Krónikás legyen a talpán, aki lépést bír tartani dr. Bónis István képviselővel, amikor szokásos hétvégi "terepszemléit" tartja. Egyik településről a másikra rohan, program programot követ. Éppen ezért jobbnak láttam egy összefoglaló interjú formájában nyomon követni az elmúlt időszak történéseit.
- A közigazgatási törvényben benne foglaltatik az is, hogy azokon a településeken, ahol a kisebbségek aránya meghaladja a húsz százalékot, kétnyelvű helységnévtáblákat kell kitenni. Aztán egy 2003-ban megjelent kormányhatározat megjelölte azokat a Máramaros megyei településeket, ahol a kétnyelvű helységnévtáblákat ki kell tenni. Az első helyen Máramarossziget állt, ahol az 1992-es népszámlálás adatai szerint a magyarság aránya meghaladta a húsz százalékot. De már 2002-ben 18%-ra csökkent ez az arány. Most az a helyzet, hogy a kormányrendelet után már nem jelent meg más jogszabály, tehát ezt az utóbbi rendeletet kell betartani. Megbeszéltem a polgármester asszonnyal, hogy ez alapján a kétnyelvű helységnévtáblát ki lehet tenni. Ezen kívül Máramarosszigeten etnikai szempontból nincs semmi gond, látványos és példaértékű, ahogy a két népcsoport bízik egymásban, jó légkörben éli mindennapjait, együtt szomorkodik, együtt vígad. A polgármester asszony pozitívan állt hozzá a dologhoz, és megígérte, hogy külön-külön beszél a szociáldemokrata tanácsosokkal, s megpróbálja az ügyet beiktatni a napirendi pontok közé. Megemlítettem, hogy egy ilyen gesztust a magyar választópolgárok nem felejtenének el. Az a legfontosabb, hogy a polgármester asszony biztosított a támogatásáról, ami a kétnyelvű helységnévtáblát illeti.
Ezen kívül a Municípiumi Kórház ügyéről is tárgyaltam, ahol a PSD idejében kinevezett igazgatót most el szeretnék távolítani a székéből. Az igazgató katasztrofális állapotban vette át a kórházat, és nagyon sok pozitív változás történt, amióta az intézmény élére állt. Rendbetették a szülészetet, a gyermekosztályt, az idegosztályt, és lecsökkentették a 17 milliárdos adósságot 16 milliárdra. Nem sok, de ez is egy lépés. Azért meg kellett volna beszélje a liberális meg a demokrata szövetség, hogy ha valahol cserét szeretnének, akkor az a koalíciós pártok bevonásával történjen. Igaz, korábban egy minisztériumi ellenőrzés során találtak bizonyos dolgokat, mint minden kórházban. Máskülönben azért módosították nemrég a kórháztörvény, hogy az ilyen dolgokat meg tudják oldani. A hasonló kórházak szerkezetével van a baj. Szigeten például hét hektáron tizenkilenc pavilionban vannak elhelyezve a kórtermek, valahogy át kellene szervezni, alakítani az egészet, mert így nagyon sok kiadással jár az üzemeltetése (elég csak a fűtési költségeket említeni).
Utána Szilágyi esperes úrral beszélgettem, az egyházi vagyon helyzetéről, a visszaigényelt épületekről, területekről, valamint a templom előtt található, a római katolikus egyház tulajdonát képező múzeumépületről. Ha visszaszolgáltatnák, lehetne egy szórványkollégiumot létesíteni, úgy, hogy a múzeumban lenne a bentlakás. A Leöwey Klára Gimnázium épületében működne tovább az iskola, csak ki kellene bővíteni ahhoz, hogy több osztály férjen el benne. Esetleg más vidékekről is lehetne hozni gyermekeket.
Az iskolaigazgatóval meg a tanárokkal is beszélgettem egy keveset, ugyanis a hónap közepén az aradiak megrendezik egy Ady Endre Szavalóversenyt, amelyre meghívtak a szórvány minden magyar középiskolájából két, esetenként három tanulót. Felhívott Lakatos Péter képviselő, hogy kérdezzem meg, a szigetiek miért nem jelezték részvételüket, hiszen az utat is fizetik. Kiderült, hogy késve kapták meg az értesítést, s bár a határidő október 25. volt, Lakatos Péter megígérte, hogy fenntartják a két helyet a szigetiek számára.
Ezek után átmentem Rónaszékre, ahol a fürdőhelyiség körüli gondokról tárgyaltunk. A többségi tulajdonos, a Megyei Tanács állítólag el akarja adni a fürdőt. Nem mindegy, hogy milyen befektetők kezébe kerül. Ideális az volna, hogy a helybeliek egy csoportja vegye meg, vagy valamilyen erdélyi, esetleg magyarországi vállalkozó. A sós víz, a tiszta levegő, a fizioterápiás és hidroterápiás lehetőségek vonzóvá tehetik a fürdőt a vállalkozók számára. Meg kellene érdeklődjük, hogy mennyiért adják el, s valamilyen EU-s program segítségével meg lehetne venni. Állítólag az Új Kézfogás Alapítvány is
3 740 000 forintig kifizeti az önrészt azokon a településeken történő befektetések esetében, ahol magyarok is élnek.
Aztán a Kuglinak nevezett területről is szó esett, amelyik a római katolikus templom mögött terül el. Egy régi tölgyfaerdőről van szó, amit ki akarnak vágni, az erdészet már licitált is rá. Ha kivágják, a sós talaj, s a levelek sem fognák már fel az esővizet, könnyen földcsuszamlást eredményezhet a dolog. Ráadásul van ott egy nagyon szép vörösfenyő-állomány is, amit eddig magnak használták, de már kiöregedett. Valahogy úgy van, hogy az öregre nincs szükség, s ez nagyon fáj a helybelieknek. Szóltak a prefektus asszonynak, aki leállíttatta az erdőírtást. Bodnaruk Alajos tanácsossal, volt polgármesterrel és alpolgármesterrel, aki nagyon a szívén viseli a település sorsát, megvitattuk, hogyan lehetne felhasználni az Állami Vagyonügynökség tulajdonában levő erdőt a lakosok hasznára, esetleg hétvégi házak építésére, agroturisztikai tevékenység céljára.
Ezen kívül Rónaszéken van egy gyönyörű kápolna is, vagy húsz oltár van ott elhelyezve, de sajnos vannak, akik oda hordják a szemetet. Nagyon "gyönyörű" látvány. Máskülönben ez másutt is gond. Nemrég Borsabányán jártam, ahol a meddőhányók valóságos időzített ökológiai bombáknak számítanak. Elvittek a Colbunak nevezett meddőhányóhoz, ott két hegy közé van felhalmozva a pirit, ami mögött tó keletkezett. Egy 50 cm átmérőjű cső vezeti le a patakot, pont a meddőhányó alatt. Ha nem ellenőrzik, nem tisztítják az átfolyót s eltömődik, a víz felgyűl, kimossa a falat, s elönti Borsabányát.
Feljebb is mentünk: a gyönyörű természet, a fenyves, mellette pedig sok ezer tonna szemét. Annyi szemetet egy helyen még nem láttam. A pláne az benne, hogy vagy 30-40 méterre, az út másik oldalán egy ivóvíz-tisztító van. Onnan isszák a borsabányaiak a vizet. S mintha ez nem lenne elég, fennebbről, ahol vágják az erdőt, olaj, gázolaj, benzin is belefolyik. Ez a két eset is megér egy politikai nyilatkozatot, fel kell hívni a szakminisztérium figyelmét ezekre a visszásságokra. Tervek szerint 2007-ben bezárják a bányákat, ezeket a meddőhányókat eltüntetik, s próbálják a környezetet visszaállítani. Addig viszont nagyon kell vigyázni, nehogy ezek az ökológiai bombák robbanjanak.
Tamási Attila
Múlt héten lapzárta után került sor a Polgármesteri Hivatal Európa-termében arra a sajtótájékoztatóra, amelyen bemutatták a "Fernezely Green Park" elnevezésű programot, amit a Polgármesteri Hivatallal, a városrendezési szakszolgálattal, a megyei Tanfelügyelőséggel, a 10 sz. óvodával, valamint az "Emil Racovitã" és a "C. D. Nenitescu" líceumokkal közösen szervezett a Payer Mária Magdolna által vezetett Heidenröslein Alapítvány.
A program egy játszótérrel ellátott park létrehozását célozza meg, a főleg környezetvédelmi szempontból hátrányos helyzetű Fernezely-negyedben. A kivitelezés során mintegy 750 facsemetét ültetnek el, s a munkálatok várhatóan jövő év közepén fejeződnek be. A terv fotópályázatot, valamint iskolák közötti környezetvédelmi témájú vetélkedőket is magába foglal. A több mint 2 milliárdos költségvetésű tervet a Környezetvédelmi Alap finanszírozza, a Polgármesteri Hivatal hozzájárulásával.
• EKE TÚRA: vasárnap a Kakastaréjra. Indulás a reggel 7.30 órai távolsági autóbusszal!
• Az ASPOR (Csontritkulást Megelőző Romániai Társaság) továbbra is szeretettel várja az érdeklődőket, a minden kedden 18 órakor kezdődő gyógytornára, a Teleki Magyar Házba!
• INGYENES ingatlanügyi tanácsadás minden csütörtökön 18.00 órától a Teleki Magyar Házban!
A Nicolae Iorga 11. számú Általános Iskolában november 1-től megkezdődött a beiratkozás a 2006-2007-es tanévre.
Ezúton kérjük a kedves szülőket, hogy akiknek gyermeke a jövő tanévben kezdi az I. osztály, e hónap folyamán iratkozzon be az iskola titkárságán.
