sziklát elnevezték Szűzkőnek.
(Kakas Zoltán: Beszélő kövek című könyvének internetes változatából)
Két nagybányai polgár azzal jelentkezett április 27-én a rendőrségen, hogy talált egy nagyobb pénzösszeget. Az ily módon rendkívül szerencsésnek mondható károsult a rendőrségen (Tineretului u. 2. sz) átveheti a jelentős euró-összeget.
S bár végülis bűncselekményt követ el az, aki nyolc napon belül nem adja le a rendőrségen a talált pénzt vagy más értéket, mégis mifelénk bizony rendkívülieknek számítak a hasonló esetek. Éppen ezért a pénz megtalálóit minden dicséret megilleti. Történnek még csodák a vadkeleten...
A Melodiei utcában található egyik ruhásüzletbe törtek be egyik éjszaka az ismeretlenség homályát nem sokáig élvező elkövetők, s 100 lej értékben vittek el különféle használt ruhadarabokat. A rendőröknek sikerült rövid időn belül az elkövetők nyomára bukkanniuk, a 15 esztendős R. Florin, V. Mircea, a 10 esztendős V. Abel, valamint a 12 esztendős L. Andrei személyében.
A Barajului utcában egy műhelybe tört be az alig 15 esztendős nagybányai illetőségű D. I. és 1 500 lej értékben vitt el különféle műszereket.
Sok más eset mellett, Nagybányán történt az a nem mindennapos lopás, amelyik során a Bukarest sugárúton található egyik lakásból készpénzt és egy mobiltelefont tartalmazó táskát vittek el a tolvajok. Az eset azért rendkívüli, mert a tulajdonosok éppen az erkélyen tartózkodtak, az elkövetők pedig kihasználták, hogy a bejárati ajtót nyitva találták.
Nagybánya területén több kísértetiesen hasonló módon elkövetett rablás is történt. A 66, illetve 54 esztendős hölgy áldozatok kevésbé forgalmas helyeken haladtak éppen, amikor két 12-15 év közötti fiatal nyomukba ért. Egyikük kitépte a nyakláncot a nyakukból, majd elszaladtak. A kár 300, illetve 1 000 lejt tesz ki. A 68 esztendős D. L. is hasonlóképpen járt. Tőle a Steampului utcában lopták el a nyakláncot, méghozzá fényes nappal, s feltehetően ugyanazok az elkövetők.
Szakállasfalván (Sãcãlãseni) a karulyi (Coruia) illetségű, 36 esztendős M. Ioant, 33 esztendős M. Octavian, valamint a 27 esztendős M. Lucian került rendőrkézre. A fűrésszel felszerelkezett alkalmi favágók nyolc jelöletlen akác-, illetve gyertyánfát vágtak ki, amit lovasszekérrel szállítottak el a helyszínről.
Felsőbányán több személy is "lopikálta" a fát a "Putul 5" elnevezésű helyről, ezért a csendőrök is a helyszínre vonultak. Hogy nem hiába, azt az is bizonyítja, hogy több személyt is tettenértek favágás közben, név szerint a 19 esztendős S. Liviut, a 27 esztendős I. Surajt, a szintén 27 esztendős R. Dant, valamint a 16 esztendős P. Ovidiut. Nevezett személyek hét tölgyfát "gáncsoltak el".
A romániai polgárok 45%-a a D.A. Szövetségre szavazna, ha a hét végén választásokat szerveznének – derül ki az IMAS közvélemény-kutató intézet által április 7-16. között végzett, kedden közzétett felmérésből. A második hely változatlanul a szociáldemokratáké, akikre a választópolgárok 24%-a voksolna, míg a harmadik bejutók a nagy-romániások lennének a szavazatok 13%-ával.
Feljövőben viszont a Gigi Becali vezette Új Generáció Pártja (PNG), amely immár a maga 6%-ával meg is haladja a parlamenti bejutáshoz megszabott küszöbértéket. Ezeken az alakulatokon kívül pedig csak az RMDSZ jutna be a parlamentbe a szavazatok 5%-ával.
A felmérés arra is rámutat, hogy a legnépszerűbb romániai politikus Traian Bãsescu államfő, akit Cãlin Popescu-Tãriceanu miniszterelnök, Mircea Geoanã szociáldemokrata pártelnök és Corneliu Vadim Tudor nagy-romániás vezér követ.
