Bányavidéki Új Szó

2006. november 24 - 30.
18. (XLVIII.) évfolyam 1022. szám

Régiónk

Óvónők, tanítónők figyelmébe!

Szívesen tanítaná óvodásait, diákjait néptáncra, de hiányzik a felkészültsége? Itt az alkalom, hogy a nagybányai táncház keretében két hónap alatt elsajátítsa a népszerű széki táncrend alapjait! A Teleki Magyar Házban a következő hetekben minden hétfőn 18 órától Csiki Árpád és Nagy Béla foglalkozik a kisebbekkel, 19-21 óra között pedig a széki táncrend oktatása zajlik, a kolozsvári Dóka Sándor irányításával. Dóka 19 éve táncol, többek között a kolozsvári Zurboló Együttesben is közreműködött. Használjuk ki a lehetőséget! Várjuk a néptánc iránt érdeklődő fiatalokat, középkorúakat és idősebbeket is (ha lehet, párokat), Nagybányáról és a környékbeli településekről! Parkettkímélő cserecipő kötelező! A költséghozzájárulás mindössze 1 lej (10 ezer régi lej), s minden harmadik alkalom ingyenes! Érdeklődni lehet a 212668 (13-20 óra között), vagy a 0740- 751490-es telefonszámon!

932 - a magyar nyelvű tudakozó száma!

***

VALUTAÁRFOLYAMOK:

1 USD = 2,72RON ?
100 HUF = 1,36RON ?
1 EUR = 3,49 RON ?

Várható időjárás

Folytatódik a lehűlés, ráadásul a felhők is elidőznek még megyénk fölött. Ennek hatására egy meglehetősen csapadékos időszak következik. Jó hír azonban - már akinek -, hogy komolyabb havazásra egyelőre nem kell számítani. A nappali csúcshőmérsékletek +6 -10, míg az éjszakaiak -4 – +2 fok között lesznek.

ELŐADÁS ELŐADÁS ELŐADÁS!!!

Szatmár és Máramaros megyei turnén Nagy Bandó András

Nagy Bandó András előadása Máramarosszigeten november 25-én, 18 órakor a Zeneiskola dísztermében lesz. Egy jegy ára 10 lej. Jegyek a máramarosszigeti RMDSZ-irodában kaphatók.

Szatmár és Máramaros megyei turnét kezdett november 22-én a szatmárnémeti Magyar Ifjúsági Kezdeményezés és a Cultur Art Egyesület szervezésében Magyarország egyik legismertebb humoristája, Nagy Bandó András. A művész, aki már lassan huszonnégy éve van színpadon, a tavalyi évben a Szatmári Magyar Ifjúsági Napok keretein belül tartott fergeteges sikerű előadást Szatmárnémetiben, a szervezők pedig, a közönség kérésének eleget téve, újra meghívták, ezúttal több előadásra, a megye különböző pontjain.

De mit is kell tudni Nagy Bandó Andrásról? 1947 novemberében született Deszken, építőipari technikumot végzett, majd több mesterséggel is megpróbálkozott: volt segédmunkás, kőműves, kertész, újságkihordó, kisiparos. Próbálkozásai közben már érett humorista karrierje, hiszen írásokat és rajzokat közölt különböző újságokban, de igazán a köztudatba 1982-ben, a Magyar Rádió Humorfesztiválján robbant be. Onnantól kezdve karrierje felfelé ívelt, 1988-ban pedig a magyar humoristáknak járó lehető legnagyobb elismeréssel, a Karinthy-gyűrűvel jutalmazták munkásságát. Fellépései mellett többek között fafaragással és fotózással foglalkozik, több könyve is megjelent már, és jelen pillanatban is egy újabb könyvön dolgozik.

Nagy Bandó András turnéja november 22-én, szerdán vette kezdetét, amikor a Nagybányai Zeneiskola dísztermében lépett fel. Másnap a Nagykárolyi Városi Színházban lépett színpadra, ma pedig az Északi Színházban tart előadást, 19 órai kezdettel. Szombaton, 25-én a Máramarosszigeti Zeneiskola dísztermében lesz a turné következő állomása, 18 órakor, majd 26-án két Szatmár megyei színhelyen: 16 órától a Kálmándi Kultúrházban, 19 órától pedig a Csanálosi Kultúrházban áll közönség elé. Az előadásokkal az előadóművész legkedveltebb számait hozza el a munkás hétköznapok során megfáradt közönségnek, amelynek minden bizonnyal kitűnő kikapcsolódást jelent majd a humorista műsora.

Az előadásokra jegyek 10 RON egységáron kaphatók, Nagykárolyban a Városi Színházban (Iuliu Maniu utca 12. szám), Szatmárnémetiben az Északi Színház jegyirodájában (Horea utca 6. szám), Máramarosszigeten az RMDSZ-székházában, Csanáloson és Kálmándon pedig a helyi kultúrházakban.

Hagyomány a győzelem

A Partium Alalpítvány és a nagyváradi Ady Endre Gimnázium november 17-18-án rendezte a III. Partiumi Ady Endre szavalóversenyt. A verseny meghívottjai Máramaros, Szatmár, Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Hajdú-Bihar megyék középiskoláinak diákjai, akik két kategóriában (IX-X. osztály és XI-XII. osztály) mérhették össze tehetségüket. A határon átívelő rendezvénynek komoly hagyományai vannak. 1990 óta rendeznek Ady-szavalóversenyeket a Holnap városában, s a nagy sikerre való tekintettel a verseny harmadik éve regionális rendezvénnyé lett. Megyénk két középiskoláját Cotha Léda és Polyák Enikő máramarosszigeti, Konyicska Kinga és Moldován Blanka nagybányai diákjaink képviselték. Utóbbi kettő a Medáliák Társaságának tapasztalt versenyzője, akik idén is szép eredménnyel térhettek haza. Moldován Blanka győztese lett korcsoportjának, Konyicska Kinga dicséretet kapott. A hagyomány kötelez: tavaly is a nagybányaiak hozták haza az aranyérmet, idén sem adtuk alább. A győzelem fényét emeli az idei neves és szigorú zsűri elismerése, melynek elnöke Boér Ferenc színművész volt.

Váradi Izabella

Olvass nekem...

MA, november 24-én, pénteken 17.00 (!) órától találkozunk a Teleki Magyar Házban! Ha szeret olvasni, zenét hallgatni, másokkal beszélgetni, Önnek szólnak az „Olvass nekem" alkalmai: másfél-két óra az egymásra figyelésről, az együttlétről, lassan hömpölygő szavak és gondolatok ízlelgetéséről, a tea illatáról...

Szeretettel várjuk!

Földrengés Ukrajnában

Tegnap a Richter skála szerinti 4.2-es rengést észleltek Ukrajnában, az Európai Földrengéskutató Intézet tájékoztatása alapján, világidő szerint 07:15:24 (Mo.: 08:15:24) perckor – tudatta az OBJEKTÍV Hírügynökséggel az RSOE.

A rengés epicentruma 39 kilométeres mélységben, a 3810 fő lakosú Horonda településtől 3 kilométerre délkeletre volt. Anyagi kárról, személyi sérülésről nincs információ. A földmozgást bizonyára olvasóink is érzékelték.

Reményik Sándor

Új szövetség

Fájdalmam szörnyű, kiáltó szavát
Az éjnek adom át, a hangtalannak:
Nemzet nincs már...!

De magyarok még vannak.

Ország nincs már, a haza elveszett,
De egymást átölelő lelkek vannak,
És egymás felé kinyújtott kezek.

Erő nincs már és nincs már hatalom,
Sem a föld felett, sem a föld alatt,
De él és velünk van a gondolat.

Egymásra gondolunk
És arra, ami magyarrá tesz minket,
Megértjük egymás szeme-villanását,
S hogy "nem"-et gondolt, aki "igen"-t intett.

Ha szétvetették hű, védő karámunk,
Ha porig égették a szentegyházat:
Nincs más remény és nincs más feladat,
Mint összeszedni ott, ahol, a nyájat.

Csak ketten legyünk együtt, ketten-hárman:
Már kivirul a lelkek tavasza,
Csak néhányan, egy kicsike kis zugban,
És az a kis zug - az lesz a Haza.

S aki egyedül, magára marad,
És alkot, elhagyottan, egyedül:
Idők vásznára, örök jel gyanánt
A lelkéből a nemzet kivetül.

Leszállunk önnön lelkünk mélyire,
Van ott még sok arany!
Tüzet-táplálni: fekete gyémántok,
És talán - vas is van!

Ha kell, hát eltemetjük minden holtunk,
Csendes lesz a mező;
De aztán: szemzünk... oltunk;
Jönnek a gyermekek, az unokák...
Valamit mindenikbe beleoltunk...

Fájdalmam szörnyű kiáltó szavát
Az éjnek adom át, a hangtalannak:
Ország nincs már...!

De magyarok még vannak.

1920. február

Karácsonyi vásár

DECEMBER 9.,szombat, 16-19 óra,

DECEMBER 10., vasárnap 11-14 óra között a Teleki Magyar Házban!

• ÜVEGMŰVES-, KERAMIKUS-, GYERTYAKÉSZÍTŐ-, GYÖNGYFŰZŐ- ÉS MÁS KÉZMŰVESTERMÉKEK • KÖNYVEK • AJÁNDÉKTÁRGYAK • KARÁCSONYFADÍSZEK •

Szeretettel várjuk!

Kalendárium

NOVEMBER 24-30.

(Szent András hava)

November 24., péntek, az év 47. hete és 328. napja. Névnapok: Emma, Flóra, János, Virág.

Napkelte: 8:01, napnyugta: 17:00; holdkelte: 11:51, holdnyugta: 19:34.

November 25., szombat, az év 47. hete és 329. napja. Névnapok: Katalin, Karina, Katarina, Katica, Katinka, Kitti, Liza.

Napkelte: 8:03, napnyugta: 16:59; holdkelte: 12:29, holdnyugta: 20:51.

