Bányavidéki Új Szó

2004. november 5 - 11.
16. (XLVI.) évfolyam 915. szám

Tisztelgés a szórványnak

Az RMDSz máramarosi kampánykörútja

(BÚSz-információ) Már egy hete zajlik a kampány, amely a november 28-i parlamenti választásokra igyekszik felkészíteni, s nem utolsósorban mozgósítani a hazai közvéleményt. Erre úgy tűnik, különösen az RMDSz-nek lehet szüksége, amelynek támogatottsága már az elmúlt években a kritikus 5 százalék körül mozgott. Most, amikor megyei vonatkozásban bizonyos kényszerű nyitásnak lehettünk tanúi, rajtunk is múlik: lesz-e parlamenti képviseletünk a következő esztendőkben?

Az RMDSz Máramaros megyei listáját Bónis István vezeti képviselőjelöltként (civilben fogorvos és a felsőbányai szervezet elnöke), aki ma, november 5-én 19 órakor Koltón találkozik a választókkal. A Petőfi Sándor Kultúrotthonban a területi RMDSz vezetőinek részvételével sorrakerülő kampányelőadáson közreműködnek Dancs Annamari és a sárosmagyarberkeszi néptáncosok. Vasárnap, november 7-én 12.30 órakor Szinérváralján, a református gyűlésteremben lesz lakossági fórum. Pár nappal később ugyanitt folytatódik a kampánykörút: november 11-én, csütörtökön 18 órakor a kultúrházban ismét fellép Dancs Annamari. A következő hetekben Aknasugatag, Felsővisó (november 14), Máramarossziget (november 16), Szamosardó (november 17), Felsőbánya, Kapnik (november 20), Domokos, Erzsébetbánya (november 21) lesznek a megyei kampánykörút állomásai. A többi települést illetően még folynak az egyeztetések – tudtuk meg Bónis Istvántól, a máramarosi RMDSz képviselőjelöltjétől.

A jövő héten a szervezet államfőjelöltje, Markó Béla szövetségi elnök is Máramaros megyébe látogat. November 10-én, szerdán, a kora délutáni órákban Máramarosszigeten, este 20 órától pedig a nagybányai Városi Színház nagytermében találkozik választóival. Az utóbbi rendezvényre a szervezők a Kolozsvári Magyar Opera hattagú társulatát is meghívták, s szeretettel várják az érdeklődőket!

Az RMDSz elnökjelöltje a közelmúltban Hunyad, Fehér és Temes megyékben lezajlott találkozókon a szórványban élő magyarság egysége, az önálló intézményrendszer és kulturális autonómia megteremtése mellett foglalt állást. „Magyarként megmaradni mindenhol nehéz Erdélyben, de a szórványközösségek számára hatványozottan nehezebb. Ezért tisztelnünk és kiemelten támogatnunk kell azokat a magyar közösségeket, amelyek többleterőfeszítéssel, többletösszefogással ellent tudnak állni az asszimilációnak, és magyarként tudnak megmaradni a szülőföldön" – mondta Markó. Markó ugyanakkor, nyilvános fellépései alkalmával az általános decentralizáció, Székelyföld területi-közigazgatási autonómiájának létrehozása mellett érvelt s egyértelműen méltányosnak nevezte a határon túli magyarok kettős állampolgárságra vonatkozó igényét. – „Nem értek egyet a Magyar Szocialista Párt (MSZP) és a Szabad Demokraták Szövetségének (SZDSZ) ezzel kapcsolatos álláspontjával – nyilatkozta Markó Béla szövetségi elnök az MTI-nek. (dl)

Kedvező döntés Brüsszelben

Korszerűsítik a városi víz- és csatornarendszert

(BÚSz-információ) Mintegy 45,7 millió euró értékű hitelben részesül a közeljövőben Nagybánya annak a döntésnek a következtében, amelyet Brüsszelben hoztak múlt csütörtökön, a városi víz- és csatornarendszer felújításával kapcsolatban. Hat romániai város közül Nagybánya egyike az első kedvezményezetteknek.

A brüsszeli döntés a városrendezési elképzelések megkoronázását jelenti. Az ISPA-terv keretében elnyert 45,7 millió euróból 30 millió eurót vissza nem térítendő hitel formájában kap meg a város. További 12 millió eurót hosszú távú hitel felvételével az önkormányzat biztosít, 3 millió eurót pedig fokozatosan, saját költségvetéséből teremt elő. A 12 milliós hitel felvétele érdekében a városvezetők már kapcsolatba léptek két nemzetközi pénzintézettel; a hitelt a kormány garantálja – tudtuk meg a Polgármesteri Hivatal keddi sajtótájékoztatóján.