A közvélemény-kutatás eredményei szerint a lakosság többsége úgy véli, a jelenlegi kormány nem vezeti sem jobban, sem rosszabbul az országot, mint az előző, viszont a dolgok rossz irányba alakulnak.
A gyógyszertárak pénzalapjait május elsejétől nagy részben az illető egység szolgáltatásait igénybe vevő betegek számának függvényében osztják el, ez eddig csupán 20%-ban számított. Cristian Vlãdescu, az Országos Egészségbiztosító Pénztár elnöke azt is közölte, hogy az egészségügyi minisztériummal közös akciótervet állítottak össze a gyógyszerválság megoldására.
Ugyanakkor kormányhatározattal fogják módosítani az ártámogatott és térítésmentes gyógyszerek listáját. A jogszabály gyógyászati csoportok és aktív anyagok szerint meghatározza a referenciaárat és a támogatás százalékát. Egyúttal azt is szabályozzák, miként kerülnek fel az új gyógyszerek a támogatási listára.
Az egészségügyi hatóságok együttműködnek a gyógyszeriparral újfajta szerződés bevezetéséért. Az új szerződések lehetővé teszik, hogy a gyógyszerek ártámogatását a gyártók fenntartsák abban az esetben, ha túllépik az Országos Egészségbiztosító Pénztár e célra kiutalt pénzalapját. Ez az alap jövőre sem változik, ugyanakkora lesz, mint idén, azaz 2,6 milliárd új lej. (háromszék)
Megkezdte működését az első román gazdasági hírtévé, a The Money Channel, első műsorában romániai üzletembereket mutatott be. Az új televízió, programja szerint, kilenc témacsoportban kínál tájékoztatást: makrogazdaság, pénzügy-bankvilág, tőkepiacok, költségvetés, jogi-szabályozási környezet, irányadó iparágak, emberi erőforrások- foglalkoztatás, egészségügy, üzleti környezet-hangulat, jelentette a Rompres hírügynökség kedden.
Az emberek jobban bíznak a médiában, mint a kormányaikban – derült ki egy tíz országban elvégzett felmérésből. Átlagosan a megkérdezettek 61%-a válaszolta azt, hogy bízik a médiában; ez az arány a kormányok esetében csupán 52%.
A közvéleménykutatást a BBC, Reuters és a The Media Center nevű amerikai think tank rendelte a Globescan közvéleménykutató cégnél. A felmérés során 10.230 személyt kérdeztek meg.
Leginkább a nigériaiak bíznak az újságírókban (88%, míg a kormányban csak 34% bízik). Következik Indonézia (86 – 71%), India (82 – 66%). Csak tíz országban élveznek a kormányok nagyobb bizalmat, mint a média: ezek az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Németország.
Ami a médiafogyasztási szokásokat illeti, erősen feljövőben van az internet; ugyanakkor egyre többen tájékozódnak egyszerre több forrásból. (bbc)
A szomszédos jogok megsértése miatt pert indít a TV2 a DigiTV ellen: a csatorna jelentős kártérítést igényel, mert a romániai bejegyzésű cég a hozzájárulásuk nélkül sugározza műsoraikat – tájékoztatta a kereskedelmi csatorna kedden az MTI-t. "A Magyarországon február közepe óta működő, romániai székhelyű műholdas szolgáltató – törvényi kötelezettségei ellenére – a televíziós csatorna hozzájárulása nélkül kínálja és sugározza programcsomagjában annak műsorát" – áll az MTI-hez eljuttatott közleményben. Mint rámutattak, a szerzői és szomszédos jogok védelméről szóló törvény egyértelműen fogalmaz: a nyilvánossághoz való közvetítéshez a televízió hozzájárulása szükséges. A DigiTV ezt a hozzájárulást azonban nem szerezte be, és a TV2 többszöri felszólítása ellenére sem szüntette be törvénysértő magatartását – olvasható.