Szent Katalin a középkorban különösen híres és tisztelt szent volt. Legendája szerint hitéért Maximinus római császár idején börtönbe vetették, megkínozták, majd lefejezték. Testét azonban angyalok vitték Arábia egyik magas hegyére. Mivel a művészetben általában kerékkel ábrázolták alakját, a vízimolnárok, kerékgyártók, kádárok védőszentjükként tisztelik. Ez a nap megmutatja, hogy milyen lesz január időjárása. Ugyanakkor közismert az a mondás, mely szerint: "Ha Katalin kopog, karácsony locsog."

November 26., vasárnap, az év 47. hete és 330. napja. Névnapok: Virág, Lénárd, Péter, Szilveszter.

Napkelte: 8:04, napnyugta: 16:58; holdkelte: 12:59, holdnyugta: 22:11.

November 27., hétfő, az év 48. hete és 331. napja. Névnapok: Virgil, Jakab.

Napkelte: 8:05, napnyugta: 16:57; holdkelte: 13:22, holdnyugta: 23:32.

November 28., kedd, az év 48. hete és 332. napja. Névnapok: Stefánia, Jakab.

Napkelte: 8:07, napnyugta: 16:57; holdkelte: 13:41, holdnyugta: 23:52.

November 29., szerda, az év 48. hete és 333. napja. Névnap: Taksony.

Napkelte: 8:08, napnyugta: 16:56; holdkelte: 13:58, holdnyugta: -.

November 30., csütörtök, az év 48. hete és 334. napja. Névnapok: András, Andor, Amália, Endre.

Napkelte: 8:09, napnyugta: 16:56; holdkelte: 14:15, holdnyugta: 2:12.

András-nap utáni vasárnap kezdődik advent, ettől kezdve karácsonyig lakodalmas táncos összejövetelt nem tartanak. András-naphoz fűződik a legtöbb férjjósló szokás. Ilyenkor készítették a lányok az András-pogácsákat, melyek közepébe férfi neveket sütöttek. Ezeket kitették a küszöbre, s amelyiket legkésőbb vitte el a kutya, a benne lévő cédulán olvasható név volt a jövendőbeli neve. A leendő férj foglalkozására pedig az ólomöntéssel következtettek. Egy rossz kanálban ólmot melegítettek, majd egy bögre hideg vízbe öntötték. A változatos alakúra dermedt ólomba próbáltak foglalkozást idéző figurákat belelátni. A későbbi Luca nap hagyományaihoz hasonlóan ezen a napon is készítettek hagyma-kalendáriumot. Egy nagy fej hagymáról lehámoznak 12 egészséges lemezt, mindegyikbe sót szórnak. Egy-egy hagymalevél egy-egy hónapot jelöl. A hagymákat feltették a kemence tetejére, s amelyikben újévre elolvadt a só, arról a hónapról tudni vélték, hogy esős lesz. Ilyenkor kezdődtek a disznóölések.

Fontolja meg!

Édes a bosszú, viszont azt ne feledjük, hogy nem cukorral vagy mézzel, hanem cukorpótlóval van ízesítve.

„A gróf elment, az író itt maradt"

Könyvek Wass Albertről

Érdekfeszítő, nagyon is emberközeli előadást tartott az író Wass Albertről kedden Takaró Mihály irodalomtörténész, a Teleki Magyar Házban. A rendezvényen bemutatott kiadványokból sajnos a helyszínen nem lehetett vásárolni, vendégünk azonban megígérte: ha nagyon rövid időn belül visszajelzünk, szívesen küld (a piacinál jóval kedvezményesebb áron) köteteiből Nagybányára. Kérjük tehát mindazokat, akiket érdekelnek az alábbi kiadványok, hogy legkésőbb hétfő estig jelezzék a 212668 (du. 13-20 óra között), vagy 0744-919166-os telefonszámok valamelyikén:

1. Takaró Mihály: Wass Albert regényeinek világa (2004, Budapest, fűzött): 16 lej.

2. Raffay Ernő-Takaró Mihály-Vekov Károly: Wass Albert igazsága (2004, Budapest, kötött): 32 lej.

3. Wass Albert: Voltam (Az író utolsó, életrajzi regénye, 2005, Budapest, kötött): 32 lej.

A könyvek megtekinthetők a Teleki-házban. Ígéretünk van arra, hogy a megrendelt kötetek december 9-ig, azaz a karácsonyi vásár napjáig megérkeznek! (déel)

Angol nyelvtanfolyam

Angol nyelvtanfolyam a Teleki Magyar Házban, minden kedden és csütörtökön 18 órai kezdettel, kezdőknek és haladóknak. Egy nyelvóra időtartama 90 perc, költségtérítés 9 RON/hét. Érdeklődni lehet a 212668 (13-20 óra között), vagy 0744-919166-os telefonszámon.

HáziMozi

December folyamán 2-án, szombaton („Rendhagyó történelemóra"), 16-án, szombaton („Rendhagyó történelemóra" és felnőtt-vetítés), majd 23-án, szombaton (vetítés gyermekeknek) lesz HáziMozi!

Nagybánya és környéke

Talán nem is választhatna „nagybányaibb" karácsonyi ajándékot szeretteinek, barátainak, mint a Teleki Társaság kiadásában idén megjelent „Nagybánya és környéke" c. kiadványt! A tartalomból: Nagybánya és vidéke természeti leírása; Nagybánya rövid története; Adatok a bányavidéki turizmus történetéhez; Séta Nagybánya utcáin; Séták Nagybánya körül; Túralehetőségek a Rozsály-Gutin hegységben; Emberek, várak, templomok, emlékházak. Térképekkel, gazdag fehér-fekete és színes képanyaggal! Kapható a Teleki Magyar Házban, a Thököly (Minerilor) utca 7. sz. alatt (ára itt 25 RON), vagy az Ex Libris Antikváriumban és a Compact könyv és írószer kereskedésben.

Orvosi tanácsadás

Orvosi tanácsadás (ingyenes vérnyomásmérés) minden szerdán 16 órától a Teleki Magyar Házban.

***

Tersánszky J. Jenő Könyvtár. Változott a Tersánszky J. Jenő Könyvtár órarendje. Ezután szerdán 10-12 óra, csütörtökön pedig 15-17 óra között várja az olvasókat a Thököly utca 7. szám alatt, a Teleki Magyar Házban!

***

Sakk, römi. Szeret játszani, de nincs hol, nincs kivel? A Teleki Magyar Házban minden hétfőn 17 órától fűtött teremmel, otthonos környezetben várjuk azokat, akik sakkozni, römizni szeretnének!

Egyházi hírek

* A Szentháromság római katolikus plébániáról kísérték utolsó útjukra Miklosicza szül. Les Mária (84) és Bonta Elek (88) testvéreinket.

* A katalini református egyházközségben tartották keresztvíz alá Tânta Cristian és Móré Izabella kisfiát, aki a Máté-Krisztián nevet vette fel (keresztszülők: Erdőközi Miklós, Kádár Gizella).

* A nagybánya-óvárosi egyházközségből temették Csuk Miklósné szül. Horváth Margit (46) testvérünket.

Ecsedi Orsolya

HÁLÓ Klub

2006. november 25. (szombat)

„Legyenek egy, amint te Atyám bennem vagy és én tebenned, úgy legyenek ők is egyek mibennünk, s így elhiggye a világ, hogy te küldtél engem." (János 17, 21)

Helyszín: Árpádházi Szent Erzsébet Templom, Fernezely –Nagybánya.

Időpont: 13,30 órától.

Program:

13,30 – Fogadás;

13,45 – Tamás Barna SJ, jezsuita szerzetes atya előadása (Szeged) - „Árpádházi Szent Erzsébet a XIII., illetve a XXI. században";

15,00 – zárószentmise.

Melyek a HÁLÓ céljai?

- Bizalomépítés: legyen a közösségek között élő, személyes, baráti kapcsolat.

- Információáramlás javítása: tudjunk egymásról, ismerjük egymást.

- Kapcsolatépítés: minden közösség évente legalább egyszer találkozzon egy másik közösséggel.

- Másoktól tanulni. (Koncz András, Budapest)

Mi a HÁLÓban azt szeretnénk elérni, mint Jézus az ő apostolaival, akiket maga köré gyűjtött, közösséget formált belőlük, majd szétküldte őket, hogy hirdessék az Ő országát.

Mi is így szólítunk meg minden személyt, minden közösséget: Gyere, kapcsolódj be a munkánkba, majd menj haza és tedd, amit eddig is tettél.

Mindenkit szeretettel várunk!

In memoriam

Tapsony Endre

Tapsony Endre református lelkipásztor, költő, író, színműíró ezelőtt 115 évvel, 1891. november 29-én született Zilahon. Tanulmányai elvégzése után, előbb Tasnádszántóra, majd az 1920-as évek végén a Sülelmed-Szamoscikó egyházközséghez került, ahol élete végéig lelkészi hivatását gyakorolta.

Írói munkásságát a Zilahon megjelent "Szilágyság" című hetilapnál kezdte, melynek később belső munkatársa lett. De írásait közölték a XX. század első felében Erdélyben és az anyaországban megjelent kiadványok is. Színművei közül a "Fattyú"-val aratta a legnagyobb sikert.

"Emlékezős" világunkban valahogy el van felejtve Tapsony Endre. Verseit, írásait össze lehetne gyűjteni, és ki lehetne adni. Írói munkássága szerintem megérdemel legalább ennyit az utókortól.

Taksony Endre ezelőtt 40 évvel, 1966-ban halt meg Sülelmeden. Most a harctéren 1916-ban, a Biala-i magaslaton írt versével emlékezünk rá.

V. Gy.

Tapsony Endre

Epizód

Pergőtűz tombol BIALA felett,
Lőporköd ült meg földet és eget.
Emberfűtötte, emésztő pokol,
Jajszó, szitok, hörgés s a vér omol...

Támadás... Csönd... És indul a sereg,
Mienk, a győző. S mint elhullt legyek
Sorstól-keverten, ellenség, saját
Sebesült, holt s haldokló katonák...