A terv kivitelezésére nemzetközi pályázatot fog kiírni a város. A 2005 januárjában kezdődő munkálatok 2009 decemberében fejeződnek be, s a vízüzem, illetve a szennyvíztisztító állomás felújítását, a víz- és csatornahálózat kibővítését, valamint a műszaki felügyelet korszerűsítését tűzik ki célul.

Gáspárik Géza, a VITAL RT igazgatója hangsúlyozta: a korszerűsítés természetesen a szolgáltatások árát is befolyásolni fogja. Ezek azonban még így sem fogják meghaladni az országos átlagot. Az árnövekedés akár 105-110%-os is lehet 2008-ig: 2005. július 1-ig 26%-kal, 2006. január 1-ig 24%-kal, 2007. július 1-ig 20%-kal, 2008. január 1-ig pedig 11%-kal fognak nőni az árak, de a víz minősége is jelentős mértékben javulni fog.

Costin Berevoianu, a Közszolgáltatási Hivatal országos ügyvezető-elnöke figyelmeztetett: a víz- és csatornadíjak jelenleg a családok bevételének 2%-át emésztik fel, de a vonatkozó rendelkezések értelmében nem is haladhatják meg a 4%-ot. Ebben a megközelítésben, az áremelkedést követően az árszint valahol a 3%-os határ környékén, vagy az alatt fog elhelyezkedni.

Cristian Anghel polgármester bejelentette: a Megyei Tanácstól átirányított költségvetés-kiegészítés ellenére, a Polgármesteri Hivatal komoly gondokkal küzd az egyes juttatások, járulékok, bérek kifizetését illetően. Szociális segélyekre mindöszsze 830 millió lejt utaltak át, holott csupán a szociális gondozók egy havi bérének kifizetésére 1,7 milliárd lejre lenne szükség. A tanügyi dolgozók fizetésére 7,662 milliárd lejt kaptak, amiből csupán november 20-ig lehet fedezni ezeket a kiadásokat, az év végéig összesen 19 milliárd lejre lenne szükség. Ami a napköziket illeti: a rendelkezésre álló 357 millió lej mindössze egy hónap (október) kiadásait fedezi.

Mindent összevetve: a város 2004-es költségvetésében 23 milliárd lej a hiány. A polgármester megjegyezte: talán majd a Télapó hoz némi pénzt a puttonyában, másban már nem igazán érdemes reménykedni... (tamási)

HáziMozi

Újraindultak a Teleki Magyar Házban a rendszeres filmvetítések! A HáziMozi keretében november 6-án, szombaton 16 órától a gyermekeknek vetítjük le a GARFIELD c. filmet (magyar szinkron, kb. 90 perc). A következőkben általában kéthetente lesznek vetítések, minden alkalommal egy gyermekeknek és egy felnőtteknek való filmet fogunk bemutatni.

Szeretettel várunk mindenkit a vetítésekre!

Dudás Gyula...

...kiállítás nyílik november 12-én, jövő pénteken 17.30 órakor a Teleki Magyar Házban. A 75 éves művész festészeti tárlatának megnyitójára szeretettel várnak mindenkit!

Régiónk

– Cserkésztoborzó: A gr. Teleki Sándor cserkészcsapat szeretettel várja a cserkészet iránt érdeklődő kisiskolásokat (I-IV. oszt.), esetleg nagyobbakat (V-VII.), a következő két szombaton, november 6-án és 13-án 16 órára, a Teleki Magyar Házba!

– Csoportos gyógytorna a csontritkulás megelőzésére és kezelésére! Találkozunk november 9-én, kedden 18 órától, a Teleki Magyar Házban!

– EKE-túra vasárnap a Varátek-re. Indulás 10.00 órakor az 1. sz. autóbusszal.

– Orvosi tanácsadás minden szerdán 16 órától, munkaerőközvetítés kedden 17, csütörtökön 14 órától, a Teleki Magyar Házban!

Színe és fonákja

ACHILLES ÉS A TEKNŐSBÉKA

Nyilván ismerik az ókori filozófusok okoskodását, amellyel be akarták bizonyítani, hogy minden mozgás csak látszat, nem valóság. Az ókori mitológia leggyorsabb futójának tartott Achillest a lassúság megtestesítőjével, egy teknősbékával állították szembe. Fél távnyi előnyt azért adtak a teknősbékának, s azt is kikötötték, hogy Achillesnek ugyanazon az útvonalon szabad futnia, mint páncélos ellenfelének. Ezzel az elgondolással, mivel a távolság a végtelenségig felezhető, a híres futó soha nem fogja utolérni és megelőzni a teknősbékát. Hiszen bármennyi idő alatt is futná le a teknős előnyét, amaz ezalatt az idő alatt további távot tesz meg, amelyet megint csak be kellene hoznia, mialatt a teknős újabb távot tesz meg és így tovább. Nem folytatom, mert akkor soha sem fejezem be ezt a jegyzetet.

