Bányavidéki Új Szó

2004. december 31 – 2005. jauár 6.
16. (XLVI.) évfolyam 923. szám

Boldog új esztendőt kívánunk!

Reviczky Gyula

Télen

Hópelyhek szállnak, szálldogálnak,
Megint egy évet sírba zárnak,
Lágy szemfedője hólepel;
Bent lobogó láng fénye mellett
Talán a szép nyárról csevegnek,
Kiket fagy, hó nem érdekel.

Ha zúg a szél, havat söpörve,
Megtérnek csöndes házi körbe,
Feledni szélvészt, zúzmarát.
Ha künn a vihar egyre jobban
Tombol, megfér egy kis sarokban
Az ellenség s a jó barát.

Ó, mindig így van e világba!
Kiket baj ér vagy sors csapása,
Együtt búsulnak rendesen.
Boldog, kinek van puha fészke,
Ki, ha bú, gond szállott fejére,
Egy kis sarokba’ megpihen.

Boldog új esztendőt kívánok

... minden máramarosi magyarnak, minden kedves barátomnak és ismerősömnek! Legyen az új esztendő sikerekben és eredményekben gazdag, s hozza el közösségünk számára a régóta várt békét és megegyezést, egyéni és közösségi álmaink megvalósulását!

Bónis István, Máramaros megyei parlamenti képviselő

Jurta: tábor és előadás

Bizonyára sokan emlékeznek még a honfoglaláskori magyar jurtára (pontosabban egy ilyen építmény másolatára), amelyet az idei Gesztenye Ünnepen láthattak, akik a rossz idő ellenére is vállalták a rendezvények helyszínére való a kiruccanást. Az érdeklődésre való tekintettel a Teleki Magyar Ház jurta-készítő tábort szervez 2005 nyarán Nagybányán! A tábor irányítói, a gyergyói Tölgyesy András Béla és Balázs László január közepén előadást tartanak a honfoglaló magyarok kultúrájáról, a jurta történetéről, elkészítésének titkairól. A táborba jelentkezéseket már az előadást követően elfogadunk. Részletek a következő lapszámban! (dl)

Újévi HáziMozi

A Teleki Magyar Házban legközelebb január 8-án, a jövő héten, szombaton lesz filmdélután, a következő programmal:

16 órától: Irány eldorádó – magyarul beszélő amerikai animációs film (2000) gyermekeknek, 90 perc.

18 órától: Hukkle – színes magyar filmdráma, az elmúlt évek legkülönlegesebb magyar filmje, többszörösen díjazott és Oscar-díjra jelölt filmalkotás. 2002-ben az év legjobb filmje Magyarországon. 75 perc.

És persze a forró tea sem marad el...

Régiónk

Kiállítás a Házban. A gyergyószentmiklósi TÖRÖK ÉVA nemezelt munkáit bemutató, eladással összekapcsolt kiállítás még megtekinthető a Teleki Magyar Házban.

Ünnepi TáncHáz ...az új évben is! 2005 január 3-án, hétfőn 18 órától, kicsiknek és nagyoknak, a Teleki Magyar Házban. Belépés ingyenes!

A gyógytorna ...jövő kedden elmarad, találkozunk január 11-én 18 órától, a Teleki Házban!

Boldog új esztendőt ...kívánunk minden támogatónknak, tagjainknak, minden nagybányai és Máramaros megyei magyar családnak!

Teleki Magyar Ház, Teleki Társaság, gróf Teleki Sándor cserkészcsapat, Erdélyi Kárpát Egyesület Gutin Osztálya, Pantheon Bizottság, a Lendvay Márton Színjátszó Kör, a Pro Genius Egyesület és az ASPOR helyi csoportja.

Szilveszteri kabaré. Zenés-humoros összeállítás január 7-én, jövő pénteken 18 órától.

Újévi hangverseny. Január 7-én, pénteken 18.00 órától, a Teleki Magyar Házban.

A Blaskovich család és Nagybánya (1)

(BÚSz-összeállítás) Későn érkeztünk. A múzeumkert kapuján lakat lóg, odabent, a fák mögül felsejlő épület tornácán halovány fények jelzik: záróra múltán valószínűleg már senki sem őrzi az öreg kúria csendjét. A bejáraton tábla, rajta két telefonszám is olvasható, de egyik sem válaszol a kicsengésre... Hiába jöttünk volna? Végre a szemközti épületben útbaigazítanak: – Balra, aztán megint balra, a második utcát keressék. Ott lakik az igazgató asszony... Vissza az autóba, a leírás alapján már gyorsan megtaláljuk Gócsáné Móró Csillát, a múzeum vezetőjét, a hajdan kiterjedt Blaskovich család emlékének és örökségének jelen pillanatban talán legelkötelezettebb őrizőjét. A késő délutáni látogatás ellenére szívesen áll rendelkezésünkre, hogy a „hivatalos" egy óra helyett jó két és fél óra alatt Magyarország egyik legérdekesebb múzeuma s egy letűnt középnemesi világ tárgyi emlékei között eligazítson.

Egy utazás előzményei

2004 júniusában, a nagybányai Schönherr Gyula Napok alkalmával a Városi Színházban tartott tudományos értekezleten hangzott el előadás a gróf Teleki Sándor féle mű- és ereklyegyűjtemény feltételezett sorsáról, hányattatásairól. Hasonló gazdag művelődéstörténeti értékű anyagot számos vidéki kúria őrzött Magyarország- és Erdély-szerte, közgyűjteménybe azonban sajnos elég kevés került közülük. Előbb az 1918-as impériumváltást követően, majd az 1944-45 közötti időszakban nagymértékben pusztultak el, szóródtak szét vidéki udvarházak és polgári villák berendezései. Rosszabb esetben maga az épület sem maradt fenn (vidékünkön lásd a hajdani Mándy kastélyt, Szinérváralján), de legalábbis igen romos állapotba került (mint a bonchidai Bethlen kastély, amelyet óriási erőfeszítéssel éppen mostanság próbálnak helyreállítani). Jobbik esetben az épületek valamiképpen megőrződtek a bontástól, rombolástól; bútorzatukat, berendezésüket, értékeiket azonban széthordták a helybeliek, vagy az átvonuló hadseregek katonái. A hosszúfalusi Teleki-kastély hajdani könyvtárának öt megmaradt kötetét pár évvel ezelőtt, egy nagybányai román családtól vásároltuk vissza, a Teleki Magyar Ház régiségtára számára.

A tápiószelei Blaskovich Múzeum az egyetlen olyan, a 19. századi nemesi kúriák világát idéző magyarországi épületegyüttes és gyűjtemény, amely csodával határos módon sértetlenül vészelte át a II. világháborút és az azt követő zűrzavaros esztendőket. (A múzeum emlékkönyvében ma is látható a cirill betűs bejegyzés, amely egy magasrangú orosz vezérkari tiszt parancsát továbbítja: „a múzeumban elhelyezet tárgyakat tartsák tiszteletben… a Vörös Hadsereg kultúrájának megfelelően… s amelyhez csapatunk tagjainak hozzányúlni tilos.") A fogadó, a nappali, a szalon és a dolgozószoba alapján egy társadalmi réteg sokoldalú érdeklődéséről, a „mindent gyűjtő" család több nemzedéken keresztül felhalmozott kincseiről alkothatunk képet. Egyszerre van itt jelen a régészet, a fegyver- és a (háromszáz darabból álló) pipagyűjtemény, ötvöstárgyak, valamint Barabás Miklós, Kisfaludy Károly, Lotz Károly, Székely Bertalan festményei, 17-18. századi németalföldi, olasz, osztrák és német festők alkotásai.

Ma már nyugodtan kijelenthetjük: hogy mindez így, és ebben a formában megmaradhatott, elsősorban a múzeumot alapító testvérpár, BLASKOVICH GYÖRGY (1878-1960) és BLASKOVICH JÁNOS (1883-1967) emberi helytállásának volt köszönhető. A mi szempontunkból különösen jelentős fordulata életüknek, hogy mindketten Nagybányán jártak iskolába és ugyanitt – a főgimnázium diákjaiként – is érettségiztek. A múzeumalapítás gondolata ugyancsak a Blaskovich család nagybányai éveire vezethető vissza. Mégpedig arra az izgalmas időszakra, amikor Schönherr Gyula vezetésével megindult a szervezkedés a Városi Múzeum megalapítása érdekében, s városunk főgimnáziumában sor került az első történeti kiállítás megszervezésére. Ezalkalommal, gróf Teleki Sándor mellett, BLASKOVICH GYULA (1843-1911), a későbbi múzeumalapítók édesapja is bemutatta családi gyűjteményének egy részét.