S közöttük ott, a vérgyöngyös füven
Halott bajtársként egy gólya pihen.
Szétlőtt roncs, már csak madárváz szegény,
Nyitott olló a csőr tépett fején.

Egy rongy madár. S a harcedzett szemet
Mégis titkolt könny fényesíti meg.
Fájó ellentét. Óh, beh nem talál:
A születés jelképe - s a halál!

Heti horoszkóp

KOS (március 21-április 20.)

Mozgalmas hét vár önre, de sikerrel veszi az akadályokat, szinte kifogyhatatlan az ötletekben. Mindent összevetve jó hétnek néz elébe, végül a kisebb kellemetlenségek is kellemes élményekké változnak.

BIKA (április 21-május 21.)

Könnyen előfordulhat, hogy nézeteltérése támad valamelyik rokonával, ismerősével. Munkahelyén sem mennek túl gördülékenyen a dolgok, viszont kellő türelemmel és pozitív hozzáállással minden jóra fordulhat.

IKREK (május 22-június 21.)

Az elkövetkező napokban kellemes meglepetésekben lehet része. Napsütéses hangulatára csupán üres zsebe vethet árnyékot. Csak akkor kell aggódnia, ha nem mer segítséget kérni barátaitól, ismerőseitől.

RÁK (június 22-július 22.)

Ezen a héten a rációt helyezi előtérbe, megpróbálja önmagában elnyomni az érzelmeket, pedig szép kilátásai vannak szerelmi téren. Teljes mértékben számíthat rokonai, ismerősei támogatására, segítségére.

OROSZLÁN (júl. 23-aug. 23.)

Az elkövetkező napokban szinte minden ismerőse önnek akarja elpanaszolni bánatát, s ez meglehetősen fárasztónak bizonyulhat az ön számára. Ne aggódjon, a jövő sok jót hozhat még önnek, ha bátran viselkedik.

SZŰZ (aug. 24-szept. 22.)

Ne féljen az újtól, ha például egy új állásajánlattal keresik meg, legalább merengjen el a lehetőségeken, s ne fossza meg önmagát attól, amire már évek óta vágyik. Bátraké a szerencse!

MÉRLEG (szept. 23-okt. 23.)

Nem éppen a lazsálás időszaka következik az ön életében. Mind munkahelyén, mind pedig otthon sok feladattal kell szembenéznie. A váratlan események, s az ezekből eredő bosszúságok sem kerülik el. Sikereket érhet el viszont a szerelemben.

SKORPIÓ (okt. 24-nov. 22.)

Egy szép kapcsolat veheti kezdetét az elkövetkező napokban, amelynek az egyik főszereplője ön lehet. Munkahelyén meglehetősen nyomasztó a hangulat, elsősorban a megszaporodott feladatok miatt.

NYILAS (nov. 23-dec. 21.)

Elképzelhető, hogy egy fontos ügyben kell döntenie az elkövetkező napokban. Bárhogy is dönt, a fontos az, hogy az ön döntése legyen, ne engedje, hogy bárki önre erőszakolja akaratát.

BAK (december 22-január 20.)

Annak ellenére, hogy meglehetősen sok a megoldandó feladat az elkövetkező napokban, a kitűzött céljait maradéktalanul eléri, persze, ha nem túl merész álmodozó. Ne hagyja, hogy a féltékenység megkeserítse mindennapjait.

VÍZÖNTŐ (jan. 21-febr. 19.)

Elképzelhető, hogy kap egy viszszautasíthatatlan munkaajánlatot. Ne habozzon, fogadja el! Lelkiállapota nem éppen rózsás, s ezen a már említett ajánlat sem változtat, legfeljebb elviselhetőbbé teszi életét.

HALAK (febr. 19-márc. 20.)

Hivatalos intéznivalói kicsit kifárasztják, viszont barátai, családtagjai támogatására teljes mértékben számíthat. Munkahelyén is elemében érzi magát, céljait maradéktalanul eléri.

Múlt, jelen és...

Két fotót nézegetek, az egyik néhány éve, míg a másik alig néhány napja készült. Persze ez utóbbi készülhetett volna akár néhány hónapja is, hiszen a helyzet azóta változatlan, azóta fogadja ugyanaz a "csendélet" a járókelőt a szinérváraljai Sylvester János téren. Vagyis: a kettétört gránitlap látványa. Egyik fotón a múlt, másikon a közelmúlt, illetve a jelen. Maholnap lehet, hogy már nem is lesz mit fotóznom.

Alig két hete szóltunk arról, hogy egy "ifjú hazafi" magyarellenes feliratot bigygyesztett unalmában a sülelmedi római katolikus templom falára. Nos, Szinérváralján sem ez az első eset, tettek már kárt a református parókiát és templomot körülvevő kerítésben, vagy a római katolikus templomban található Szent Antal szoborban, hogy a többi esetet ne is említsem. S egyáltalán nem biztos, hogy csak lézengő csavargókról van szó, legalábbis a kerítéssel kapcsolatos esetben úgy néz ki, szervezett akcióval állunk szemben, hiszen személygépkocsival érkeztek és távoztak a rongálók a helyszínre(-ről). A tetteseket "természetesen" a mai napig sem azonosították.

Persze, ez az egész nem történhetett volna meg, ha a rend őrei végzik a dolgukat, ha mondjuk a szépszámú vitéz urakat valaki beosztja szolgálatra a település különböző pontjaira, mert nem csak a központot és a menő szórakozóhelyeket kell "őrizni". Szerencsére, vagy szerencsétlenségünkre jópár egyenruhás lézeng Szinérváralján is, ők az általunk befizetett adóból kapják a fizetésüket, elvileg azért, hogy megvédjenek minket. Csak azt tudnám, hogy tőlük ki véd meg minket. Hadd ne mondjam, hogy a rendőrség és a csendőrség megyei szinten szinte naponta hirdet új vagy megüresedett állásokat. A közbiztonság mégis hagy kívánnivalót maga után. Arról nem is beszélve, hogy a tanároktól például sajnálják a rendőri fizetések töredékét is... Mikor pedig intézkedni kellene, gyakran nincs ki intézkedjen. Tapasztaltam már olyat, hogy az egyik szolgálatos vitéz, jobb elfoglaltság híján, haza ugrott letussolni, s nem lévén szabad ember, azzal álltak elő, kísérjem be én a szabálytalankodót.

Visszatérve az eredeti témához, illene már valamit kezdeni ezzel a derékba tört gránitlappal, vagyis nem ártana újat készíttetni. Ha meglesz, ígérem, lefényképezem. (tamási)

Kedves szülők!

A "Petre Dulfu" cintermi iskolában megkezdődtek a beiratkozások a 2007/ 2008-as tanév első osztályába, naponta 8.00 és 15.00 óra között.

Napközis program is beindul, ha arra a kedves szülők igényt tartanak.

Érdeklődni lehet Lakatos Nella tanítónőnél, a következő telefonszámokon: 0741-167922 és 0362-804996 (20.00 óra után).

December 1-től

Új fizetőeszköz kerül forgalomba

December eljejétől egy új fizetőeszköz kerül forgalomba, a 200 lejes bankó – jelentette be Mugur Isãrescu, a Nemzeti Bank kormányzója.

A bankó egyik oldalát Lucian Blaga költő és filozófus portréja, míg másik oldalát az előtérben egy neolitikus szobor, a hamangiai Gondolkodó képe díszíti.

Az új fizetőeszköz grafikailag és a biztonsági elemeket illetően nem tér el a többi forgalomban levő fizetőeszköztől, nagyságát tekintve pedig a 100 és az 500 lejes bankók közé sorolható.

Ezzel a fizetőeszközzel is hozzá kívánják szoktatni a lakosságot a majdan bevezetésre kerülő euróhoz, jelenleg ugyanis csak a 20 eurós bankjegynek nincs román lejben megfelelője. Egy másik érv a 200 lejes bankó bevezetése mellett: a pénzautomatáknál az egy művelettel felvett átlagösszeg 270 lejnek felel meg, így az új bankó valószínűsíthetően közkedvelt címlet lesz.

Ezúton hívjuk fel kedves olvasóink figyelmét arra, hogy az úgynevezett "régi pénzek" év végéig lesznek forgalomban, 2007. január 1-től csak az új fizetőeszközökkel érdemes bukszánkat kibélelni. A lejárt, de az említett időpontig nem elköltött pénzt a Nemzeti Bankban lehet beváltani, meghatározatlan ideig, illetékek és díjak befizetése nélkül. A Nemzeti Bank által a későbbiekben megnevezett kereskedelmi bankok meghatározott ideig fogják beváltani a lejárt pénzeket. (-si-la)

A rendőr és a síp

Nagybánya utcáin megromlott a közlekedési morál. Mennyi szabálytalanság, száguldozás, udvariatlanság, saját és mások testi épségének veszélyeztetése, ittas vezetés, gyorshajtás, áthaladás a lámpával lezárt útkereszteződésen. Mindehhez társul a gyalogosok figyelmetlen és fegyelmezetlen közlekedése.

A közlekedés olyan veszélyes üzem, ahol minden autósnak vigyáznia kéne a másik emberre, mert ugyanúgy vigyáznak majd mások is őrá.

Felvetődik a kérdés: mit tehetünk, és milyen eszközöket kéne bevetni, hogy javuljon a közlekedési morál? Szerintem fontos lenne a fokozott közúti ellenőrzés, valamint egy udvarias, a közlekedés ritmusához alkalmazkodó defenzív vezetői stílus meghonosítása. Egy eszköz a rendőrsíp lehetne, mert sehol a világon nem rendőr a rendőr síp és gumibot nélkül. Sajnos, nálunk a rendőrsíp alig szól az utóbbi években. A legfontosabb azonban a rendőr kell legyen, annak állandó jelenléte forgalmasabb utcáinkon.