Bármennyire is jó futó tehát Achilles, ha mások diktálják a játékszabályokat, mások elgondolása alapján kell azt csinálnia, amihez egyébként mindenkinél jobban ért, soha nem győzhet, soha nem érhet célba... (tami)

SZAVALÓVERSENY

A Máramaros megyei magyar szakos tanárok sok szeretettel várnak minden kedves V-XII. osztályos diákot a Németh László Gimnáziumban november 20-án de. 10 órától megrendezendő szavalóversenyre. Minden szavalónak egy szabadon választott és egy kötelező verssel kell jelentkeznie magyartanáránál legkésőbb november 10-ig. Az idei kötelező verseket Nagy László költeményei közül választottuk: V. o.: Tengeritörők, VI-VIII. o.: Csodafiú-szarvas, IX-XII. o.: Lánglakodalom. (A Lánglakodalom c. verset a múlt heti lapszámban közöltük.)

Csodafiu-szarvas

Tavasz kerekedik,
bimbó tüzesedik,
jázminfával fényes
agancs verekedik,
csodafiu-szarvas
nekitülekedik,
nekitülekedik.
Jázminfa virágát
lerágom hajnalra,
inaimmal ugrok
nyárdelelő napba,
pörkölődök, vékonyodok,
maradok magamra,
maradok magamra.

Vadászok meglőnek,
golyó a szügyemben,
Balatonban a sok víz,
mind az én könnyem,
sírva sírok, sírva sírok,
ha sietek lemaradok,
csodafiu-szarvas
hiába vagyok,
hiába vagyok.

Deresen, havasan
eljön a karácsony,
csodafiu-szarvas
föláll az oltáron,
szép agancsa gyúlva gyullad:
gyertya tizenhárom,
gyertya tizenhárom.

Magam előtt látom színesen, fényesen,
de csak délibábom, álomi tűzvendég,
buknék már ölébe, hadd lenne, hadd lenne
mai sóvárgásom földerengő emlék.

Tengeritörők

Izzik a sárga
tengeri-tábla
tűzpiros hajnali fényben.
Jön a szél, jár-kel,
ijesztő zajt ver
a rendek rengetegében.

Jönnek a lányok,
jól szaporáznak,
fujkálnak párafelhőket.
Szélverte parton,
cimbalomhangon
sürgönydrót sürgeti őket.

Kezükben vessző-
kosárban szőlő,
kenyérrel ebédre lenne -
hintázik, fordul,
bő leve csordul,
elvérzik tömzsi kis teste.
Levelek ezre,
ezerszer ezre
csattogat sárga seregben.
Megjön a lányhad,
nagyobb zaj támad,
egyszerre húsz tő is reccsen.

Húsz tőnek drága
aranybabája
vesszőkosárba hanyatlik.
Fönn jeges szárnyak,
vadludak szállnak,
vad riogásuk lehallik.

Nagybányai képek Tiszaújvárosban

Deák János nagybányai festőművész képeiből nyílt kiállítás október 27-én a Tiszaújvárosi Városi Kiállítóteremben. A Derkovits Művelődési Központ és Városi Könyvtár által szervezet kiállítást Krupiczer Antal szobrászművész ajánlotta az érdeklődők figyelmébe.

Pont került a kérdőmondat végére

Október 22-én eldőlt a közvéleményt lázban tartó kérdés: sikerül-e megbuktatni az erdélyi magyarság emblematikus alakját, Tőkés Lászlót?

Nem sikerült!

Az egyházkerület választói közgyűlése (köztük 9 tag a Nagybányai Egyházmegyéből) kétharmados többséggel választotta újra az utolsó mandátumához érkezett püspököt. 94 küldöttből 62 szavazott Tőkésre.

Lássuk tehát a Királyhágómelléki Református Egyházkerület tisztségviselőinek névsorát, mely a 15 napos fellebbezési határidő lejártával lesz jogerős:

Püspök: Tőkés László

Egyházkerületi főgondnok: Kovács Zoltán. Egyházkerületi lelkészi főjegyző: Csűry István. Egyházkerületi világi főjegyző: id. Tolnay István. Egyházkerületi lelkészi aljegyző: Szőnyi Levente. Egyházkerületi világi aljegyző: Koszorús István. Egyházkerületi missziói előadó: Csomay Árpád, Fodor Lajos. Egyházkerületi ifjúsági előadó: Lucza István. Egyházkerületi zenei előadó: Oláh Mihály. Egyházkerületi jogtanácsos: Major Andrea.

