(BÚSz-információ) Kísérleti jelleggel idén városunkban is bevezetik a kalciumkloridos hóeltakarítást – tudtuk meg a Polgármesteri Hivataltól. Egyelőre körülbelül 35 ezer négyzetméteren próbálják meg ezzel a mindezidáig nálunk még nem alkalmazott módszerrel tisztává varázsolni az utakat, a Libertãtii téren, a Closca, Híd (Podul Viilor) és Szatmári (Gh. Sincai) utcákban, valamint az Unirii és a Republicii sugárutak kereszteződésénél.
A Drusal már be is szerzett 12 tonna kalciumkloridot, s amennyiben az időjárás megköveteli, újabb mennyiséget fog rendelni belőle. A kalciumklorid szétszórását egy különleges géppel végzik majd. Amennyiben ez a módszer hatékonynak és gazdaságosnak bizonyul, a város más részein is bevezetik.
– tamási –
(BÚSz-információ) Az idén tízesztendős, Véső Ágoston Munkácsy-díjas képzőművész által vezetett felsőbányai festőtelep terméséből nyílik kiállítás jövő csütörtökön, december 15-én 18.30 órai kezdettel a Teleki Magyar Házban. A kiállítás törzsanyaga a nagyváradi református püspöki képtárban volt legutóbb kiállítva, onnan érkezik Nagybányára, ahol január közepéig lesz látható.
A megnyitóra szeretettel várják az művészetkedvelő érdeklődőket! (dávid)
„Hetedik" * „Rigófüttynek volna jó"
(BÚSz-információ) A múlt heti lapszámunkban beharangozott József Attila előadás, amelynek keretében a költő öngyilkosságáról hangzott el értekezés, majd a Németh László Gimnázium diáklányai (Seregi Kinga, Moldován Blanka, Konyicska Kinga, valamint a rendező: Bertóti Johanna) mutattak be kitűnő verses összeállítást, ezúttal sem okozott csalódást a Teleki Magyar Házban összesereglett közönségnek.
Most újabb előadásra hívjuk a versszeretőket. Bertóti Johanna verses-zenés műsora, amely az ősz folyamán először a nagybányai MusicArt kávézóban került bemutatásra, jövő pénteken, december 16-án 18 órai kezdettel hangzik el, ugyancsak a Teleki Magyar Házban. A kétrészes előadás címe: „Hetedik" (József Attila versei) illetve „Rigófüttynek volna jó?"
Szeretettel várnak mindenkit! (déel)
(BÚSz-információ) Kettős könyvbemutatót ajánlunk a könyvbarátok és a lokálpatrióta irodalomkedvelők figyelmébe! Dr. Sasi Nagy Béla ny. röntgenorvos neve nem ismeretlen az olvasók számára, lapunk ötödik oldalán hétről-hétre megjelenő publicisztikáit sokan kedvelik-szeretik – ha elmaradnak, hiányolják. A másik szerző, Popovic Gergely neve talán már kevésbé, vagy kevesebbeknek cseng ismerősen; mindenesetre érdekes életutat mondhat magáénak, amelynek két évtizedes irodalmi termését foglalta össze egy nemrég Máramarosszigeten kiadott kötetben. Előbbi „Szélmalomharc" címmel gyűjtötte össze lapokban megjelent írásait, utóbbi „Vidám Abszurdisztán" című könyvét kínálja most az olvasóközönségnek, amelyet jövő kedden, december 13-án 18 órára várunk a Teleki Magyar Házba! (-helyi)
– KARÁCSONYRA készülődve – kézműves-szombat december 17-én, szombaton délelőtt, a Teleki Magyar Házban. Részletek a jövő héten!
– TÁNCHÁZ: minden hétfőn 18.00 órától várjuk a Házba az aprókat és nagyobbakat (felnőtteket is), kezdőket és haladókat! Költséghozzájárulás: 10 ezer régi lej, minden második alkalom ingyenes! Kötelező a tiszta cserecipő!
– EKE-túra vasárnap a Kövesbércre. Indulás reggel 8.00 órakor a klastromréti szobortól. Várjuk a természetkedvelőket!
– EKE-gyűlés – szerdán 18.00 órai kezdettel a Teleki Magyar Házban!
– GYÓGYtorna minden hétfőn 16.45, szerdán pedig 17.00 órától, a nagybányai ASPOR szervezésében. A mozgás, egészség!
– INGATLANügyi tanácsadás minden csütörtökön 17.00 órától a Teleki Magyar Házban, Zaváczki Tiborral (0742-212596) !
– A Teleki Magyar Ház számítógépes terme a téli időszakban hétköznap 17-20, szombaton 16-20.30 óra között látogatható!
– A MINDEN szerdai ingyenes orvosi tanácsadás január közepéig szünetel!
– MUNKAerőközvetítés kedden 17 és csütörtökön 14 órától!
Szombaton is lesz HáziMozi a Teleki Magyar Házban! Pontosan 16.00 órától: „Harry Potter és a bölcsek köve". A sorozat 2001-ben készült első produkciója 152 perc hosszúságú, tehát csak a nagyobbacska gyermekeknek ajánljuk! A felnőtteknek a megszokottnál fél órával később, 18.30 órától a „Csocsó, avagy éljen május elseje" című, 2001-ben Koltay Róbert által rendezett színes magyar vígjátékot vetítjük (92 perc). A film az ötvenes években játszódik, amikor a férfiak többsége nyitott ingben járt, s a nép tulajdonképpen egész jól elvolt – hogyha jól viselkedett. Egy rohamosan épülő szocialista iparvárosban tanárkodik, szervezi a piros betűs ünnepeket és vigyáz a focisták erkölcsére Csocsó, született Csomai Gusztáv. Ez a történet leginkább róla szól, az életvidám, optimista és örökké tevékeny Csocsóról, aki minden üldözés, macerálás és egyéb zaklatás ellenére is ember maradt az embertelenségben...
* A Szentháromság római katolikus templomban tartották keresztvíz alá Péter József és Gombos Mónika kislányát, aki a Kriszta-Helga nevet kapta. Keresztszülők: Gombos Vasile és Diána, Péter Attila és Anikó.
* A Nagybánya-óvárosi református templomban keresztvíz alá tartották Váradi Tibor és Balázs Andrea Csilla kislányát, aki a Kiara-Andrea nevet kapta. Keresztszülők: Balázs Zsolt, Szipoly Mónika, Várdai Zoltán, Fórizs Csilla.
* Ebből az egyházközségből kísérték utolsó útjára Dobai Ferencné szül. Zvenyák Mária (82), Fekete Klára (84), Ernszt Ferenczné szül. Péter Amália (92) testvéreket.
* Vasárnap a délutáni istentisztelet keretében tartja a Nőszövetség az adventi csendesnapját.
Ecsedi Orsolya
Az Önök kedvéért lerántom a leplet egy hétpecsétes titokról, csak ne árulják el senkinek: rohan az idő. Alig vittük ki az öko-budira (elnézést!) az Új Szó legfrissebb számát, már a következő lapszám papíranyagának az értékcsökkentésén serénykedik a nyomdász, vagyis a szép fehér (vagy inkább szürke) papírt (más szóval: szürkeállományunkat) nyomdafestékkel mocskolja be. Mióta a Vileda betört a piacra, már egyre kevesebben használnak ablakpucolásra újságpapírt. Pedig de jól is fogytak a lapok a Vileda előtti időkben! Sokat változott a világ. A cyber-emberkék már csak a virtuális újságokat lapozzák, s hamarabb tanulnak meg pénzt számolni, mint gagyogni.
„Péntek, tehát Panoráma" – mondták régen a magyar közszolgálatin, ezt parafrazáljuk mi is: „Péntek, tehát Új Szó". S ötvenkét hasonló szólam után egy újabb évfolyam jele kerül a fejlécre. A jó bor értéke csak nő az idő múlásával, a firkálmány-gyűjteményekről ez nem biztos, hogy elmondható. Sőt! Sajnos egyre kevesebben olvasnak újságot, a könyvekről ne is beszéljünk. Csak legyintek egyet, ha azt hallom, valaki verseskötetet szeretne kiadni. S abban a legyintésben minden benne van, ami az „agyament" szó szinonimája. Mert épelméjű ember hogy adhat ki verseket? Ha ír, az még rendben (bár ez sem vall sok sütnivalóra), de hogy alacsonyodhat valaki odáig, hogy ki is adja mai értelemben vett gyengeelméjűsége bizonyítékait? Hogy vallhatja be valaki mindenki előtt, hogy érző, érzékeny emberi lény, s nem egy, a korkövetelményeknek teljes mértékben megfelelő keménylegény vagy keményleány...
Ha politikus lennék, a mandátumom lassan le is járna. De nem vagyok politikus, tehát – amíg „immunitásomat" meghagyják –, üres újságpapír nem hagyja el a nyomdát. Csakazértis! Még ha Condoleezza Rice-ok is potyognak a Fekete-tenger partján létesített amerikai katonai bázisok területére. S ne restelljenek betérni egy könyvesboltba, hogy valami értékessel is meglepjék szeretteiket a szeretet ünnepén, ne csak drága, de értéktelen Mazdákkal, körlámpás Mercikkel, meg hasonló kacatokkal.