Tizenhét erdélyi magyar civil szervezet, két RMDSZ-es honatya és a New York-i Magyar Emberi Jogok Alapítvány kezdeményezésével levélíró kampány indult Olli Rehn bővítési biztos felé. Deklarált cél volt meggyőzni az Európai Bizottság hivatalnokát arról, hogy vegye bele a romániai magyarság problematikus ügyeit abba a jelentésébe, amelyet május 16-án hoz nyilvánosságra, s amely alapját képezi majd az egy hónappal későbbi döntésnek a csatlakozás dátumáról. Mivel Rehn többször megemlítette, hogy április végéig vesz figyelembe újabb fejleményeket a két csatlakozásra váró országban, ezért április 30-i határidőt szabtunk meg magunknak. A mifelénk újdonságnak számító kampány lassan kapott lendületet, de a kampány első stációjának végéhez közeledve elmondhatjuk, hogy a civil szféra hathatós összefogásának és a média érdeklődésének eredményeként közel ötezren szólították meg a bővítési biztost ebben a témában.
Sajnos a jelek szerint Rehn biztost EGYELŐRE nem érdeklik a mi problémáink: a kisebbségi törvény megszavazásának fiaskója, a választási törvény diszkriminatív kitételei, az egyházi restitúció majd’ teljes stagnálása, a magyar felsőfokú oktatás hiányosságai. Elzárkózik az érvek elől, a technokrata hivatalnok konokságával próbálja a legrövidebb utat bejárni akkor, amikor egy másfél milliós közösség életének összetettségével szembesül. Nem hallgat az európai parlamenti képviselőkre, lesöpri a civil szféra érveit és semmibe veszi magánemberek ezreinek kérését. Be kell ismernünk, ebből a szempontból kezdeményezésünk sikertelennek nyilvánítható.
Az 1976-ban létrehozott szervezetünk, a Magyar Emberi Jogok Alapítvány (HHRF, www.hhrf.org) is így kezdte. Három évtizeddel ezelőtt amerikai magyar fiatalok szerveztek egy tüntetést, a New York-i román ENSZ-misszió előtt tiltakozva az országban hozott magyarellenes intézkedések ellen. A következő természetes lépés volt az Egyesült Államok kormányának és kongresszusának bombázása kéréseinkkel, felszólításunkra tízezrek írtak levelet, amiben kérték a washingtoni adminisztrációt és törvényhozást, hogy vonja vissza a Romániának nyújtott legnagyobb vámkedvezményt. Minket sem vettek figyelembe az elején. De hosszú évek sokszor értelmetlennek tűnő munkája eredményeként végül elértük, amit akartunk, megváltoztattuk az amerikai percepciót a Ceausescu-rezsimről és annak kisebbségellenes politikájáról. Éltünk a vezetők felelősségre, kérdőre vonásának jogával, hangot adtunk véleményünknek, s ez meghozta a sikert.
Ennek az első lépése történt meg most itt Erdélyben is! Az emberek mobilizálódtak egy közös érdekért, vették a fáradságot arra, hogy felemeljék hangjukat s kimondják: „nekem nem mindegy, hogyan fogok élni az Európai Unióban!" Erre az akaratra már lehet építeni, hiszen az Unióhoz nem csupán az elvont és megfoghatatlan román állam, a korrupt bürokrácia és burjánzó apparátus fog csatlakozni, hanem főleg kisemberek milliói, köztük az a 1,5 millió magyar is, akiknek kérését Rehn bővítési biztos EGYELŐRE semmibe vette. EGYELŐRE…
Moldován Árpád Zsolt
Magyar Emberi Jogok Alapítvány (HHRF) romániai képviselője
(Szabadság) Drágult a benzin, a cigaretta és az alkohol. A magán benzinkutak már hétfőn 550–700 régi lejjel megemelték az üzemanyagok literenkénti árát, azt követően, hogy pénteken a Petrom – a hordónkénti 70 dollár feletti rekord olajárakra hivatkozva – a benzin és a gázolaj drágítása mellett döntött.
Az egészségügyi törvénycsomag életbe lépésének nyomán elméletileg keddtől életbe lépett a káros szenvedélyekre kivetett adó is. Ez az alkohol esetében hektoliterenként 200, a cigaretta esetében pedig ezer szálanként 10 euróra rúg. Ami a vásárlónak annyit jelent, hogy egy liter tiszta szeszért ezentúl 7, egy csomag cigarettáért pedig 1 új lejjel többet kell majd fizetnie. A szenvedélyadóból befolyt összegeket egészségügyi fejlesztésekre szánják. A cigaretta legközelebb július elsejétől drágul ismét, amikor a luxusadót újra emelik majd.