Zsinati tagok:

Lelkésziek: Gellért Gyula, Mikló Ferenc, Lukács József, Sipos Miklós, Varga Károly, Sipos István. Világiak: Dr. Vajda Sándor, Dr. Kovács Béla, Bara Csaba, Szilágyi Péter, Dr. Székely Szentmiklósi István, Márkus László.

Egyházkerületi Fegyelmi Bizottsági tagok:

Lelkésziek: Baracsi Levente, Tasnádi András, Korda Zoltán, Mike Zoltán. Világiak: Dr. Kovács Béla, Dr. Vajda Sándor, Geréb Miklós.

Rákóczi bibliai fogantatású jelmondata, Cum Deo pro Patria et Libertate (Istennel, hazáért és szabadságért) legyen a megválasztottak hitvallása is a szolgálatban! (VK)

Folytatódik a táncház Koltón

(BÚSz-információ) Megújult formában folytatódik a koltói Somfa Együttes táncház-tevékenysége. Szombaton 18-19 óra között aprók táncházába, 19-20 óra között táncoktatásra, vasárnap 17-19 óra között szabad táncba várják az érdeklődőket a református gyülekezeti házba. (dávid)

Dr. Sasi Nagy Béla jegyzete

Forgalmas október

Még pár hét és vége ennek a rosszul beköszöntött ősznek. Van aki már hetek óta, az első fagyriadóra behordta virágait, más kint hagyta őket. Az én kaktuszgyűjteményem romjai is kint vannak még és nagyon jól érzik magukat az „idős hölgyek" nyarának langy napsütésében. Amíg lehet, hagyom őket, élvezzék. Az ember a rossz hírekre hamar beijed, bemenekül a hajlékába, akár fűtött az, akár nem. Nem zavarja senki, csak a havi gázóra-ellenőrzés, mert ugyebár, ha 9%-kal nőtt a nyögdíj, havonta kell a gázárat is emelni, hiszen most már van miből fizetnie a nyugdíjasnak! Így aztán, amíg lehet, amíg tart az utószezon, próbálgatjuk, milyen is lehet majd decemberben a lakásunk – ha fűtünk (napi pár órát)!

A piac szerencsére még a nyugdíjas szatyor számára is hozzáférhető. A káposzta és a krumpli még olcsó, egy autóbuszjegy árán egy kiló szép krumplit lehet vásárolni. Aki elmúlt hetven, az egyébként a buszon sem fizet – csak a BÚSz-ért. Egyelőre. A bérletet havonta láttamoztatni kell, először azt hittem azért, nehogy időközben visszafiatalodjunk, aztán rájöttem, azért mert nem biztos, hogy választások után is ingyenes lesz.

Az ősz sok mindent összezsúfolt. Október 6-ról mi is megemlékeztünk. Október 23-ról már nem olyan lelkesen, mert az elvtársak kezdik lassan kisajátítani a forradalom ünnepét, amely úgymond a Párt vezette harc volt, egy emberarcúbb kommunizmusért. Lehet, hogy így van, csak az nem megy ebbe a kemény hajdu fejembe, hogy ha a munkásosztály egy emberként állt a Párt mögött, miért kellett behívni a szovjet tankokat? Aztán az Erdélyi Naplón kívül nem olvastam máshol az erdélyi áldozatokról. Mert '56-ban nemcsak Pesten akasztatott a pártállam, hanem abban a Romániában is, amely a Nagy Imre börtönőrének dicstelen szerepére is vállalkozott.

Itthon sikerült egypártunknak, a magyarság nagy oltalmazójának segítségével kizárni a Polgári Szövetséget a parlamenti választásokból. Talán azért, mert a Romániai Székelyek Szövetsége, Kiss Kálmán „rabonbánnal" az élen csatlakozott az őslakó V.C. Tudor pártjához? Ki érti ezt? Talán csak az, aki ismeri a román mondást: amíg a hídon átjutok, szövetkeztek az ördöggel is. Nos ez a híd a hatalomhoz vezetne. A hatalom képviselőjének státusa pedig jó védőernyő! A mentelmi jog sok mindentől megvéd, amiért a közönséges halandó bíróság elé jut, hacsak nem tud a balkáni észjárásban és viselkedésben eligazodni. Habár nálunk még lehet játszadozni a törvényekkel, lásd V.C. Tudor számtalan perét! Hányat veszített el? Egy 8-10 évig tartó per után vagy az ügyész, vagy a bíró mond pardont, és mindenki örül, hogy vége, mert már unalmas volt.