Vígasztalásul Batsányi János verssorával fejezem be ezt a jegyzetet: „Vídulj, gyászos elme! Megújul a világ". A kérdés csak az: mikor? (tami)
DECEMBER 9-15. (Télelő, Álom, Szentkarácsony hava)
December 9., péntek, az év 49. hete és 343. napja. Névnapok: Natália, Ábel, Georgina, György, Györgyi, Péter, Valéria.
Napkelte: 7:20, napnyugta: 15:53; holdkelte: 12:39, holdnyugta: -.
December 10., szombat, az év 49. hete és 344. napja. Névnapok: Judit, Lívia, Loretta.
Napkelte: 7:21, napnyugta: 15:53; holdkelte: 12:56, holdnyugta: 1:15.
December 11., vasárnap, az év 49. hete és 345. napja. Névnapok: Árpád, Dániel.
Napkelte: 7:22, napnyugta: 15:53; holdkelte: 13:13, holdnyugta: 2:32.
December 12., hétfő, az év 50. hete és 346. napja. Névnapok: Gabriella, Franciska, Johanna.
Napkelte: 7:23, napnyugta: 15:53; holdkelte: 13:33, holdnyugta: 3:50.
December 13., kedd, az év 50. hete és 347. napja. Névnapok: Luca, Otília, Éda, Elza, Lúcia.
Napkelte: 7:23, napnyugta: 15:53; holdkelte: 13:58, holdnyugta: 5:08.
A bűnbánó utcanők, varrónők, szembetegségben szenvedők védőjeként ismert Szent Luca mártírhalált halt hitéért. A Luca nap az esztendő legrövidebb napja, s egyben a téli napforduló kezdőnapja. Ez a nap a Luca-szék elkészítésének kezdőnapja is, amit kilenc féle fából állítanak össze, s az „előírások" szerint karácsonyra kell elkészülnie. Akinek sikerül, s a karácsonyi éjféli misén a templom közepén rááll a székre, meglátja a falu boszorkányait.
December 14., szerda, az év 50. hete és 348. napja. Névnapok: Szilárd, Huba.
Napkelte: 7:24, napnyugta: 15:53; holdkelte: 14:31, holdnyugta: 6:24.
December 15., csütörtök, az év 50. hete és 349. napja. Névnapok: Valér, Dezső, Mária.
Napkelte: 7:25, napnyugta: 15:53; holdkelte: 15:13, holdnyugta: 7:35.
Les Gábor kerámiákkal, színes asztali és falinaptárakkal, Rajcsányi István, Kiss Kornél, Vánk Sándor, Kaszta István könyveivel, helytörténeti kiadványokkal, az Erdélyi Gyopár lapszámaival, turistatérképekkel, Teleki kártyával, Teleki pólókkal. Érdeklődjön a Teleki Magyar Házban!
Ez a hét még a tervezgetések jegyében zajlik, de a megvalósulások időszakára sem kell már sokat várnia. Munkahelyén nem a legmegfelelőbb a hangulat, viszont szerelmi életében érhetik kellemes meglepetések.
Anyagi helyzete nem mondható a legrózsásabbnak, viszont az utolsó pillanatban pénz állhat a házhoz. Munkahelyén óvatosnak kell lennie, hogy elkerülje a későbbi kellemetlenségeket. Magánéletében próbáljon meg kevésbé konok és önfejű lenni.
Munkahelyén gondjai adódhatnak, de ezek a súrlódások végeredményben akár javára is válhatnak, előtérbe helyezhetik erényeit, szaktudását és rátermettségét. Közlekedjen óvatosan!
RÁK (június 22-július 22.)Hatalmába keríti a romantika, az érzelmesség, ami akár kisebb kellemetlenségek forrása is lehet. Ha állásajánlatot kap, ne habozzon elfogadni, mert egy igazán önre szabott munkahelyről van szó.
Az elkövetkező napok történései több jót, mint rosszat hoznak életébe . Ha nem is megy minden, mint a karikacsapás, a kellemes pillanatok nem kerülik el, s akár egy szenvedélyes szerelmi kapcsolatnak is elébe nézhet.
Kisebb kellemetlenségek nehezíthetik meg napjait, ugyanakkor edzettebbé is tehetik önt. Ha megőrzi józanságát, semmilyen kár nem érheti. Akár egy új szerelem is megédesítheti életét, egy öntől idősebb személynek köszönhetően.
A figyelem középpontjába kerül, s a szerencse is önre mosolyoghat. Szerelmi téren azonban valamivel több szerencsére lenne szüksége. Kerülje a perpatvarokat, összetűzéseket!
Bizony nem fog unatkozni ezekben a napokban, a megoldásra váró feladatok szinte üldözik, úgy otthon, mint munkahelyén. Szenteljen több időt családjára!
Ki szeretne törni a mindennapok szürkeségéből, s emiatt a vágya miatt összetűzésbe kerülhet családtagjaival, munkatársaival. Régóta húzódó magánéleti ügye hirtelen rendeződni fog.
Magánéleti tervei messzemenően materializálódnak ezekben a napokban. Csak arra vigyázzon, hogy munkahelyi problémáit ne vigye haza, mert amúgy is lesz mivel foglalkoznia otthon.
Optimizmusa ezen a héten tetőzik, csak arra ügyeljen, hogy ne ragadtassa el nagyon magát. Magánéletében kellemes élmények várnak önre, sok barát és ismerős veszi körül ezekben a napokban.
Nem ártana önvizsgálódást végeznie, hogy szembesüljön saját hibáival, s ezáltal a környezetében élők cselekedeteit, hibáit, tévedéseit is tárgyilagosabban tudja megítélni és kezelni.
A Szülőföld Alap Gazdasági és területfejlesztési kollégiumának 1. számú pályázati felhívása a romániai pályázók számára.
A Szülőföld Alap Gazdasági és területfejlesztési kollégiuma a 2005. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 105/ 2005. (VI.16.) Korm. Rendelet 14. § előírásai alapján az alábbiak szerint pályázatot hirdet. A pályázat célja:
1.1. A faluturizmusban szolgáltatóként részvevő családi vállalkozásokat segítő programok támogatása a szolgáltatási színvonal fejlesztése érdekében.
1.2. Farmergazdaságok, mezőgazdasági termékértékesítő társulások programjai, illetve ezeket segítő szakmai egyesületek, szövetségek támogatása.
A pályázat megvalósulásának helye: Románia területe
A pályázat megvalósulásának időbeli hatálya: 2006. november 30.
A pályázók köre: profitorientált gazdasági szervezetek (rt., kft., bt.) kivételével, romániai székhelyű, jogi személyiséggel rendelkező intézmények, társadalmi szervezetek, önkormányzatok, önkormányzati szövetségek.
A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás. A pályázat céljára rendelkezésre álló összeg:
A pályázat beérkezésének határideje: 2006. január 20. 12.00 óra.
A pályázatokat (a Szülőföld Alap honlapján fellelhető Pályázati Adatalapot és az abban jelzett mellékleteket) ajánlott küldeményként vagy személyesen a Szülőföld Alap Irodáihoz kell benyújtani egy eredeti példányban. Postacím: 1518 Budapest 112, Pf: 43.
További információk a www.szulofold.hu honlapról letölthetők.
2006-ban a nagybányai festőtelep alapításának 110. évfordulóját ünnepeljük. Az évfordulóhoz méltó kiállítás-sorozat megszervezése érdekében a Teleki Magyar Ház, a Nagybányai Magyar Képzőművészek Társasága, a Misztótfalusi Kis Miklós Közművelődési Egyesület és Teleki Társaság
romániai és határon túl élő magyar képzőművészek számára.
Várjuk kortárs alkotóművészek (festők, grafikusok, szobrászok, keramikusok, fotóművészek stb.), illetve képzőművész-csoportok jelentkezését, legalább 10 reprodukcióval és rövid szakmai életrajzzal. A pályázatok alapján szakmai zsűri fogja kiválasztani azokat a képzőművészeket, akiknek 3-4 hetes kiállításra kínálunk lehetőséget a nagybányai Teleki Magyar Házban.
A kiállítótermekben hozzávetőlegesen 30-40 átlagos méretű alkotást tudunk elhelyezni (kérésre alaprajzot küldünk, pontos méretekkel). A tárlatszervezés, illetve a megnyitók szervezési költségeit, valamint a kiállító művész(ek) szállását a megnyitó idejére a Teleki Magyar Ház biztosítja. Utazási költséget nem áll módunkban téríteni, s a művek szállítása is az alkotó feladata, ez utóbbihoz azonban lehetőség szerint próbálunk segítséget nyújtani.