Mindezekről Gócsáné Móró Csilla közölt érdekes tanulmányt (Pest Megyei Múzeumi Füzetek, 1997/4. szám), amely Muradin Jenő kolozsvári művészettörténész jóvoltából jutott el hozzám. Érdeklődni kezdtem a tápiószelei múzeummal kapcsolatban, s nagyon hamar megérett bennem az elhatározás: mielőbb személyesen is látnom kell a gyűjteményt, amely talán az általunk jobban ismert gróf Teleki Sándor világához, gondolkozásához és egyéniségéhez is közelebb visz bennünket.

Blaskovich Gyula és Nagybánya

A dinasztia-alapító BLASKOVICH SÁMUEL 1712-ben kapott nemességet, s több felvidéki birtokot vásárolt. Pál nevű unokája 1780 után, a flamand hadjáratban, mint a császári hadak ezredese, nagy győzelmet aratott Avenne le Sec mellett a franciákon. Az ezredes József nevű fia még „csak" 3000 holdat örökölt, de vagyonszerzésben felülmúlta az ősöket. Mintegy 30 000 hold földet szerzett, köztük a tönkrement ősrégi Kubinyi nemzetség tápiószentmártoni birtokát is megvásárolta.

A műgyűjteményt létrehozó második generáció képviselője, Blaskovich Gyula, erki birtokainak eladását követően, rövid szegedi kitérő után, 1887-ben költözött családjával együtt Nagybányára. Házuk a Rák utcában ma is látható, bár erősen leromlott állapotban. A jelen cikkben foglaltak ismeretében talán az esélye is nagyobb lesz a megmaradásra...

A kisváros ideális természeti és szellemi környezetet biztosított a Blaskovich gyermekek felneveléséhez. A helybeliek tisztelték és szerették a famíliát, erről vall a családfőhöz ezidőben írott magánlevelek, meghívók és üdvözlőkártyák sokasága. Blaskovich Gyula már a városba költözésük évétől tagja volt a város társadalmi és közéletének élén álló Casino Egyesületnek.

A Blaskovich-gyűjtemény első nyilvánosság előtti bemutatkozásának Nagybánya volt a színhelye, ugyanakkor, amikor a Teleki-féle gyűjtemény tárgyait is megtekinthette a nagyközönség. A Magyar Történelmi Társulat 1889. évi máramarosi kirándulása alkalmából a főgimnáziumban szervezett kiállításról van szó. Létrejöttének körülményeit Schönherr Gyula jegyezte le az Archeológiai Értesítő 1889. évi számában: „a város intelligens polgársága az ünnepélyes alkalomból az által adta a tudomány iránti érzékenységének bizonyságát, hogy összegyűjtötte a város területén található történeti és régészeti emlékeket és minden olyan régiséget, mely történeti vonatkozása vagy műbecse által a szakemberek figyelmére számot tarthatott..." Schönherr ugyanitt röviden értékelte is a látott anyagot, s ebből megtudjuk, hogy Blaskovich Gyula iparművészeti tárgyakkal képviseltette magát: „A fegyverek csoportjában Blaskovich Gyula földbirtokos pompás díszkardokból, jatagánokból, rakottművű pisztolyokból álló gyűjteménye vonta magára a figyelmet, melyet értékes lószerszámok és nyeregtakarók egészítenek ki." A szerző a bemutatóból külön említésre méltónak találta Blaskovich Gyula „igen szép, régi magyar ékszereit: kard- és mentekötőit, mentegombjait, gyűrűit, valamint pipagyűjteményét".

A nagybányai történelmi kiállítást még csak egy kisváros polgárságának „jóindulatú buzgalma" hozta létre, ennek sikere azonban arra ösztönözte Blaskovich Gyulát, hogy műgyűjteményének értékes darabjait 1896-ban, a budapesti Ezredéves Országos Kiállítás történelmi főcsoportjában is szerepeltesse. A tulajdonos jelölése és a szervezőbizottság válogatása után a millenniumi kiállítás történeti főcsoportjában (annak hivatalos katalógusa alapján) Blaskovich Gyula gyűjteményéből 11 db. XVIII-XIX. századi pipa, 2 garnitúra XVIII. századi lószerszám, amelyek Ferenc József koronázására lettek felújítva, továbbá 1 db. XVIII. századi ezüstveretes pisztolypár, 1 db. ezüst hüvelyű handzsár, 1 db. bársony hüvelyű és csont markolatú, aranyozott és ezüst foglalatokkal díszített XIX. századi díszkard, 1 db. türkizzel kirakott aranyozott XVIII. századi díszkard és kardkötő, 2 db. XVII. századi mentekötő, összesen tehát 21 tárgy volt bemutatva.

A Blaskovichok nagybányai tartózkodása alatt készültek el a családi galéria arcképei is. Szülei, felesége és saját portréját Blaskovich Gyula 1888-89-ben festeti meg, Haller müncheni művészszel.

A családfő a nagybányai időszakban rendszeresen járt hajtóvadászatokra a Kárpátokba. A vadászatszeretet és műpártolás kapcsolódott össze, amikor 1890-ben megvásárolta egy helyi festő, Lichtenegger József Vadkanvadászat című festményét. A fiatal festő pártfogóra talált Blaskovich Gyula személyében. E kapcsolatról tanúskodnak azok a levelek, amelyeket a családi levéltár őriz. Lichtenegger leveleiből a mélységes tisztelet árad, amit az alábbi két részlet is igazol:

„Kedves névnapjának emléke sokkal erősebben van szívembe bevésve, sem hogy arról megfeledkezném. Nagyságod egész lénye s annak nemes vonásai oly sok, kedves emléket hagytak lelkemben, hogy az édes örömmel telik el, valahányszor Nagyságodra és kedves családjára gondolok..."

A másik levél személyes kapcsolatukra utal: „....A nagybányai kirándulás, különösen Nagyságod családja körében töltött kellemes órák emléke mindig élénken él lelkemben. Igazán sajnálom, hogy otthagytam ama kedves kört, hol annyi őszinte jó emberem és igaz barátom van..." E sorokat 1893-ban, már Szatmárról írta a festő.

A Blaskovich Gyula által Nagybányán kialakított humanista társasági kör adta a példát fiai számára, akik a század első felében már Tápiószelén hoztak létre budapesti régészekből, történészekből, művészekből és környékbeli földbirtokosokból olyan baráti társaságot, akik a régészeti kutatómunkában, múzeumalapítói tevékenységükben is segítségükre voltak.

(folytatjuk)

A Blaskovichok és „Kincsem"

A Blaskovich családról írva Kincsemről, a telivér tenyésztés történetének legendás alakjáról sem hallgathatunk.

A lovak szeretete nemzedékről-nemzedékre öröklődött a Blaskovich családban. Valamennyi Blaskovich tenyésztett, lovagolt és hajtott – mindig saját tenyésztésű lovaikat. BLASKOVICH PÁL 1847-ben István főherceget másfél óra alatt vitte bravúros hajtással egy olyan úton, amit addig még három óra alatt sem teljesített jó kocsis, jó lovakkal. Azóta is közmondás Magyarországon: „hajt, mint egy Blaskovich..."

Kincsem, a verhetetlen, a legyőzhetetlen „csodakanca" 1874-ben látta meg a napvilágot Tápiószentmártonban, gróf BLASKOVICH ERNŐ birtokán. Pályafutása során 54 versenyen indult és valamennyit megnyerte! Teljesítménye, amit azóta sem ért el a világ egyetlen versenylova sem, nemcsak tulajdonosának, hanem az egész magyar állattenyésztésnek szerzett hírnevet, megbecsülést szerte a világon. A világon mindenütt ő volt és maradt a „Hungarian Wonder" – a „Magyar csoda".

A Kincsem parkban – a budapesti galopp pálya főbejáratánál – 1977-ben felállították életnagyságú bronzszobrát. Tápiószentmártonban 1999. március 20-án nyílt meg a Kincsem múzeum, melynek bejárata előtt egy bronzból készült Kincsem szobor fogadja az ide érkezőket, ezzel a felirattal: „Vándor, aki itt jársz, állj meg egy percre és emlékezz, tisztelegj Kincsem emlékének, aki itt élt, ezen a területen, az egykori Blaskovich birtokon."

NAGYBÁNYA – Kultúra és város (1)

A nagybányaiak különösen boldogok szép vidékük karjaiban. [...] Hallom büszkén emlegetni, hogy Petőfi is járt itt és nagyon szerette ezt a helyet. Jókai 1876-ban látogatott el ide, a város nagy fénnyel ünnepelte és a nagy regényköltő több írásában lelkes dícséretekkel viszonozta ezt. [...]