Az igénylőknek hosszabbított programot is biztosítunk.
Szükséges iratok: keresztlevél másolat, oltási igazolvány, dosszié.
A Lendvay Márton Színjátszó Kör „Cimborák" gyermek- és ifjúsági színjátszó csoportja szívesen látja a régi és új tagokat november 9-én, szerdán délután 4 órára a Teleki Magyar Házba.
A hét végén és a következő hét első napjaiban többnyire derűs őszies időre számíthatunk. Elszórtan felhős, néhol esős idő várható vasárnapra. A északnyugatiról többnyire délkeletire váltó levegőmozgás mellett a hőmérséklet a kora hajnali órákban legtöbb +5 fok, legkevesebb +2 fok, napközben legtöbb +15 fok, legkevesebb +12 fok lesz.
Annak idején olvastuk a sajtóban, hogy az idei törvények szerint rendelkezhetünk adónk 1 %-ával. Nos, nekem is, mint mindazoknak, akik több munkahellyel rendelkeznek, postán megjött egy úgynevezett „Decizie de impunere anualã". (Nem próbálom lefordítani, mert nem szeretnék tévedni a fordításban).
Ez tartalmaz egy táblázatot, amiben megjelennek az adóbevallás alapján kiszámított pénzösszegek RON-ban (új lejben). Ide elférne egy kis magyarázat, ugyanis az összegek az ezres egységeket feltüntető vesszővel vannak ellátva, ami nem tizedes vesszőt jelent! A lap alján levő szövegben azonban a kifizetendő vagy a visszajáró összeg már „felkerekített" RON-ban van. Itt a pont már tizedes vesszőt jelent.
De nem is ez a fontos. A 16-os pontnál ugyanis a következő szöveg áll: „suma de virat entitãtii nonprofit", vagyis itt annak az összegnek kellene állnia, ami az adónk 1%-át jelenti és amit annak idején az adóbevallásunk alapján az általunk megjelölt egységnek szántunk. Lehet, hogy az én esetem egyedi eset, de nálam ez az összeg 0 (azaz nullának) volt feltüntetve, habár annak idején az adóbevallási űrlapon a Teleki Magyar Házat tüntettem fel a neki megfelelő IBAN kóddal és a felajánlott összeggel!
Persze annak rendje és módja szerint panaszommal az illetékesekhez fordultam, ahol megígérték, hogy orvosolni fogják a dolgot és kijavítják a hibát, majd újból elküldik a papírt. Itt jegyezném meg, hogy a fent említett számítási papírt aláírások nélkül kaptam, ami talán egy kicsit fura egy ilyen felelős cégtől…
Tehát figyeljünk oda papírjainkra, mert lehet, hogy csak tévedés, de lehet, hogy csak „tévedés"…
Azért lenne még egy kérdésem, talán tud valaki válaszolni rá: teszem azt, hogy ha meg is jelenik a megfelelő összeg ezen a papíron, mi a biztosíték arra, vagy honnan tudom meg, hogy ez az összeg tényleg oda ment, ahova szántam (-uk)?
- agaguk -
* A koltó-katalini református egyházközségből kísérték utolsó útjára Tar Lajos (53), Kovács János (84) testvéreket.
* Koltón és Katalinban vasárnap de. úrvacsoraosztásra kerül sor.
* Az óvárosi református templomban vasárnap, nov. 6-án a de. istentisztelet keretében úrvacsoraosztásra kerül sor.
* Ebből az egyházközségből kísérték utolsó útjára Bándi Ferencet (36), Jablanovszky Györgyné, szül. Dobai Ágnest (69).
* Az újvárosi református egyházközségből kísérik utolsó útjára ma Győrfi Sándorné szül. Kincses Arankát (67).
* Szilágycseh lelkipásztora és presbitériuma ezúton is megköszöni azoknak a Nagybányára és Koltóra elszármazott híveknek, akik jótékony adományukkal hozzájárultak szeretett templomuk nagyjavításához, amelyikben egykor az első úrvacsorában részesültek.
Az Eukarisztia Évében a szatmári egyházmegye minden esperesi kerületében eukarisztikus napot szerveznek. Az idei év utolsó ilyen jellegű rendezvényére Máramarosszigeten kerül sor nov. 4-én, Borromeo Szent Károly ünnepén. A helybeli római katolikus templom ekkor tartja templombúcsúját. A program szentmisével kezdődik 10 órakor. Ezt követően szentségimádás lesz 16 óráig a lelkiségi mozgalmak, a szeretetszolgálati csoportok és a Szigetre zarándokló hívek részvételével. Nm. és Ft. Schönberger Jenő püspök 17 órakor ünnepi szentmisét celebrál, melyet szentségi körmenet követ a templom előtti téren. 19 órakor a Ferences Ház udvarán kötetlen beszélgetés, illetve agapé várja a híveket. A Borromeo Szent Károly Plébánián megtekinthetik a szatmári egyházmegye művészeti értékeiből összeállított vándorkiállítását. A kiállítás november 4-7. között tart nyitva.
Melan Karolina
NOVEMBER 4-10. (Enyészet, vagy Szent András hava)
November 4., péntek, az év 44. hete és 308. napja. Névnapok: Károly, Karola, Karolina, Sarolta. Napkelte: 6:32, napnyugta: 16:22.
November 5., szombat, az év 44. hete és 309. napja. Névnap: Imre. Napkelte: 6:34, napnyugta: 16:21.
November 6., vasárnap, az év 44. hete és 310. napja. Névnap: Lénárd. Napkelte: 6:35, napnyugta: 16:19.
November 7., hétfő, az év 45. hete és 311. napja. Névnapok: Rezső, Ernő, Karina, Rudolf. Napkelte: 6:37, napnyugta: 16:18.
November 8., kedd, az év 45. hete és 312. napja. Névnapok: Zsombor, Kolos. Napkelte: 6:38, napnyugta: 16:17.
November 9., szerda, az év 45. hete és 313. napja. Névnapok: Tivadar, Tihamér. Napkelte: 6:40, napnyugta: 16:15.
November 10., csütörtök, az év 45. hete és 314. napja. Névnapok: Réka, András, Ariel, Tünde. Napkelte: 6:41, napnyugta: 16:14.
A 47 éves, nagybányai születésű Boros Miklós tizennégy éves kora óta dolgozik sírkövesként. Nem véletlenül került kapcsolatba a szakmával, hiszen amolyan családi örökségként maradt rá a Németh László Líceum szomszédságában található műhely és a mesterségbeli tudás. Apja kőműves és sírköves volt, s miután 1987-ben nyugdíjba vonult, átvette tőle az ipart. Ahogy ő fogalmaz: még a kommunista rendszerben is lehetett magánvállalkozása az embernek, csak tudni kellett, hol kell kopogtatni.
- Kizárólag itt tanulta a mesterséget?
- Lényegében igen, de azért iskolát is végeztem, vizsgáztam, hogy megkaphassam az iparengedélyt. Először beszegődtem apámhoz inasnak, három évig inaskodtam. Ma már sokan nem tudják, hogy mit jelentett inasnak lenni, reggeltől estig dolgozni. A legnehezebb munkákat mindig az inas csinálta. Apám velem sem kivételezett, sőt, én kellett példát mutassak a többieknek. Nekem kellett mindig elvégeznem a nehéz munkákat, de nem bánom, mert most már ismerem a szakma minden csínját-bínját, s tudásomat tovább tudom adni másoknak is.
- Jelenleg nyolcan vagyunk, ebből három a családtag. Mindkét gyerekem képzőművészeti iskolát végzett, s folytatja a családi hagyományt, itt dolgozik a műhelyben. Fiam kijárt egy kőfaragó iskolát is. A lányom betűvéséssel és gravírozással foglalkozik, ebben ma már egy félautomata gép van segítségére.
- Egy erre szakosodott kőbánya sajnos nincs. Legtöbbször mi megyünk az erdőbe, általában Kapnikbányától 18 kilométerre van a lelőhelyünk, ott szoktuk keresni a köveket. Általában csak 15-20 centiméter látszik ki belőlük, és egy méter benn van a földben. Ritka az, hogy a kövek egymás mellett legyenek, ez tovább nehezíti a dolgunkat. Van ott két emberünk, aki a köveket keresi, és segít kiásni azokat. Nem könnyű munka, kiásás után munkagéppel szoktuk kihúzni az alapanyagot. Aztán elvisszük egy helyre, ahol elrepesztjük, megnézzük a belsejét, hogy jó-e, majd onnan elszállítjuk a műhelybe. Minderre engedélyünk van az erdészettől, s minden köbméter kő után befizetünk egy bizonyos összeget, adó fejében.
- Fehér márványból is dolgoznak?
- Igen, csak a fehér márvány nem túl jó anyag, nem igazán temetőbe való, mert puhább és hamarabb kopik, mint az andezit. Az emberek az andezitot általában gránitnak, vagy fekete márványnak nevezik. Romániában jó minőségű andezitet lehet találni, csak nem lehet olyan nagy mennyiségben bányászni. Vittek elemezésre mintadarabot Ausztriába is, látták, hogy egy nagyon-nagyon jó minőségről van szó, csak éppen nem lehet olyan nagy mennyiségben bányászni, mint ahogy külföldnek kellene. Ráadásul nagy darabokban nem igazán lehet elsőosztályú követ találni. Viszont a kisebb darabok számunkra pont megfelelőek.
- Hatalmas kőlapokat is láttam az udvarban...
- Azokat most szereztük be Bukarestből, egy német cégen keresztül. Ezek nem sírkő-alapanyagok, hanem házak, ablakpárkányok, padlók, bárasztalok díszítésére szolgálnak, meg más hasonló helyeken kerülnek felhasználásra. Ez tulajdonképpen egy színes gránit, Brazíliából meg Afrikából származik. A fő lerakatok Olaszországban és Németországban vannak.