Kivételes esemény volt nálunk, hogy választhattunk: ki legyen az, aki majd – ha november 28-án elég szavazatot összegyűjt – képviselhet minket. És halljátok a nép hangját: a „státus" mégsem bizonyult 8 év után örökletesnek! Pedig de szép lett volna minden évet egy gyűrűvel ünnepelni. Jó, ha ezt megtanulják a politikusok, mert „vox populi, vox Dei" – azaz a nép hangja, Isten hangja.

Egy másik hír: kiírták a kettős állampolgárságra a népszavazást. Ez egy olyan Mikulás-ajándék féle dolog, mert éppen december 5-én lesz. Az eredménytől függően remélem nem kell majd az előbbi mondás oltyán változatát is közölnöm a kedves olvasóval. Hogy milyenek a kilátások? Egy békéscsabai polgár például felakasztatna minden erdélyit. Bölcskey ref. püspök, a tisztántuli egyház feje azt kéri: szavazzon mindenki igennel. A püspök felhívta az ittenieket: írjon mindenki az anyaországi rokonságnak, menjenek szavazni! Sajnos sok függ a pesti hordalékválasztók szavazataitól, akik a jelenlegi kormányt is hatalomra juttatták. No meg a „nagydarab fehérkenyér" féltőktől is.

Aztán itt van a reformáció emlékünnepe, amiről Köncze tiszteletes úr emlékezett meg. Véssük eszünkbe: Luther azért fordította le németre, majd Károli magyarra a Szent Bibliát, hogy mindenki anyanyelvén olvashassa az Igét. Ha gyermekeink nem tudnak magyarul olvasni, ki fogja utódaink közül a családi Bibliát forgatni? Vagy, ahogy most szép csendben nyelvet váltanak az érvényesülésért, majd áttérnek az egyedül üdvözítő ortodox hitre?

Apropó, olvasom a Teleki Társaság megalakulásáról szóló hírt. Nagyon csendben megkérdem: ki a Ház telekkönyvben bejegyzett tulajdonosa? És hol van a vezetőségből a református pap?

Végül pedig: eljött a halottak napja. Méghozzá több kiadásban. A református november 1-én, a katolikus 2-án, az ortodox, ahogy a pap akarja.

Ilyenkor ne feledkezzünk meg arról, hogy november 4-én halt meg az '56-os forradalom is, a szovjet tankok hernyótalpai alatt. Illene legalább ma este egy gyertyát gyújtani ablakainkban érettük, akik a barikádokon, vagy bitófán végezték életüket, egy szabad magyarságért. És add Uram, hogy még ne sokáig kelljen a hóhérral együtt ünnepelnünk!

A Teleki Társaság megalakulása kapcsán

Dr. Sasi Nagy Béla felvetésére válaszolva (lásd Forgalmas október c. jegyzetének egyik bekezdését): a Teleki Társaság a nagybányai Teleki Magyar Házban működő szervezetek közös egyesülete, amely többek között a Ház intézményes kereteinek fejlesztését is céljául tűzte ki. Ebből kiindulva, minden érintett egyesületnek, illetve a Ház kurátorainak, köztük az ingatlan jogszerinti tulajdonosát képviselő lelkipásztornak is felajánlottuk az alapítókhoz való csatlakozás lehetőségét. Ezt elfogadni természetesen nem volt kötelező. Az élt vele, aki akart, illetve aki ezt fontosnak/szükségesnek tartotta. Ettől függetlenül, mint a múlt heti számban is megjelent: a lista nyitott, a bejegyzést követően – az alapszabályzatban rögzített feltételekkel – örömmel fogadjuk minden új tag jelentkezését!

Tisztelettel:

Dávid Lajos,
mint a Teleki Társaság elnöke

PADIF – ismét első díjas a Fülemile!

(BÚSz-információ) Újra első helyezéssel tért haza a nagybányai Fülemile Diákszínjátszó Kör a Partiumi Diákszínjátszó Fesztiválról (PADIF), amely október utolsó hétvégéjén zajlott Szilágycsehben. A hatodik alkalommal megrendezett program minden eddiginél népesebb mezőnnyel, mintegy 232 általános és középiskolás részvételével indult.

Idén először Partiumon kívüliek is jelentkeztek, a szilágycsehi, tasnádi, szilágynagyfalui, sarmasági, krasznai, nagybányai diákegyüttesek mellett a székelykeresztúri Petőfi Sándor Általános Iskolából, a Maros megyei Gernyeszegi Általános Iskolából, a székelyudvarhelyi Tamási Áron Elméleti Líceumból, a bánffyhunyadi Octavian Goga Elméleti Líceumból, valamint a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Líceumból is voltak résztvevők.