A Teleki Magyar Ház gróf Teleki Sándor (1821-1892) szabadságharcos, emlékíró 1882-ben épült nagybányai lakóháza, ma a vidék egyetlen magyar kulturális intézménye, a nagybányai magyarság otthona. Patinás nagytermeiben és központi folyosóján az elmúlt négy évben félszáz egyéni és csoportos tárlatot, erdélyi, magyarországi, németországi és holland festőt, szobrászt, fotográfust láttunk vendégül. A Nagybányai Magyar Képzőművészek Társaságának rendszeres tavaszi és őszi tárlatai mellett többek között Gally Katalin (Kolozsvár), Bagyinszki Zoltán (Gyula), Burai István (Debrecen), Roel Bos, Wim Oudijk, Willem Van Dam (Hollandia), David Beeri (Magyarország), Deák Janó (Nagybánya), Paulovics László (Németország), Süli Zakar Szabolcs és Ludman Éva (Debrecen), Kovács Géza (Sepsiszentgyörgy), Les Gábor és Kőszeghy István (Nagybánya), Sáli Róza (Budapest), Zeőke Szotyori Edit (Németország), Láng Eszter (Debrecen), Kondrák Károly (Nagybánya), Vassy Erzsébet (Nagyvárad), Győri Sánta Kinga (Nagybánya), Kovács László Attila (Sepsiszentgyörgy), Nagy Előd (Budapest), Dudás Gyula (Nagybánya), Török Éva Cecília (Gyergyószentmiklós), Wagner Péter (Budapest), Balázs Janó (Torockószentgyörgy), a szilágysági IPP-ART képzőművészeti alkotótábor résztvevői és még sokan mások állítottak ki eddig nálunk. Az itt kiállító művészek által felajánlott alkotások a Ház egyre gazdagodó gyűjteményét gyarapították.
A pályázattal kapcsolatban érdeklődni lehet a 004-0262-212668-as telefonszámon, vagy a 0744-919166-os mobilszámon, hétköznapokon 17-20 óra között, vagy a telekihaz@tmh.alphanet.ro e-mail címen.
A pályázatok benyújtásának meghosszabbított határideje: 2006. január 15. Postacím: Teleki Magyar Ház, 430322-Baia Mare, str. Minerilor nr. 5-7. Románia.
A szegedi Biogreen Alapítványnak lehetősége nyílt nagy mennyiségű számítógép ingyenes kiosztására. A gépek használtak és HP illetve IBM típusúak. Teljesítményük: 400, és 533 MHz. Jellemzőik: 10 Gb hard drive, 128-256 Mb. RAM 17" digitális monitor, CD-olvasó, floppy, billentyűzet, egér.
A gépekre az alapítvány Linux operációs rendszert telepít, Open Office szövegszerkesztővel, internet böngészővel stb. A gépek tökéletesen alkalmasak irodai, illetve internet-feladatok ellátására. A telepített programok jogtiszták.
Lehetőség van továbbá több HP4 lézernyomtató kiosztására, ezekre a gépekkel együtt lehet pályázni. Egy pályázó legfeljebb két gépre, és egy nyomtatóra pályázhat. Pályázati díj: 2000 forint, amelyet a Biogreen Alapítvány, Szeged, 109180010000015-37640004 számlájára kell átutalni.
Pályázhatnak nonprofit szervezetek, közhasznú társaságok, cégek, egyéni vállalkozók. Szükséges egy rövid bemutatkozás, megjelölve, hogy miért pályáznak, és mire használják az eszközöket. A pályázatokat és a befizetésről szóló igazolást az alábbi címre kérjük elküldeni: Biogreen Alapítvány, 6723 Szeged, Gáspár Zoltán u. 2. Határidő: december 20. Gépek kiosztása: 2006. január 12. Az elszállításról a nyerteseknek kell gondoskodni. Érdeklődés: Lukács Krisztián Zoltán, tel.: 0036-70/385-1373.
Sok évfordulót ünneplünk mostanában, de nem minden évforduló tölt el örömmel és nem mindet ünnepeljük is meg. Nem ünnepeljük meg az elvesztett muhi csatát (a mongolok ellen), a mohácsi vészt, vagy Budavár elestét. Sem Dózsa halálát, ahol magyar győzött a magyar ellen, de megemlékezünk október 6-án a 1848-49-es szabadságharc mártírjairól és az '56-osokról.
Most olyan évforduló van, amely friss, csak egy éve történt eseményre emlékeztet. Nem volt fegyveres harc, sem kivégzés – és mégis volt. Egy nemzetnek kellett volna jogszerűen is keblére fogadnia az akaratán kívül az ország határain kívül rekedt nemzettársakat...
Egy horgasorrú, szemüveges, szocialista milliárdos mindent túlharsogott NEM-re bíztató hisztérikus propagandájával. És célt ért. A pénzéért reszkető csóró magyar megszabadult a „szép fehér magyar kenyér" megosztásának lázálmától, és ne soroljam még kitől, mitől. A „NEM"-esek azonban nem voltak túl sokan, sok inkább a közömbösökből volt. És ez a fájdalmasabb.
Sok a vita ma is – és lehet is vitatkozni rajta – , hogy jól mutatták-e be az ügyet, jó volt-e az időzítés? Ezzel a NEM-mel az inkább jobboldali erdélyiektől menekült (meg) a baloldali anyaországi hatalom. Tőlünk féltek!
Az akkori népszavazás miatt a Magyarok Világszövetségét hibáztatják, merthogy az Internationálét éneklők nem nagyon szeretik, ha a „világ magyarjai" – magyarkodnak! Az évfordulón a Szövetség fogadalmat tett a Szent Korona előtt, s a tettet az elvtársak rögtön köztársaság- és demokráciaellenesnek minősítették! Mert a korona a királyság szimbóluma! Pedig mi mintha úgy tudtuk volna, hogy az országot nem az uralkodó, hanem a Szent Korona képviselte. Az államhatalom a demokrácia függvénye (lenne), nem a koronáé, de egyetlen párté sem! Abból már elég volt. Az első, BÚSz-ban megjelent cikkemet a Szent Koronáról írtam – nemsokára megjelenő könyvem elején olvasható.
A szemüveges milliárdosnak, akinek elég nagy a „házikója" ahhoz, hogy ott angol kollégája tiszteletére vacsorát adjon, az sem tetszett, hogy az ellenzék vezetője egy percre felállította a Parlamentet, hogy tisztelegjen a határon túli magyarok előtt. Ezért a napot a „nemzeti felelőtlenség" napjának nevezte. Megkérdezném halkan: amikor odaér az Internacionálé éneklésében, hogy „dőlnek már a paloták", nem félti házikóját?
S ha már a fogadásoknál tartunk: két éve, a román nemzeti ünnepen (láttuk most, hogyan ünnepelte városunk) koccintottak a két ország vezetői. Nem gondoltak akkor sem reánk, de arra sem, ami akkor e dátum után következett, az ország megszállására, egészen a Dunántúlig. Pedig az 1919. november 14-i kivonulásról is meg lehetett volna emlékezni. Mit is ír erről az időszakról H.H. Bandholtz USA dandártábornok, az USA katonai missziójának vezetője, akinek szobra van Budapesten? „Napló, nem diplomata módra" című könyvében megemlíti, hogy „Antonescu (akkor ezredes) tagadott minden erőszakoskodásról és fosztogatásról szóló történetet és amelyek szerint kórházi ellátmányokat is magukkal vittek. Párizsba a következő választ küldtem: Magam láttam amint kórházi állományokat vittek el." Nos, ajánlanám Budapest főpolgármesterének, hogy menjen el sajnálatát kifejezni, hogy a baráti szabadító hadsereg elhagyta az országot.
Mit ír még a tábornok az amerikai Vöröskeresztnek 1920. január 5-én? A román katonai erők gyakorlatilag egész Magyarországot megszállva tartották 1919. augusztus elejétől november 14-ig, amikor kivonultak Budapest városából. Lefoglalásaik és rekvirálásaik, amely jelzőkkel általános fosztogatásaikat megtisztelték, szisztematikusak voltak. Elvittek gyakorlatilag minden hozzáférhető élelmiszerkészletet, számos farm legutolsó állatáig és vetőmagjáig. Mi a visszavonulás határán belül maradtunk. De „megnyugtató" számunkra, hogy Európa példaképp állítja aktuális hazánk kisebbségi politikáját a világ elé.
Csak azt tudnám, hogy a kisebbségi törvénytervezet tojásából hónapok óta miért nem kel ki semmi? Talán ennek is a nemzeti felelőtlenség az oka? Pedig csak olyat kérünk ami létezik az EU-ban a déltiroliak, katalánok, frizek, finnországi svédek és mások számára. A Vajdaság magyarjait talán védte volna a kettős állampolgárság, s a kárpátaljai magyar is könnyebben jut el inneni rokonaihoz. De nemzettársaink félnek a „beözönléstől". Pedig a fogyó anyaországi magyarságot nem afrikaiakkal, (most választják meg a néger-magyar szépségkirálynőt!!!), vagy sárgákkal kellene feltölteni – kivéve talán az ujgurokat –, hanem az eltűnésre ítélt szórványbeliekkel, akiknek annyi esélyük sincs a túlélésre, mint a mohikánoknak.
Legalább egy év alatt annyit elértünk, hogy most már sokan és nyilvánosan szégyenlik a december 5-i NEM győzelmét. Ne dőljünk be a hatalomnak, amely igyekszik ránk kenni bűnösségét. Nem mi kiáltottunk NEM-et. Talán csak a jelenlegi hatalomnak... Mindennek eljön egyszer az ideje, urak és elvtársak! Nem felejtünk!