Péter Károly

Terápia szenvedélybetegeknek

A Bonus Pastor Alapítvány szeretettel ajánlja segítségét szenvedélybetegek (alkohol-, drog-, gyógyszer-, játékfüggők) számára, a Magyarózdi Drogterápiás Otthonban.

A több hónapos, bentlakásos terápiás programra 18-48 év közötti, szenvedélybeteg férfiakat fogadunk. A program célja pozitív személyiségépítés, új értékek és szer- ill. játékmentes életvezetés elsajátítása. Fő pillérei a közösség és a munkaterápia.

A csoportterápia mellett, egyéni lelkigondozást és tanácsadást biztosítunk.

A felvétel egy előzetes interjú alapján, hetente történik.

A következő telefonszámokon érdeklődhet:

Kolozsváron: 0744-235639; 0744- 834120.

Marosvásárhelyen: 0265-254460; 0741-313512.

Nagyváradon: 0359-401974 (este 20-22 óra között).

Székelyudvarhelyen: 0266-211541 (munkanapokon 11-16 óra között).

Szilágyságban: 0260-650808.

A RMM és BPA munkatársai nevében,

Adorján Kálmán lp.

dr. SASI NAGY BÉLA jegyzete:

Büro-krácia?

Ügyei pedig mindenkinek vannak. Már az első család létrejöttével felmerült egy gyilkossági ügy, nevezett Káin testvérgyilkosságot követett el. Az ügy intézése egyszerű volt, nem kellett ügyész, bíró, ügyvéd, és nem tartott évekig. Az Úristen meghozta az ítéletet és végre is hajtotta. Nem volt fellebbezés. Igen ám, akkor könnyű volt egy kis család felett ítélkezni, de azóta megszaporodtunk és egy tyúklopáshoz is kell egy egész apparátus.

Bíró, ügyész, ügyvéd, jegyző, teremszolga, rendőr. Majd mindegyiknek van irodája is. Ez lenne az igazságszolgáltatás, ahol csak kérni lehet, vagy igazságot, vagy kegyelmet. És fizetni. Perköltséget, ügyvédet. Ez utóbbiról jut eszembe az ügyvédek csoportosítása: ha nincs ügye ügyetlen, ha egy van, együgyű, ha azt is elveszik tőle ügyefogyott. Régi vicc, de egy újszülöttnek minden vicc új. Most azonban egészen más szolgáltatásokról szeretnék beszélni. A hivatalokról, főleg a bürokráciáról.

A görög eredetű kráciát a francia bureau-val összeházasítva, a jelentése irodahatalom. Az is. Zsenge ifjúkoromban magam is voltam hivatalnok, három egész hónapig, és életem első fogadalmát - amit meg is tartottam - a Poe "Hollójától" tanultam: nevermore: sohasem! (többet iroda)! Nem is láttam több irodát, csak mint ügyfél, mert két rövid évre átpártoltam a munkásosztályhoz. Sokkal jobb volt. Megvolt a norma, egyik sem leste a másikat, mit csinál. Volt norma: volt pénz, ha nem, akkor vékony lett a boríték.

A mát nem is tudom mivel, hol kezdjem. Talán azzal, ami nemcsak az én ügyem, hanem az egész utcáé. Annak idején írtam, hogy megszépült a főtér, de a környék kisutcái annál szánalmasabbak. Most eljött az idő - befogták a számat, és elkezdték az egész környéket egyszerre! rendbehozni. Közművesítés, útburkolatok. Talán túl sok egyszerre - és túl lassú. Először felszedték a régi burkolatot, új vízvezetéket raktak le, amelybe bekapcsolták az addig nemlétező vízórákat. Árkok hosszában, keresztben. Raktuk az árkok felé a deszkákat, sajnálattal gondolva arra, hogy valaha a dolgoztató kis fémpallókat tett le, amin korlát is volt az öregek számára. Ha szerencsénk volt, éjjel nem lopták el deszkapallóinkat. Mikor a víz kész volt, nem temették be az árkokat, mert olyan mély lesz az út alapozása. Betömődtek maguktól. Már kezdték a kavicsborító lerakását, amikor megjelentek az aknákhoz való nagy betonhengerek. Apropó, vízóra. Az én aknám a kapun belül van, odáig kellett beásni. Mikor rákérdeztem, ki és mikor tömi be, az "illetékes" azt mondta, hogy én, mert az én tulajdonomon van. Ugyaninnen kaptam egy felszólítást: a telken át nekem kell rendbetartanom a vezetéket, mert az elmúlt télen tetemes kárt okoztam a vállalatnak a pincében befagyott vezetékkel. A vezeték az akna egy kis részében csakugyan befagyott, amit a kiküldött szerelő öt perc alatt megoldott. A szépséghiba? Akkor sem órám, sem pincém nem volt. Most sincs!! Csakhogy ez nem látszott az irodából! Ugyanott szerettem volna csekken fizetni a díjat, akár a DRUSAL-nak, de mikor rákérdeztem, mit tegyek, a nekem háttal, az asztal sarkán űlő hölgyemény visszaküldött a CEC-hez. Ők ismét vissza, úgy hogy most is "cash" fizetek. Nem lehetne egyszerűbben és udvariasabban ügyintézni?

Miután az utcámon szépen lehengerelték a tört követ, valamelyik fő-főnek eszébe jutott, hogy még kell egy cső, aknának, egy hét múlva pedig az exkavátor már a másik végen bontott. Ez az, amikor a jobb kéz nem tudja, mit csinál a bal. Most várom, mikor fogják az aszfaltot is feltörni valamiért.

Más. Mióta megvolt a "forradalom", nagyon sokan kérnek útlevelet. Mivel az enyém lejárt, elmentem újat kérni. Egy kisebb helyiségben, ahol három ablakon át az autósok ügyeit intézik, hátrább, egy még kisebb szobában, az útlevelesekét, hol a két ablakból csak egy működik. A sor vége az utcán, az idősebbeknek egy négyszemélyes pad van, ahol a többórás várakozó álldogálásba belefáradt idősebbek bámulhatják a hulló vakolatot, kopott festést. Vajon mi lenne, ha a másik ablak is kinyílna? Az az érzésem, hogy valahonnan egy szadista gyönyörködik a birkamód várakozókban.

Van más is. A Postahivatal, ahol bűvészmutatványszámba megy egy pénzesutalványt kitölteni. Nem tudom, hogy nem az aranykor takarékossági mániájának a maradéka, mert sem kitölteni, sem elolvasni nem könnyű! A betűk aprók, a rovatok szűkek. Nem tudom, hogy egy hosszabb név, helységnév hogy fér oda. Mondjuk Câmpulung la Tisa, mikor városunk neve is alig fér el. Vajon egy főhivatalnok töltött-e ki valaha egy ilyen lapot? A levélkézbesítéssel is vannak problémák. Svédországból 18 napig jön egy levél. A M. Kir. Posta annak idején Kolozsvárra vagy Szigetre egy!! nap alatt vitte el a küldeményt! Ma az irányítószám szerint osztályozzák őket, és mégis visszaadták a borítékot, hogy nincs rajta a megye!? Kaptam több levelet a szomszédból, szalaggal leragasztva, hogy sérült állapotban érkezett. Ez érthető, csak régebben a "kékszemű" fiúk ügyesebbek voltak. Egyet azonban egy hivatal sem felejt el. Ha záros határidőn belül nem jelensz meg, nem fizetsz, ha záros (két nap) alatt nem veszed fel a csomagod, fekbért fizetsz. Van azért kivétel is. A minap a Rendőrség előtt láttam egy parkoló kocsit a "blocat roata" tábla alatt! Végre egy hely, ahol nem kell félned a fenyegetéstől, mert talán nincs is olyan szerkentyű.

Látjátok, feleim, szümtükkel mik vogymuk.

Isa por és Ügyfél vogymuk!

Ui. Azt hiszem, hogy ehhez a pár porszemhez az olvasó még egy szekérderéknyit hozzá tudna adni! Rajta!

Misztótfalu két urbáriuma (1.)

Az Aranyosmeggyesen székelő Móriczhidai Móric által 1440-ben kibocsájtott kiváltságlevél alapján Alsómisztótfalu évszázadokon át a mezővárosokra jellemző szabad bíróválasztással és ítélkezési joggal rendelkezett. Ezeket a kiváltságokat a település és környékének birtokosai a XVI. század elejétől kezdve - a Báthoriak, majd Bethlen István és a Rákócziak is - sorra megújították és egy ideig a harmincfizetési díj alóli felmentéssel is kibővítették.

Egy helység közjogi, gazdasági és népesedési állapotát a XVII. századból annak urbáriuma alapján lehet legjobban megismerni. Egy ilyen jellegű összeírást Alsómisztótfaluról I. Rákóczi György özvegye, Lórántffy Zsuzsanna 1648-ban készíttetett. Ezt Molnár József Károly a 2002-ben megjelent "Misztótfalusi Kis Miklós bölcsőhelyének üzenete" című kitűnő kötetében közölte. A közelmúltban a településnek egy közel negyedszázaddal későbben, 1672-ben írott urbáriumára lettem figyelmes. A Magyar Országos Levéltár által őrzött eredeti összeírásról a Román Országos Levéltár mikrofilmet készíttetett és én ezt a másolatot tanulmányoztam. Ez utóbbi urbáriumot a férje, II. Rákóczi György erdélyi fejedelem halála után visszakatolicizált Báthori Zsófia emberei rögzítették.

A két urbárium összehasonlítása alapján mindenekelőtt a település demográfiai és gazdasági viszonyaiban beállt változásokról szólva rögzítenünk kell, hogy 1648-ban összesen 214 család jelenlétéről beszélhetünk. Ezek közül négy nemesített telken élt, akik semmiféle adót nem fizettek, 25 családfő fogattal (legkevesebb két ökörrel) rendelkező, míg a döntő többség, szám szerint 123 családfő gyalogos, tehát fogattal nem rendelkező jobbágy volt. A 31 jobbágyözvegy még saját házzal és legalább 1/4 nagyságú jobbágytelekkel rendelkezett. A 13 zsellérnek saját háza nem volt. Élt a településen még nyolc mester - négy fazekas, két kovács és egy-egy lakatos és molnár, és viszonylag magas számú, számszerint 14, a Lórántffy Zsuzsanna szolgálatában lévő tisztségviselő. Az összeírók ezen kívül hét pusztán álló házat is találtak. A családfőkön kívül Misztótfaluban ekkor még 139 fiatal, önálló családdal nem rendelkező férfi élt. Volt a település lakóinak 23 lovuk, 180 ökrük, 108 tehenük, 4 disznajuk és 22 család méhük.