Nagybánya valóban kedves és művelt kis magyar város volt. [...] Úri társadalmának jellemző szinezetét, már csak nagy számuknál fogva is, a kincstári bányaigazgatóság és főerdőhivatal és a melléjük kirendelt kincstári hivatalok, mint bányakapitányság, kincstári ügyészség, vegyelemző-hivatal stb. tisztviselői adták. Ezek egy része folyton változott, cserélődött s az új emberek az ország minden tájáról a különböző vidékek műveltségét, gondolkodásmódját vegyítették üdítően a helyi állandóságba. [...] Több mint száz éven át sok német tisztviselő higítja a város magyar társadalmát. Ez azonban minden erőszak és szándék nélkül, szép lassan, de folytonosan magába olvasztja őket és idővel valamennyien lelkes nagybányaiakká, lokális patriótákká válnak.

Példa rá a XIX. század elején odakerült nagy kulturájú Hammerschmied család, amely [...] később Hámori néven a város társadalmi életében több nemzedéken át tevékeny és áldozatos részt vett. A város gyönyörű Széchenyi-ligetje, amelyet Petőfi és Jókai Mária-liget néven említ, Hámori Jánosnak volt nagy ízléssel rendezett magánparkja, szép fenyőcsoportokkal, gyertyánfa erdővel, hosszú alléval, tavakkal, százados fákkal, és ezt mindenestől a városnak hagyományozta. A család egy másik tagja, Hámori Pál, a Casinó Egylet bebútorozására akkor ezreket érő bányarészvényt ajándékozott. [...]

Az értelmiségi osztályban a tisztviselők e többféle csoportjához kapcsolódott még néhány orvos, ügyvéd, aztán a papság, tanárok, egy pár helyi középbirtokos, gazdagabb bányatulajdonos és régi nagyobb kereskedőcsalád. Ezek együttesen olyan úri egységben ötvöződött kis társadalmat alkottak, amelyhez hasonlót ma, ebben a mi széthúzó, megzavarodott korunkban talán már nem is lelünk. [...]

Katonaság Nagybányán nem volt és a múlt századi társadalmából majdnem teljesen hiányzott a megyei nagyobb földbirtokosság. A dzsentri osztály vagy a környékbeli birtokos arisztokrácia egyes tagjai csak ha dolguk akadt, kocsiztak be ide. [...]

A föntebb vázolt lateiner értelmiségi osztály mögött sorakozott fel »a polgárság«. Nagybányán az iparososztályt hívták így. Színmagyar, tömör réteg, családja szerint legtöbbjük ősnagybányai. A vagyonosabbak gazdálkodtak is: szőlőt, gyümölcsöst, rétet, szántóföldet vagy kertet vásároltak maguknak [...] ez jelentette a vagyont s a társadalmi emelkedést. Néha mesterségüket is elhagyták ezért. Ez a réteg nem volt műveltebb, mint általában másutt, de valamennyiük erősen magyar [...] és a város történetének már századok óta cselekvő részese. […]

Ilyen keretekben, ilyen múltból fejlődve lett ez a kis város olyanná, amilyennek a múlt század vége felé megismertük. Magyar és művelt. [...]

Templom és iskola egymás mellett épült a legrégibb időkben is. Katolikus és református korszakok mintha versenyeztek volna a nevelés színvonalában... (Réti István írása alapján)

befejezés a köv. lapszámban

Világ hülyegyerekei, egyesüljetek!

Szilveszteri Bánya-melléki Mélyhűtött Szó

Komolyságtól független lap

Külön©kiadás

RÉGI Ó-NK

• KIÁLLÍTÁS

Mindenissza V. (azaz: Vodkánszky) Dezső világhírű fotóművész fényképkiállítását tekinthetik meg az érdeklődők a Teleki Magyar Ház Maticska-termében. Beléptidíj: egy üveg vörösbor, vagy annak megfelelő töménységű szeszesital. Lapunkat "A világ nyolcadik csodája" címet viselő kiállítás híres kultúrintézményeket bemutató sorozatával illusztráljuk.

• ORVOSI ÉS JOGI TANÁCSADÁS

A Teleki Magyar Házban minden szerdán orvosi és jogi tanácsokat ad egymásnak a két gyakorló szakember. Az érdeklődők kerüljék a környéket.

• EKE-TÚRA

Vasárnap az EKE Gutin-osztálya túrát szervez a városszéli szeméthegyre, az erős idegzetű és gyomrú túrázók részére. Gyülekező: a Babes utcai szemétgyűjtő konténer mellett. Túravezető: Kuka Géza Hulladék-díjas szeméthegy-mászó. Gázálarc kötelező!

• VETÍTÉS

Mivel a vetítőgép felmondta a szolgálatot, ezen a héten a mozimester által produkált árnyképeket tekinthetik meg a kedves érdeklődők. Áramszünet esetén a Gárdonyi Géza regényéből készült "Láthatatlan ember" c. film kerül bemutatásra.

• CSOPORTOS GYÓGYTORNA

A csontritkulás megelőzésének és kezelésének céljával elindított csoportos gyógytorna mintájára, ezentúl az agyritkulásban szenvedő betegeket is várják csoportos agytornára a Teleki Magyar Házba. A nagy érdeklődésre való tekintettel, a foglalkozásra heti három alkalommal kerítenek sort a szervezők. Csak a ritka pihent agyúak jelentkezzenek!

• VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

A következő napokban többnyire változóan felhős, napsütéses, helyenként borús vagy derűs időre lehet számítani. A nyugati, keleti, északi, déli szél lehet, hogy megélénkül. Ha nem, akkor szélcsend lesz. A hűtőszekrényben -5, a fagyasztóban -18, a mikrohullámú sütőben +300, míg a hónunk alatt +36,5 fok várható.

SZENZÁCIÓ: BALESETET SZENVEDETT A POLGÁRMESTER

- Véres kezével kinyitotta az autó ajtaját, és saját lábán szállt ki a járműből -

Balesetet szenvedett a polgármester, viszont saját lábán szállt ki a járműből, miután véres kezével kinyitotta járműve ajtaját. A baleset akkor történt, amikor elöljárónk - a Polgármesteri Hivatal felé tartva - megbontott egy doboz mogyorót. Rejtélyes körülmények között, egy szerencsétlen mozdulat folytán, elvágta mutatóujját a mogyorósdoboz fedelében. Az üggyel kapcsolatos további fejleményekről holnapi különkiadásunkban számolunk be.

Annyit azonban tanulságként már most leszűrhetünk: vezetés közben nem ajánlott mogyoróinkhoz nyúlkálni. S egy teljesen ingyenes szerkesztőségi jótanács: a vezetői pozícióban levők fokozottan vigyázzanak mogyoróikra!

SZÍNE ÉS FONÁKJA

PARLA-MENTI hagyományok és népszokások

Az Angliából eredő Parla jobb és bal partján számtalan hagyomány, népszokás maradt fenn. Ezek nem csak hogy napjainkig fennmaradtak, de a Parla-mentén élő népek és népcsoportok hagyománytisztelésének köszönhetően manapság virágkorukat élik.

A teljesség igénye nélkül, leírok néhányat a jellemzőbb szokásokból és hagyományokból.

Feltétlenül meg kell említenem a különféle kiolvasó versikéket, amelyeknek az elszavalására négyévente kerítenek sort a Parla-mentiek. Általában úgy irányítják a dolgokat, hogy a Parla-mentén letelepedettek közül senki ne legyen hunyó, viszont a díjkiosztó ünnepségre csak egy hagyományőrző csoport kap bebocsájtást. Az ünnepi ebédnél csak egy szabály van. Az, hogy nincs szabály. Ki hogy kapja, marja. Aki nem elég élelmes, azt kiközösítik.

Ugyancsak négyévente kerül felelevenítésre a határjárás, országjárás hagyománya, amikor a Parla-mentiek, a nagyotmondó versenyek mintájára, egymást túllicitálva próbálják elhitetni a népes "zsűrivel", hogy csak az ő hazugságuk igaz.

Egy másik igen fontos hagyomány az ugyancsak négyévente felelevenedő, vándorlással egybekötött mezcsere, azaz: Parla-menti farsangi ünnepély. Olyankor a farkasok báránybőrbe, a bárányok farkasbőrbe bújnak. Akiknek nem jut álruha, azok mások bőre alá furakodnak be.

Nem is szaporítom tovább a szót, inkább látogassanak el a Parla-mentére, s győződjenek meg személyesen az ottani viszonyokról. Majd én befizetem Önöket egy utazásra.