- Bizonyára nem olcsó mulatság...
- Nem is olyan drága, mint amilyen szép és jó anyag. Odaát automatizálva sokkal hatékonyabban dolgoznak, és így az árakat is viszonylag alacsonyan tudják tartani. Magam is szerettem volna felújítani a műhelyt, de nagyon drágák a gépek, s nálunk még nem működik az, ami külföldön, hogy az állam ténylegesen is támogassa a vállalkozókat. A bankok pedig túl nagy a kamattal hiteleznek. Ennek ellenére nemrég készítettünk egy újszerű vágógépet, hogy egy kicsit könnyítsünk a munkánkon.
- Gondolom kivilágítás előtt van a legtöbb munka...
- Igen, ez a sírköves mesterség szezonmunka. A legtöbb dolgunk tavaszszal van, mikor ilyen-olyan ünnepek közelednek, nyáron egy kicsit lecsökken a megrendelések száma, s aztán ősszel ismét sokan szeretnék rendbetenni hozzátartozóik sírját. Ezért is döntöttünk úgy, hogy a kevésbé forgalmas időszakokban megpróbálunk előre dolgozni. Régen két-három hónapig is eltartott, amíg elkészült egy-egy sírkő. Most vannak kész munkáink, a megrendelők eljöhetnek, megnézhetik, választhatnak több minta közül, és aznap vagy másnap, miután bevéstük a betűket, már vihetik is a kész követ.
- Látom, a környéken több műhely is van...
- Most már nagyobb a konkurencia, mint régen, amikor csak két műhely volt az egész megyében. Nem akarok senkit blamálni, de sajnos sok az olyan újonc, aki nem ad ki túl jó munkát a kezéből. A dolgok jelenlegi állása szerint kétfajta megrendelővel szoktunk találkozni: az egyik csak olcsót akar, nem nézi a minőséget, a formát, a szépséget, a másik pedig a minőséget helyezi előtérbe. Eme kritérium szerint rendezkednek aztán be a műhelyek is. Természetesen nálunk is vannak árkülönbségek a munka igényességének, bonyolultságának függvényében… Nem könnyű mesterség ez, olyan munka, amit egész nap kell csinálni. Szóval nem lehet hamarabb elkészíteni egy-egy darabot, mint ahogy a folyamat megköveteli. Amennyiben nem tartod be a lassú technológiát, a kő nem lesz szép, nem lesz fényes.
- Melyik munkájára különösen büszke?
- A legnagyobb munkát Nagyváradra készítettük, egy Amerikában élt, a nukleáris intézetben kutatóként tevékenykedett személy részére. Egy nagyon szép munka, még a sírkeret és a járda is márványból készült. Aztán Tövisre (Teius) is készítettünk egy nagyon nehezen kivitelezhető sírkövet, egy szintén Amerikába származott, s ott magánklinikát működtető család részére. A megrendelők nagyon meg voltak elégedve, hiszen keleti áron nyugati minőségű munkát kaptak.
- A sírkőkészítésen kívül mivel foglalkoznak még?
- Most például a legnagyobb európai kutyatenyésztőknek szoktunk hirdetőtáblákat készíteni, amelyekre felkerül a kutya alakja, a tenyészet neve. Egyre többen keresnek meg hasonló megrendelésekkel. Meg aztán különféle márvány, gránit és andezit szobrokat, asztalokat, emléktáblákat is készítünk, szobrászunk is van.
- Milyen távlati tervei vannak?
- Remélem, a gyermekeim tovább fogják vinni ezt a családi hagyományt, és nagyon szép sírköveket fognak készíteni. Bízom benne, hogy nem kell már sokáig mindennel foglalkoznom, s gyermekeim néhány éven belül kellő tapasztalatot szereznek ahhoz, hogy átvegyék a műhely vezetését. Vannak, akik telefonon keresztül vezetik cégüket, én szükségesnek tartom, hogy állandóan itt legyek. Már csak dolgozni akarok, úgy szeretném, hogy adják ki nekem a munkát, s a többi a gyermekeim feladata legyen.
- Mennyire jellemző Nagybányán, hogy az emberek előre elkészítik sírjukat, sírkövüket?
- Azt is mondhatnám, hogy ma már ez a divat. Sokan, mikor belépnek az öregkorba, szinte természetesnek veszik, hogy elkészíttetik maguknak a sírt és a sírkövet. Még életükben látni akarják, hogy hol lesz végső nyughelyük. Elvégre a sírkövek mutatják tulajdonképpen az ember életét, s nem csak azt, hogy valaki gazdag vagy szegény volt. Vannak szerény anyagiakkal rendelkező emberek is, akik sokáig gyűjtik a pénzt, hogy szép sírkövet tudjanak sírjukon. Mert akármit is csinálunk életünk során, a sírkő marad meg igazából utánunk.
Lejegyezte: Tamási Attila
Hagyja leülepedni maga körül a dolgokat, hogy tisztán láthasson. Át kell értékelnie baráti és szerelmi kapcsolatait. Jótanács: ne türelmetlenkedjen, hallgassa meg mások véleményét is, mielőtt bármiről dönt.
Nagyon célratörő, bár ezt diplomatikusan titkolja a környezetében élők előtt. Vagyis: úgy irányítja a maga malmára a vizet, hogy közben minden molnár azt hiszi, neki kedvez a vízállás. Így nagyszerűen elkerülheti a konfliktusokat is.
Az utóbbi időben hajlamos akár a saját igazáról is lemondani, csakhogy ne sértsen meg senkit, ne kerüljön konfliktusba senkivel. Kerüli a társaságot, pedig természetéből adódóan ön igazi társasági embernek számít.
Ezen a héten nagyon kreatív. Alkotókedve csak akkor hagy alább, amikor megvalósult álmainak árnyképeivel szembesül, hiszen a materializálódott álmok, vágyak általában csalódást okoznak.
Úgy érzi, az egész világ összeesküdött ön ellen, mindenki önben keresi a bűnbakot. Figyelembe véve büszke természetét, konfliktusoknak is elébe nézhet, hiszen nem esik nehezére felvenni a bokszkesztyűt.
A szexualitás körül forog minden gondolata. Ezen a héten fényt deríthet nemi életének minden ismert vagy kevésbé ismert vetületére, feltárhatja a legmélyebben lapuló titkokat is.
Annak ellenére, hogy mindent megtesz azért, hogy a környezetében élők kedvében járjon, családtagjai, rokonai, barátai, ismerősei, s elsősorban munkatársai nem viszonozzák kellőképpen törődését és odaadását.
Úgy tűnik, elveszítette hitét az emberekben, s majdhogynem szégyelli, hogy az emberi fajhoz tartozik. Higgye el, nem minden ember gonosz, s az embertársainktól való elszigetelődés nem vezet semmi jóra.
Kellemesen érzi magát a bőrében, mindent rózsaszínben lát. Ez mondjuk nem baj, csak éppen arra vigyázzon, hogy a karrierje, munkahelye szempontjából fontos lehetőségeket ne szalassza el.
Ezekben a napokban érzékenyebb énje kerül előtérbe, s talán rátalál egy megértő társra is, akire bátran rábízhatja érzelmeit, s akiben megleli másik felét.
Nem mondható, hogy nyugalmas napokat él át. Elintéznivalói szinte sejtosztódással szaporodnak, azt sem tudja, melyiknek biztosítson elsőbbséget. Ne pánikoljon, próbáljon meg egy kis rendszerességet csempészni mindennapjaiba.
Erotikus hangulat uralkodik el önön ezekben a napokban. Talán ezen keresztül próbálja meg megérteni önmagát és a világot, így akar választ találni az élet nagy kérdéseire, amelyekre talán nincs is válasz.
A Március 8 utcában egy bár került a betörők útjába. 1100 lej értékben loptak el csokoládét és cigarettát. A Dragos Vodã utcában ruházati cikkeket, lábbeliket és 500 lejnyi készpénzt vittek el ismeretlenek az egyik lakásból. A kár összértéke: 3500 lej. A Moldovei utcában egy irodahelyiség jelentette a "munkahelyet" a tolvajok számára. Egy asztalon hagyott táskából 120 lejt, egy mobiltelefont és különféle iratokat emeltek ki, összesen 700 lejnyi kárt okozva.
A máramarosszigeti 1918. December 1 téren a rendfenntartók tettenérték a 22 esztendős V. Adriant, amint éppen az egyik üzlethelyiség kirámolásával volt elfoglalva. A 649 lej értékű, szállításra előkészített cigarettára a rendőrök nem adtak neki "fuvarlevelet". A nyomozás során kiderült, hogy a fiatalember tavaly szabadult a börtönből, ahol autófeltöréseiért élvezte a büntetésvégrehajtásban dolgozók vendégszeretetét, s hogy feltételezhetően a mostani akció "sikeréhez" egy eddig azonosítatlan bűntárs is hozzájárult. Kapnikbányán, a Murelor utcai egyik lakásból, a szekrényből ismeretlen személyek kiemeltek 1400 lejt. Nagybúnyon (Boiu Mare) 1800 lejt loptak el az egyik lakásból, miközben a tulajdonos nem tartózkodott otthon. A rendőröknek rövid időn belül sikerült azonosítaniuk az elkövetőt, a 19 esztendős P. Alexandru személyében. Misztótfaluban a Sóstó üdülőtelepen jártak a betörők. Két hangerősítő berendezést és egy hangkeverőt vittek el, összesen 2000 lejnyi kárt okozva.