A második urbárium keletkezése előtt, és mindenekelőtt 1657 és 1662 között, Misztótfalu és környéke katonai felvonulási terület volt. Előbb a II. Rákóczi György lengyelországi hadjáratát megtorolni igyekvő lengyel csapatok dúlták fel, majd a török haderő és tatár portyázó hordák többszöri pusztítása következett. A közelgő pusztító hadak elől a lakosok nagy része elbújdosott, vagy biztonságosabb helyre költözött. Így is a fosztogatók sokak életét oltották ki, mások pedig tatár rabságba kerültek. A veszély elmúltával, akik tehették, visszaköltöztek, de az 1672-es összeírás így is szembetűnő lakosság-csökkenésről tanúskodik. Ez utóbbi urbárium alapján már csupán 199 család ittlétével számolhatunk. Egy közülök nemes, a fogattal rendelkező jobbágy családok száma 36, a fogatnélkülieké már csupán 100, az özvegyasszonyok száma 13-ra, míg a mások házánál élő zselléreké négyre apadt. Egyenes következményként a pusztán maradt jobbágytelkek, a korábbi adatokhoz képest, a közel hat és félszeres növekedést jelentő 45-re duzzadtak. A fiatal férfiak száma 126-ra csökkent. Az ekkor összeírt állatokat illetően, a lovak szinte teljesen eltűntek (csupán egy szerepel), az ökrök száma is 106-ra apadt. A tehenek 104-es száma stagnálásról beszél, míg a sertések és a méhcsaládokat illetően szembetűnő gyarapodást rögzíthetünk: van a faluban 72 disznó és 130 méhcsalád. Juhot a misztótfalusiak sem 1648-ban, sem 1672-ben nem tartottak.

A két összeírásban szereplő nevek összehasonlítása eredményeként úgy tűnik, hogy 1672-ben 5 olyan fogatos és 17 gyalog családfő jobbágy élt, akiknek nevét 1648-ban is rögzítették, öt özvegyasszony férje korábban gyalogos jobbágy volt, míg a puszták között 1672-ben 17 olyat találunk, akiknek egykori tulajdonosai a korábbi időben a helység aktív lakói közé számítottak.

Mindkét urbáriumban a Varga családnév a leggyakoribb, de amíg 1648-ban 17 család viseli ezt a nevet, a későbbiben már csupán 6. Gyakoriak még a Cséri (Czeri), Csizmadia, Szabó, Szilágyi és Szűcs nevű családok. Az 1650-ben született Misztótfalusi Kis Miklós révén jelzem, hogy a Kis családnév mindkét urbáriumban egyaránt négyszer fordul elő.

(Befejezés a jövő heti lapszámban)

Balogh Béla

ny. levéltáros

Diák Duma

Szégyen és gyalázat,

... hogy egy megyényi diák nem képes írásokkal fenntartani egy havonta megjelenő ifjúsági oldalt. Pedig bármerre is jártunk, soha nem felejtettük el felhívni a helybeli tanintézetek magyar nyelvű oktatásért felelős óvónőinek, tanítónőinek, tanárainak, pedagógusainak a figyelmét arra, hogy bátran küldjék el tanítványaik irodalmi próbálkozásait, rajzait, rejtvényeit stb. Sajnos mindezidáig süket fülekre találtunk, ezért nem áll szándékunkban év végénél tovább mesterségesen fenntartani ezt az oldalt. Hiszen a Diák Duma eredeti célja az volt, hogy diákok szóljanak diákokhoz, diáknyelven benne. Ez sajnos már egyre kevésbé valósul meg, amiért elsősorban nem a diákok, hanem az őket irányító óvónők, tanítónők, magyar- és rajztanárok tehetők felelőssé.

Jelen lapszámban olyan tanulók írásaiból válogattunk, akiknek vajmi kevés, mondhatni semmi közük sincs a Máramaros megyei "levegőhöz". Talán a huszonnegyedik órában megszégyellik magukat azok, akik tenni tudnak a Diák Duma életben tartásáért.

ArcátlaN ZSUrnál

Arcátlan=arc nélküli. Zsurnál=újság. Van ilyen? Megtörtént egyszer, hogy az egyik vasárnapi újság címlapját elfelejtették kinyomtatni. Fehér lappal az elején jelent meg. Így került el a hírlapárusokhoz és a levélszekrényekhez. Az emberek értetlenül nézték a sok egyformán színes újság között szemtelenül feltűnő fehér borítót. A gyerekek hamar felfedezték, hogy végre egy lap, amire firkálni lehet, és mire a szülők kezébe került, a korán kelő gyerekek már telefirkálták művészi és kevésbé művészi rajzaikkal az újság borítóját. Így lett az újság egyszerre mindenkié. A gyerekeké, akik a címlapot rajzolták, a szülőké, akik olvasták. Ennél nagyobb sikert újság még nem aratott Magyarországon. El is határozták, hogy ezután így jelentetik meg a lapot, üres címlappal. A nevet is megváltoztatták, és másnaptól ArcátlaN ZSUrnál néven jelent meg. A népszerűsége is nagyon megnőtt, a tulajdonosok meggazdagodtak.

Lám, mit hoz a véletlen, egy nyomdahiba ilyen sikert aratott.

Gerendás Vera

Az iskola

Az iskola egy nagy épület, amit az emberek építenek. Vannak olyan gyerekek, akik szeretnek bejárni, és vannak olyanok, akik nem. Ettől a tulajdonságától függetlenül az iskola egy jó hely, ahol megtanulsz tudni.

Az iskolának több fajtája van, melyek nagyságra különböznek egymástól. Van speciális, van felsőfokú és általános. Aki kijárta az általánost, az ha átment, mehet a középiskolába. Az iskolát iskola követi, és ez így is lesz, míg Orbán le nem mászik a fáról (de remélem, nem fog).

Az iskola egy jó hely, míg csak be kell járni a suliba. De ha már tanulunk, nem olyan klassz. A tanárok ránk szólnak, kihívnak a táblához, dolgozatot írunk, úgyhogy utána nem is olyan élvezetes. A legrosszabb az, amikor a tanár szigorú, és nagyon kell figyelni. Azért jó iskolába járni. Az iskola számunkra fontos, mert többet fogunk tudni, tehát mindig tanuljatok, még ha unalmas, akkor is, mert a hasznotokra lesz még az életben.

Suki Brigitta

A tanári szekta

A tanárok az óra elkezdtével lecsapnak áldozataikra. Ez annyiból áll, hogy ha túl zajos az osztály, akkor egy jó nagyot csapnak a névsorra. Mindenki összerezzen, és mély kómába esik. A tanár ilyenkor az előre betanult szövegét elmondja, és utána kérdéseket tesz fel a kómába esett gyermekeknek. Ilyenkor mit sem sejtve (hipnózis segítségével) az osztály egy részének a kezét az égbe kényszeríti. Ilyenkor csak a legellenállóbb gyermekek keze marad lent. Viszont amikor a tanár nem lát kezeket a magasban, akkor egy különös varázsigét mormol, ami valahogy így hangzik: "ki tudja a választ egy ötösért?" Akkor a kezek hirtelen a levegőbe merednek. Ezen varázsigék miatt az IQ-t tekintve velünk egy szinten álló Australo Pitechus emberek a tanárokat bizonyos szektába sorolják, aminek ismertebb neve: tanári kar. Ezeknek a tanároknak külön gyűléseik is vannak, amit értekezletnek hívnak. Nagyon halkan végzik, biztos az igazgatót hívják tanácsért vissza a másvilágról. Ezen másvilág közismert neve: igazgatói iroda. De ami a legfurcsább az egészben, hogy bizonyos időközönként próbálják a szüleinket is kómába ejteni, és amikor rájönnek, hogy a szüleinkkel nem tudják ugyanazt eljátszani, mint velünk, egy különös papírt osztanak ki nekik, tele minden furcsasággal, amiért otthon minket leszidnak, és utána elengedik őket annak reményében, hogy a következő T. Á. SZ. H. T. SZ. R. (magyarul: "tanárok által szolgáltatott hipnózis tanfolyam szülők részére") találkozón majd új varázslatokkal és hipnózisfélékkel állnak elő, és akkor biztosan sikeresebb szertartás jön majd létre.

Oláh Regina

A tanár

A tanár feleltető ember, ami azt jelenti, hogy ha ferdén áll a szeme, akkor bizony feleltetni fog, vagy dolgozatot íratni. Ettől a cselekedetétől rettegnek a gyerekek. A tanárok többféle szakot végeznek. Van, aki magyart, van, aki matematikát, van, aki angolt.

A tanár tanít, és ez mindaddig így is lesz, amíg emberből víziló nem lesz. Dolgozatírásnál körbe-körbe járkál, mint valami ragadozó áldozatára várva, ami részben így is van, mert azt lesi, ki húz elő egy könyvet vagy füzetet a padból, s arról néz a füzetre, majd a füzetről a könyvre.

A tanárt nagy előszeretettel parodizálják a tanítványok.

A tanár igen okos, intelligens ember, feleltetésben és dolgozatíratásban kiválónak minősült.

A tanár lakcíme, telefonszáma csaknem hozzáférhetetlen.

A tanár életkora nem meghatározható.

A tanárok szerte a világon megtalálhatók.