SAJTÓ(félre)-TÁJÉKOZTATÓ

A Polgármesteri Hivatal keddi sajtótájékoztatóján a polgármester, mivel nem igazán tudta, miről beszéljen, költségvetési adatok ismertetésével untatta az újságírókat. A sajtótájékoztató elején azonban felhívta a figyelmünket arra, hogy aki ébren tud maradni az ismertető végéig, az jutalmul bebocsájtást nyer a Megyei Tanács sajtótájékoztatójára is.

(…)

Mikor megébredtem, a polgármester éppen megköszönte, hogy elfáradtunk a fölöttébb érdekes és nem kevésbé izgalmas sajtótájékoztatóra. Bár keveset tartott (nem igazán tudtuk kialudni magunkat), megígértük, hogy máskor is szívesen résztveszünk a sajtótájékoztatókon. Elvégre nekünk, újságíróknak kutya kötelességünk mindent megtenni azért, hogy a polgárok minden városvezetéssel kapcsolatos problémáról informálva legyenek.

DALINFÓ

"Dalinfó" c. rovatunk e heti pályázati kérdését egyik szinérváraljai olvasónk küldte be, akinek slágergyanús szerzeményét a hanglemezgyártó (családi) vállalat nem volt hajlandó kiadni, mivel az ominózus szám ritmusa nem volt kompatibilis azzal a tánccal, amit a kiadó környékén ropnak. Íme tehát a kérdés: lúd-e Sheer? A válaszokat az RMDSZ titkárságán kérjük leadni, hogy a cenzornak ne kelljen lefáradnia alvégen található szerkesztőségünkig. A legjobb válaszokat beküldők levélben kapják meg a magukét.

RECEPTVERSENY

Az UNIVER és a Bánya-melléki Mélyhűtött Szó közös receptversenyén tucatnyi olvasói recept állt rajthoz. A futóversenyt egy könnyű és gyors ételrecept nyerte… volna, ha az öttagú zsűrit megtestesítő Deák László, azaz Laci bácsi előzőleg nem járt volna a lacikonyhán, hogy sutyiban megkóstolja a felhozatalt.

Továbbra is várjuk a recepteket! Mielőtt elküldik hozzánk eredeti receptjeiket, nyomjanak a kezünkbe egy kis kóstolót (egy emeletes hidegtálat, egy könnyű háromfogásos ebédet, tíz személy részére, desszertnek néhány emeletes tortát és egy-két liter emésztés-javítót, illetve nyomaték gyanánt tíz liter vörösbort), mert üres gyomorral nehezen megy a zsűrizés. Majd mi kinyitjuk az ajtót, ha díjra íly módon jogosan pályázó receptjüknek nem lesz szabad a keze, s lábbal fog kopogni.

Gutin-melléki IDŐKERÉK

Májusban ÍRTÁK:

"A sofőrt nem találták meg, lehetséges, hogy a tetemroncsok között lelte halálát. (...) Az útrongálódás annyira súlyos, hogy a kb. 70 méteres távolságon újraépítik az utat, a miniszterek jelenléte befolyásolja annak gyorsítását. (...) A baleset megtörtént, és nem lehet tudni, kit vonnak felelősségre érte. Lehet, hogy csak a halottat. (...) A katasztrófavédelem időnként felkészíti az embereket az elővigyázatosságra. (...) Sok esetben csupán a figyelmetlenség játszik szerepet, de ez sem mindig menti meg az ártatlant."

"Az EGYÜTT, SZABADON jelszó az egység és szabadság fontos érzelmét hirdeti."

"Különösen gazdag olvasói vélemény jutott tudomásunkra... (...) ...több ingatlant fenyegetne a rohamosan eluralkodó megrongálódás veszélye... (...) Még nem késő tiltakozni a munkák megkezdése érdekében."

Júniusban ÍRTÁK:

"Háromnapos ünnepségsorozatot rendeztek Nagysomkúton a búza tiszteletére. (...) Ritkán fordul meg annyi mérnök és agrárszakértő egy helyben, mint a nagysomkúti kísérleti parcellákon, Mátyás Mihály vezetésével. (...) A búza mellett az ugyancsak fontos kukorica-parcellák is újdonságokkal szolgáltak."

"Az elmúlt napokban nagyméretű drágulásnak lehettünk tanúi. A hús és hústermékek nagymértékben drágultak. De a töbi ipari cikk árának növekedése is magával vonja az általános árnövekedést."

"Bálint Zoltán és Jámbor Lajos építészek annak a pályázatnak lettek a nyertesei, amelynek a nyereménye az újjáépítés lehetősége volt."

Júliusban ÍRTÁK:

"...mint magánvállalkozó nem lehetek semmiképpen baloldali, nem is voltam soha, egyetlen pártnak sem vagyok tagja, de négy évvel ezelőtt a Román Kommunista Pártot támogattam..."

"A munkálatokra a sokrétű felújítási munkálatok keretén belül kerül sor..."

Augusztusban ÍRTÁK:

"... munkagépeket és emberi beavatkozást lehet használni az időjárás viszontagságaitól veszélyeztetett helyeken."

Októberben ÍRTÁK:

"Magyarország turizmusa a fejlett turisztikai ágazatok közé tartozik." "Amikor ide jövünk, közvetlenül tudunk találkozni a mi potenciális vevőközönségünkkel." "… a turizmushoz hozzátartozik, hogy minden eleme a szállítási lehetőségeknek létezzék, közúti, vasúti, légi, vízi szinten, tehát kár felszámolni az amúgy is létező lehetőséget."

"Az európai uniós csatlakozások után nehéz lesz megszokni a feltételek teljesítését…"

Novemberben ÍRTÁK:

"Az országos egészségbiztosító 587 lejt fordít ingyenes vagy támogatott fogorvosi kezelésre." Valószínűleg ultranehéz lejben…

2005-ben ... csak ÍRNÁK?

Dr. Hasi Nagy Béla jegyzete

Az igazság odaát van

Önök is láthatják, hogy ülök írógépem előtt, és csak írom, írom a cikkeket. Végtagjaim már teljesen elgémberedtek a sok üléstől, de a kedves Olvasóért minden áldozat kevés. Még a szemüvegemet sem veszem le soha, mert az éleslátás nálam szakmai követelmény.

Pötyögtetek, pötyögtetek, s az írógépbe fűzött papírtekercs egyre fogy. De nem kell izgulni, van még elég tartalékom, papírból is, mondanivalóból is. A papírár áthömpölyög lakásomon, az utcára ér, lefolyik a buszmegállóba, ahol a hármas járatra özönlik, majd végül becsordul a szerkesztőségbe. Ott a szerkesztő mindig letép belőle annyit, amennyi a készülő lapszámba befér fényképem alá.

Most éppen a nyugdíjas orvosok életkörülményeinek a javítása érdekében szeretnék szólni pár szót. Elvégre magam is nyögdíjból tengődő kispados orvos vagyok. Olyan, aki mindig pillanatok alatt, úgymond első ránézésre átlátott az embereken. A legbelsőbb dolgaikat sem tudták elrejteni előlem.

Szokásomtól eltérően, mindjárt a dolgok közepébe vágok: törvénytervezetet kellene benyújtani arra vonatkozóan, hogy a nyugdíjas orvosok soha ne legyenek betegek. Így véget lehetne vetni egy kirívó társadalmi igazságtalanságnak. Mert milyen nyugdíjasévek azok, amikor az ember továbbra is azt kell csinálja, amit aktív korszakában csinált? Csak éppen a pult másik oldalán, ami, higgyék el nekem, semmivel sem kellemesebb időtöltés. Trianon óta nem ért embert nagyobb megaláztatás. Nekem elhihetik, hiszen nem vagyok politikus, hogy hazudjak.

Járom, egyre csak járom a kórházat, szinte rendszeresebben, mint gyakorló orvosként, s mindannyiszor megdöbbentenek az ottani embertelen körülmények. Képzeljék: sorba kell állnom a volt kollégák rendelőinek ajtaja előtt, el kell tűrnöm a fiatal orvosok és asszisztensnők gorombáskodását, s ráadásul mindezért most még fizetést se kapok. Sőt, nekem kell fizetnem, csúszópénzt adnom.

Hol van az igazság? Odaát?

RITKA NÖVÉNYEK ÉS ÁLLATOK

NEBÁNTS(CS)VIRÁG. Ez a fajta az egyik legtöbb gondoskodást igénylő dísznövény. Igényessége ellenére, igen elterjedt. Egyes parlament környékén élő példányok immunitásáról valóságos legendák keringenek.