A szenvedélyadót azonban gyakorlatilag csak majd a hét vége felé vezetik be, mert a kormánynak előbb el kell fogadnia azt a sürgősségi rendeletet, amelynek értelmében a szenvedélyadót beépítik a luxusadóba. Másképpen a kettős adóztatás esete forogna fent, s azt az EU tiltja. A kormányzati fejetlenség által okozott kereskedői bizonytalanság miatt vasárnaptól sok helyen nem lehetett cigarettát és szeszes italt vásárolni.
A képviselőház vezetősége hétfőn egy belső memorandumot fogadott el, mely szerint május 9-től 9%-kal növelik a protokollra fordítható keret felső értékét. A magyarázat: a 9%-os indexálással az inflációt fedezik. A memorandumban foglaltak szerint a képviselőházba látogató külföldi hivatalosságok számára adott fogadásokra, ebédekre a maximális keret személyenként 180 lejnél kezdődik a nulla fokú protokoll, azaz a képviselőház elnökével egyenrangú külföldiek esetében, míg a parlamenti küldöttségeknél ez 110 lejt jelent személyenként. A képviselőház által meghívott külföldi vendégeknél a protokoll fokától függően a keret 130-230 lej között mozog. A memorandumban azt is meghatározták, hogy külföldi látogatók esetében mennyi pénzt költhet a képviselőház más protokollkiadásokra. Fogadások és megbeszélések alkalmával kávéra, ásványvízre, üdítőre személyenként 7 lejt költhetnek, míg ajándékokra 1470 lejt.
Június közepéig kell beszámolnia a miniszterelnöknek és a kormánynak eddigi tevékenységéről – döntött a DA Szövetség vezetőtestülete. Az ötszáz napos kormányzás elemzésében egyértelműen számot kell adniuk ígéreteikről és megvalósításaikról, a jelentéseket pedig nyilvánosságra hozzák – fejtette ki Adriean Videanu, a DA szóvivője.
A parlamenti munka eredményesebbé tétele érdekében úgy határoztak, hogy előbb a DA vezetőtestülete elemzi a benyújtott törvénytervezeteket, az általuk közösen jóváhagyott változatot kötelesek lesznek megszavazni a PNL és a PD szenátorai és képviselői. Az ülést követően cáfolták a sajtó által felröppentett híreket: a demokraták nem kezdtek titkos tárgyalásokat a PSD-vel.
Jóváhagyta a képviselőház plénuma Király András Arad megyei és Seres Dénes Szilágy megyei parlamenti képviselők által a tanügyi törvény módosítására benyújtott jogszabálytervezetét. A törvénykezdeményezés az ingázó diákok utaztatási költségeire vonatkozó cikkelyt módosítja, és célja, hogy ezeknek az iskolásoknak a költségeit ne a helyi tanácsok költségvetéséből, hanem az állami költségvetésből fedezzék. Jelenleg ugyan a helyi tanácsok kötelessége a diákok ingázási kiadásainak fedezése, mégis gyakran előfordul, hogy a tanulók saját zsebükből fizetik ki bérletük árát. Ily módon egy 15 éve megoldatlan helyzet orvoslása körvonalazódik, ehhez szükséges viszont, hogy a szenátus is elfogadja a törvénymódosító kezdeményezést. A képviselőházi jóváhagyott változat magába foglalja azt a kitételt is, mely szerint a pedagógusok is ingyen utazhatnak. (rmdsz tájékoztató)
A kormány júniustól életbe lépteti gépkocsipark-felújítási programját, amelynek során az állam idén is megvásárolja a tizenkét évnél idősebb autókat. Amennyiben a tulajdonosok új gépkocsit vásárolnak, háromezer új lejt kapnak régi autójukért – jelentette ki Sulfina Barbu környezetvédelmi miniszter.
Tavaly csaknem 44 millió lej értékben adtak el új járműveket, az állam összesen 15 ezer régi autót vásárolt fel. A háromezer lejt nem fizették ki a tulajdonosoknak, hanem az összeget az új gépkocsik árából vonták le.