Most, amikor napról-napra közelebb jutunk Krisztus eljöveteléhez, sokszor gondolok gyermekkoromra. Karácsony táján mindig ott szorgoskodtam Édesanyám mellett, ő pedig a konyhában, a tűzhely körül. Csupa fül és szem voltam és nagyon kíváncsi. Éreztem, hogy Édesanyám valami nagy dologra készül: vendéget vár. Én is vártam és figyeltem!
Karácsony előtt többször láttam Édesanyámat sírni. Ő azt mondta: örömében sír, de én sejtettem, hiányzik valami a konyhából. Hogy mi, azt sohasem tudtuk meg!
Azt, akit igazán vártunk, nem láttam soha. Édesanyámat sem láthatom már kilenc éve. Pedig az ő áldott kezei gyúrták ünnepnapokká hétköznapjainkat, ő volt a mi Angyalkánk, az igazi, kézzelfogható, simogató és simogatható.
Ahhoz pedig meg kellett öregednem, hogy rájöjjek: a világ legrégibb istensége az Édesanya, legszebb szentélye pedig a konyha. Innen származik minden, a szelídség, a jóság, a vigasz, a szerelem, az erő, a hit, az öszszetartozás érzése, és minden-minden, ami emberi. Még az ember legnagyobb fájdalma is az Édesanyától és a konyhától ered. Belénk akkor hasít, ha már nincs Édesanyánk, vagy ha nincs mit ennünk...
Péter Károly
„Mert csak ki ismeri, szeretheti igazán szülőföldjét!"
Alapfokú idegenvezető-képzéssel egybekötött helytörténeti tanfolyamot szervez a téli hónapokban a Teleki Magyar Ház. A harminchat órás tanfolyam keretében szakemberek tartanak előadásokat Nagybánya és környéke történelméről, környezetéről, műemlékeiről, néprajzi, művészeti és vallási vonatkozásairól, egyszóval olyan kérdésekről, amelyeket az iskolai oktatás sem most, sem az elmúlt évtizedekben nem, vagy csak alig tudott/ tud felvállalni.
Az elméletet vetítés, szakkönyvek, fényképek, fénymásolt anyagok egészítik ki. Kihelyezett órákat is tartunk, ahol – városnézés, temető- és múzeumlátogatások keretében – a város múltjával, műemlékeivel és érdekességeivel ismerkedünk. A gyakorlati órák azonban nem csak városunkban zajlanak: egy vagy két egynapos autóbuszos kirándulás formájában Máramarosszigettől Domokosig, Szinérváraljától Kapnikig a megye jelentősebb településeire is ellátogatunk. A tanfolyamon a következő kurzusok hallgathatók:
Történelem: Nagybánya és környéke, valamint Máramaros történelme. Bányászattörténet. Oktatástörténet. Ipartörténeti vonatkozások. (8 óra)
Földrajz és környezetismeret: A Gutin vidék földrajza és természeti értékei. A fontosabb bakancsos és autós túraútvonalak és látnivalók. (3 óra)
Egyháztörténet: Nagybánya és környéke, Máramaros történelmi egyházai, felekezetei. Egyházi építészet, egyházi oktatás. (6 óra)
Művészettörténet: A nagybányai festőiskola. Nagybányai képzőművészet 1896-1944, valamint 1945-2005 között. (5 óra)
Irodalom és kultúra: Nagybánya és környéke, valamint Máramaros irodalmi és művelődési-kulturális vonatkozásai. Egyesületi élet régen és ma. (5 óra)
Néprajz: Népművészet és népi építészet Máramarosban. (4 óra)
Gyakorlati idegenvezetés: tudnivalók az idegenvezetésben. Hogyan vezessünk turistacsoportot? Szálláslehetőségek a megyében, utazási lehetőségek, sportolási lehetőségek, pénzváltás, úti-higiénia, kapcsolatemberek stb. (5 óra)
A tanfolyamra 2006. január 7. – március 25. között kerül sor. Az előadások és terepgyakorlatok szombatonként délelőtt vagy (tantárgytól függően) délután fognak lezajlani (naponta 3-3 óra). A tanfolyam végén a résztvevők vizsgát tesznek, a legsikeresebb végzetteknek pedig a Teleki Magyar Ház együttműködést ajánl fel hazai és magyarországi turistacsoportok idegenvezetésére.
Középiskolás diákok, egyetemi hallgatók, középkorúak és idősek jelentkezését egyaránt várjuk! Résztvételi díj: 600 ezer (60) lej, Teleki-kártyásoknak 500 ezer (50) lej. A résztvételi díj tartalmazza az előadások, a múzeumi belépők és az autóbuszos kirándulások költségét. Az előadásokat kiegészítő könyvészetet igény szerint külön kell (lehet) megvásárolni.
Jelentkezni lehet december 15-ig, a résztvételi díj felének befizetésével. A fennmaradó részt a tanfolyam megkezdésekor kell kifizetni!
Az egyes napi előadásokra külön is lehet majd jelentkezni, 30 ezer lej/nap kifizetése ellenében. Ez az összeg azonban csak az előadások meghallgatására jogosít fel, sem a múzeumi belépők, sem az autóbuszos kirándulások költségét nem tartalmazza és vizsgázásra sem jogosít fel.
Bővebb felvilágosítás az 212-668-as vagy 0744-919166-os telefonszámon, illetve a telekihaz@tmh.alphanet.ro e-mail címen kérhető.
(Interneten) A román nyelv anyanyelvi szinten való tanítása miatt az Országos Diszkriminációellenes Tanácshoz fordul több egyetemi oktató és politikus. Szász Csaba egyetemi oktató szerint azért tesznek panaszt a bukaresti bizottságnál, mert szerintük azáltal, hogy a diákoknak a román nyelv és irodalom tantárgy esetében tudásukat az érettségi és képességvizsgán azonos pontrendszer alapján mérik fel, a magyar diákokat az egyetemi felvételin – ahol e jegyek egy része számít – diszkrimináció éri. A romániai magyar diákok amiatt is hátrányba kerülnek, hogy az általános iskola felső tagozatán egységes tanterv alapján oktatják a román nyelvet, nem tesznek különbséget román és nem román anyanyelvű gyerekek között. Ezért a kisebbségi diákoknak nehezebbé válik az állam nyelvének elsajátítása, ami miatt később hátrányba kerülnek.
A kezdeményezők közölték, még várnak néhány napot, amíg véglegesítik a dokumentumot, kiegészítik az aláírók névsorát, és december 15-e környékén juttatják el a testülethez a panaszt.
(Interneten) Újra fertőtlenítik a tehergépkocsikat az Arad megyei határátkelőknél, miután újabb madárinfluenza-gócokat azonosítottak az ország dél-keleti részén. Az Arad Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Hivatal vezetője elmondta: a fertőtlenítést csak az állati eredetű termékeket szállító járművek esetében kezdték újra a nagylaki, a gyulavarsándi és a tornyai határátkelőn. Nem szükséges, hogy minden gépkocsi áthaladjon a fertőtlenítő pontokon, mivel ahol madárinfluenza-gócokat fedeztek fel, nagyon szigorú óvintézkedéseket hoztak, és közlekedési korlátozásokat is életbe léptettek – mondta a hivatal vezetője.
A Vasile Lucaciu utcában, valamint az Independentei sugárúton egy üzlethelyiségbe, illetve az egyik kereskedelmi társaság székhelyére törtek be ismeretlenek. Az első helyről ruházati cikkeket, cigarettát és kozmetikai cikkeket, a második helyről pedig egy Pentium IV-es számítógépet és két faxot, 1 500, illetve 4 600 lej értékben vittek el.
Hagymásláposon (Lãpusel) egy bárt látogattak meg a betörők. Egy CD-lejátszós hi-fi-tornyot, szeszes italokat és cigarettát "zsákoltak", összesen 1 000 lejnyi kárt okozva. Kiszbányán (Groapele Chiuzbãii) ismeretlen személyek behatoltak egy épületbe, ahonnan elvittek egy hűtőszekrényt, két WC-tartályt, egy köteg szigetelésre használatos polisztirént, húsz doboz rétegelt parkettát, tizenkét doboz burkolócsempét, két doboz, 25 kg-os kiszerelésű festéket, egy fúrópisztolyt, különféle fürdőszobai felszereléseket, egy tubus szilikont, konnektorokat, kapcsolókat és egy sarokcsiszolót. A kár összértéke: 3 300 lej.
Az Izvoarele piacon a tolvajok kiemeltek az egyik hölgy táskájából egy 200 lejt érő mobiltelefont. Egyelőre a tettesek még nem kerültek rendőrkézre.
A tolvajok szó szerint sínen voltak ezekben a napokban, ugyanis a Nagybánya-Hosszúfalu, illetve Nagybánya-Buság vasútvonalakon leloptak 25 darab áramellátó berendezést, amelyek a jelző- és irányítórendszerek működését tették lehetővé. A rendőrség lopás és rongálás vádjával indított eljárást ismeretlen elkövetők ellen. Az egyik nagybányai kereskedelmi társaság üzlethelyiségéből, kihasználva az elárusítónő figyelmetlenségét, három eddig ismeretlen személyazonosságú fiatal, 3 586 lej értékben lopott el különféle ékszereket.