Nyírő Mór

***

A tanár igen érdekes állatfaj. A világ minden pontján él, kivéve az Északi-sarkot. (Mázlista eszkimók.) Sokfajta létezik: egyetemi, iskolai, hidegvérű és SZADISTA tanár. A tanár tanít, azaz megpróbál beleverni valamit a fejedbe (sikertelenül). A tanárral vitatkozhatsz, de meggyőzni úgysem tudod. A tanár mindig kivételezik valakivel (de az neked mindig csak valaki marad). A tanárok szeretik a diákokat. A diákokat igen, de téged nem. (Murphy után.) A tanárokon sok minden észrevehető, de az nem, hogy ők is voltak diákok. A tanár célja a diák összezavarása. És végül egy jó tanács:

ÓVAKODJ A TANÁRTÓL!

Bródy Gábor

A diák

Egy ember sem születik diáknak, de szinte mindenki előbb-utóbb azzá válik. Hogy ez meddig tart, az elég változó. Van, akinek néhány évig, van, akinek évtizedekig is eltart. A diáknak sok fajtáját különböztetjük meg. Van stréber diák, aki ha kell, ha nem, tanul. A stréber diáknak is van két alfaja: az egyik hangos törtető, a másik csendes magoló. A másik csoportot nem érdeklik a tudományok. Közöttük is vannak hangoskodók, de ők soha nem a tananyaggal kapcsolatban ordítoznak. A csendesek művészi fokra fejlesztik a rejtőzködést, akár a kaméleon. Ha a tanár nagy igyekezetében mégis elkapja a tekintetét, a rejtőzködő nagyon közömbös arcot tud vágni. Ezek közt sok átmenet van, de ezt nem taglalom tovább.

Nyírő Mór

A nagyszülő

Szinte minden családban megtalálható. Általában olyan öregek, hogy talán így is születtek. Céljuk, hogy mindent sokkal lassabban csináljanak, hogy szabadidejükben (ami munka híján elég sok) ne unatkozzanak. Ezért, ha azt látjuk, hogy lassan mozognak, ne higygyük, hogy ez az öregség miatt van. NEM. Ők ezt direkt csinálják. Ha németül akarunk tanulni, elég csak velük tölteni egy kis időt, mivel ők még mindennek a régi (német) nevét tudják. A szerencsésebbeknek még a múlt századi töriben is tudnak segíteni.

Amikor haza megyünk (mint minden nap), megkérdezik, hogy hol voltál ilyen sokáig. Miután elmondtuk nekik, hogy a haverokkal lógtunk, meghallgathatjuk századszor is a "bezzeg az én időmben" című történetet. Ezek után "töltsük együtt az időt" felkiáltás alatt megnézhetjük velük az egyik dél-amerikai szappanopera 342. részét.

A nagyszülő viselkedése alapvetően nyugodt, ám néha mégis rá kell kiabálni, mivel hallása sem a régi már. De mivel még így is nagyon szeretjük őket, ez még mindig sokkal elviselhetőbb annál, semhogy örökre elveszítsük a nagyszüleinket.

Kálmán Júlia

Az óra

Az órát azért használjuk, hogy tudjuk, elkésünk-e vagy nem. Akkor késünk el, ha több már az idő, mint amire megyünk. Az órákból nagyon sokféle van. Van karóra, falióra, ingaóra, zsebóra stb. Az órák kerek alakúak, kivéve, ha háromszögűek vagy négyszögűek. Az órákat, ha megállnak, elviszik az óráshoz. Az órás olyan ember, aki mintha a XIX. századból jött volna. Régimódian öltözködik, mindig mogorva és egy furcsa, nem meghatározható tárgyat visel a fején, amivel az órákat vizsgálja. Az órának a működési ideje nem meghatározható, mivel vagy rátapos egy elefánt, vagy egyszerűen megáll. Ezenkívül az óra olyan "jelenség", ami soha nem nekünk dolgozik. Hiába mondják olykor: "az idő nekünk dolgozik". Soha nem siet vagy késik, amikor kéne. És ez addig így lesz, amíg a lódarázs szülei nem lesznek a ló és a darázs.

Krajcsovics Noémi

(www.poli.hu)

Kék-hírek

Ismeretlen betörők "emlékműve"

Az egyik nagybányai kereskedelmi társaság Vasile Lucaciu utcai irodáiból számítógép-tartozékokat és egy gázpalackot vittek el ismeretlen személyek. A kár: 1 600 lej. A Codrului utcában egy befejezés előtt álló lakásból 12 fűtőtestet és 4 kerékkülsőt "gurítottak" el az "elő-házszentelő önkéntesek", mintegy 3 500 lejnyi kárt okozva a tulajdonosnak.

A Frumuseaua utcában két hétvégi ház és egy családi lakás került a betörők útjába. Egy televíziót, egy villanyresót és több más élelmiszeri és nem élelmiszeri cikket vittek el, összesen 1 250 lej értékben.

A Gãrii utcában sem tétlenkedtek a betörők. Ismeretlen személyek behatoltak az egyik üzlet raktárhelyiségébe, ahonnan elvittek egy laptopot, egy DVD-lejátszóval és monitorral felszerelt számítógépet, 50 telefonkártyát és 25 hibás mobiltelefont, összesen 9 700 lej értékben. A helyiség nem volt ellátva riasztóberendezéssel!

A Luminitului utcában egy bár került a betörők útjába, ahonnan 700 lej értékben vittek el szeszes italokat és cigarettát.

Lebukott betörők "dicsőségfala"

Egyik hajnalban valaki értesítette a rendőrséget, hogy két ismeretlen személy a Melodiei utcai egyik pékségben valószínűleg valami törvénytelen dolgot készül "kisütni". A helyszínre érkező rendőrök el is fogták a büntetett előéletű, 17, illetve 15 esztendős alkalmi pékeket, akik már be is rámolták a "hozzávalókat" - egy számítógépes központi agyat, két hangfalat, egy nitolópisztolyt és egy sarokcsiszolót, összesen 1 000 lej értékben - egy rafia zsákba.

Rendőrkézre került a Szilágy megyei, 18 esztendős K. Alexandru és a 15 esztendős K. Gheorghe is. Ők a Republicii sugárúton található egyik magánlakásban ejtettek meg egy hivatlan látogatást, még a meleg évszakban.

Egy szeptember elején elkövetett betörés kivitelezője is rendőrkézre került. A 14 esztendős, nagybányai illetőségű L. Cristianról van szó, akiről kiderült, hogy a V. Alecsandri utcában is "dolgozott" már, ott szintén egy kereskedelmi társaság rovására követett el betörést.

"Kerekes" hírek

A Grãnicerilor és a Mãrãtetti utcák kereszteződésének közelében leparkolt egyik személygépkocsiból ismeretlen személyek kiloptak egy 400 lej értékű CD-lejátszót, méghozzá fényes nappal. Igaz is, minek vakoskodjanak éjszaka?!

Máramarosszigeten, a Bogdan Vodã utcában ismeretlen személyek betörték a MM-05-NNX rendszámú VW Passat személygépkocsi oldalsó ablakait.

A Grãnicerilor utcában, egy szárítóhelyiségből három kerékpárt lovasított meg egy testvérpár, a nagybányai illetőségű, 13 esztendős D. Andrei és 12 esztendős D. Ciprian. A kerék-(el)kötők "sajnos" egy percig sem élvezhették "munkájuk" gyümölcsét.

Ne habozzon!

Ha bármilyen, belügyminisztériumi alkalmazottakkal kapcsolatos korrupciós ügyről tudomást szerez, hívja a Korrupcióellenes Főigazgatóság 0800.806. 806-os ingyenes telefonszámát.(t.a.)

FELHÍVÁS KÖZADAKOZÁSRA !

Alulírottak, mint a Teleki Magyar Ház Kuratóriumának tagjai, megismételjük felhívásunkat, amelyben közadakozást kezdeményezünk az intézmény nagyobbik épületének teljes megvásárlása és tulajdonjogi helyzetének rendezése érdekében.

Hosszas mérlegelés és alkufolyamat eredményeként döntöttünk úgy, hogy bár az intézmény anyagi erejét meghaladó feladatot vállalunk ezzel magunkra, megvásároljuk a főépület központi folyosójáról nyíló, bejárási joggal rendelkező, tehát stratégiai értékű szoba-konyhás lakrészt, amelyhez – egy jogsértő önkormányzati döntés értelmében – az épület teljes padlástere hozzátartozik. A lehetséges megoldások közül (részletfizetés – vagy kölcsön felvétele és azonnali kifizetés) az utóbbi, azaz a 35 ezer eurós vételár egyösszegű kifizetése mellett döntöttünk. Ehhez mintegy 20 ezer euró kölcsönt kellett igénybe vennünk, amelyet két év leforgása alatt kell visszafizetnünk hitelezőnknek. A fennmaradó összeget az Illyés Közalapítvány és a Szülőföld Alap támogatásai (960 ezer, illetve 1 millió Ft.), a magyarországi Éhn József és felesége (4000 euró), Szász György és Jaklovszky György nagybányai vállalkozók, valamint a Nagybánya-óvárosi Református Egyházközség (1000-1000 euró) biztosították. Az adásvételi szerződést október 30-án megkötöttük, így a kérdéses lakrész, a főépület többi részével együtt, már a tulajdonosi jogköröket gyakorló református egyház birtokát képezi. Ezzel újabb akadálya hárult el annak, hogy a Teleki család XIX. század végén épült lakóháza teljes egészében a nagybányai magyarság tulajdonába kerüljön, s hosszú távon is a vidék kulturális intézményeként szolgálja az itt élő magyar közösséget. A kisebbik épületben található egyetlen magánlakás egyelőre nem akadályozza az intézmény működését, így megvásárlása nem jelent prioritást.

Köszönettel fogadva a felvett kölcsön kifizetésére felajánlott eddigi adományokat, továbbra is számítunk az intézményalapító egyházak és szervezetek, a Házban működő egyesületek segítségére, a magyar vállalkozók és üzletemberek, a bányavidéki magyarság, s a szerte a nagyvilágban élő elszármazottak támogatására!