A rangos seregszemlén Nagybányát a Németh László Gimnázium Fülemile Diákszínjátszó Körének tagjai képviselték, akik rendezőjük, Balogh E. Csaba magyar szakos tanár vezetésével és a Lendvay Márton Alapítvány támogatásával utaztak Szilágycsehbe. Az általános iskolások kategóriájában a zsűri különdíjakkal méltatta a bemutatkozókat. A középiskolások csoportjában két harmadik díjat osztottak ki, a krasznai Tinikomédiások és a székelyudvarhelyi Vitéz Lelkek részére. Második díjat nem osztottak ki. Az első helyet azonban, akárcsak tavaly, a nagybányai diákszínjátszók szerezték meg, Belinszky-Arany: A Fülemile c. komédiájával, amelyet a helyi közönség már több alkalommal is láthatott.

A Partiumi Diákszínjátszó Fesztivál lebonyolítását a Szilágycsehi Középiskola, a Berekenye Ifjúsági Társaság, a Városi Művelődési Ház és a Zsámbéki Nyári Színház és Művelődési Ház biztosította. Célja a magyar és egyetemes színházkultúra népszerűsítése, a nemzeti tudat megerősítése, az anyanyelv ápolása, legfontosabb elvárásai pedig a szép magyar beszéd, a fiatalos mozgáskultúra és a gondolatébresztő, kreatív megoldások.

Vásárhelyi D. Miklós

Emlékezzünk-e Born Ignácra?

A Bányavidéki Új Szó 914. számában megjelent cikkében Balogh Béla ny. levéltáros többek között a múlt évben, Kapnikbányán elhelyezett emléktábla felállítására és az azt követő nagybányai ünneplések kérdésére is kitér, nemtetszésének adva hangot amiatt, hogy a táblán Born Ignác (1742-1792) neve is szerepel, akit ezáltal Kapnikbánya halhatatlanjai közé iktattak. Kérdése röviden: vajon valóban Kapnikbányán született-e Born Ignác?

A megelőző eseményekre kitérve: való igaz, hogy Born Ignác, Kapnikbánya szülötte nevére Berényi Zsuzsánna cikke hívta fel a figyelmet 12 évvel ezelőtt az említett hetilapban, s csak hálásak lehetünk emiatt. A következő években, amikor már az internet is rendelkezésemre állt a keresésben, sikerült bővebb irodalmi anyaghoz jutni vele kapcsolatban. Így került sor, a Román Geológiai Társaság nagybányai fiókjának ülésén, egy Born Ignác életéről és munkásságáról szóló megemlékezésre is. Már ekkor elhangzott egy felhívás és javaslat egy emléktábla felállítására, amit később Kapnikbánya elöljáróinak is tudomására hoztunk, és megértésükre találtunk.

Ugyanezen előadás Sopronban is elhangzott, egy nemzetközi szakmai kongresszuson, olyan országok képviselőinek jelenlétében, amelyek Born Ignác tudományos és társadalmi munkájában részesültek. Nagy örömünkre ezt követően a Zalaegerszegi Magyar Olajipari Múzeum tett javaslatot egy közös Papp Simon - Born Ignác emléktábla elhelyezésére Kapnikbányán. Az ügybe a Geológiai Társaság is tőle telhetően bekapcsolódott.

Ami Balogh Béla kételyeinek lényegét érinti, ezt egy latin kifejezés, a „solum natale" értelmezéséhez köti. Ő is, akárcsak mások, ezt „szülőföld"-ként értelmezi, de szerinte ez egész Erdélyre értendő és nem kimondottan Kapnikbányára. Érdemes a kérdéses részt teljes szövegkörnyezetében idéznünk, magyar fordításban, annál is inkább, mert szerintünk ez, és nem az idézett két latin szó a meghatározó:

„A választásnál, először meglátogatni egyik vagy másik a nagybányai felügyelőséghez tartozó helységet, meghatározó volt a minden emberben rejlő vágy, a szülőföldjét (natale solum) mindenek elé helyezni. Ezért mentem először Kapnikra, egy vad vidéken, a hegyek közt elhelyezkedő királyi bányász településre, Szatmár, Máramaros főispánság határán, amely még az Erdélyi fejedelemséghez tartozik." A szövegrészlet az 1774-ben megjelent 17-ik levélben szerepel.

Born nagybányai látogatásához rossz emlékek is fűződhettek, hiszen Felsőbányán súlyos, majdnem halálos balesetet szenvedett, amelynek következményei élete végéig elkísérték. A nevezetes utazás alkalmával egyébként, a bánságiaktól eltekintve, számos erdélyi helységet is meglátogatott. Közöttük voltak olyanok, amelyekhez személyes, gyermekkori emlékek is fűzhették. Akkor vajon miért pont Kapnikbányát méltatta arra, hogy szülőföldjének nevezze, hiszen csak a „családi hagyományok" révén tudott róla?