A rendőrségnek sikerült azonosítania az egyik, idén áprilisban elkövetett rablás kitervelőit és kivitelezőit. Az eset Máragyulafalván (Giulesti), a 86 esztendős Teodora B. elszigetelt helyen (a település központjától mintegy három kilométerre) található lakásánál történt.
Álarcos férfiak erőszakkal behatoltak az egyedül élő nő lakásába, ahonnan különféle háztartási és ruházati cikkeket, valamint egy pálinkafőző üstöt vittek el, összesen 3 000 lejnyi kárt okozva.
A rendőrök a helyszíni szemle során kikövetkeztették, hogy az elkövetők ismerték a terepet és az áldozatot. Ennek ellenére a három 25 esztendős rablót csak most azonosították. Sikerült elfogniuk a büntetett előéletű, a máramarosszigeti Z. Marin és C. Simion Cornel, valamint a szaploncai B. Mihai Cornel személyében.
(ta)
Traian Bãsescu elnök fogadta Szvetozár Marovicsot, Szerbia és Montenegró elnökét, akivel a koszovói helyzet rendezésére tett román javaslatot vitatta meg. A találkozó után Traian Bãsescu elmondta: Románia Koszovóval kapcsolatos álláspontja egyértelmű: "a már ismertetett elvek szerinti autonómia, anélkül, hogy a provinciát államként ismernék el, és amelyet egy ENSZ-főbiztos képviselne a nemzetközi intézményekben".
(Nyugati Jelen) A naivakkal, fejbólogatókkal, hurráoptimistákkal és román vagy erdélyi magyar ellendrukkerekkel ellentétben nem lepődtünk meg azon, hogy hétfőn a képviselőház ismét elhalasztotta a kisebbségi törvény parlamenti vitáját.
Papíron ezúttal tizenöt napra, december huszonkettedikéig, de gyakorlatilag hónapokra, soha napjára, legalábbis bizonyos kétszínű román politikusok reményei szerint.
Félreértések elkerülése végett itt a kétszínűek alatt nemcsak a nacionalista ellenzéket értjük, nemcsak vadimékat, funárékat, ileescuékat, hiszen nyíltan, vagy álarc mögé rejtőzve koalíciós partnereink közül is vannak, akik most a markukba röhögnek.
Mint ahogy markukba röhögtek akkor is, amikor a felsőház elutasította a jogszabálycsomagot, s akkor is, amikor az alsóház visszautasította, hogy a kormány által kért sürgősségi eljárással kerüljön a legfelsőbb törvényhozás elé.
Szövetségeseink közül egyesek már jóval korábban: amikor megegyeztek az RMDSZ-szel, hogy támogatni fogják a törvénytervezetet, megszavazzák, s erre nemcsak szavukat adták, de kézjegyüket is.
De mit számít az adott szó a köpönyegforgatóknál?
Emil Boc, a Demokrata Párt elnöke, aki most nemet mond, tulajdonképpen veszélyesebb Funárnál, hisz az utóbbi csak a román politika bohóca volt, akit mindössze a megtévesztett csőcselék vett komolyan, a kincses város jelenlegi polgármestere viszont ravasz politikus, és az államfő láthatatlan jobb keze.
Vannak, akik most azt mondják: ha ti így, akkor nekünk elég, térjünk észhez, hagyjuk ott a koalíciót, lépjünk ki belőle.
De az is lehet, hogy Markónak van igaza, aki viszont azt vallja, hogy az lépjen ki a koalícióból, aki nem tartja a szavát.
Véletlen vagy sem, mindez hétfőn, december ötödikén történt, a rólunk szóló, félresikeredett magyarországi népszavazás első évfordulóján.
Ugyanakkor, amikor a budapesti Országgyűlés ismét látványos belpolitikai választási pártcsatává degradálta sorsunkat.
Kérdőjelek Bukarestben, kérdőjelek Budapesten, mibe bízhat ezután, aki erdélyi, és magyar?
Talán abban, hogy bár sokan még mindig nem tudják, vagy ha tudják is, tagadják: eppur si mouve.
És a Földet nem kétszínű istenek mozgatják.
Kilin Sándor
Emberemlékezet óta először csökken a vezetékes telefon-előfizetők száma Romániában – derül ki a Kommunikációs Felügyeleti Hatóság (ANRC) által kiadott adatsorból. A Romtelecom-előfizetők száma fél év alatt (2004 decemberétől 2005 júniusáig) 3,5%-al csökkent – ez körülbelül 150 000 ügyfelet jelent.
A MarketWatch elemzése szerint ez nagyrészt a szolgáltató idei áremeléseinek köszönhető. A csökkenéshez hozzájárultak még az alternatív szolgáltatók és persze a mobiltelefonálás terjedése sem tett jót a 2003-tól liberalizált vezetékes telefon-piacnak.
A Romtelecom veszteségeivel párhuzamosan az alternatív szolgáltatók klienseinek száma "mindössze" 132 000 előfizetővel gyarapodott. Ez a látszólag szerény szám valójában azt jelenti, hogy az alternatívok klienseinek száma fél év alatt megháromszorozódott (2004 decembere: 67 000, 2005 júniusa: 199 000).
Egyeseknek régi álom a Romtelecom-előfizetés
Az alternatív telefonszolgáltatók térhódítása ellenére a vezetékes előfizetők száma mintegy 24 000 fővel csökkent. Ez azért paradoxon, mert közben – Közép-Európában egyedülálló módon – 38 000-en várják türelmetlenül, hogy végre vezetékes előfizetők lehessenek.
Egyébként a visszamondott előfizetések nagy része vidékről és nagyrészt magánszemélyek részéről érkezik – ezt a városi, valamint üzleti szférában tapasztalható növekedés sem tudja kompenzálni.
Az előfizetők csökkenése a vezetékes telefon-sűrűséget is befolyásolja: fél év alatt ez 0,1%-al csökkent, 20,24%-ról 20,14%-ra. Ez azt jelenti, hogy körülbelül minden ötödik lakos rendelkezik vezetékes telefonnal – ehhez képest Magyarországon ez a szám megközelítőleg 34%, vagyis minden harmadik lakos előfizet valamilyen vezetékes szolgáltatásra. Összehasonlításképp a nyugat-európai szint 50% fölött mozog.
Kevesebbet beszélnek vezetékesről, a VoIP is csökken
A hangforgalom 659 millió perccel, vagyis 11,5%-kal csökkent a 2004-es év hasonló periódusához képest. Érdekes és valószínűleg a mobiltelefonálás térhódítását jelzi az, hogy nemcsak az országos hálózatban beszélnek kevesebbet a felhasználók, de a nemzetközi hívások összidőtartama is csökken a fixről mobilra kezdeményezett hívásokkal, valamint az interneten lebonyolított beszélgetésekkel (VoIP) egyetemben.
Hogyha ez a csökkenő trend folytatódik, az EU-csatlakozáskor Románia "kettészakad" – figyelmeztet az elemzés. A városi, relatív fejlett telekommunikációs infrastruktúrával rendelkező társadalmi rétegek mellett ott lesz a vidéken élő, nagyon gyenge kommunikációs infrastruktúrával rendelkező népesség – áll az elemzésben.
Az előfizetők drasztikus csökkenése egyébként azért érheti érzékenyen a kormányt, mivel épp 2004-ben indult az a programja, mely kezdvezményes telefon-hozzáférést lenne hivatott biztosítani az elszigetelt helyeken lakók számára.
Sipos Zoltán (Transindex)
Az őszi hónapokban kerül piacra a kelbimbó, más néven a bimbóskel. Neve jelzi, hogy olyan, mint egy aprócska kelkáposzta, ám zamata harmonikusabb, rostjai lágyabbak. Mindig nagy kihívás a kertészkedők számára. Tápanyag igényes, vízigényes, sok fényt kíván. Ha bármiben hiányt szenved, azt a bimbóképzés sínyli meg. Másfelől viszont tápértéke kiváló, és, ha jól tartjuk, felülmúlja a sarki fűszeres portékáját.
A bimbóskel Brassica oleracea convar. Gemmifera kétéves növény, a káposztafélék családjából (Brassicaceae). A káposztafélékhez mintegy 350 nemzetség, 3200 faj tartozik. Az Észak-Európa hűvösebb tájairól származó növény a 18. század közepén vált ismertté Európában. Megjelenése valószínűleg a Brassica olearcea capitata L. sabuda mutációjának eredménye. Magas és alacsony fajtáját ismerjük. Belgiumban már a 16. században meghonosodott, egyes leírások éppen ezért Belgiumot jelölik származási helyéül. Népszerűsége hazánkban is fokozatosan növekszik.
Magasra nőtt, félig fás szárán az első évben teremnek a diónyi káposzták, amelyek módosult levelek. A hajtáscsúcson hatalmas, szív vagy ovális alakú levelek fejlődnek. Főgyökere mélyre hatol (80–100 cm), oldalgyökerei a felső 20–30 cm-es talajréteget hálózzák be.
Legjobb, ha magról palántázzuk. Magjait május közepén vessük cserépbe vagy ládába. Az ilyenkor vetett növények az első fagyokig ellenálló felnőtté cseperednek, sok-sok bimbóval.