Címünk: 430322-Baia Mare, str. Minerilor nr. 5-7.

Telefonszám: 0262-212668, 0744-919166.

Számlaszámunk: Societatea Centrul Cultural Teleki Sándor,

RO-03-RNCB-3400-0004-2047-0002, BCR Baia Mare.

Adószám (cod fiscal): 17428053.

2006. október 31. Nagybánya

Balogh E. Csaba, Cziple Aurél, Dávid Lajos, Jaklovszky György, Kádár Miklós, Köncze G. Árpád, Markó Hajnal, Szaniszló József, Tasnádi András Zsolt kurátorok, Szász György t.b. kurátor

2006. november 20-ig begyűlt adományok: Kása Dávid 300 RON, Markó Gábor 100 RON, Balogh Béla 50 RON, Csendes Lajos 500 EUR, Haág Mária 50 RON, Horváth Attila 100 RON, Kiss Kornél 10 000 HUF, Asztalos Szilvia 200 RON, dr. Váradi Izabella 150 RON, névtelenül 50 RON, Czap család 200 RON, Magányosok Klubja - Nagybánya 50 RON, Pay Jenőné 100 RON, Sipos István és családja 100 RON, névtelenül 100 RON, Telegdi Pál 100 RON, Haranth Emma 50 RON, Újlaki Éva 50 RON, Komlósi Judit 150 RON, Koltói Református Egyházközség 500 RON, névtelenül 600 RON, Rákóczi Béla Pál 50 RON, Strenger Er Pol kft 1000 RON, Big Studio kft 100 RON, dr. Bónis István 360 RON, dr. Cãpusan Edit 50 RON, Vicsai János 200 RON, Kecskés Balázs 50 RON, Barcsy Zoltán 500 RON, Ambrus István László 100 RON, névtelenül 50 RON, Szász Lajos 100 RON, Kopányi Mária 50 RON, Kolozsváry Anna 100 RON, névtelenül 75 RON, Varga Imre 30 RON, ASPOR-Nagybánya 200 RON, Szaniszló József 100 RON, dr. Kiss Dezső 200 RON, Simon Csaba 100 RON, névtelenül 50 RON, Dudás András és családja 200 RON, névtelenül 50 RON, Makaricz Katalin 50 RON, Tóth Ilona 50 RON, Aranygyapjú kft - Nagybánya 100 RON. Az adományozók névsorát folyamatosan közöljük a Ház

http://telekihaz.erdely.org honlapján!

Elutasították a tanügyi 6 százalékot

(Szabadság) Kedden a parlament két házának tagjai közül 182-en utasították el (és csak 116-an támogatták) azt a javaslatot, hogy már jövőtől utalják ki a tanügynek a GDP 6 százalékát. Sebastian Vlãdescu pénzügyminiszter ezt azzal magyarázta, hogy a koalíció kormányprogramja szerint 2008-ig kell kiutalni a tanügynek a 6 százalékot – ennek teljesítésére pedig van mód.

A szakszervezetisek ugyanakkor emlékeztetnek: a 2000/354-es törvény előírja, hogy a 2007-es évben a tanügynek legkevesebb 6 százalékot kell majd biztosítani a központi költségvetésből – s e kötelezettségvállalás a kormányprogramban is szerepel. Ennek ellenére a 2007-ben a tanügynek kiutalt érték a GDP 5,2 százaléka.

A tanügyi szakszervezetek vezetői aggodalmukat fejezték ki a „nemzeti fontossággal bíró" tanügy alulfinanszírozása miatt, mivel ez a lépés később meghiúsíthatja a tanügy decentralizációját, és elmélyítheti a városi és vidéki közoktatás között egyébként is fennálló szintkülönbségeket.

A Spiru Haret Szakszervezeti tömörülés tagjai kedden a parlament előtt 270, névre szóló kérést nyújtottak át a kormánypárti képviselőknek és a szenátoroknak: ne szavazzák meg a tanügy költségvetését. Gheorghe Isvoreanu elnök azt is sérelmezte, hogy sürgősségi rendelettel módosították a tanügyi törvényt, ennek következtében a tanügynek csak 2008-tól utalnák ki a GDP 6 százalékát. Marius Nistor ügyvezető elnök szerint ez az utolsó lépése a szakszervezetnek: ezután már csak a kormány lemondatása és a tanév bojkottja lehetséges.

A FEN tanügyi szakszervezet több mint 10 000 tagja hétfőtől japánsztrájkba kezdett. Tiltakozásukat folytatják a költségvetési vita alatt. Beszterce-Naszód megyében több mint 5000 pedagógus csatlakozott a tiltakozó megmozduláshoz.

Az SZDP kedden, a megyei szervezetei révén aláírásgyűjtő akciót kezd Mihail Hãrdãu (DP) tanügyminiszter sürgősségi eljárással történő menesztésére, mivel szerintük a tárcavezető középkori szintre süllyesztette a román oktatást.

Egyenrangúság

(Nyugati Jelen) Kevesebb mint két hónapon belül Románia teljes rangú EU-tag lesz. Az évek óta magasztalt cél elérése küszöbén azonban nyoma sincs eufóriának. Még az amúgy "érdemeik" nagyzására oly hajlamos politikusok részéről sem.

Inkább a megrökönyödés érvényesül, legalábbis arra való tekintettel, hogy Nyugaton miképp viszonyulnak országunk európaisága és egyenrangúsága hivatalos elismeréséhez.

Németország a védzáradék alkalmazását említi rögtön a belépésnél a korruptnak tekintett romániai igazságügy kordában tartására. De hát Németország – Ausztriával, Franciaországgal és Dániával egyetemben – eddig is szkeptikus volt a túl engedékeny keleti bővítéssel kapcsolatosan. És bár Nagy-Britannia és Írország tágra nyitotta kapuit a két évvel ezelőtt belépő új tagok előtt, Romániával és Bulgáriával szemben a munkavállalás szigorú korlátozását helyezte kilátásba.

Arról nem is beszélve, hogy a brit bulvársajtó szinte hisztérikus román- és bolgárellenes hangulatot gerjeszt. Aminek igencsak van hatása, tekintettel, például, a The Sun 6 milliós (!) példányszámára a 60 milliós országban! Mindenesetre nagyobb, mint a politikusok – elsősorban a britek által nem kimondottan kedvelt brüsszeli eurokraták – rózsaszínűbb állásfoglalásának. Ráadásul az olasz sajtó, mondhatni, versenybe szállt a britekkel a csatlakozandó "egyenrangúak" lejáratásában.

Némelyek szerint a tömeghisztériát megközelítő hangulat csak részben szól a román és bolgár állampolgárokról. A keresztény fehér bőrű románokat és bolgárokat nyugodtan lehet szidni anélkül, hogy a political corectness-re oly kényes politikum fajgyűlölettel vádoljon, ami színes bőrűek vagy muszlimok elleni nyílt állásfoglalás esetében fennállna. Noha az óriási ellenszenv elsősorban rájuk vonatkozik, a románok és bolgárok csupán az előtérbe tett "másodhegedűsök".

A tagsági "címkének" itthon sincs túl nagy értéke. Attól még mindig nagy érvágás a gázár emelése, a jéghideg besztercei iskolák nem melegszenek föl, s a kátyús utak sem lesznek jobbak.

Sokan mégis azt várnák el, hogy külföldön szemet hunyjanak a hiányosságok fölött!

Chirmiciu András

Vigyázzanak az "egzotikus" valutahitelekkel

Cristian Popa, a jegybank kormányzóhelyettese felhívta a lakosság figyelmét, hogy kellő elővigyázatossággal kezeljék az "egzotikus" valutában, például, japán jenben kínált hiteleket. De ugyanebbe a fejezetbe sorolta a svájci frankos kölcsönöket is, mondván, az első pillantásra előnyös ajánlatok illuzórikusak. Popa szerint, habár a reklámozott kamatok valóban alacsonyabbak, mint az euró vagy dollár esetében, a rejtett jutalékokkal, banki költségekkel ezek a hitelek végül gyakorlatilag pont annyiba kerülnek az ügyfélnek, mintha az egységes európai pénznemben vette volna fel. A bankszakember a Mediafaxnak elmondta még, hogy a veszélyek azért is magasabbak, mert a hazai pénzpiacon nincsenek jenes vagy svájci frankos megtakarítások, a bankoknak pedig csak korlátozott mennyiségben állnak ezek a devizák a rendelkezésükre.

Üveg-demokrácia

(Nyugati Jelen) Az elmúlt másfél évtizedben annyira elkoptatták a "törékeny demokrácia" fogalmát, mely a hazai viszonyokat jellemzi, hogy az új politikai bükkfanyelv e kifejezése üressé, tartalmatlanná vált az olvasó és hallgató számára.

Pedig ma is olyan törékeny, mint az üveg, demagógiával nem lehet megszépíteni, helyettesíteni.

Azzal sem, hogy parlamentünk épületét a Nép Házának nevezik, s nemcsak azért, mert e gigantikus, luxus-berendezésű architektúrai szörnyet egykori diktátorunk emelte.

A The Economist Unit napokban közzétett értékelése szerint Románia jelenleg csak az ötvenedik helyen áll a világ 167 országának sorrendjében, egy hellyel, bizony, még déli szomszédunk is megelőzi. Mindkettő, de Magyarország is (a maga 38-ik helyével!) a foghíjas demokráciák csoportjába került, szégyenkezhetünk tehát duplán is.

Világelső a teljes demokráciák listáján Svédország, utolsó Észak-Korea kommunista diktatúrája.

Az elemzés 39 kérdés alapján öt területet ölelt fel: a választási folyamat helyzetét és a pluralizmusét, a polgári szabadságjogok érvényesülését, a társadalom politikai részvételét, a kormány működését és a politikai kultúra színvonalát.

Nos, a fenti öt vizsgán Bukarest a következő osztályzatokat érte el: választási folyamat és pluralizmus 9,58, polgári szabadságjogok 8,53, politikai részvétel 6,11, a kormány muködése 6,7, politikai kultúra 5. Az általános osztályzat hetes (7,06).