Igaz, hogy Kapnikon nem található Born Ignác megkereszteléséről szóló anyakönyvi bejegyzés. De Gyulafehérváron sem! Ez utóbbiról a Gyulafehérvári Érseki és Főkáptalani Levéltár 2003. november 24-i átirata tudósít Potyó Ferenc érseki helynök aláírásával: „Levéltárunkban átnéztük a gyulafehérvári római katolikus plébánia anyakönyveit az 1741-1744-es évekből, de Born Ignác bejegyzését nem találtuk. A későbbi anyakönyvek mutatóiban sem fordul elő a Born név. Az anyakönyv szerint ebben az évben (1742) egy Ignác nevűt kereszteltek, de annak Majer a vezetékneve."

Kapnikbányát, mint Born Ignác születésének helyét, régebbi iratok is feltüntetik. Szinnyei József: Magyar irók élete és munkái, Budapest 1891: „Born Ignác lovag, valóságos udvari tanácsos a pénz- és bányaügyi udvari kamaránál Bécsben, szül. 1742. dec. 26. Kapnik-Bányán (Horányi szerint Gyulafehérvárott.)"

Újabb, a csehek részéről megjelent méltatások is Kapnikot tüntetik fel Born szülőhelyeként.

Elismerésnek tekinthetjük azt is, hogy a bécsi Európa Club tagjai, erdélyi körútjuk során méltónak találták Kapnikot is felkeresni és koszorút elhelyezni az emléktáblán.

Van tehát elfogadható indok arra, hogy Born Ignácot Kapnikbánya szülöttének tekintsük, az ellene felhozott érvek nem állják meg a helyüket. Bárkinek, Balogh Béla úrnak is jogában áll véleményét kinyilvánítania, de az ellenkező adatokat csúsztatásnak minősiteni, és mindazokat, akik ezeket felsorakoztatják történelmi hamisítással vádolni, akkor sincs joga.

Götz Endre

Hozzászólás a Born-tábla kérdéséhez

„A bizonyítékok NEM LÉTEZÉSE nem jelenti a nem létezés bizonyítékát" – jutott eszembe a fenti sorokat olvasva a galaktikus civilizációk kutatóinak frappáns érvelése. – De A LÉTEZÉS bizonyítékát sem – tettem hozzá gyorsan ugyanazt a gondolatmenetet követve –, azon egyszerű oknál fogva, hogy egy nemlétező bizonyíték egyszerűen semmit sem igazolhat!

Götz Endre írását illetően: hajlok afelé, hogy Balogh Béla ny. levéltáros múlt heti írásának adjak igazat.

Vagy fordítva.

Mert egyrészt: a történelem egzakt tudomány. Akárcsak a geológia. Tényekre alapoz és nem véleményekre.

Götz Endre, a geológus, valószínűleg sértésnek venné, ha azt mondanám: a monsmedit – szerintem – piros. Mikor nyilvánvalóan fekete, esetleg zöldes árnyalatú.

Balogh Béla, a történész, igen rossz néven vette, hogy Kapnikbányára költöztettük Born Ignác szülőhelyét. Mikor nyilvánvalóan egyetlen cáfolhatatlan, egyértelmű bizonyíték sem létezik arra nézve, hogy a tudós-geológus hol is született valójában. Ilyenformán az, hogy valaki Kapnik, vagy Gyulafehérvár mellett teszi le voksát, jelen pillanatban inkább érzelmi, emocionális kérdés. Ebből a szempontból teljesen felesleges és hiábavaló – tehát hálátlan – ügybuzgalom olyan dokumentumokkal vagdalkozni, amelyek teljességgel alkalmatlanok a kérdés végleges és megnyugtató eldöntésére.

Négy dolgot azonban, úgy gondolom, lényeges rögzítenünk:

1. Born Ignác szülőhelyének megállapítása elsősorban nem geológiai, hanem történészi probléma és feladat. Bízzuk hát a történészekre!

2. Balogh Béla nem Born gyulafehérvári születése MELLETT érvelt (bizonyítékai erre neki sincsenek). Hanem a Born kapniki születésére vonatkozó állítások igazságtartalmát kérte számon, s az ebből következő emléktáblaállítás jogosultságát kérdőjelezte meg. Azt kell mondanunk: hála Istennek! Szépen néznénk ki, ha történészeink (hadd ne mondjam melyik nemzet önjelölt „szakembereihez" hasonlóan) nem közvetlen, hiteles dokumentumok, évekig tartó sziszifuszi levéltári munka és régészeti feltárás, hanem önkényesen értelmezett sokadrendű (értsd: későbbi, átvett, interpretált, feldolgozott, lefordított stb.) források, lexikonok, netán internetes „forrásmunkák" (az Isten őrízzen tőlük...) alapján végeznék kutatásaikat s állítanák fel a magyar történelem alapvető téziseit.