A JÓMADÁR. Faunánk eme számos változatban előforduló faja igen elterjedt tájainkon. A legszebb egyedeket a parlament környékén csodálhatjuk meg, de az ornitológusok láttak már különféle színekben pompázó példányokat sűrűn lakott területeken is. Igaz, nem jellemző rájuk, hogy természetes élőhelyüktől távol mutatkozzanak.

Az utóbbi tizenöt évben inkább a kék színű egyedek voltak elterjedve, de most már egyre gyakrabban láthatunk narancssárga színű jómadarakat is. Ezen kívül, a zöld színben pompázó egyedek sem hiányoznak a palettáról. Sőt, egyre több a színét változtató, kaméleonokkal keresztezett úgynevezett szivárvány jómadár (latin nevén: pasaricus curcubelicus) is.

Egy igen érdekes jelenség is megfigyelhető az utóbbi időben: az eddig kizárólag bizonyos pártberkekben honos faj egyes példányai vándormadarakká alakultak. Béres Ilona és Béres József ornitológusok megfigyelése szerint, ez az érdekes jelenség akkor észlelhető, amikor hirtelen légnyomásváltozás lép fel a parlamenten belül.

Jövő heti lapszámunkban a négylábúak családjához tartozó részeg disznókról (porcus alcoolicus), valamint a felszarvazottak családjához tartozó vadbarmokról (debilicus salbaticus) és ökrökről ejtünk néhány szót.

KÉK-HÍREK

"Kék a szeme" c. számáért a bíróság három év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte a Lagzi Lajcsi néven ismertté vált Galambos Lajost, különös kegyetlenséggel elkövetett fónikus szennyezés vádjával. A vád képviselője az ítélet súlyosbítását követelve fellebbezett, mivel szerinte a különösen veszélyes társadalomellenes cselekedet arányos megtorlásával példát kell statuálni a többi potenciális bűnöző számára. Az ügyész ennek kapcsán Balázs Pali nevét is megemlítette.

AGYZÁRTA UTÁN ÉRKEZETT HÍREK

Mottó: "Uram, csak te értettél meg engem, és te is félreértettél" (Heike)

• Felsőgumibotfalván elvégezték az első sikeres szervátültetést. A 43 éves körzeti rendőrfőnököt, Beton Jánost átültették megszokott kocsmai törzshelyéről kinn veszteglő szolgálati autója vezetőülésébe. Az átültetés sikeres volt ugyan, de később, mikor a páciens hazaért, váratlan komplikációk léptek fel, mivel a "fő-fő rendőrfőnök asszony" a beígértnél korábban tért haza.

• Beigazolódni látszik az a mondás, mely szerint vak tyúk is talál szemet, ugyanis az egyik Baromfifalván lakó, Zorró kinézetű alvégi tyúk minap vásárolt magának az ukrán szervkereskedőktől egy vadi új szemet.

• A máramarosi archeológusok a Gutin alatti alagút ásásakor felfedeztek egy szinte teljesen friss újságot. A napilap valószínűleg a Homo Gutinicusok kedvenc vicclapja volt.

• Bunda János köztisztviselő saját becsületességének esett áldozatul. A szinte hihetetlen polgári öntudatosságról tanúbizonyságot tevő hivatalnok bement az adóhivatalba, hogy bevallja az összes eddig kapott csúszópénzt.

• A kiválasztottak helyi szervezeténél szavazást tartottak arról, hogy szervezzenek-e szavazást. Megszavazták, hogy amennyiben a szavazás után az általuk már közmegegyezéssel megszavazott személy kapja a legtöbb szavazatot, egy újabb belső szavazással érvényesnek kiáltják ki a szavazást. Ha nem a közmegegyezéssel megszavazott jelölt kerül ki győztesen, akkor (ugyancsak egy belső szavazással) érvénytelennek nyilvánítják a megmérettetést.

• Hála a nagy visszhangú rendezvénynek, tegnap az utolsó nagybányai lakos is ledoktorált Schönherr Gyulából.

• A szakszolgálat jelentése szerint, december utolsó napjaira Vrancea környékén 7-8 fokot jósolnak. A jelentés arra sajnos nem tér ki, hogy a Celsius-, vagy Richter-skálán lesz mérhető ez az érték.

• A szakszolgálat szóvivője közölte, hogy városunkban veszélyesen megnőtt a levegő oxigéntartalma. A szervi károsodások elkerülése érdekében, feltétlenül szívjanak el napi minimum 15 szál cigarettát, és legalább három alkalommal vegyenek részt kipufogógáz-kúrán.

• Német állatvédők megállapították, hogy a Teremtő akkor követte el a legnagyobb hibát, amikor Noé bárkájára válogatás nélkül felengedett minden állatfajt. Az embert mellőzhette volna.

• Mivel fennállt egy vendég betévedésének alapos gyanúja, a Kutatóintézetben található büfé ma sem nyitott ki.

• Amerikában leleplezték Cicciolina életnagyságú mell(-)szobrát. A 14 év alattiak csak szülői felügyelet mellett csodálhatják meg a művésznő kebelbarátja által készített remekművet.

• Idén a közgazdasági Nobel-díjat a román származású prof. dr. Tantusz Zénó kapta, az alacsony romániai bérek titkának a megfejtéséért. A professzor a naptárban fellelhető sok ünnepnapra vezette vissza az európaiaknak éppen nem mondható bérek problematikáját. Mivel hazánkban vágott bele a munkába, a sok ünnepnap miatt még nem sikerült teljesen kidolgoznia elméletét. Amennyiben sikerül két teljes értékű munkanapot találnia a naptárban, megkísérli véglegesíteni zseniális analízisét. Egy napot már talált is, csak várnia kell 2008. február 29-ig. Addig is elutazott a tengerpartra, hogy kipihenje az eddigi fáradalmakat.

• Coccolino Nike Rexona és Puma Always Viola főállású tévénézők elhatározták, hogy ezentúl nem dőlnek be a fűt-fát ígérgető reklámoknak, nem hagyják magukat befolyásolni, s gyermekeiket, Denimet és Purt is hasonló szellemben fogják nevelni. Tiltakozásul ezentúl csak hagyományosan reklámozott termékeket fognak vásárolni.

• 2050-ben kerül megrendezésre a nagysikerű Megasztár c. tévéműsor 100. kiadása. A résztvevők kötelező számként Zalatnay Sarolta: "Bolhát csinálok az tehénből" c. dalát is elő kell adják, rendőri kísérettel.

• Megszavazás előtt áll az a törvénymódosítási tervezet, amely a Büntető Törvénykönyv büntetéseit lesz hivatott megváltoztatni. A tervezettel egy új, az eddigieknél sokkal súlyosabb büntetési format kívánnak bevezetni a honatyák. A most érvényben levő pénz- és börtönbüntetések mellett, a bírók egy harmadik büntetési formát is kiróhatnak majd a vádlottakra, amennyiben az eddigi két büntetési forma nem bizonyul hatásosnak. Az igazán veszélyes bűnözőket arra kötelezhetik, hogy naponta olvassák el az egyik (olvasóktól) független napilap vezércikkét.

Összeállította: Tamási "Tami" Attila

2004. december 31.

Bizalmat szavaztak a Tãriceanu-kabinetnek

(Szabadság) Bizalmat szavazott a parlament a liberális Cãlin Popescu Tãriceanu kabinetjének. A szenátus és a képviselőház együttes ülésén 265 "igen" és 200 "nem" szavazattal, tartózkodás nélkül szavazta meg a Nemzeti Liberális Párt, a Demokrata Párt, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Román Humanista Párt szövetségével létrejött koalíciós kormányt, amelyet a nemzeti kisebbségek parlamenti képviselői is támogattak.

Cãlin Popescu Tãriceanu, a Traian Bãsescu államfő által kijelölt miniszterelnök bemutatta a kormányprogramot és 24 tagú kormányát.

Tãriceanu felszólalásában többek közt kifejtette: kormánya valamennyi román állampolgár képviselője kíván lenni, függetlenül azok politikai meggyőződésétől. Elmondta: az ország kormányozhatóságának bármilyen megakadályozása, vagy késleltetése rendkívüli felelőtlenség. A D.A. Szövetség elsősorban ezért is vállalkozott "az ország belső stabilitását garantáló, az európai integrációs törekvéseket támogató RMDSZ-szel", illetve "a kis- és középvállalatok, és általában a gazdaság fejlődését szavatoló Román Humanista Párttal" való szövetkezésre.