A magvak 5-6 nap alatt kelnek ki. A palántákat hathetes (4-5 leveles állapot) korukig nevelgessük, majd ültessük ki őket. 50-70 x 50-70 cm távolságra ültessük őket egymástól, a fajta méretétől függően. Vigyázat! Ha sűrűn állnak, a bimbók kicsik, lazák lesznek.
A középkötött, kissé meszes talajokat kedveli. A kertben földjét gazdagítsuk komposzttal, érett istállótrágyával, szervestrágyával. A bimbóskel kálium igénye viszonylag magas, a nitrogéntrágyázással azonban csínján bánjunk, mert túlzott nitrogénadagolás hatására bimbói kinyílnak, és lazák lesznek. Bórtartalmú lombtrágyával sem árt permetezni őket. A legjobb, ha a szerves lombtrágya mellett döntünk, amelyet néhány hetenként adhatunk, a teljes vegetációs szezon folyamán.
A zsenge növényeket nyáron ellephetik a földibolhák. Később a káposztalepke, a bagolypille hernyója rágja meg, a levéltetvek, késő ősszel a meztelen csigák is károsíthatják.
A bimbóskel télálló, vagy inkább hidegtűrő. A szár mentén, hosszan, a levelek tövében hozza bimbóit. Ezeket ősszel, az első fagyok után szedjük le. Akkor a legízletesebbek, ha megcsípi a dér. Enyhébb teleken egész télen is kinn maradhat. Akár hó alól is szüretelhetünk. Az apróbb rügyek zsengébbek és kisebb a tisztítási veszteségük, a nagyobbaknak a külső leveleit célszerű eltávolítani.
Szeptemberben az oldalleveleket tördeljük ki, a levélkoronát pedig hagyjuk meg. Ezzel serkentjük a kemény, tömött bimbók fejlődését.
Ha az őszi fajtáknak szeptember-októberben a csúcsát visszacsípjük, a növény kevesebb levelet fog fejleszteni, ehelyett inkább a bimbókat "hizlalja".
Akkor járunk el helyesen, ha a bimbóskel csúcsát egy jól kifejlett levél fölött csípjük le, amikor a legalsó bimbók egy centisek. A telelő fajták bimbóit télen, folyamatosan szedhetjük. Ha ezek hajtáscsúcsát visszacsípjük, a sebfelület keletkezésével csökkentjük az ellenálló képességét.
A bimbóskel tápértéke az összes káposztafélék között a legmagasabb. C-vitaminból 10 dkg a napi szükséglet másfélszeresét tartalmazza. Karotin, E-vitamin és rosttartalma a daganatos betegségek kockázatának csökkentésében játszik szerepet. Jelentős továbbá a B1-, B2-, kálium- és vastartalma is.
A kelbimbót jellemzően főzzük, pároljuk, bár a zsenge levelek salátaként is fogyaszthatók. Igaz, fogyasztásakor sok embernél emésztési problémák merülnek fel. Az alábbi fűszerekkel használjuk: köménymag, majoránna, szerecsendió, bors, csombor.
Garami Márta (Kertpont.hu)
Hozzávalók: a raguhoz: 15 g szárított vargánya gomba; 50 g vaj; 15 g liszt; 2,5 dl forró (sűrűre forralt) csirkeleves; 0,5 dl tejszín vagy tej; 1 vöröshagyma, apróra vágva; 2 sárgarépa, szeletelve; 2 zeller, finoman összevágva; 50 g friss gomba, negyedelve; 450 g főtt csirkehús, kockázva; 50 g friss vagy fagyasztott borsó; fekete bors; só.
A tésztához: 225 g liszt; 1 kiskanálnyi só; 115 g hideg vaj, apróra kockázva; 65 g főzőzsír, apróra kockázva; 0,6-1,2 dl hideg víz; felvert tojás, a tészta kenésére.
Elkészítési módja: A sót a liszthez keverjük, s beleaprítjuk a vajat és a zsírt. Jól összedolgozzuk (a végén körülbelül olyan állagúnak kell lennie, mint a zsemlemorzsa, tehát nem jó, ha a zsiradék megolvad benne), s végül annyi vizet dolgozunk bele, hogy összeálljon. Ekkor cipóvá formáljuk, s egy fél órára hűvös helyre tesszük.
A szárított vargányára forró vizet öntünk, s abban állni hagyjuk fél órát, majd leszűrjük, s a gombaszeletekről leitatjuk a felesleges nedvességet is.
A raguhoz való vaj felét egy serpenyőbe tesszük, megszórjuk a liszttel, majd addig melegítjük, amíg forrni, bugyborékolni nem kezd. Ekkor hozzáadjuk a csirkelevest, 2-3 percig összeforraljuk, majd belecsurgatjuk a tejszínt, sózzuk, borsozzuk, s félre tesszük. A maradék vajat egy teflonos serpenyőben felhevítjük, s megpároljuk benne a hagymát, a zellert és a répát, kicsit később hozzáadjuk az áztatott és a friss gombákat, majd a csirkehúst, legvégül pedig a borsót. Ha már minden puha, a ragut a leveshez adjuk, összekeverjük, s ha kell még sózzuk, borsozzuk, majd a keveréket egy tepsibe tesszük.
A tésztát körülbelül 3 mm-esre nyújtjuk, majd egy kicsit nagyobb téglalapot vágunk belőle, mint a tepsi. Ezzel beborítjuk a ragut. A tésztát megszurkáljuk (azért, hogy alóla a gőz majd szabadon távozhasson), s megkenjük a felvert tojással.
A tepsit 190 fokosra előmelegített sütőbe tesszük, s addig hagyjuk ott, amíg (körülbelül 30 perc alatt) a tetején a tészta barnára nem sül.
Hozzávalók: 115 g vaj (plusz a kivajazásokhoz szükséges mennyiség); 225 g finom sötétbarna cukor; 50 g sütőporos liszt; 5 ml kevert fűszer; 1,5 ml őrölt szerecsendió; 2,5 ml őrölt fahéj; 2 tojás; 115 g friss fehér prézli; 175 g sultanas (nagy szemű mazsola); 175 g mazsola; 115 g ribizli; 25 g cukrozott gyümölcshéj, finomra reszelve; 1 nagy alma, hámozva, kimagozva, lereszelve; 1 narancs vagy citrom finomra reszelt héja; 1 narancs vagy citrom leve; 150 ml brandy, rum vagy sherry.
Elkészítési módja: A vajat a cukorral simára keverjük, majd beledolgozzuk a lisztet, a tojásokat, a fűszereket, s a többi hozzávalót. Választunk egy jó mély, hőálló tálat, s zsírpapírból vágunk egy akkora darabot, ami az alját pontosan lefedi és azt belehelyezzük. A papírt és a tál belső oldalát vékonyan megkenjük vajjal, majd beleöntjük a pudingkeveréket. Elegyengetjük, s a tetejére egy illeszkedő, vajazott zsírpapírdarabot teszünk. Egy nagyobb darab zsírpapírral leborítjuk az egész tálat, s a pereme alatt szorosan körbekötjük, a lelógó fölösleges papírt pedig levágjuk. Végül ugyanígy egy fóliával is lezárjuk az edényt, de ezúttal keresztben is átkötjük, hogy majd - legyen bármennyire is forró - felülről meg tudjuk fogni. Fogunk egy nagy fazekat, aminek van illeszkedő fedele, s abba egy kisebbet, amelybe belefér a pudingos edényünk. A nagy lábasba annyi forró vizet öntünk, hogy az a belehelyezett közepes edény feléig érjen, a közepesbe pedig beletesszük (szárazon) a pudingos tálat, végül az egészre rátesszük a nagy lábas fedelét. A pudingot a mennyiségtől függően 2-6 óra hosszan gőzöljük (a víznek folyamatosan forrnia kell, s ha fogy, pótoljuk). Ha elkészült, hagyjuk kihűlni, s csak azután borítjuk ki az edényből.
(Konyhamester)
Székely paraszt bácsi megkapja élete első golffelszerelését, és elhatározza, hogy ki is próbálja.
- Még sose golfoztam - mondja az edzőnek. - Mit kell csinálnom?
- A labdát úgy kell megütnie, hogy a felé a zászló felé menjen.
Az öreg felméri a távolságot, majd nagyot üt a labdába. Az végigrepül a pálya felett és a lyuk előtt két centivel ér földet.
- Bele kell ütni a lyukba - mondja az elképedt edző.
- Hát ezt előbb is mondhatta volna!