Az országokat négy kategóriába sorolták: 28 állam került a teljesen demokratikusak közé, közöttük Csehország és Szlovénia is (!), 54-ben, ahogy nálunk mondják, "törékeny" még a demokrácia (e csoportba került itthoni és otthoni hazánk is, ez utóbbi 12 ponttal nagyobb osztályzattal), 30 országot hibridnek minősítettek (pl. Albánia, Bosznia-Hercegovina), 58-at autoritáriusnak (Kuba, Afganisztán stb.)

Nálunk tízéves gyerekeknek tanítják először a görög démosz, krátosz, demokrácia szavakat az ókor történetében, amikor még el is hiszik, hogy valamikor, réges-régen volt népuralom, sőt, van is, és lesz is.

Aztán felnőnek, és kezdenek kételkedni.

A fent közölt elemzés és a fejlett országok példája azt mutatja, hogy azért még van ok a reménységre.

Kilin Sándor

Magazin

Nyaktorna

Egész délelőtt munka merev testtartásban, ebéd után vissza az íróasztalhoz, vacsora után tévézés. Ismerős napirend? Akkor valószínűleg a sok üléssel járó hát- és nyakmerevség, és az abból eredő fájdalom sem ismeretlen.

Az ok egyszerű: az ülő munka nagy részét úgy végezzük, hogy közben lóg a vállunk, állunkat pedig előrenyújtjuk. Ebben a hibás testtartásban a nyak és a tarkó, valamint a deréktáj mozgásra hivatott izmai állandó feszességben szenvednek. Ezáltal romlik a vérkeringés, a salakanyagok nem tudnak megfelelően leépülni, és fájdalmasan terhelik az izmokat.

Egy kis mozgás csodát tesz: gondoskodik az izmok rugalmasságáról. Aki napja nagy részét íróasztalnál tölti, lehetőleg naponta kétszer végezze el az alábbi könnyű gyakorlatsort. Négyből három feladat ülve és állva, a munkahelyen is egyszerűen megoldható. Fontos, hogy hátunkat egyenesen tartsuk, vállunkat hátra és lefelé, állunkat enyhén a nyakunk felé húzzuk. A feladatok végén háromszor körözzünk vállunkkal hátrafelé, és rövid ideig rázogassuk kezünket lazításképpen.

Lapockázás

- Felkarunkat szorítsuk oldalt a felsőtestünkhöz. Alkarunkat a talajjal párhuzamosan tartsuk, tenyerünk felfelé néz. Ebben a testtartásban a lapockáinkat húzzuk össze, és lazítsuk el egymás után 20-szor.

Nyaknyújtás

- Jobb fülünket jobb vállunk felé közelítjük, jobb kezünkkel megfogjuk bal fülünket, és fejünket enyhén a jobb vállunk felé húzzuk. Eközben bal kezünket lelógatjuk, de kézfejünket felfelé nyújtjuk. 30 másodpercig nyújtsuk így izmainkat, majd váltsunk.

Harlekin

- Mindkét kezünket vállmagasságig emeljük. Jobb alkarunkat derékszögben felfelé, a balt lefelé fordítjuk. (Jobb tenyerünk előre, a bal hátra néz.) Ezután mindkét karunkat vállból úgy mozgatjuk, hogy bal alkarunk felfelé, a jobb lefelé mozdul. Felkarunk végig maradjon párhuzamos a talajjal. Ezt is 20-szor ismételjük.

Szőnyegporolás

- Kiváló otthoni gyakorlat a testi és lelki feszültség levezetésére. Sarkunkra ülünk, felsőtestünket a combunkra hajtjuk, homlokunkat a talajra támasztjuk, karunkat előre nyújtjuk. Alkarunkkal kb. egy percig a földön dobolunk. Minél gyorsabban csináljuk, annál hatékonyabb!

Ázsia-masszázs párban

Kiválóan serkenti a vérkeringést, regenerálja a testet. Egy befőttesüveg kb. 10 cm átmérőjű tetejét partnerünk tarkójára helyezzük, jobbra a gerincoszloptól. Kb. 30 fokban megdöntjük a tetőt, és egyenes vonalban a váll felé húzzuk. Mindezt úgy tegyük, hogy a nyomás még kellemes legyen, és finom, piros nyomot hagyjon a bőrön. A tetővel mindig a tarkótól kiindulva, csillag formában húzzuk a vonalakat, egyre közelebb a gerincoszlophoz. Az utolsó vonal felülről lefelé, párhuzamosan halad a gerincoszlop mellett (sohasem rajta!). Mindezt ismételjük meg a bal oldalon is.

(www.egyperces.hu)

36,5 fokon hosszabb az élet?

Tudomásunk szerint az emberi test ideális hőmérséklete 37 Celsius-fok. A Science magazinban nemrég közzétett tanulmány szerint azonban a 36,5 C-fok jobb hatással van az élettartamra. Igaz, a kísérletek egerekkel zajlottak.

A lehűtött rágcsálók várható átlagos élettartama kb. 15%-kal növekedett, ami emberi évekre levetítve 6-8 plusz esztendő. A kutatók már évtizedek óta tudják, hogy a szokásosnál egyharmaddal kevesebb kalóriát tartalmazó étrenddel akár 40%-kal is meghosszabbítható az egerek és más emlősök élete, az étrend hatására pedig legalább fél fokkal csökken a testhőmérséklet is.

Azt eddig nem tudták, hogy ez a csökkenés hozzájárul-e az öregedés ellensúlyozásához, vagy csak a diéta egyszerű mellékhatása. A tesztelés érdekében a kutatást végző kaliforniai Scripps Kutató Intézet munkatársai Bruno Conti vezetésével a genetikához fordultak. A sejteket hőtermelésre sarkalló gént helyeztek el az egerek agysejtjei között, az agy testhőmérsékletet érzékelő és kontrolláló központja közelében, ami így egyfajta termosztátként funkcionált. A gén elvégezte feladatát, az agy 0,3-0,5 fok körül csökkentette a test hőmérsékletét. A lehűtött nőstény példányok élettartama 20, a hímeké 12 százalékkal nőtt, állapotukban nem tapasztaltak negatív változást.

Úgy tűnik, a kalóriacsökkentés mellett az alacsonyabb testhő is segít az öregedés lassításában, sőt a kutatók szerint jóval nagyobb mértékben járul hozzá, valószínűleg a metabolizmus és melléktermékeinek, mint a sejtek elöregedését elősegítő szabad gyökök előállításának lassítása a kulcs.

Azt senki nem tudja, miért favorizálta az evolúció a 37 C- fokot a legtöbb emlős, köztük az ember esetében is, az általános nézetek szerint ez a legoptimálisabb hőmérséklet a biokémiai reakciók számára. Conti kísérleteiben a csökkenés látszólag nem okozott semmilyen problémát, a szaporodással, a gének átadásával is minden rendben volt.

Ahhoz, hogy biztosat állíthasson a tudomány, jóval több kísérletre és egészen mélyreható elemzésekre lesz szükség, miközben az sem zárható ki, hogy az emberi szervezet másként reagálja le a változást. Mindenesetre intő jel, hogy az evolúció nem élt ezzel a lehetőséggel, bár előfordulnak olyan emberek, akiknél alapból van némi eltérés az átlagos testhőmérsékletükben.

(Nyugati Jelen)

OxygenOffice Professional 2.0.4

Kategória: Irodai alkalmazások

Ismertető: Az Open Office.org eme különleges változata mindazokkal a funkciókkal rendelkezik, mint az alapkiadása. Ezt egészíti ki a 2400 elemből álló képtár, a félszáznál is több sablon, a 85 Impress bemutatóháttér. A kiadás tartalmaz továbbá szótárakat a brit angol, német és olasz nyelvhez. Mindehhez magyar nyelvű dokumentáció társul.

Fejlesztő: OpenOffice.org

Weblap: http://www.openoffice.org/

Fordította: FSF.hu alapítvány

Fájlméret: 189991 KB

Rendszerigény: Win 9x/Me/NT/2000/XP

Licenctípus: freeware

Magyar kiegészítő: tartalmazza

(Honosító Műhely)

Ropogós zöldségek paprikamártással

Hozzávalók 4 személyre: 60 dkg vegyes zöldség (sárgarépa, cukkini, padlizsán, burgonya, hagyma stb.) 2 tojássárgája, 50 dkg rétesliszt, 1,5 dl szódavíz, só, a sütéshez olaj. A paprikamártáshoz: 40 dkg zöldpaprika, só, cukor, citromlé, olaj.

A megtisztított zöldpaprikát vízben megfőzzük, majd a héjról lekaparjuk a húsát. Tálba tesszük, kikeverjük ízlés szerinti mennyiségű olajjal, sóval, cukorral és citromlével.

A megtisztított zöldségeket vastagabb szeletekre vagy nagyobb hasábokra vágjuk. A lisztet tálba tesszük, kikeverjük a szódavízzel, sóval és a tojássárgájával.

A masszába belemártjuk a zöldségeket. Bő, forró olajban aranysárgára sütjük, itatósra szedve, a felesleges zsiradékot lecsöpögtetjük.

Furcsa, de igaz

• A nyelveden körülbelül kéthetente új ízlelőbimbók nőnek.

• Egy ásítás körülbelül hat másodpercig tart.

• A hideg víz nehezebb, mint a meleg víz.

• A szíved körülbelül akkora, mint az öklöd.

• Az Afrikából származó por eljuthat egészen Floridáig.

• Az Uránuszon 21 évig tart a tél.

• A hernyónak van szájnyílása, de a lepkének nincs.

• A ketchupot eredetileg gyógyszerként árulták

• A tigris bőre éppolyan csíkos, mint a szőre.

• A Föld hőmérséklete teliholdkor enyhén megemelkedik.

• Csak a nőstényszúnyogok csípnek.

• Az emberi fül az ősi halak kopoltyúj&aacu