A SZDP részéről Victor Ponta szólalt fel, aki elmondta: minden, ami pozitívum Tãriceanu kormányprogramjában, azt a szociáldemokratáktól leste el, a többi demagógia. Aggodalmának adott hangot a sok "kezdő" miniszter miatt, ennyi amatőrt látván szinte biztos, hogy áprilisban viszontlátják egymást egy új kormány beiktatására — mondotta. Bírálta, hogy az egyik államminiszteri tisztség az RMDSZ-nek jutott, véleménye szerint az, hogy egy magyar koordinálja a művelődést és az oktatást, a Nagy-Románia Párt malmára hajtja a vizet.

A kisebbségek részéről felszólaló Varujan Pambuccian kifejtette: a nem magyar nemzeti kisebbségek alkotta frakció elégedett volt az elmúlt négy évben a szociáldemokrata kormány tevékenységével, és azt remélik, hasonló együttműködést sikerül megvalósítani a Tãriceanu-kabinettel is. Hosszú töprengés után döntöttek a D.A.–RMDSZ–RHP koalíció támogatása mellett, de úgy ítélték meg, az ország stabilitása mindennél fontosabb.

A NRP képviselője ez alkalommal is hangoztatta: pártja nem szavaz meg olyan kormányt, amelynek tagja az RMDSZ. Véleménye szerint ez a koalíció nemzetközi nyomásra jött létre.

Az RMDSZ részéről Verestóy Attila szenátor biztosította a kormányt a szövetség támogatásáról. "Olyan közös Romániát akarunk, amelynek csatlakozásával az Unióba mindenki nyertesnek mondhatja magát."

A RHP, amelynek döntő szerepe volt a koalíció megszületésében, hiszen támogatása nélkül nem valósult volna meg a parlamenti többség, a gazdasági fellendülést várja ettől a kormánytól, amely csak addig számíthat a humanistákra, amíg tiszteletben tartja a közös körmányprogramban megfogalmazott ígéreteit.

A két vezető kormánypárt, az NLP és a DP képviselőinek felszólalásai a Nãstase-kormány négy évének kemény bírálataivá sikeredtek. Kifejtették: Tãriceanu kormánya a múlttal való végleges szakítást jelenti, az a tény, hogy a bemutatott kabinetben sok a fiatal, szintén ezt támasztja alá. Elmondták: az új kormány mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy a minimálisra csökkentse a korrupciót és visszaadja a reményt egy jobb, tisztességesebb életben.

Magazin

Zöldségekkel az egészségért

A gyógyszerek nem csupán drágák, hanem természetidegenek. Persze ez nem azt jelenti, hogy ne fogyasszunk gyógyszert, ha a dolgok komolyra fordulnak. Hiszen dédanyáink inkább gyógynövényekkel éltek ugyan, de meddig is? Tehát az itt szereplő gyógyhatású zöldségek a mindenre mindjárt gyógyszert szemlélet ellen szólnak. Hiszen egy kis téli megfázásba még nem halt bele senki, de ha mindjárt antibiotikumhoz nyúlunk, megvan az esélye, hogy amikor valóban nagy szükségünk lenne rájuk, a szervezetünk bizony már nem reagál megfelelően. A helyes táplálkozás viszont segít a megelőzésben. Ezért itt a természet fű-fa-virág patikájából vett gyógymódokat ajánlom.

MEGELŐZÉS

Fokhagyma

A friss fokhagymában található illóolaj fő hatóanyaga a kéntartalmú, szagtalan alliin, mely a hagymacikkelyek aprítása során az addig elkülönítetten található allináz enzim hatására allicinné alakul át. Ez egy fűszeres szagú, antibakteriális hatású, bomlékony anyag, melyből részben a szagtalan ajoen, részben a fokhagymára jellemző szagú illékony vegyületek keletkeznek. A vegyületek antioxidáns hatásuk közismert. Igen erős antibiotikus hatású, ezért influenza, légcsőhurut, nátha, torokfájás ellen igen hatásos. Használható pirítós kenyérre dörzsölve, vagy összezúzva, lereszelve, mézzel és almaecettel megkeverve. Napi 2-3 gerezdet, ha elfogyasztunk, néhány héten keresztül folytatva a kúrát, egyszerűen megelőzhetjük a megfázást.

Vöröshagyma

A hagyma sok ásványi sót, vitamint tartalmaz. Kvercetin, antioxidáns tartalma kedvezően befolyásolja a szervezetben zajló biokémiai folyamatokat. Táplálkozási értékét leginkább magas energiaértéke, jelentős fehérje tartalma, rostanyagai, C-vitamin tartalma adja. Baktériumölő hatású kénvegyületeket is tartalmaz. Megfázáskor a legyengül szervezetű, étvágytalan beteg, szépen fogyasszon naponta vöröshagymát, ha a gyomra bírja. Ne sózzuk túl! Nagyon jó étvágyjavító is. Köhögés ellen ajánljuk: A hagyma legkülső héja alatti, még színes burokleveleket forrázzuk le kb. 3 dl vízbe, majd három kanál cukrot karamellizáljuk, és öntsük rá a forrázatot. Melegítsük újra, és oldjuk fel benne a karamellizált cukrot. Langyosan fogyasszuk.

Téli retek

A téli feketeretket, már az ókorban is alkalmazták. A rabszolgáknak naponta adták, hogy jó egészségben maradjanak. Nos, akkor mi is használjuk ezt a növényt. Köhögés csillapítására a retekbe üreget vájnak, amelyet mézzel töltenek meg. A retek nedve elegyedik a mézzel és hatásosan szünteti a köhögést. Hajdanán, az antibiotikumok feltalálása előtt, sült retket adtak a tüdőbajosoknak.

Sütőtök

A sütőtökben lévő karotinoidok és a C-vitamin, a tökmagban lévő E-vitamin, mint antioxidánsok védelmet nyújtanak a szervezetnek, mivel jelentős szerepet játszanak az ún. szabad gyökök megkötésében. Vegyük a fáradságot, készítsünk el egy tányérral a család számára.

Petrezselyem

Szárított leveles szára a konyhaablakok dísze. Ha leveleit megmossuk, szétterítjük és megszárítjuk, majd műanyag zacskóba tesszük, akkor télire is eltárolhatjuk. Jellegzetes aromáját legjobban fagyasztva őrzi meg. Ilyenkor apróra vágjuk, és úgy tároljuk. A petrezselyemgyökeret szellős, napos helyen szikkasztjuk. Ezután hűvös helyen, homokba ágyazva akár hónapokig eláll. Illóolaj tartalmú gyógynövényként leheletfrissítő, emésztésserkentő. Flavonoidokat is tartalmazó illóolaja gyulladáscsökkentő hatású antioxidáns. A-, C-, E- vitaminban, vasban gazdag. is közismert. Gyökere emésztésserkentő, de reuma ellen is hatásos.

A petrezselyem zöldjét megszárítva teának is alkalmazhatjuk, természetesen csak forrázatot készítsünk belőle. Nagyon jó vízhajtó, méregtelenítő, de a gyökerét is fogyaszthatjuk, nemcsak megfőzve, hanem nyersen is. Jó tanács: ne főzzük túl a gyökereket, csak pároljuk!

Hagymabor

Immunrendszerünk ébrentartását segíti elő a következő recept: 6 fej hagymát lereszelünk, leöntjük 2 l vörös borral. Egy hétig érleljük. Naponta kétszer fél dl-t iszunk belőle mézzel édesítve éhgyomorra. A hatás megéri a fáradságot!

Nátha és influenza ellen

Csepegtessünk orrunkba 4-6 csepp frissen préselt sárgarépalevet.

Esténként inhaláljunk. A 4-5 db megfőtt burgonyáról a vizet leöntjük, majd szétpürézzük. Fejünket letakarva páráját mélyen belélegezzük.

Tormával a meghűlés ellen: A torma levét jól keverjük össze azonos mennyiségű mézzel. Este és reggel 1-1 evőkanállal fogyasszunk belőle. Az éjszakánként (vagy hajnalban) fellépő rohamszerű makacs köhögésnek igen hatásos ellenszere a tormareszelék. Elkészítési módja a következő: 150 g reszelékhez adunk 1 dl mézet, jól átkeverjük, 24 órát állni hagyjuk. Felnőttek adagja: naponta kétszer egy kávéskanállal evés előtt félórával

Garami Márta (Kertpont.hu)

DalInfó

• Aguilera vs. paparazzi. Még karácsony előtt meghallgatta a bíróság azt a fotóst, aki perrel fenyegette meg Christina Aguilerát, amiért a testőre megtámadta és fizikailag bántalmazta őt egy hollywoodi nightclub előtt. David Keeler állítja, hogy semmi rosszat nem tett, mindössze néhány képet készített a sztárról, amikor az őt kísérő kétajtós szekrény méretű bodyguard rávetette magát, és jól helybenhagyta. A férfi természetesen azt is közzétette, hogy Christina jól láthatóan felöntött a garatra, vagyis annyira részeg volt, hogy segítségre volt szüksége, hogy eljusson az autójáig, nem csoda tehát, hogy nem akarta, hogy lefotózzák. A bíróság most arra próbálja meg rávenni a feleket, hogy egyezzenek meg peren kívül.