Ezentúl Nagy-Britanniában is árusíthatnak alkoholt a vendéglátó- és szórakozóhelyek este 11 óra után. Külön engedéllyel rendelkező kocsmák akár éjjel-nappal is nyitva tarthatnak. Az új törvény bírálói szerint mindez csak további túlzott ivászatra bíztat majd, a kormány azonban úgy véli: itt az ideje felnőttekként kezelni az embereket. Közel egy évszázada minden este úgy ér véget a brit pubokban – legkésőbb este 11 órakor -, hogy a villanyt fel-, a zenét lekapcsolják, az utcákat pedig elárasztják a részegek hordái, akik rosszabb esetben szétvernek mindent és mindenkit, ami és aki az útjukba kerül. A kormány szerint mindez annak köszönhető, hogy a záróra előtt mindenki igyekszik a lehető legjobban lerészegedni, hogy így könnyebben elviselhesse a 11 órás villanyoltás fájdalmát. James Purnell, a kocsmai engedélyek kiadásáért felelős államtitkár szerint az új szabályozás véget vethet az ivási kényszernek. „Amikor Angliában 1988-ban engedélyeztük az egész napos alkoholivást, az elfogyasztott mennyiség öt évig folyamatosan csökkent. Új-Zélandon amikor lazítottak a zárórán, a britekénél magasabb volt az alkoholfogyasztás, ma alacsonyabb. Tehát van bizonyíték arra, hogy pozitív hatása van annak, ha a felnőtt embereket felnőttként kezeljük" - mondta az államtitkár. A bírák, a rendőrség és a brit ellenzék szerint azonban a hosszabb nyitvatartás hatása ennek pont az ellenkezője lesz. Azokkal az európai városokkal és üdülőhelyekkel példálóznak, ahová a britek rendszeresen járnak lerészegedni. Itt a rugalmas nyitva tartás azt eredményezi, hogy az ivást 11 óra után is angolos tempóban folytatják. (bbc)
Az amerikai Missouri állam börtönében 33 női rab online szex-szolgáltatásba fogott. Az üzlet remekül prosperált, csaknem 300 ezer dollárt kerestek, mire az állam főügyésze lecsapott: zároltatta számlájukat és elkobozta felhalmozódott keresetüket. A lányok figyelemfelkeltő fotók kíséretében hirdették szolgáltatásaikat az internetes társkereső oldalakon. A "bebörtönzött angyal" vagy a "rácsok mögé zárt szépség" arra vállalkozott, hogy a kuncsaftok minden kívánságát teljesíti online. Az ügyfelek havi 50-75 dollárt fizettek a virtuális kapcsolatért. A hatóságok arra hivatkozva vonták el a profitot, hogy "a börtön foglyainak nem így kellene pénzt keresniük". A bevételt most a fogva tartás költségeinek fedezésére fordítják. Missouri állam törvényei lehetővé teszik, hogy a súlyosabb bűncselekményekért elítélt rabokkal kifizettessék fogva tartásuk költségeit. (123.hu)
Egy moldovai tinédzser kézzel másolta le J.K. Rowling Harry Potter és a félvér herceg című regényét. A 17 éves kisinyovi Szandra nyáron hiába áhítozott a varázslótanonc kalandjait ecsetelő hatodik kötetre, nem tudott összeszedni 50 dollárt, hogy meghozassa Londonból, amely nem volt kapható a moldovai fővárosban. A lánynak végül sikerült kölcsönvennie a kötetet és nekiállt, hogy lemásolja. Éjt nappallá téve dolgozott, hogy lemásolja a 607 oldalas regényt. Öt vastag füzetet írt tele, s tíz tollat használt el. Szandra szerint a másolás megváltoztatta az életét. Miután a lányról riportot közölt az egyik helyi televíziós társaság, a hírt átvette az AP, majd foglalkozott vele a BBC és a CNN is. A moldovai tinédzsernek azóta számos barátja akadt az Egyesült Államokban, Indiában, Romániában, akikkel naponta e-mailezik. A helyi tévécsatorna pedig megajándékozta Szandrát a Harry Potter sorozat mind a hat kötetével, valamint kapott a lány egy DVD-lejátszót és négy Harry Potter filmet is. (mti)
Kulisszák mögötti megegyezéssel zárult le egy, még az Egyesült Államokban is furcsának számító per Woodside-ban. Két nő még az év elején mellmutogatás követeléséért, illetve ennek megtagadása miatti elbocsátásért perelte be volt állatkerti főnökét San Franciscóban. A főnöknő ugyanis azt követelte, hogy beosztottai mutassák meg melleiket gondozottjának, az amúgy világhírű Koko nevű nőstény gorillának. Az állat állítólag érti a jelbeszédet, s több mint ezer címszóból áll "kézi" szótára. Kokót kölyökkora óta főképp a beperelt Francine Patterson - a San Franciscó-i Gorilla alapítvány elnöknője - tanítgatja. A felperesek szerint gyakran megvitatta a gorillával az alkalmazottak kebleit, kettejüktől pedig többször is követelte, hogy mutassák meg a majomnak a mellüket. Egyszer még az is elhangzott: "Koko, te mindig a mellemet bámulod. Bizonyára unod már a bimbóimat, újakat szeretnél látni." A két alkalmazott nem volt hajlandó, mire - vádiratuk szerint - Patterson elbocsátással zsarolta, majd pedig tavaly el is bocsátotta őket a Gorilla Alapítványtól. Ezért a nők egymillió dolláros kártérítést követeltek. Hogy végül mennyit kaptak, nem tudni, mert a peres felek megállapodtak abban, hogy ezt bizalmasan kezelik. (mti-panoráma)
Férjminőségi bizonyítványt követelt egy román férfi a fogyasztóvédelmi hivataltól, mert nem akar hozzámenni feleségül a barátnője. Mivel szerinte a hölgy nem tudott felhozni semmilyen elfogadható indoklást, a kikosarazott kérő az általa illetékesnek vélt hivatalba ment, hogy kiállíttasson magáról férjminőségi bizonyítványt. A fogyasztóvédelmisek azonban felvilágosították, nem állíthatják ki a kért okmányt. (mti-panoráma)
Túlsúlyos embereket keres földkörüli utazásához egy aucklandi kalandor. Peter Bethune hajóját ugyanis zsírleszívásból származó bioüzemanyag hajtja, amelyet a kövér önkéntesek szolgáltatnának. A hajós már négy fecskendőnyi zsírt leszívatott magáról, de ez édeskevés lesz a földkörüli úthoz. A 75 napra tervezett úthoz 70 ezer liter zsírbenzin szükséges, de egyelőre csak tíz deci áll rendelkezésre. Amint elegendő háj összegyűlik, Bethune megkezdi a zsírfinomítást, majd feldolgozza hajtóanyaggá 24 méter hosszú trimaránja számára.
Férfi kézilabda - Nemzeti Liga
Minaur: Apostu, Iordan - Sabou 7 (3), Bondar 6 (1), Várady 5, Muresan 4, Vizhbovsky 4, Csepreghi 2, Fotonea 1, Nedelcu, Rogoz, Soancã. Edző: Caba Vlad, Chircu Ioan.
Oda jutottunk, hogy a Romvag is ellenfelet jelent a Minaurnak. Nem elég, hogy gyenge a csapat, még a szervezésért felelős sem áll a helyzet magaslatán. Edzőnk nem ülhetett a kispadon, mert hiányzott az orvosi pecsét az igazolványáról. Ezért nem a házigazdákat kell hibáztatni. Azért viszont igen, hogy a lelátón helyet foglaló edzőt végig "puhították", az utolsó 8 percet már ott sem tölthette, onnan menekítették ki a csendőrök.
Az első félidőben semmit sem játszott a Minaur, szünetben 6 góllal vezettek a házigazdák. Az öltözőben sikerült az edőnek pár szót váltania a csapattal, így a második játékrészben már kétgólos előnyhöz is jutottak a nagybányaiak, de ez el is olvadt a találkozó végére.
További eredmények: Konstancai HCM - Brassói Dinamo 32-23, Resicai UCM - Bukaresti Dinamo 30-27, Medgidiai CSM - Kolozsvári Armãtura Agronomia 28-27, Iasi-i Poli - Nagyváradi CSM Leonardo 25-24, Ploiesti-i Uztel - Tg. Jiu-i Lignitul Pandurii 28-29.
A tabellán: 1. Konstanca 24 p. (427-310), 2. Dinamo 19 p. (391-342), 3. Lignitul 19 p. (354-342), ... 7. Minaur 12 p. (367-359).
A következő fordulóban (december 11.): Lignitul - Resica, Nagyvárad - Ploiesti, Brassó - Iasi, Temesvár - Konstanca, Kolozsvár - Steaua, Minaur - Medgidia, Dinamo - Caracal.
Explorãri: Neamt, Ionut, Tutea, Socaciu, Vînãtoru, Borota, Brezeanu, Batin, Teusan, Pãstean. Edző: Botea M.
Vezette: Cotoantã A. - Stoica B. (Bukarest).
Az Explorãri nyerési szándékkal utazott a moldvai csapat otthonába. Sajnos az idei év leggyengébb játékát produkálta, így semmi esélye nem volt a győzelemre. Ennél sokkal többet kell mutatni a következő mérkőzésen, amikor a listavezető jön Nagybányára.
További eredmények: Zilahi Remat - Tulceai Danubiu 3-1, Bákói Stiinta - Bukaresti Dinamo 0-3, Konstancai Tomis - Rm. Sãrat-i VCM 3-1, Ploiesti-i Petrom - Bukaresti Steaua 3-0.
A tabellán: 1. Konstanca 23 p. (34-11), 2. Petrom 21 p. (31-8), 3. Dinamo 18 p. (25-9), 4. Explorãri 18 p. (24-24).
A következő fordulóban (december 10.): Petrom - Remat, Steaua - Piatra Neamt, "U" Explorãri - Konstanca, Rm. Sãrat - Stiinta, Dinamo - Deltacons.