A Republicii sugárúton leparkolt egyik személygépkocsiból ismeretlenek kiloptak egy hűtőtáskát, amiben 30-40 hangkazetta és egy hangfal volt. A kár összértéke: 150 lej. Jó kérdés: mit keresett a 30-40 a hangkazetta és a hangfal a hűtőtáskában?
Lebukott két fiatalkorú autófeltörő. A 16 esztendős P. Sergiu és a 15 esztendős V. Daniel két autófeltörésért tehető felelőssé.
Egy nagybányai férfi azzal jelentkezett a rendőrségen, hogy egyik hajnalban egy "Bálná"-nak becézett férfi fenyegetések közepette elvette tőle MM-33-REW rendszámú, Daewoo Matiz márkájú személygépkocsijának kulcsait, majd egy másik személlyel együtt az Oituz utcába hajtott az autóval, ahol balesetezett, az autó pedig alaposan megrongálódott. A rendőröknek sikerült azonosítaniuk "Bálna" társát, aki nem más, mint a 18 éves, nagybányai illetőségű S. Claudiu. Remélhetőleg hamarosan "Bálná"-t is utoléri a rendőrség szigora és "szigonya".
Egyik éjszaka a 38 esztendős felsővisói illetőségű taxisofőr, R. Maftei éppen Alsóvisón tartózkodott, amikor összeszólalkozott az ittas állapotban levő, 37 esztendős G. Grigoreval. Mivel felesége a taxiban ült, s arra várt, hogy a taxis haza szállítsa, ez utóbbi se szó, se beszéd, betörte az MM-07-SUL rendszámú autó szélvédőjét. A taxis és a hölgy félelmükben futva elhagyták a helyszínt, hogy mentsék a bőrüket. Mivel a slusszkulcsot nem volt idejük magukhoz venni, az agresszív férj, anélkül, hogy hajtásija lett volna, volánhoz ült, s elindult Felsővisó irányába. Az ital és a tapasztalatlanság természetesen meghozta "gyümölcsét": az autó a 119+800-as kilométerkőnél az árokba borult.
(ta)
(Nyugati Jelen) Hosszú halogatás után az elmúlt pénteken a bíróság meghozta végre ítéletét Carmen Pãunescu ügyében. Az előkelő hölgy, mint ismeretes, Adrian Pãunescu Iliescu-párti szenátor, Ceausescu egykori udvari költőjének hitvese, egy jelentős befolyású politikus felesége tehát, akinek az ügyében "független igazságszolgáltatásunk" meglehetősen kényes kérdés, nehéz dió feltörése elé került. Mert hisz, bár a törvény előtt elméletileg és alkotmányilag mindannyian egyenlők vagyunk, a gyermek is tudja, hogy az egyszerű szegény adófizető polgárnál vannak egyenlőbbek is. Azokra gondolunk, akik a felső tízezerhez tartoznak, tehát a politikai osztály magas köreihez, vagy azokra, akik a még magasabb szférákhoz: az új dollármilliomosokhoz. Még szerencsésebb eset, ha mindkettőhöz, ha még immunitással is rendelkezik, mint, mondjuk, Corneliu Vadim Tudor, aki a napokban olyan lázító magyarellenes beszédet mondott a parlamentben, hogy annak dörgedelmeit még Pãunescu úr is megirigyelhetné. Bajban is van a Diszkriminációellenes Tanács, amely hivatalból indított vizsgálatot, de ugye, a mentelmi jog miatt mindkét keze meg van kötve. És folytathatnánk a sort ismert bankárunkkal, az egykori teniszbálvánnyal, bizonyos politikusok kebelbarátjával, akinek a fia ügye ugyancsak megizzasztotta bíráinkat, vagy Miron Cozma bányászvezérrel, azokra már nem is gondolva, akiket futni hagytak. S napjaink e legújabb fura bírósági esetei éppen egy olyan időszakból valók, amikor az Európai Unió az ország csatlakozását főként az igazságszolgáltatás megtisztulásától teszi függővé, s új igazságügyi miniszterünk szélmalomharcot folytat Justitia hazai küldötteinek megmosdatásáért.
Nem véletlen, hogy Pãunescuné bírósági ügyére az egész társadalom odafigyelt. Hiszen tavaly júliusban gyorshajtás közben – miért is tartaná be egy állami méltóság felesége a közlekedési szabályokat? – olyan tragikus balesetet okozott, melynek következtében három személy meghalt. Törvény szerint ez 2 évtől hét évig terjedő börtönbüntetést jelent minden egyszerű halandó számára. Nos, szenátornénk pénteken két évet kapott, de felfüggesztve, tehát egy napot sem kell ülnie. Az indoklás szerint azért, mert közben megegyezett, sőt kibékült a felperessel, az áldozat családjának egyetlen életben maradt tagjával, a 16 éves Silviával. Olyannyira, hogy a kis Silvia már nem is haragszik szülei és nővére gyilkosára. Carmen aszszony ugyanis megvásárolta. Egy lakást, egy személygépkocsit, évente egy nyaralást ígért neki. Sőt, a szülei halála óta őt nevelő nagybátyja és gyámja is kapott 3000 eurót kárpótlásként. Igen, ilyen nagy értéke van a pénznek. Sőt, olyan nagy, hogy a kis Silvia rokonai is összevesztek: mindegyikük magának követelte a kislány gyámsági jogát, sőt, még az egyik védőügyvéd is, abban reménykedve, hogy Carmen asszonytól ők is hozzájuthatnak a könnyekből fakadó aranymorzsához. Ami, akárcsak az ítélet ismét bizonyítja: nemcsak az igazságszolgáltatás beteg balkáni tájainkon, hanem az egész társadalom.
Kilin Sándor
Egyik helyi lapunk tudósítójának "jóvoltából" idén már feltámadtak az állatkert lakói. Emlékezzünk csak vissza erre az eseményre: "... az állatok megbetegedtek és elpusztultak. Ismét elkezdték a nyers, természetes táplálékkal az etetésüket, úgy ahogyan azt a szabadban szokták meg, és minden baj elmúlt...". A napokban rájöttünk, hogy ideje eldobni az Értelmező kéziszótárt. Az ÚJ Magyar Szó szerint Nagybányán és környékén "döglött szárnyasok pusztulását jelentették". Ez azért borzasztó! A tudósító "madara először megdöglött, aztán ráadásul még el is pusztult. Igazi madárfrász!.
-kl-
A Romániai Magyar Demokrata Szövetség Ügyvezető Elnöksége, a Communitas Alapítvány és az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület a 2005-ös esztendő végén kiadja a 2006. év művelődési Eseménynaptárát. Ennek érdekében felkérjük a civil szervezeteket, hogy 2005. november 30-ig küldjék be a jövő évre tervezett kulturális rendezvényeik adatait
Ahhoz, hogy rendezvényeik pontosan kerülhessenek be kiadványunkba, a következő adatokra van szükségünk: a sorra kerülő rendezvény időpontja (hónap, nap), a rendezvény megnevezése magyarul és románul, a rendezvény helyszíne (a település neve) magyarul és románul, az egyesület rövidítése magyarul és románul, a programfelelős neve, valamint az egyesület magyar és román neve, postacíme románul (új irányítószám, helység, utca, házszám, megye), telefonszáma (hívószámmal együtt), fax-száma (hívószámmal együtt), e-mail címe, honlapcíme valamint az egyesület elnökének neve. Az Eseménynaptárt mind magyar, mind román nyelven megjelentetjük, ezért kérjük, fordítsanak figyelmet rendezvényeik román nyelvű fordítására is. A pontosság azért is elengedhetetlen, mert a kiadványt továbbítani fogjuk a belföldi és külföldi civil szervezeteknek és támogatóknak, akik figyelemmel kísérik az Eseménynaptárban megjelent rendezvényeket.
Az adatösszesítő táblázat beszerezhető a Megyei és Területi RMDSZ székházakban is, valamint lekérhető e-mailen. A kitöltött táblázatot kérjük a megyei és területi RMDSZ-szervezetekhez elküldeni, vagy a következő címre: 400489 Cluj, Str. Republicii nr. 60., Sebesi Klaudia (Eseménynaptár), e-mail: muvfoo@rmdsz.ro.
A Zöld Erdély Egyesület meghirdeti a Közéleti Felkészítő Környezetvédő Fiataloknak képzési programját, amelynek célja az erdélyi környezetvédelmi civil szféra erősítése a képzett, fiatal és új humán erőforrás biztosítása által. A képzési programban résztvevő fiatalok elsajátítják mindazon alapismereteket, amelyek a hatékony civil szerepvállaláshoz szükségesek egy civil szervezetben. Ugyanakkor célunk elősegíteni a környezetvédelemmel foglalkozó fiatalok közötti kapcsolatrendszerek létrejöttét.
Az első képzéshétvége tematikája:
• Civil szervezetek szerepe a környezetvédelemben
• Hogyan írjunk jó pályázatot?
• Curriculum Vitae elkészítése
Meghívott előadó: Nyvelt Erik, Kosztolányi Istvánné
Szervező: Zöld Erdély Egyesület
Partnerünk: Független Ökológiai Központ Alapítvány – Magyarország (www.foek.hu)
Helyszín: Kolozs megye, Torockó
Időpont: első képzéshétvége: 2005 november 25-28., második képzéshétvége: december 9-12.
- érdeklődés a természet- és környezetvédelem iránt és/vagy ilyen jellegű civil szervezetek munkájában való aktív részvétel
- a pályázó állandó lakhelye a következő megyék egyikében kell legyen: Arad, Beszterce-Naszód, Bihar, Brassó, Fehér, Hargita, Hunyad, Kolozs, Kovászna, Krassó-Szörény, Máramaros, Maros, Szatmár, Szeben, Szilágy és Temes.