Az Iskola Alapítvány közösen az Országos Magyar Diákszövetséggel, az Illyés Közalapítvány és a Magyar Oktatási Minisztérium támogatásával a 2005–2006-os tanévre pályázatot hirdet a romániai felsőoktatási intézményekben tanuló hallgatók szociális támogatására.
A támogatás célja a legrászorultabb hallgatók anyagi megsegítése.
Támogatásban részesül 285 hallgató:
A pályázatokat az Iskola Alapítvány Ösztöndíj Bizottsága bírálja el.
Támogatást nyerhetnek a következő csoportokba sorolható, állami vagy magán felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók (mesterisek nem pályázhatnak):
• a családban az egy főre eső jövedelem nagyon alacsony.
Minden pályázónak igazolnia kell, hogy a pályázat leadásakor hallgatói jogviszonyban van valamely felsőoktatási intézmény nappali tagozatán.
A pályázati űrlap, valamint a szükséges iratok jegyzéke megtalálható a brassói, bukaresti, jászvásári, kolozsvári, marosvásárhelyi nagyváradi és temesvári diákszervezetek irodáiban, és letölthető az Iskola Alapítvány honlapjáról: www.iskolaalapitvany.ro
FIGYELEM!! Az Iskola Alapítvány a határidő után érkezett, formailag hiányos, illetve pontatlan pályázatokat nem veszi figyelembe.
A pályázatok leadásának helye: a helyi magyar diákszervezetek irodái, vagy az Iskola Alapítvány irodája. A postán beküldött pályázatokra kérjük ráírni a program nevét: Szociális ösztöndíj a felsőoktatásban tanulók számára.
A PÁLYÁZATOK BEKÜLDÉSÉNEK HATÁRIDEJE: 2006. május 26. délután 16 óra (az Iskola Alapítvány irodájába történő beérkezés dátuma!)
További információk az Iskola Alapítvány titkárságán, valamint a helyi diákszervezeteknél igényelhetok.
400428 Cluj Napoca, str. Aron Densusianu nr. 6/A
E-mail: office@iskolaalapitvany.ro
Ügyfélfogadás: hétfo-péntek 12–14 óra között.
Az ISKOLA ALAPÍTVÁNY meghirdeti középiskolások számára a 2005–2006-os tanévre szóló szociális ösztöndíj pályázatát
Pályázatot nyújthatnak be az anyagi nehézséggel küszködő szülők (törvényes képviselők) akiknek gyermekei eleget tesznek a következő feltételeknek:
– középiskolás tanulók, akik magyar nyelven folytatják tanulmányaikat, vagy olyan szakon tanulnak, amelyen magyar nyelvű oktatás nem létezik az illető megye területén (nincs magyar tannyelvű osztály vagy iskola), de a magyar nyelvet és irodalmat iskolában, intézményesített keretek között tanulják.
– IX–XIII. osztályos középiskolás tanulók, akik nem évismétlők. Kivételt jelent, ha valaki betegség miatt ismételt évet, és ezt igazolni is tudja,
– középiskolás diákok (IX–XIII. oszt.), akiknek magaviseleti jegye a 2004–2005-ös tanévben 10-es volt;
Középiskolai képzésnek számít minden olyan képzési forma, amely érettségi vizsgával zárul. A IX. osztályos tanulók esetében igazolni kell a képességvizsgán elért eredményt, a felsőbb osztályokban tanulók esetében pedig a tavalyi (2004–2005) tanévben elért tanulmányi átlagot. Minden tanuló esetében igazolni kell a 10-es magaviseleti jegyet, valamint azt, hogy milyen oktatási nyelven folytatja tanulmányait. A nem anyanyelvükön tanulóknak igazolniuk kell, hogy a magyar nyelv és irodalmat iskolában, intézményesített keretek között tanulják.
Az egy főre eső alacsony családi jövedelem mellett az ösztöndíj elnyerését befolyásolják a következő tényezők: az eltartásban lévő családtag súlyos betegségben szenved, a tanuló kollégiumban, albérletben lakik, vagy ingázik, a tanuló árva vagy félárva, a tanulmányi eredmények, a család eltartásában lévő testvérek száma.