Hivatalos levélben szólította fel a három hét múlva kezdődő Budapest-Bamako rali szervezőbizottsága a Dakar-rali rendezőit, hogy azonnali hatállyal változtassák meg a mauritániai és mali szakaszok útvonalát.
A Dakar-rali szervezői november 22-én hozták nyilvánosságra a programot, és akkor derült ki, hogy a Noukachott és Bamako közti szakasz pontosan megegyezik a Budapest-Bamako viadal egyik etapjával, amit a magyar szervezők már idén áprilisban bejelentettek és közzétettek az interneten, valamint a francia sajtóban is.
"Felháborítónak tartjuk, hogy a Dakar rendezői az általunk hónapokkal ezelőtt közölt etapokat egyszerűen magukévá tették" - írta közleményében a főszervező Magyar Kaland Rally S.E. képviselője, Dulai Zoltán. "Több havi komoly szervezőmunka és két költséges afrikai expedíció előzte meg az útvonalak megtervezését."
A Budapest-Bamako rendezői attól sem tartják magukat távol, hogy jogi szankciókhoz folyamodjanak, amennyiben a Dakar-rali vezetősége nem kér nyilvánosan elnézést az esetért. A gyors lépések a hatályos francia törvények szerint a Dakar rajtját is veszélybe sodorhatják.
A magyar szervezésű esemény december 26-án a Hősök teréről rajtol. A résztvevők nyolc országon haladnak át, amíg elérik a Mali Köztársaság fővárosát, Bamakót. A 7632 kilométeres távot az indulóknak 15 nap alatt kell teljesíteniük. (hirado)
George Best a múlt héten ötvenkilenc esztendős korában halt meg, miután a korábbi májátültetése miatt mesterségesen legyengített immunrendszere nem tudta legyőzni a vesegyulladással kezdődő betegségét. A korábbi aranylabdást Diego Maradona azok között emlegette, aki inspirálta őt a labdarúgó karrierre, részben miatta kezdett el a futballal foglalkozni.
"Amikor még fiatal voltam, nagyon szerettem a játékát és imádtam nézni, ahogy a játékos társait inspirálni tudta." - nyilatkozta Maradona. "Úgy vélem egyéniségünket és játékstílusunkat is tekintve is nagyon hasonlítottunk egymáshoz."
Pelé szerint is Best volt korának egyik legkiválóbb játékosa: "Best az egyik legjobb volt a kontinensen."
A FIFA és a WADA vitája a Sportbíróságon folytatódik tovább. A Doppingellenes Ügynökség (WADA) már egy ideje bombázza kérésével a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséget (FIFA), ugyanis az olimpiai sportágak közül egyedüliként a futballban enyhék a doppingszabályok. A WADA ajánlása szerint a vétkeseket kétéves automatikus eltiltással kellene büntetni, a labdarúgásban viszont sok esetben néhány hónapos tessék-lássék büntetéssel ússzák meg a dopping szabályok megsértését a játékosok.
Az ügyet a két fél a svájci székhelyű Sportbíróságra vitte közös megegyezéssel, döntse el a szervezet, hogy a FIFA megalkothatja-e a saját szabályozását, vagy be kell állnia nekik is a sorba. A döntés néhány héten belül várható a témában. (topfoci)
David Beckham lassan bekerül a futball legdurvább játékosai közé, ha továbbra is így folytatja. Az angol válogatott középpályást ugyanis pályafutása során immár hetedik alkalommal küldték le a pályáról a hétvégi Getafe elleni bajnokin, amelyen együttese nélküle is meg tudta őrizni egygólos előnyét a szomszédvár ellen, más kérdés, hogy a bunkerfoci a vezetőedző Wanderlei Luxemburgo állásába került egy nappal később. Beckham levonulóban egyébként összekülönbözött a vendégek vezetőedzőjével, az egykoron a Real Madridban is játszó Bernt Schusterrel, aki saját elmondása szerint csak gratulált az angol addigi játékához. Beckhamet egyébként realos pályafutása során már negyedszer küldték az öltözőbe piros lappal, a Manchester Unitedben egy alkalommal hagyta el a pályát idő előtt, míg a válogatottban eddig kétszer ment idő előtt zuhanyozni (1998-ben a VB-n Argentína, 2005-ben VB selejtezőn Ausztria ellen). A nemzeti tizenegyben a két piros lapjával már "csúcstartó".
Összeállította: Deák László
A nagybányai LENDVAY MÁRTON Színjátszó Kör tagjai születésnapjuk alkalmából nagyon sok szeretettel gratulálnak MAKSAI MIHÁLYNAK és KRIZSANOVSZKI ISTVÁNNAK. Isten éltesse őket sokáig!
• Hosszú távra 2 szobás tömbházlakás KIADÓ a Cosbuc utca 3-as szám alatt. Tel: 0744-535257.
• Külföldi gyűjtő VÁSÁROL ANTIK TÁRGYAKAT, festményeket (Nagybányai Iskola), ezüst dísztárgyakat, faliórákat, csillárokat, szobrokat, 1944 előtti könyveket és képeslapokat. Tel: 0741-986855.
• Banki LAKÁSHITELEK intézése kisjövedelműeknek is. Tel: 0744- 337456.
• BELSŐ ÁTALAKÍTÁSOK, hőszigetelés, csempézés, festés, VILLANYSZERELÉS és mindenféle LAKATOSMUNKA. Tel: 0740-370636.
• FESTMÉNYEKET VÁSÁROLOK. A hirdetés érvényes egész évben. Tel: 275793, 0740.685721.
• INFORMATIKAI ÓRÁK kezdőknek és haladóknak. Profi szintű fényképezés, filmezés és zene különböző alkalmakra. Velünk biztosan jól jár! Tel. 0724-353871; 0362-401205.
• FÜRDŐKÁDFELÚJÍTÁS bármilyen színre, 2 év garancia. Telefon: 0740-864611.
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, anyós, özv. SZABÓ ILONA, szül. SZENCZY ILONA (CULI) december 8-án átadta lelkét a Teremtőnek. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. Bánatos lánya, unokái és veje
Megdöbbenve értesültünk KALMÁR TIBOR haláláról. Ezúton búcsúznak tőle a régi fogtechnikus kollégák. Őszinte részvétünk a gyászoló családnak.
December 7-én volt 10 éve annak a szomorú napnak, amikor szeretett gyermekünk, testvér, férj és édesapa, SZILÁGYI LAJOS (ÖCSI) örökre eltávozott közülünk. Drága emlékét kegyelettel őrzik szülei, testvére, felesége, leánya, valamint a Bencsik család.
Tíz esztendeje annak, hogy SZILÁGYI BÉLÁNÉ, szül. KESELY ERZSÉBET színérváraljai tanítónő szíve megszűnt dobogni. Szeretettel gondol rá családja.
SOMKEREKI ILONA halálának 1 éves évfordulóján kegyelettel emlékezik a bánatos család.
„Nem hal meg az, ki szerettei szívében él tovább." Mély fájdalommal emlékezünk, ma, december 9-én 6 éve annak a szomorú napnak, hogy a szeretett SLÉZINGER ISTVÁN (PITYU) örökre eltávozott szerettei köréből. Nyugalma legyen csendes! Emlékét kegyelettel őrzik felesége, fia és szülei.
Fájó szívvel emlékezünk december 12-re, amikor 12 éve lesz annak a szomorú napnak, hogy a drága édesanya, nagymama, SZÁSZ JOLÁN szíve örökre megszűnt dobogni. „Lehullott egy csillag, kialudt egy fény, / A drága jó Édesanya nincs többé. / Jóságos szíved pihen a föld alatt, / Minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat." A bánatos család
Szomorú szívvel emlékezünk, immár 14 éve távozott el az élők sorából a szeretett SZÁSZ ÉVA nyug. Tanítónő Emlékét szívükben őrzik szerettei, a Szász család.
Fájó szívvel emlékezünk, december 7-én volt 9 éve, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, ANTAL GYULA szíve megszűnt dobogni. Emlékét kegyelettel őrzi a bánatos család.
Fájdalommal emlékezünk szeretett barátunkra, ANTAL GYULÁRA, aki immár 9 éve nincs közöttünk. Emlékét szívünkben őrizzük. Szász György és családja
Fájó szívvel emlékezünk 2003. december 10-re, amikor a drága férj, apa, nagytata, após, SZTUPÁR FERENCZ jóságos szíve megszűnt dobogni. Emléke szívünkben él. A család
Fájó szívvel emlékezünk 2001. december 18-ra, amikor a drága jó férj és édesapa, LEO ISTVÁN szíve megszűnt dobogni. Emléke legyen áldott. A család
Horea utca 6. szám, tel. 0262-213855; 0742-608638; 0745-337534
* koporsók * temetkezési kellékek * a temetés előkészítése * szállítás * és minden szolgáltatás
Amennyiben apróhirdetést akarnak közölni a Bányavidéki Új Szóban, nem kell bejönniük a székhelyünkre. Igényüket, címüket jelezzék a 218204-es telefonon és munkatársunk felkeresi Önöket nyugtatömbbel.
Copyright © Bányavidéki Új szó - 2005