- 30. életévüket betöltött személyek
A pályázati csomagnak tartalmaznia kell:
- egy ajánlólevelet (egy természet- és környezetvédelemmel foglalkozó civil szervezet vagy egy tanár részéről) Az ajánló személy vagy szervezet telefonszámát kérjük feltüntetni az ajánláson!
A pályázati űrlap e-mailen igényelhető az office@ greentransylvania.ro vagy a greentransylvania@yahoo.com címeken vagy letölthető a www.greentransylvania.ro oldalról, a pályázatok linkből.
(Szabadság) Az Európai Parlament környezetvédelmi szakbizottságának szakemberei a hét végén Bukarestbe látogatnak, hogy a verespataki bányakitermelés ügyéről tájékozódjanak, jelentette ki Sulfina Barbu környezetvédelmi miniszter kedden. A miniszter elismerte, hogy a terv heves reakciót váltott ki, és az európai szakemberek már eddig is rengeteg kérdést tettek fel. A tárcavezető közölte: ameddig nem ismeri a beruházásról készített hatástanulmányt, érdemben nem nyilatkozhat a tervről. A beruházó ezt még nem bocsátotta rendelkezésére, így azt sem mondhatja, hogy ellenzi a munkálatokat, de azt sem, hogy a tervet elfogadhatónak és kivitelezhetőnek tartja.
– Ha minden akadály elhárul, a kitermelés 2009-ben megkezdődhet – nyilatkozta verespataki Gold Corporation vegyes vállalkozás 80 százalékával rendelkező társaság elnöke. A társaság ciánt felhasználó technológia alkalmazásával 20 évig folytatná a kitermelést.
Az építkezési engedélyt a Gold Corporation akkor szerezheti meg, ha megtörtént a környezeti felmérés, az archeológiai feltárás és értékmegőrzés, valamint a lakosság birtokában lévő területek felvásárlása. Az érdekeltek eddig 200 millió dollárt fektettek be, a beruházás összege pedig a tervek szerint eléri majd a 700 millió dollárt. Az eddigi kutatások arra engednek következtetni, hogy a térség 331 tonna arany és 1600 tonna ezüst tartalékkal rendelkezik. A kitermelés ellen a helyi lakosság, számos környezetvédő egyesület és a Román Akadémia is tiltakozott.
Az Erdélyi Gyopár ismét meglepte olvasóit. Az Erdélyi Kárpát-Egyesület folyóirata 4 színes oldallal bővült, csodálatos fotókkal vezeti be az érdeklődőket a természet világába. Az EKE gazdag egyesületi életét hűen tükrözi e lapszám. Beszámolót olvashatunk az ezúttal Kapnikbányán szervezett XIV. Vándortáborról, melyről már jó ideje nyugodtan állíthatjuk, hogy az év turista eseménye. Az idén több külföldi túrán vettek részt a tagok, többek között a Mont Blanc-on, a Lengyel-Tátrában, kerékpárral a Felső-Tisza mentén voltak. Érdekes interjút olvashatunk Erőss Zsolttal az idei MOL-K2 expedícióról. Most sem hiányzik a lapból a környezeti nevelés és természetvédelem. Történelmi visszatekintők: 70 éves a Tordai-hasadékban a menedékház és 100 éve látogatható a révi cseppkőbarlang. (deák)
(Szabadság) Hétfő reggel nyolc órától meghatározatlan időre általános sztrájkba kezdenek a köz- és felsőoktatásban dolgozók az egyetemi hallgatókkal közösen – nyilatkozta Gheorghe Izvoranu, a Spiru Haret szakszervezeti föderáció elnöke.
A tiltakozó megmozdulás addig tart, ameddig az oktatásügyi tárcának nem utalnak ki legkevesebb 6 százalékot a GDP-ből. Ezzel nem a saját fizetésemelésükért szállnak síkra, hanem az iskolák minél jobb felszereltségének a megvalósításáért, amely versenyképessé teszi a romániai oktatást az unióbelivel.
Az Országos Tanügyi Föderáció elnöke, Cãtãlin Croitoru elmondása szerint már nem számít az, hogy törvényes vagy törvénytelen a pedagógusok sztrájkja, mivel Sebastian Vlãdescu pénzügyminiszter beismerte, nem elérhető a törvény által előírt hat százalék az oktatási tárca esetében. Kérik, hogy a miniszterelnök mondjon le, mivel nem tartotta be a törvény előírásait.
Aurel Cornea szakszervezeti elnök szerint 3,73 százalékkal nem érhető el az EU-val szembeni versenyképes oktatás. Így a jövő nemzedékből legfennebb eperszedő és gyermekgondozó lesz az EU-ban – mondta. Ugyanez az álláspontja az Alma Mater szakszervezetnek, amely a felsőoktatásban dolgozókat tömöríti.
Novák Endre egy máramarosi falucskában, Úrmezőn született 1849. november 21-én. Apja, Novák Dániel évtizedekig ügyvédként működött a közeli Técsőn, a 48-as és a Függetlenségi Párt (Kossuth-párt) egyik élharcosa volt, évekig képviselte Máramarost a Tisztelt Házban, Fejérvári Géza, akkori hadügyminiszternek volt egy ideig közvetlen munkatársa, oroszlánrészt vállalt a vidék iparosításában, a mezőgazdaság felvirágoztatásában.
Endre elemi iskoláit a szomszédos Técsőn kezdte, majd Munkácson, Szatmáron és Ungváron folytatta. Érettségi után beiratkozott a Budai Orvosi Egyetemre, ahol 1872-ben doktorált, sebészorvosi, szemész és szülésmesteri oklevelet is szerzett. A frissdiplomás fiatalembert Ungvárra küldték, hogy segítsen a megyében kiütött kolerajárvány leküzdésében, melynek során kitűnt kiváló szakmai tudásával, szervezőképességével, aminek köszönhetően 1873. áprilisában megválasztották az Ungvári Városi Közkórház alorvosává, majd a következő év januárjában kinevezték igazgató főorvossá. Ekkor a kórház mindössze 60 ággyal rendelkezett, az épület is alaposan leromlott állapotban volt.
"Minden kezdet nehéz és Novák nagyon hamar rájött azon élettapasztalatra, hogy semmiből bajos megélni" - írta a korabeli tudósító.
S ekkor a "kórházépítő" doktor megkezdte a szinte lehetetlennek tűnő terv kivitelezését; sziszifuszi munkával, végeláthatatlan utazások sorozatával, a fővárosi hivatalokban történő kilincseléssel elérte, hogy 1886-ban elkészült az új, kétszáz ágyas gyógyintézet, majd 1912-re, 1914-re és 1917-re a kórház C, B és D pavilonja. Ezzel az ágyak száma 704-re növekedett; a kórház el volt látva a kor legmodernebb diagnosztikai és gyógyászati eszközeivel, a munka megszakítás nélkül folyt az építkezések alatt (is).
1917. november 14-én az ungvári városi tanács (önkormányzat) rendkívüli ülésén döntött dr. Novák Endrének, a Ferenc József Rend lovagjának a város díszpolgárává választása és a Könyök utca nevének Doktor Novák Endre utcára való változtatása tárgyában. 1923 júniusában nyugdíjba vonulásának évében emléktábla avatására került sor a megyei kórház B pavilonjának falán. A ma is látható signum memoriae-n, a márványtáblán ruszin, cseh és magyar nyelven - a következő olvasható: "KÖZTEVÉKENYSÉGI, KÓRHÁZFEJLESZTÉSI MŰKÖDÉSE ELISMERÉSÉÜL UZHOROD FŐORVOSÁNAK DR. NOVÁK ENDRÉNEK 50 ÉVES KÓRHÁZI JUBILEUMÁRA 1923."
Dr. Novák amellett, hogy kiváló szervező, jeles orvos is volt. Páciensek ezreit kezelte betegségük milyenségétől függetlenül. Legjelentősebb sebészeti munkássága; új módszereket dolgozott ki és honosított meg a lőtt, szúrt és vágott sebek ellátásában. Nagy feladat hárult rá mint szülész-orvosra is. 1868-ban az akkori Kárpátalján 49 képzett szülésznő működött, de országszerte sem voltak jobbak a viszonyok. A szánalmas helyzetről irt Novák Endre egyik tanulmányában: "A közegészség, mint közgazdasági tényező az államelméletben" cím alatt 1893-ban napvilágot látott munkájában.
Szerinte a szülészeti segélynyújtás elmaradott állapotáért elsősorban az intézményes bábaképzés rendezetlensége okolható. A helyzet csak Taufer Vilmos professzor belügyminisztériumi születési kormánybiztossá való kinevezése után változott. Hamarosan kilenc úgynevezett másodosztályú bábatanfolyamot indítottak az országban, köztük egyet Ungváron 1890-ben, melynek dr. Novák Endre igazgató tanára lett. Rövid idő alatt az Ungvári Állami Bábaképző Intézet- Bereg, Máramaros, Ugocsa és Ung vármegyéken kívül Zemplént, Szabolcsot és Szatmárt is ellátta szülésznőkkel. 1894-ben az intézményt már elsőrangúnak minősítették.
A következő évben elkészült az emeletes klinika, ahol lehetőség nyílt a legkorszerűbb oktatásra; 1900-tól már tanársegédet is alkalmaztak, szerveztek ruszin, illetve szlovák nyelvű tanfolyamokat is. Húsz év alatt 1607-en kaptak szülésznői oklevelet Ungváron. Az iskolát mint az országban a legjobbat emlegették.
Az I. világháború újabb feladatokat rótt Novák Endrére és munkatársaira. 1914-ben 106 ápolónőt képeztek ki három vöröskeresztes tanfolyamon. Egyidejűleg 150 sebesült katona gondozását vállalta a városi kórházban, s e számot novemberben 250-re, majd 1916-ban 450-re emelték. Ezenkívül a városban működő katonai hospital mellé megszervezett egy kiegészítő kórházat is. Ennek igazgatója, konzultáló és operáló doktora s olykor rendes kezelőorvosa is volt.