• Turnéra indul az Erasure. Január végén jelenik meg az Erasure új albuma, a Nightbird, és a duó máris bejelentette, hogy februárban turnéra indul, hogy a friss nótákat élőben is bemutassa a közönségnek. Andy Bell énekes a közelmúltban hozta nyilvánosságra, hogy HIV pozitív, és az idén két csípőműtétet is végrehajtottak rajta, de már jól van, mi több, sohasem érezte magát ennyire jól, mint most. „Az előző turnénk alatt rettentő fájdalmakat éltem át, épp ideje volt kés alá feküdnöm. Végre egészségesnek érezhetem magam, és készen állok a túrára." – nyilatkozta.

• Britneyvel foglalkozott a legtöbbet a sajtó. Cseppet sem meglepő az amerikai tévéshow, az Access Hollywood felmérésének eredménye, mely szerint 2004-ben Britney Spearsszel foglalkozott a legtöbbet a sajtó. A műsor szerkesztői maguk is rengeteget foglalkoztak a sztárral, aki jócskán adott okot a pletykákra. Spears kisasszony az évet egy villámházassággal, majd gyors válással kezdte, azután turnéra indult, amelyet térd sérülése miatt hagyott abba, és végül ismét férjhez ment, és bejelentette, hogy egy időre visszavonul, és beiratkozik az egyetemre. „Nyugis életet akarok, és most végre lehetősége lesz más túlértékelt szőkeségeknek is a magazinok címoldalára kerülni." – kommentálta Britney. Az első tízben végzett még Beyonce Knowles, Michael Jackson, Jessica Simpson, Jennifer Lopez és Whitney Houston is.

BÁNYAVIDÉKI UNIVER KONYHA játék!

Olvasóink receptjeiből

Töltött pulyka

Hozzávalók: 1 közepes nagyságú pulyka (3 1/2 - 4 kg-os) A töltelékhez: 15 deka zsemlye, 1 nagy fej hagyma, 4-5 darab gomba, 50 deka darált hús, a pulyka mája, zuzája, só, bors, UNIVER Fokhagyma krém (kicsi), UNIVER Vöröshagyma krém, egy kis UNIVER Piros Arany, zöldpetrezselyem, 2 deci fehér bor, olaj vagy zsír, 20-25 deka füstölt szalonna.

Elkészítés: A megtisztított pulykát töltsük meg az alábbi módon elkészített töltelékkel:

Az olajban pároljuk meg az apróra vágott hagymát, a szeletekre vágott gombát, tegyük bele a tejben áztatott, kicsavart zsemlyét és a tűz szélén addig keverjük, amíg elválik az edény oldaláról. Azután keverjük bele a darált húst, a szeletekre vágott májat, zuzát, izesítsük sóval, borssal, Univer fokhagyma és vöröshagyma krémmel, Piros Arannyal, apróra vágott zöldpetrezselyemmel, vegyítsük össze a borral.

A megtöltött pulykát varrjuk be, tüzdeljük meg a mellet és a combot szalonnadarabokkal és borítsuk be teljesen szalonnaszeletekkel. A sütőben mély edényben süssük, gyakran locsolgassuk. Ha a hús megpuhult a szalonnát szedjük le róla és süssük meg a zsírban. A felszeletelt pulykát tálaláskor öntsük le a zsírjából kevés vizzel készült lével.

Párolt rizzsel, tarhonyával körítve, savanyúsággal tálaljuk.

Szépi Imréné

Szilveszteri babonák

• Szilveszterkor ha az éjféli pezsgős üveget hátad mögé dobod szerencsés éved lesz.

• Szilveszter éjjelén új zoknit, illetve harisnyát húzz, mert azzal "átlépni" az újévbe szerencséd lesz.

• Óév éjfelén, tehát Újév első pillanatában, kívánjunk erősen valamit, az teljesül.

• Aki a kakast újév hajnalán meglesi, első kukorékolásánál amerre néz, onnan jön a jövendőbeli.

• Aki szilveszter éjfelén megfordítja párnáját feje alatt, megálmodja ki lesz jövendőbelije.

Innen-onnan

Egérinvázió

Több millió egér özönlötte el Bulgária észak-keleti búzamezőit, veszélybe sodorva a teljes jövő évi termést – írja a bolgár sajtó. A mezőgazdasági kártevők elleni ügynökség szakemberei szerint az egérinvázió az ország "gabonaraktáraként" számon tartott területét valóságos sivataggá változtathatja. A rágcsálóhad több mint 120 ezer hektárnyi, búzával és árpával beültetett területet tarolt le az északi, Romániával határos területeken. Az egy hektárra jutó egerek sűrűsége meghaladja a 150 példányt. A mezőgazdászok szerint a rágcsálóknak ez a nagy mértékű elszaporodása az év ezen időszakában szokatlanul magas hőmérsékletének köszönhető, amely évszázados rekordot döntött Bulgáriában. Ehhez járult még hozzá az idei esős nyár, ami szintén kedvezett az egerek elterjedésének. (evz)

Szépségverseny plasztikázott hölgyeknek

Mesterséges szépséget választottak a hétvégén Kínában, ahol először rendezték meg a Miss Plasztikai Műtét szépségversenyt. A megmérettetésre kizárólag olyan hölgyek jelentkezhettek, akik bizonyítani tudták, hogy korrekciós műtéttel javították fel külsejüket. A verseny döntőjére a Pekingi Operaházban került sor, ahol a 22 éves Feng Qian fejére került a korona, írja a BBC. A plasztikai műtéttel megszépített versenyzők közül összesen tizenkilencen jutottak be a döntőbe, köztük egy 62 éves nő és egy transzszexuális férfi, aki három éve műttette át magát nővé. A döntősök a legkülönfélébb kategóriákban indulhattak: a legjobb testért, a legjobb színpadi alakításért is járt nyeremény, valamint azokat a nőket is rangsorolták, akik a legnagyobb átalakuláson estek át az elmúlt években. A mesterséges szépkirálynő végül egy 22 éves egyetemi hallgató, Feng Qian lett, aki ötvenezer yuan, azaz körülbelül hatezer dollár értékű ajándékcsomagot nyert.

Szeretőt is tart minden harmadik olasz férfi

A Class című olasz folyóirat körkérdésének eredménye nagy meglepetéssel szolgált: minden harmadik olasz férfi, aki állandó párkapcsolatban él, állandó szeretőt is tart. Mi több, az urak 11%-a szívesen kötne házasságot két nővel, bár ezek egyharmada úgy nyilatkozott, hogy a feleségeket külön háztartásban szeretné tudni, mert különben elveszne a kettős kapcsolatok titkosságának az izgalma. (mánia)

Az első sörfogyasztó

Kína a világ első számú sörfogyasztójává vált, leelőzve az Egyesült Államokat. Az ázsiai országban 2003-ban 25 milliárd liter sör fogyott, ami a világ 144 milliárd liternyi éves fogyasztásának 17,3%-át teszi ki. Amerika a világ sörfogyasztásának 16,3%-át tudhatja magáénak. A gazdasági elemzők a kínaiak megnövekedett vásárlóerejével magyarázzák az ország előretörését ezen a téren. Kínában egy év alatt 6,4%-kal nőtt meg a sörfogyasztás. (libertatea)

Humor

Kovácsék külföldre indulnak nyaralni. Már éppen a repülőtéren, a jegyellenőrzéshez közelednek, amikor Kovácsné felsóhajt:

- Bárcsak itt lenne velünk a zongoránk is!

- Elment az eszed?! - kérdi szörnyülködve a férje. - Minek kellene nekünk ide a zongora?

- Mert rajta maradt a repülőjegyünk...

SportVilág

Női kézilabda, Challenge Kupa

Rangos torna házigazdái

Január 7-9. között Nagybányán kerül sor a Challenge Kupa B csoportjának III. fordulójára. A tornán résztvevő csapatok: Florgarden (Olaszország), Skopje (Macedónia), LK Zug (Svájc), Selmont.