Az ISKOLA ALAPÍTVÁNY a 2005–2006-os iskolai évben, 150 középiskolás tanuló egyszeri támogatását vállalja, fejenként 255 RON nagyságrendben.
A pályázathoz szükséges a pályázati adatlap és a mellékletében felsorolt iratok.
Az adatlap letölthető az Iskola Alapítvány honlapjáról: www.iskolaalapitvany.ro honlapon, kérhető e-mailen az office@iskolaalapitvany.ro címen, illetve igényelhető személyesen, telefonon vagy levélben az alapítvány irodájában. Címünk: 400428 Cluj-Napoca, str. Aron Densusianu, nr. 6A., tel/fax: 0264-592-668.
A pályázatok beérkezésének határideje: 2006. május 26., 16 óra
A Windows grafikai kiegészítője, a Paint noha kezel már képolvasót és digitális fényképezőgépet, a grafikai műveletekhez csak nagyon minimális eszközt biztosít. A Paint.NET fejlesztését a Washingtoni Állami Egyetemen hallgatói kezdték meg, épp a MicrosoftTM irányításával, és jelenleg olyan növendék tartja karban, aki eredetileg is rész vett a projektben.
A Paint.NET menüsoráról már lerí, hogy jóval többre képes, mint a Windows-kellék, ami a grafikai műveletekkel és a képfeldolgozással ismerkedők számára elegendő is első nekifutásra, azonban gyorsmunkáknál a profiknak is számításba jöhet. Az ikonok kivételével a támogatott fájltípusok köre megegyezik, viszont funkcionalitásban a Paint.NET mérföldekkel előrébb jár. Több rajzeszközt bocsát a rendelkezésünkre, állítható az ecset és a ceruza vastagsága. Ma már követelménynek számít a rétegek támogatása is, amihez a Paint.NET-ben képfájlokat is felhasználhatunk.
Effektusaival könnyedén retusálhatjuk a beszkennelt vagy fényképezőgépből áttöltött fotókat. Egy szép tájból vagy portréból pl. az ecsetvastagság és a vászondurvaság beállítása után olajfestményt varázsolhatunk. Ilyenkor hiányolja az ember, hogy nem lehet előnézetben megszemlélni az eredményt.
Ismertető: A Paint.NET az ismertebb grafikai formátumokat (BMP, GIF, JPG, PNG, TGA és TIFF) támogató nyílt forráskódú képfeldolgozó alkalmazás. Ezeket a formátumokat be tudja tölteni digitális fényépezőgépből vagy képolvasóból. Kezeli a rétegeket, amit a saját PDN formátumában történő mentéskor meg is őriz, így később tovább dolgozhatunk egy befejezetlen feladaton. Importált fájlokat is kezeli rétegként. Rajzszerszámai között találunk olyan különlegességeket, mint varázspálca, átszínező vagy klónbélyeg. Különféle effektusok alkalmazásával érdekes hatásokat érhetünk el. Moduláris felépítésének köszönhetően beépülő modulokkal tovább bővíthető a fájltípusok köre, új effekteket alkalmazhatunk. Az érintőképernyős számítógépek nyomásérzékenységének támogatásával még természetesebbé teszi a művészi alkotást.
Weblap: http://www.eecs.wsu.edu/paint.net/
Rendszerigény: Win2000/XP/2003 + .NET keretrendszer 2.0
Magyar kiegészítő: Töltsd le külön a honlapról.
Az almalisztharmatot okozó gomba a rügyekben telel át, ezért a lemosó permetezés elmulasztása esetén az ilyen fertőzött rügyekből tavasszal már fertőzött hajtások bújnak elő. Az ilyen hajtások rövid ízközűek, a levelek a hajtástengelyhez hajolnak, keskenyek, hullámosak. A hajtáson finom, szürkésfehér bevonat jelenik meg. Később a hajtások fokozatosan elszáradnak, majd elpusztulnak. A védekezések során célszerű olyan készítményeket használni, amelyek mind a varasodás, mind a lisztharmat ellen hatékonyak. Érdemes felszívódó szereket használni.
Ezekről a szerekről és további almalisztharmat elleni készítményekről a www.neoland.hu oldalon lehet részletesebb információhoz jutni.