Mindamellett ő látta el a megyei egészségügyi törvényhatósági bizottság, valamint az Országos Orvosszövetség Ung Megyei Fiókszövetségének elnöki teendőit s közben tudományos munkával is foglalkozott. 1928-ban, 79 évesen vonult végleg nyugallományba. Szobránc utcai (Ungvár kertvárosa) házában élte le maradék éveit.
Dr. Novák Endre 1939. szeptember 11-én hunyt el.
Dr. Marian Felix
Pucoljuk ki a zöldségeskertet. Számoljuk fel az ágyásokat, de úgy, hogy minél tovább friss zöldségünk legyen.
A veteményesben itt az ideje a nagytakarításnak. A pincét hozzuk rendbe és szellőztessük, hogy fogadhassa az ágyásokból kikerült zöldségeket. Ássuk ki a burgonyát, tormát, szedjük le a babot. Most szedjük ki a sárgarépát, karalábét, céklát, zellert, póréhagymát, spenótot, a hónap második felében pedig a karfiolt, fejes káposztát, petrezselymet. A zellert hagyjuk utoljára. Ha a burgonya szedése kitolódik, a gumóban lévő keményítő cukorrá alakul, és a burgonya nem élvezhető, sem nem tárolható.
A sárgarépa akkor a legízletesebb, ha már megért egy hűvös időszakot, ekkorra lesz kellemesen édeskés ízű. A kései káposztaféléket tövestül szedjük fel, és a pincében fejjel lefelé kössük spárgára. Így nem fülled be, és sokáig friss marad. A hagyomány szerint Orsolya napján (október 21.) kezdik el a káposztafélék felszedését. Kisebb lehűléstől a káposzta nem károsodik. Sőt a kelkáposzta és a kelbimbó a gyenge fagy hatására lesz igazán édes és jóízű. A csicsóka az erős fagyokat is károsodás nélkül tűri. Endíviát a nagy fagyok előtt, száraz időben szedjük fel gyökerestül, és pincében, veremben nedves padlón tároljuk. Szedéskor külső, sérült, vastagabb leveleit távolítsuk el.
Azokat a karfioltöveket, amelyeknél még nem fejlődtek ki teljesen a rózsák, szedjük fel, és ültessük nyirkos homokkal töltött ládába, szorosan egymás mellé. Fagymentes helyen decemberig még kifejlődhetnek a rózsák. A bogyókkal megrakott paprikatöveket is szedjük fel. Laza, nyirkos homokba rakva, fagymentes helyen, szálas szalmatakarás alatt hosszú ideig elállnak rajtuk a bogyók. A paradicsomtövekről az érőfélben levő bogyók leszedhetők, napos ablakban ezek tökéletesen bepirosodnak. A zöld paradicsomtermés savanyításhoz hasznosítható.
Amikor kipucoltunk egy ágyást, lehetőleg esőzések előtt, ássuk fel a talajt. A kiürülő ágyások talaját szerves trágyával és komposzttal javítsuk. Őszi vetéskor az elvetett magokból még abban az évben növény fejlődik, és így is telel át. Pl: saláta, spenót, sóska. A kiürült ágyásokba vethető még sóska, spenót, áttelelő saláta, valamint tél alá vetéssel pasztinák, zöldborsó, petrezselyem, sárgarépa. Tél alá vetés idején azt értjük, hogy a magot a levegő erős lehűlése után vetjük el, így csak tavasszal indul csirázásnak. Duggatható téli fokhagyma és téli sarjadékhagyma. Kiültethetjük az áttelelő kelkáposzta-palántáit is.
Amikor a nappalok rövidülni kezdenek, nem érezzük-e, hogy de jó lenne egy kicsit meghosszabbítani a nyarat, hiszen a paradicsomon, paprikán ott vannak a terméskezdemények, és a saláta sem volt soha ilyen ízletes, mint most. Egy kis technológiai és biológiai trükkel egész télen friss kerti zöldséggel láthatjuk a családot. A dolog nyitja, hogy előre tervezünk, és egy kis extra védelemben részesítjük növényeinket. Kevesen vannak tisztában azzal, hogy egy kis odafigyeléssel is csodákat lehet tenni. Hiszen télen növényeink kifagynak a nagy hidegtől, a jeges szelektől. A gyökérzöldségek további védelme érdekében alkalmazhatunk talajtakarást, használjunk szénát, szalmát, vagy összegyűjtött őszi leveleket. Ám a kert védett, déli fekvésű részein már egy műanyag tábla is mediterrán mikroklímát teremthet, ha növényeink hidegágyban telelnek, és a hidegágyat egy újabb műanyag táblával lefedjük. Téli termesztésre ajánlott a spenót, póréhagyma, fodroskel, évelő kakukkfű, koriander, borsfű, zsálya. A levélzöldségek tápozásáról ne feledkezzünk meg.
Garami Márta
(Kertpont.hu)
Lehet rajtad bármilyen szép és elegáns, márkás cucc, semmit sem ér, ha ápolatlan a kezed. Sokat ronthat a megjelenéseden a töredezett köröm, a kopófélben lévő lakk, a beszakadt bőr. Csak egy kis odafigyelés, ápolás kell.
A manikűr legfontosabb eszközei a körömvágó olló, a körömcsipesz, a bőrcsipesz, a reszelők és körömkefe. Vásároljunk jó minőségű terméket, ezekkel sokkal könnyebb dolgozni.
Az elegáns női köröm formája legyen ovális, ne túl hosszú. Ha töredezett, sose vágjuk ollóval, helyette finom szemcsés reszelővel csiszoljuk. A körömágy bőrét ne vágjuk ki, inkább óvatosan toljuk vissza. A beszakadt széleket jó minőségű csiszolóval korrigáljuk.
A száraz és törékeny körmöt rendszeresen ápoljuk olajjal. Kerüljük az aceton tartalmú lemosókat. A lágy körmöt "belülről" erősítsük vitaminokkal, ásványi anyagokkal. Felületét körömerősítő lakkal védjük. Rendszeresen áztassuk kezünket, körmünket langyos növényi olajban. Minden kézmosás után masszírozzuk át krémmel is.
A köröm formája velünk született adottság. Ha elégedetlen lennél vele, korrigálhatod festékkel, csiszolással. A háromszög alakú körmöt olyan oválisra lehet formázni, amilyenre csak akarod. Csak a közepét fesd, tövénél a széles részeket hagyd ki.
A széles körmöt növesztheted hosszúra, csak a széleket kerekítsd le. Lakkozva karcsúbbnak tűnik. A túl nagy felületű körmöt pedig reszeléssel rövidítheted. Festéskor hagyd érintetlenül a holdacskákat. Kerek, rövid forma esetében növeszd, fesd pasztell árnyalattal, kerüld a sötét lakkot.
A köröm színe alkalmazkodhat a ruhádhoz, a sminkhez, de az sem baj, ha időnként csak hangulatunkat tükrözi. Ha kezdő vagy a festésben, türelemmel, néhány trükkel profivá válhatsz.
- Első lépésként alapozólakkot kenj fel. Megakadályozza az elszíneződést, egyenletes lesz a felszín. Rázd fel alaposan az üvegcsét használat előtt. Miután belemártottad az ecsetet, húzd le a felesleget az üveg szélén. Így nem csöpög a bőrre, nem lesz ragacsos az első réteg.
- A köröm közepén kezdd az ecsetelést: a tövétől a hegyéig. Ezután húzd végig a körömágy mentén a széléig. Így elkerülheted a bőrfestést.
- Próbáld minél kevesebbszer fölemelni a festékesecsetet. Ügyelj az egyenletes nyomásra, hogy ne legyen csíkos a lakkréteg. Az apróbb pacákat lakklemosós pálcikával távolítsd el, nem érintve a friss festést.
- A barna, kreolos bőrhöz válassz meleg árnyalatokat. Sápadthoz pedig jobban illik a fagyos halvány rózsaszín és a fehér. Ha új színre vágynál, apróbb üvegcsét vásárolj a kipróbáláshoz.
(www.egyperces.hu)
Hozzávalók: 40 dkg lóbab, 1 nagy tojás, 1 nagy fej hagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 csokor petrezselyemzöldje, 1 kávéskanál őrölt koriander, 15 dkg liszt, 2 evőkanál szezámmag, só, olaj a sütéshez.
Elkészítés: A babot egy napra beáztatjuk, másnap lecsurgatjuk, lassú tűzön puhára főzzük, átpaszírozzuk. A megtisztított, apróra vágott hagymát, a szétnyomott fokhagymagerezdeket és a koriandert hozzáadjuk az átpasszírozott babhoz, jól elkeverjük, lassú tűzön összefőzzük, kis pogácsákat formálunk belőle, megforgatjuk a felvert tojásban, majd a lisztben. Egyik felüket megszórjuk szezámmaggal, serpenyőben forró olajban aranybarnára sütjük. Papírszalvétán leszárítjuk, kissé megsózva tálaljuk.