A torna programja:
Január 7., péntek:
16.00 óra: Florgarden - Skopje
18.00 óra: Selmont - LK Zug
Január 8., szombat:
11.00 óra: LK Zug - Florgarden
13.00 óra: Skopje - Selmont
Január 9., vasárnap:
11.00 óra: Florgarden - Selmont
13.00 óra: Skopje - LK Zug

A tornára a Lascãr Panã sportcsarnokban kerül sor. Az első két csapat jut tovább. A napijegy ára 50.000 lej, egész tornára 100.000 lej

A L’Équipe nyilvánosságra hozta az év csapatát

A L’Équipe francia sportnapilap nyilvánosságra hozta az év labdarúgó-csapatát, melyben 1995 után először nem kapott helyet olyan futballista, aki a Real Madridban játszik.

A 11 klasszis több mint fele — szám szerint hat — az olasz bajnokságot, azaz a Serie A-t erősíti, míg az angol Premier League-t és a spanyol Primera Divisiónt a Chelsea és az FC Barcelona két-két játékosa képviseli. A "kakukktojás" a Bajnokok Ligája-győztes FC Porto kiválósága, Maniche. Érdekes, hogy az utóbbi csapatot azért többen képviselik, hiszen tavasszal még a portugál gárda alapembere volt a nyáron a Chelsea-hez szerződött Ricardo Carvalho, valamint az FC Barcelonához távozott Deco.

Az együttesben természetesen helyet kapott az Aranylabdás ukrán Andrij Sevcsenko és a FIFA szavazásán év játékosának választott brazil Ronaldinho, viszont nagy meglepetésre nem a mindkét voksoláson második Thierry Henry, hanem az Internazionale brazil gólzsákja, Adriano lett az AC Milan sztárjának csatártársa a Dream Teamben.

Az év csapatában — melynek vezetőedzője az FC Portót Bajnokok Ligája-győzelemig vezető, de azóta már a Chelsea-t irányító José Mourinho lett — három-három portugál és brazil, valamint két olasz és egy-egy angol, görög és ukrán klasszis szerepel.

Az év csapata a L’Équipe szerint: Buffon (olasz, Juventus) — Cafú (brazil, AC Milan), Carvalho (portugál, FC Porto/Chelsea), Terry (angol, Chelsea), Zambrotta (olasz, Juventus) — Deco (portugál, FC Porto/FC Barcelona), Maniche (portugál, FC Porto), Zagorakisz (görög, AEK Athén/Bologna), Ronaldinho (brazil, FC Barcelona) — Sevcsenko (ukrán, AC Milan), Adriano (brazil, Internazionale). Vezetőedző: José Mourinho (portugál, FC Porto/Chelsea).

Nem pletyka

New York 2012: világsztárok népszerűsítik a pályázatot

A sportvilág jelenlegi és egykori kiemelkedő egyéniségei közül kilencen vesznek részt azon a szilveszteri New York-i rendezvényen, melynek célja az amerikai metropolisz 2012-es olimpiai pályázatának népszerűsítése.

A meghívott vendégek sorában ott lesz az ausztrál úszófenomén, Ian Thorpe, a brazil futball-legenda, Pelé, valamint Kao Min kínai műugró, George Weah libériai labdarúgó, Nadia Comãneci román (2001-től amerikai állampolgár) tornász, Felix Sanchez dominikai atléta, Bart Conner amerikai tornász, Trisha Zorn amerikai paralimpikon úszó és Francoise Mbango Etone kameruni hármasugró.

New York mellett Párizs, London, Madrid és Moszkva pályázik a hét és fél év múlva esedékes nyári játékok megrendezésére. A NOB 2005. július 6-án dönt a helyszínről.

Mutu már a Juventusé?

Román források szerint Adrian Mutu szerződést írt alá a Juventusszal. A válogatott támadó jelenleg eltiltása miatt nem szerepelhet, mivel Angliában, még Chelsea játékosként kokainhasználaton érték, amelyért hét hónapot kapott. A Gazeta Sporturilor cikke szerint megállapodott a torinóiakkal, hogy ennek letelte után náluk folytatja pályafutását.

Mivel a londoniak felbontották a szerződését, ingyen lehetne őt megszerezni, nem csoda, ha a Verona és a Parma korábbi támadója körül szinte a doppingügy kirobbanása után felbukkantak a Moggi-család tagjai.

Berlusconi lemondott

Silvio Berlusconi lemondott az AC Milan elnöki tisztéről. Az olasz miniszterelnök a részben az ő gazdasági hatalmat megfaricskálása érdekében nemrég megszavazott összeférhetetlenségi törvény miatt távozik a milánói klubtól. A milliárdos politikus-üzletember 1986 óta állt az AC Milan élén. A bajnoki címvédő közleménye szerint az utódlást egyelőre elhalasztják, bár az olasz újságírók szerint nagy valószínűséggel fiára, Piersilvio Berlusconira szeretné hagyni az elnöki széket. (Reuters-MobilPress)

Összeállította: Deák László

JÓKÍVÁNSÁG

A JULIA SZÉPSÉGSZALON minden kedves munkatársának, ügyfelének boldog új évet kíván.

APRÓHIRDETÉSEK

• FESTMÉNYEKET, antik bútorokat, tárgyakat VÁSÁROLUNK 10 és 17 óra között. Cím: Closca u. 13. sz. Tel: 211931.

• ELADÓ jó állapotban lévő Canon ÍRÓGÉP és automata MOSÓGÉP. Tel: 0741-631072.

• RENDSZERES NAPI JÁRAT: Nagybánya - Budapest (oda-vissza kedvezmény). Iratkozás naponta 8 - 20 óráig. Tel: 427578, 0724-629242, 0740-819728, 0036-202116337, 0036-705-817618 (Andrea).

• FÜRDŐKÁDFELÚJÍTÁS, 2 év garancia, bármilyen színre. Tel: 0740-864611.

• TELEVÍZIÓJAVÍTÁS háznál. Tel. 0740.843701.

• FESTMÉNYEKET VÁSÁROLOK. A hirdetés érvényes egész évben. Tel: 275793, 0740.685721.

• Jó minőségű ZENÉT, FILMEZÉST biztosítok különböző összejövetelekre. Tel: 272427, 0742-981286.

• ELADÓ TUDÁS FÁJA teljes sorozat. Érdeklődni a 277702-es telefonszámon, este.

• ISCIR engedéllyel rendelkező cég hőközpontokat javít, felülvizsgál, szervizel, működési engedélyt bocsát ki. Tel: 276323, 0745-097118.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

A szinérváraljai tantestület tagjai őszinte együttérzéssel osztoznak a családdal SCHÖNPFLUG CLARISSA (Mica néni) halála által okozott fájdalmában.

MEGEMLÉKEZÉS

Szomorú szívvel emlékezünk ALMÁSI JÓZSEFRE, aki január 4-én lesz 20 éve, hogy örökre eltávozott szerettei köréből. Emlékét kegyelettel őrzik felesége, fiai és nővére.

Szomorú szívvel emlékezünk, január 2-án lesz 9 éve, hogy a drága SZŐKE JÓZSEF örökre eltávozott szerető körünkből. Emlékét, míg élünk, szívünkben őrizzük. Bánatos édesanyja, húga és családja

Szomorú szívvel emlékezünk, 6 hónapja távozott körünkből a szeretett FERENCZ MAGDI Emlékét kegyelettel őrzik testvére Jeni, sógora Zoli, valamint gyermekeik Carmen és Claudia.

Fájó szívvel emlékezünk, január 2-án 4 éve annak a szomorú napnak, amikor a szeretett férj, édesapa, MÓRÉ LÁSZLÓ örökre eltávozott szerettei köréből. Emlékét kegyelettel őrzi a bánatos család

Apróhirdetések, céghirdetések díjszabása

• Jókívánság, adásvétel, szolgáltatás - 3000 lej/szó
• Gyászjelentő, köszönetnyilvánítás - 1500 lej/szó
• Megemlékezés - 2500 lej/szó
• Keretes hirdetés plusz az összeg 30%-a.
• Fotó - 30000 lej
Céghirdetés belső oldalakon 0,20 euró/cm2, első oldalon 0,60 euró/cm2, utolsó oldalon 0,40 euró/cm2 napi árfolyamon számítva.

Szinérváraljai olvasóink figyelmébe!

Amennyiben apróhirdetést akarnak közölni a Bányavidéki Új Szóban, nem kell bejönniük a székhelyünkre. Igényüket, címüket jelezzék a 218204-es telefonon és munkatársunk felkeresi Önöket nyugtatömbbel.

Copyright © Bányavidéki Új szó - 2003