Javíthatjuk a fa ellenállóképességét, ha rendszeres tápanyag-utánpótlást végzünk. A túlzott nitrogéntrágyázás azonban csökkenti az ellenállóképességet.
Hozzávalók:
• 1 kg hagyma
• 6 db kisméretű padlizsán
• 2 db tölteni való paprika
• 0,5 kg paradicsom
• 2 fej fokhagyma
• petrezselyem
• 1 mokkáskanálnyi só
• 1 mokkáskanálnyi kristálycukor
• fél pohár olívaolaj
• étolaj (a sütéshez)
Megtisztítjuk a hagymákat és karikára vágjuk. Az egyik paprikát és a paradicsom felét apróra daraboljuk. A hagymát megpirítjuk az olívaolajban és hozzáadjuk a paprikát és az elaprított fokhagymát. 5 percig pirítjuk. Hozzáadjuk a paradicsomot, majd ismét 5 percig pirítjuk. Megsózzuk, megcukrozzuk, felöntjük kb. egy pohár vízzel, felforraljuk és 5 percig főzzük. Leszűrjük és a levét félre tesszük. A padlizsánt - két végét kihagyva - meghámozzuk. A két végét azért nem hámozzuk meg, hogy ne essen szét. A padlizsánt egyik oldalán felhasítjuk, és sós vízben egy óráig állni hagyjuk. Miután kivettük, kinyomjuk belőle a vizet. Forró olajban mindkét oldalát megsütjük. Lecsepegtetjük róla az olajat és vágott részével felfelé tepsibe helyezzük. Kanál végével kinyitjuk a hasítékot és beletöltjük a tölteléket. Hosszában vágott paprikával és paradicsom-szeletekkel lefedjük a padlizsánt. A félretett lével meglocsoljuk és 2-3 percig forró sütőben átsütjük. Megszórjuk petrezselyemmel és hidegen kínáljuk.
Hozzávalók:
• 1,25 kg hosszúkásra szeletelt báránycomb
• 1 kg hagyma
• fél pohár étolaj
• fél pohár paradicsomlé
• 1 pohár víz
• só, bors, oregánó
• mexikói kevert zöldség (sárgarépa, kukorica, zöldborsó)
• 2 csomag leveles tészta
• 2 db tojás
• 2-3 kanálnyi étolaj (a tészta nyújtásához)
Töltelék: A hagymát karikára vágjuk és a felét az olajban 5 perc alatt megpirítjuk. Hozzáadjuk a húst és a paradicsomlét, megfűszerezzük és 10 percig összefőzzük. Ezután vizet öntünk hozzá. Először nagy lángon forraljuk, majd - a lángot közepesre véve - főzzük. Ha lefövi a vizét, pótoljuk. Ha a hús megpuhult, a maradék hagymát is hozzáadjuk. Forró sütőbe téve még 10 percig sütjük. A sütőből kivéve, leszűrjük és a levét félretesszük. A mexikói zöldségkeveréket sós vízben megfőzzük, majd leszűrjük és összekeverjük a hússal.
Tészta: A tésztát 0,5 cm vastagságúra kinyújtjuk és megsózzuk, majd összehajtogatjuk és ismét kinyújtjuk 1 cm vastagságúra, végül 10-12 centi széles négyzetekre vágjuk. Ezeket egyenként újra hajtogatjuk és kis cipókat csinálunk belőle. 10-15 percig pihentetjük, majd étolajjal megkenve egyenként 20 cm-es átmérőjű és 0,5 cm vastagságú darabokra kinyújtjuk. Minden tésztácskát megtöltünk a töltelékkel és négyszögbe összehajtjuk. Kevés olajjal kikenjük a tepsit és a hajtogatott tésztát lefelé fordítva belehelyezzük. A tojásokat felverjük és rákenjük a tésztára. Forró sütőben először 10 percig sütjük, majd közepes lángálláson még 15 percig sütjük. A világos barnára sült tésztákat a hússzósszal leöntve melegen tálaljuk.