(www.egyperces.hu)
Hozzávalók kb. 7 db 370 ml-es üveghez: 3 db piros, 3 db sárga kaliforniai paprika, 50 dkg cukkini, 50 dkg padlizsán, 50 dkg apró paradicsom. A pácléhez: 5 dl fehébor, 5 dl fehérborecet, 5 dl víz, 1/2 citrom szeletelve, 1 evőkanál mustármag, 15-15 szem szegfűszeg és fekete bors, 3 kávéskanál só, 30 dkg cukor, 5 fokhagymagerezd, 1/2 csomó kakukkfű, 2-3 ág rozmaring, 1 tasak tartósítószer
A paprikát félbevágjuk, széles csíkokra szeleteljük. A cukkini és a padlizsán végeit levágjuk és felszeleteljük. A paradicsomot keresztbe bevágjuk, forrásban lévő vízbe mártjuk. Héját lehúzzuk, félbevágjuk. A pácléhez felforraljuk a bort, ecetet, vizet, a citromszeleteket, mustármagot, szegfű- és feketeborsot, sót és cukrot, majd lefedve 10 percig hagyjuk forrni. Utána a hozzáadott paprikával 7 percig, a cukkinival és a padlizsánnal további 2 percig forraljuk. Végül beletesszük a paradicsomot, és a levet felforrósítjuk. A fokhagymát szeletekre vágjuk. A kakukkfű- és rozmaringleveleket letépkedjük. A zöldségeket habszedő kanállal kivesszük a léből, és a fokhagymával, kakukkfűvel, rozmaringgal együtt az előkészített üvegekbe töltjük. A levet fedő nélkül ismét kb. 10 percig forraljuk, utána levesszük a tűzhelyről, és belekeverjük a tartósítószert. Átszűrjük, és az üvegeket peremig töltve a zöldségekre öntjük. Mindegyiket lezárjuk és a tetejükre fordítva kb. 5 percig állni hagyjuk.
Negyvenhárom év után meglett egy amerikai férfi 1962-ben ellopott pénztárcája, méghozzá pontosan ott, ahol annak idején elemelték tőle, és minden meg is volt benne, kivéve a készpénzt. Az Észak-Karolina államban élő károsult, a most 70 éves Robert Gibson egykori katonát a közelmúltban valaki felhívta, és elújságolta neki, hogy pénztárcája a Pennsylvania állambeli Pittsburghben "felbukkant". Mint a Pittsburgh Post-Gazette című helyi lap beszámolt róla, a bukszára egy katona bukkant rá az egyik buszmegállónál lévő törmelékkupacban. Mint később kiderült, 43 évvel ezelőtt pont ebben a megállóban szabadította meg valaki Gibsont a pénztárcájától. A tárcában megvolt az időközben obsitossá öregedett tulaj néhány családi fényképe, katonai igazolványa, csak az a 300 dollár nem, amely akkor benne volt.
A mise nem csak a lelket, hanem a pénztárcát is feltölti - állítják egy amerikai gazdasági tanulmány szerzői. Meglátásuk szerint azok, akik gyakrabban járnak templomba, többet keresnek. Jonathan Gruber, a tekintélyes amerikai egyetem, a Massachusetts Institute of Technology közgazdásza számszerűsíteni is tudja az összefüggést: "az istentisztelekre járás gyakoriságának megduplázása a háztartások bevételének 9,1 százalékos növekedését eredményezi." A hittel felvértezettek kevésbé aggodalmaskodók a hétköznapi életben, ami javítja boldogulási esélyeiket mind a munkaerőpiacon, mind a párválasztásban, emiatt pedig sikeresebbek" – hangoztatja Gruber. (mti/hirado.hu)
Betiltotta a gömbakváriumok használatát Róma, mert embertelennek, avagy "állattalannak" tartja halak tartására. "Egy város civilizáltságát ilyen intézkedések is mutatják" - mondta Monica Cirinna tanácsosnő, a gömbakváriumstop fő szorgalmazója. Hogy miért oly kegyetlen dolog az ilyen akvárium, nem egészen világos. Egyes értesülések szerint a halak megvakulnak benne, mert nem kapnak elegendő oxigént. A PETA - az Emberek az Állatokkal való Etikus Bánásmódért - nevű nemzetközi állatjogi szervezet mindazonáltal üdvözölte, és méltányolta a lépést, mondván: Rómában a halvédelemben messzebbre jutottak a világon, mint bárhol másutt. Hogy az egész gömbüvegstop mögött a négyszögletes akváriumokat gyártók lobbija állna, arról még a halak is hallgatnak. Az olasz városok közül egyébként másutt is szigorodnak az állati törvények. Torinóban például 500 euró büntetést kaphat az, aki nem sétáltatja meg naponta legalább háromszor a kutyáját. (mti)
Azok a párok, akik a túlzsúfolt városokban élnek nagyobb valószínűséggel számíthatnak leánygyermekre – egy friss tanulmány értelmében a nagyon szennyezett területeken arányaiban több lány születik, mint amennyi fiú – írja az ANI hírügynökség. A brazíliai Sao Paulo-i egyetem kutatói több nagyváros anyakönyvi kivonatait tanulmányozták át, és viszonyították az adatokat a légszennyezettség szintjéhez. Az eredmények azt mutatják, az újszülött lányok aránya magasabb volt a erősen szennyezett zónákban, mint a tisztább környezetben. A tanulmány egyik szerzőjének következtetése az, hogy az emberi faj igyekszik minden áron fenntartani magát, és ebben fontos szerep jut a női egyedeknek.
Egy hadgyakorlat alkalmával le kellett tolnia a nadrágját Harry hercegnek a Sandhurst Katonai Akadémiája gyakorlóterén, mert egy őrmester látni akarta, igaz-e a híresztelés, miszerint a fenekére tetováltatta barátnője, Chelsy Davy nevét – számolt be a The Sun. A brit bulvárlap szemtanúkra hivatkozva azt írja, hogy Charles herceg legkisebb, 21 éves fia ideges lett és zavarba jött a felszólítástól, de eleget tett neki, és térdig letolta nadrágját.
Hamarosan kivonják a forgalomból azokat a piros, kétemeletes Routemaster buszokat, melyek legalább olyan fontos jelképeivé váltak Londonnak, mint mondjuk a Big Ben, vagy a Buckingham-palota. Ezek a hangulatos, csigalépcsős, piros kis buszok, melyek több mint 50 éven át szolgálták és szórakoztatták a londoniakat, most utolsó köreiket róják a brit fővárosban. Az első Routemaster double-decker 1954. július 24-én indult útjára, s fénykorukban több mint 2700 ilyen busz parádézott az esős-szürke London utcáin. Mára azonban már csak néhányan maradtak, de hamarosan őket is kivonják a forgalomból: új double-deckerekre cserélik őket. Ma már csak egyetlen vonalon közlekednek ezek a régi buszok, de december 9-től ez az utolsó, mondhatni nosztalgiajárat is kénytelen lesz befutni a legvégső végállomásra.
"Annak lehetőségét tanulmányozzuk, hogy sűrítőanyagként sót használjunk fel az útépítéshez", mondta Juan Andrés Carreño, a Sóbánya Koncesszió igazgatója. Hozzátette, hogy abból az évi 700 ezer tonnányi sóból, amelyet Kolumbia előállít, mindössze 40 százalék kerül kereskedelmi felhasználásra. A tartomány egyik településének polgármestere úgy nyilatkozott, hogy véletlen tapasztalatból született az ötlet, mivel a szállítás során, amikor a só a földre kerül, és esővízzel érintkezik, besűrűsödik, és megszilárdul. Carreño elmondta azt is, hogy ezt a technikát jó eredményekkel alkalmazzák Chilében, ahol a kormány az ország sótermelésének 84 százalékát felhasználta. A javaslat előterjesztői szerint a törvény első számú kezdeményezettjei a területen élő Wayú indiánok lennének, akiknek nagy része a sóbányákban dolgozik.
Lascãr Ghinet stadion, kb. 400 néző. Vezette: Pîrtoc Emil - Copil Nicolae, Mesesan Horea (Kolozsvár).
REMIN: Rusu, Gorun, Bãlan (67. p. Zarcu) - Grumaz, Bîrlea - Lucaci, Buzatu, Miu - Pantîru, Apjok - Gavrioaia (75. p. Ungureanu), Lazãr, Budusan, Borz (46. p. Maxim) - Pop. Edzők: Apjok J., Lucaci V.
Bucovina: Rusu, Pascari (53. p. Preutescu), Adãscãlitei (45. Croitoru) - Turcanu, Tofan - Stîngu, Duca, Vîrse - Bursuc (68. p. Oanea), Conache - Cretuleac, Solomiuc, Opariuc (72. p. Ivanovici), Oniga - Flutur (45. p. Rotaru). Edző: Vlad C.
Egy teljes hónapot pihenhettek a nagybányai játékosok, de így is nagyon sok alapjátékos hiányzott sérülés miatt. Az idei utolsó hazai mérkőzésen szépen búcsúzott a csapat. Az ellenfél csak néha indított veszélyesebb támadásokat, eléggé vakációs hangulat uralkodott a pályán. A szombati mérkőzés után a Románia Kupában játszik csapatunk, november 12-én a Bukaresti Grivita otthonába látogat. Ha az időjárási viszonyok megfelelőek lesznek, november 19-én újabb kupamérkőzésre kerül sor.
További eredmények: Kolozsvári "U" - Bîrladi Rulmentul 67-9, Aradi Contor Zenner - Konstancai Farul 34-20, Petrozsényi Stiinta - Bukaresti Dinamo 7-77.
A tabellán: 1. Contor 41 p. (331-119), 2. Dinamo 40 p. (522-121), 3. Remin 39 p. (252-90).
A következő fordulóban (november 5., szombat): Rulmentul - Remin, Bucovina - Steaua, Farul - Kolozsvár, Stiinta - Iasi, Dinamo - Contor.
A fővárosi csapat az idén meg szeretné nyerni a bajnokságot. Több jó játékost igazoltak a nyáron. A román, amerikai, lengyel és ukrán röplabdázók lassan igazi csapatot alkotnak, Nagybányán is szépen, látványosan játszottak. A hazaiak eléggé megilletődve léptek pályára. Szoros mérkőzés után biztos vendéggyőzelmet könyvelhettünk el.