Hozzávalók (6 személyre):
• 2 db nagy zeller
• 6 db kis hagyma
• 2 db sárgarépa
• 10 dkg zöldborsó
• 2 db nagy burgonya
• fél pohár olívaolaj
• 1 mokkáskanálnyi kristálycukor
• kevés víz
• petrezselyem (a díszítéshez)
• só
Meghámozzuk a zellereket és 2-3 cm vastag karikákra vágjuk. A szeletek közepét kicsit kimélyítjük, mert ide fogjuk helyezni a zöldségeket. A sárgarépát és a burgonyát apró kockára vágjuk. A hagymát meghámozzuk és egyben hagyjuk. Egy mély serpenyőbe öntjük az olívaolajat és hozzáadunk egy-két pohár vizet. Belehelyezzük a sárgarépát és 15 percig főzzük. Hozzáadjuk a zellert és 10 percig összefőzzük. Hozzáadjuk a hagymát és még 15 percig főzzük. Legvégén a felkockázott burgonyát, zöldborsót, cukrot és a sót is belekeverjük. Addig főzzük, míg a burgonya meg nem puhul. Ha lefőtte a vizét, kevéssel pótoljuk, de sokat ne öntsünk hozzá. Végső állapotában szósz-sűrűségű legyen. Ha szobahőmérsékletűre hűlt, a zellereket szerviztányérra fektetjük és a mélyedésbe halmozzuk a zöldséget. Tetejére aprított hagymát tehetünk. Apróra vágott petrezselyemmel díszítjük és szobahőmérsékleten tálaljuk.
Hozzávalók:
• 1,25 kg pörkölt nagyságúra vágott bárányhús
• 2 nagy hagyma
• fél pohár étolaj
• fél pohár paradicsomlé vagy egy evőkanálnyi sűrített paradicsom
• 3 db nagy padlizsán
• 2 evőkanálnyi liszt
• 3 evőkanálnyi étolaj
• fél liter tej
• 5 dkg Trappista sajt
• petrezselyem (a díszítéshez)
• só
A két hagymát apróra vágjuk. Egy fazékba öntjük az olajat és azon 3 percig pirítjuk a hagymát. Hozzáadjuk a feldarabolt bárányhúst, megsózzuk és 10 percig pirítjuk. Hozzáöntjük a paradicsomlét, jól összekeverjük és még 10 percig főzzük. Annyi vizet adunk hozzá, hogy az elfedje. Addig főzzük, míg meg nem puhul a hús. Ha elfövi a vizét, pótoljuk.
A padlizsánt forró sütőbe helyezzük, ahol megpuhítjuk, majd meghámozzuk. Egészen apróra feldaraboljuk. Egy fazékban 3 evőkanálnyi étolajon 2 evőkanálnyi lisztet megpirítunk. Hozzáadjuk a padlizsánt és nagyon lassan - keverés mellett - a tejet is. Majd belekeverjük a reszelt sajtot is. Megsózzuk, megborsozzuk és közepes lángon 5 percig kevergetve főzzük.
A húst és a begendit (pürét) mély tálban, petrezselyemmel díszítve tálaljuk.
Egy angol kozmetikai cég olyan illatkompozíciókkal lepte meg a szurkolókat, amelyekkel azok, akik nem jutnak el a németországi futball-világbajnokságra, akár az otthonukban is megidézhetik a vébé légkörét. A Dále Air nevű cég négyféle futballos dezodort kínál: az egyik az öltözők "illatát" rekonstruálja, a másik a pálya pázsitjának semmivel össze nem téveszthető szagát idézi meg. A készlet harmadik darabja azon sütemények illatát idézi, amelyeket a mérkőzések szünetében tömnek magukba a focirajongók, a negyedik dezodor pedig azt a szobát, ahol a futballtrófeákat őrizgetik. A dezodorok külön-külön, darabonként 4,69 fontért is megvásárolhatók, a készlet 17,61 fontba kerül.
Malajziában konferenciát hívtak össze, hogy megállapodjanak arról, milyen módon tarthatók be az iszlám előírásai a világűrben. Az iszlám tudósok többek közt arra a kérdésre próbálnak választ kapni, hogyan forduljon egy asztronauta imádkozás közben Mekka felé, miközben az űrhajó folyamatosan pörög a saját tengelye körül. A Kuala Lumpurban rendezett konferencián további kérdés, hogyan csorgassa a kezére a vizet imádkozás közben a súlytalanságban? Hogyan tartsa be a napi öt imádságot, amikor