További eredmények: Rîmnicu Sãrat-i VCM - Zilahi Remat 2-3, Bukaresti Steaua - Tulceai Danubiu 3-2, Ploiesti-i Petrom - Bákói Stiinta 3-0, Piatra Neamt-i VCM - Konstancai VCM 1-3.
A tabellán: 1. Konstanca 14 p. (21-7), 2. Petrom 11 p (16-6), 3. Explorãri 11 p. (15-13).
A következő fordulóban (november 5.): Rîmnicu Sãrat - Explorãri.
A nagybányai vezetőség menesztette a két edzőt a szombati mérkőzés után. A HCM szünet előtt még hat góllal vezetett, majd a második játékrészben 30 perc alatt 4 gólt dobott összesen. Az utolsó másodpercben pedig ki is kaphatott volna, ha az ellenfél kapusának dobása nem a kapufát találja el. A hazaiak 5 hétméterest hagytak ki, azokat pedig nem az edző dobta. Következik egy hosszú szünet, január 7-ig talán megtanulnak kézilabdázni a lányok.
A tabellán: 1. Rulmentul 18 p. (276- 192), 2. Roman 16 p. (234-198), 3. Oltchim 15 p. (238-200),... 10. HCM 7 p. (218-220).
Férfi kézilabda - Nemzeti Liga
Az ukrán játékosoknak a napokban lejár a szerződésük. Panã elnök hamarosan dönteni fog, kit tart meg közülük. Nagyon úgy tünik, hogy csak Vishbovski helye biztosított. Kolozsváron sem remekeltek az idegenlégiósok, egyedül Kupcsenko próbálja menteni "bőrét". Apostu nagyon jól védett, neki is köszönhető, hogy nem vereséggel tért haza a tabella hetedik helyén tanyázó Minaur, mely 9 mérkőzésből eddig csak hármat nyert meg. Nagyon gyenge teljesítmény.
Virághegy pálya, kb. 250 néző. Vezette: Kovács István (Nagykároly) - Uifãlean Alexandru (Kolozsvár), Kőműves Imre (Aranyosgyéres).
FC: Bota - Han, Ciceu, Dãrãbus, Dacin, Negrea, Szentlászlói (64. p. Andreicut), Bichiri, Pop M., Stenicicã (80. p. Suteu), Zelencz (64. p. Petrovan). Edző: Rozsnyai Adalbert, Kemenes Emil.
Marmatia: Ilcu - Kormos (46. p. Muscaliuc), Blaga, Pop A. (76. p. Vraja), Petrus, Culac, Perta (83. p. Sabãu), Deac, Taraczközi, Sáfár, Ignat. Edző: Ghinda Attila.
A megyei "rangadó" hamar eldőlt. A nagybányai csapat a 12. percben már 2-0-ra vezetett, aztán mindenki napozhatott a gyönyörű őszi időben. A játékosok még eljátszadoztak a labdával, de semmi komoly nem történt a pályán. E győzelemmel a nagybányai csapat a táblázat első helyére ugrott.
A tabellán: 1. Nagybányai FC 19 p. (17-4), 2. Somes 19 p. (17-10), 3. Sãnãtatea 17 p. (16-13), ... 9. Marmatia 9 p. (8-9).
A következő fordulóban (november 4., péntek): Sãnãtatea - Ariesul, Somesul - Avîntul, Fink Fenster - Oasul, Marmatia - Nagykárolyi Victoria, Zsibói Rapid - Nagybányai FC, Stiinta - Florenta.
A japán Super Aguri Formula One-csapat már jövőre szeretne csatlakozni a Forma-1-es világbajnoki sorozathoz. "Eddig minden akadályt tisztán átvittünk, és most elérkeztünk ahhoz a ponthoz, amikor már a nemzetközi szövetség (FIA) dönt a sorsunkról. Nagy erőfeszítéseket tettünk, hogy már a 2006-os vb-n ott legyünk autóinkkal a rajtrácson" - jelentette be Szuzuki Aguri csapattulajdonos. (MTI)
Összeállította: Deák László
Július: 1. Asturias: Semmi sem öregít úgy az életben, mint a lustaság.; 2. Apáczai Csere János: Fáradj, míg ez múlandó életben vagy, holtod után bizony eleget nyugodhatsz.; 3. Robert Browning: Ha egy férfi önmagával kezd tusakodni, az már a belső érték jele.; 4. Prosper Mérimée: Ha rajtunk van egy nő szeme, nem nagy dolog bátornak lenni.; 5. Móra Ferenc: Amikor Ádámnak lett valakije, akire bűnét rákenhette, vétkezett.
Augusztus: 1. Dale Baugham: Mások hibáiból kell tanulnod, nem élhetsz olyan sokáig, hogy mindet magad kövesd el.; 2. Paul Valéry: Az erőnek az a gyengéje, hogy csakis az erőben hisz.; 3. Bertha von Suttner: A szeretet után a világ legszebb szava a segítés.; 4. Török László: Csak az vállal könnyen kötelezettséget, aki könnyen el is feledkezik róla.
Szeptember: 1. Ferdinand Brandel: Az ember minden reggel újjá születik.; 2. Charles Baudelaire: A tánc feltárhatja mindazt a titokzatosságot, melyet a zene elrejt előlünk.; 3. Török László: A nagylelkűségnek olykor kicsinyes indítóokai vannak.; 4. Angol közmondás: Jobb a fejben az ész a zsebben levő pénznél.; 5. Chamfort: Vannak századok, amelyekben a közvélemény minden vélemény közül a legrosszabb.
Sorsoltunk! A szerencse ezúttal az alábbi megfejtőknek kedvezett:
1. Tira József (Nagybánya, V. Alecsandri u.) - 50 lej (500 000 lej)
2. Kaucz Gizella (Nagybánya, Cuza Vodã u) - 30 lej (300 000 lej)
3. Merker József (Nagybánya, I. Sugariu u.) - 20 lej (200 000 lej)
Gratulálunk! A nyereményeket 2005. november 9-től bármikor naponta 12-14 óráig vehetik át a szerkesztőségben.
• Külföldi gyűjtő VÁSÁROL ANTIK TÁRGYAKAT, festményeket (Nagybányai Iskola), ezüst dísztárgyakat, faliórákat, csillárokat, szobrokat, 1944 előtti könyveket és képeslapokat. Tel: 0741-986855.
• DOHÁNYTERMÉKEKET importáló cég ÜZLETKÖTŐT ALKALMAZ Máramaros megyébe. Önéletrajzot küldjenek a következő fax számra: 0259-447152.
• BELSŐ ÁTALAKÍTÁSOK, hőszigetelés, csempézés, festés, VILLANYSZERELÉS és mindenféle LAKATOSMUNKA. Tel: 0740-370636.
• Banki LAKÁSHITELEK intézése kisjövedelműeknek is. Tel: 0744- 337456.
• ELADÓ egy GYEREKBICIKLI. Tel: 0740-827155.
• INFORMATIKAI ÓRÁK kezdőknek és haladóknak. Profi szintű fényképezés, filmezés és zene különböző alkalmakra. Velünk biztosan jól jár! Tel. 0724-353871; 0362-401205.
• ELADÓ régi típusú 4 karikás ARAGÁZ. Tel: 212355, 16-18 óra között.
• FESTMÉNYEKET VÁSÁROLOK. A hirdetés érvényes egész évben. Tel: 275793, 0740.685721.
• TELEVÍZIÓJAVÍTÁSOKAT vállalok az Ön lakásán. Tel: Szabó Imre - 437145, 299172.
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama, anyós, sógornő, GYŐRFI SÁNDORNÉ, szül. KINCSES ARANKA 2005. november 2-án hosszú türelemmel viselt súlyos betegség után visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése ma, november 4-én 13 órakor lesz a virághegyi temető ravatalozójából. A gyászoló család
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy CIURDAR GYÖRGYNÉ, szül. BÁRÁNY TERÉZIA mérnök életének 50. évében hosszú betegség után New York-ban 2005. június 18-án elhunyt. "Fáradságom adom az esti árnynak, / Színeimet vissza a szivárványnak, / Megnyugvásom a tiszta csendes égnek, / Mosolyomat az őszi verőfénynek." (Reményik). Búcsúztatására New York-ban került sor a református vallás szerint. Gyászolja férje, két fia, édesanyja, testvére és a kiterjedt rokonság.
November 8-án lesz 15 éve, hogy a szeretett édesanya, özv. ZAVÁCZKI ANNA szíve örökre megszűnt dobogni. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Fia Öcsi, felesége Margit, unokái és dédunokái
November 2-án négy éve annak a szomorú napnak, amikor a szeretett férj, apa és nagyapa, HUSZÁR ÁRPÁD és hat hete, amikor a drága anya és nagymama, HUSZÁR ILONA örökre eltávoztak közülünk. Nyugodjanak békében! Lányai Icu és Ildi, valamint családjuk
Fájdalommal emlékezünk, november 8-án 1 éve annak a szomorú napnak, amikor a drága MÁTYÁS IRÉN örökre eltávozott szerettei köréből. Emléke szívünkben örökké élni fog. A bánatos család
Horea utca 6. szám, tel. 0262-213855; 0742-608638; 0745-337534
* koporsók * temetkezési kellékek * a temetés előkészítése * szállítás * és minden szolgáltatás
Amennyiben apróhirdetést akarnak közölni a Bányavidéki Új Szóban, nem kell bejönniük a székhelyünkre. Igényüket, címüket jelezzék a 218204-es telefonon és munkatársunk felkeresi Önöket nyugtatömbbel.
Copyright © Bányavidéki Új szó - 2005