3. Ezzel együtt, bár nem vagyok a téma szakembere, úgy vélem: az emléktáblaállítás pozitív hozadékaként könyvelhető el, hogy Papp Simon mellett Born Ignácra is újra ráirányította a nagyközönség figyelmét. A tábla feliratát később ki lehet, ÉS KI IS KELL majd javítani, egy az ELLENŐRÍZHETŐ VALÓSÁGNAK megfelelő szövegváltozatra. Az például, hogy Born járt Kapnikon, tagadhatatlan...

4. Végül azzal is tisztába kell lennünk, hogy a neves ősök (hadd lépjünk most túl a lokális kereteken) újrafelfedezése mit is jelentett – vagy jelenthet – magának a kis kapniki magyar közösségnek. Ott voltam az ünnepségen, részt vettem a rendezvény előkészítésében. Éreztem az emberek lelkesedését, örömét, büszkeségét: végre nálunk is történik valami! Velünk együtt nézték végig a két neves személyiség életét dokumentáló kiállítást, s voltak tanúi, amint a polgármesterrel arról beszélgettünk: milyen jó is lenne az egészet egy kis bányászattörténeti, helytörténeti múzeummá, netán tájházzá fejleszteni. A halódó bányászat helyett talán az idegenforgalom, a helyi nevezetességekben rejlő lehetőségek kiaknázása biztosíthat elfoglaltságot, munkát, jövedelmet – tehát jövőt – a kapnikiak számára.

Nem éppen vétlen társszervezőként önkritikát gyakorolok tehát, mert akaratlanul is hozzájárultam egy kellőképpen nem ellenőrzött, tehát szakmailag hamis történelmi adat, hiedelem elterjedéséhez. És mégsem vagyok hajlandó önkritikát gyakorolni, mert úgy gondolom, hogy egy fogyatkozó magyar közösség, és egy talaját vesztett bányásztelepülés nemzeti és lokális öntudatának erősítése – talán még egy kis csúsztatást is megér. Lehet, hogy a tavaly felavatott emléktábla (részben) valótlanságot takar, de az is lehet, hogy a köréje szerveződő kiállítás és ünnepség volt az utolsó szalmaszál, amely a kapnikiak (és nemcsak a magyarok) figyelmét saját múltjuk, gyökereik felé fordíthatta vissza, s ezáltal elősegítheti megmaradásukat . (Dávid Lajos)

Az ismeretlen ismerős: BONCZ GÉZA

A neves humorista idén lenne hatvan esztendős

(BÚSz-összeállítás) A legtöbb nagybányainak talán semmit sem mond a név: Boncz Géza. Egy MTI-közleményben figyeltem fel rá néhány napja. Bevallom, számomra sem csengett ismerősen. Pedig gyakran találkozhattunk a több értelemben is kimagasló (192 cm magas) személyiséggel, leginkább a magyarországi tévécsatornákon, Markos György és Nádas György partnereként, vagy a Mikroszkóp Színpad kabaréiban.

Ki volt tulajdonképpen Boncz Géza? Az életrajzi adatok meglehetősen szűkszavúak. Hatvan évvel ezelőtt, 1944. október 20-án látta meg a napvilágot, Nagybányán. Szegeden volt műszaki bolti eladó, majd raktári segédmunkás, egy ideig az orvosi egyetem klubvezetője. A Tarsoly Kiadónál 2001-ben megjelent, Kaposy Miklós által szerkesztett Humorlexikon a következőket írja róla: „1944. okt. 20. Nagybánya – 2000. okt. 21. Budapest. Humorista, előadóművész. A Magyar Rádió I. Humorfesztiválján tűnt fel, harmadik díjat nyert, utána az ország több ezer színpadán, pódiumán lépett fel. Sajátos szóficamokkal, váratlan képzettársításokkal teletűzdelt magánszámokat írt és adott elő, de állandó társszerkesztője volt a Markos-Nádas duónak, ötletadója Hofi Gézának is. 1974 óta rendszeres szereplője volt a Rádiókabarénak és a televízió szórakoztató adásainak."

Boncz Mester, ahogyan kollégái tréfásan szólították, huszonöt évig volt a rádiókabaré oszlopos tagja. A „Hócipő" állandó munkatársaként is tevékenykedett, s előadóestjeivel állandóan járta az országot. Idegen hangzású „halandzsái" közül talán az orosz nyelvű a legismertebb: „Á, váróna, váróna, gavarit róka. Mire varonu, kiejté szájából sajtu. Igyot, Szásá Tüskevicsá, szoldát szájuzá, gonosz fasisztu, okálá unyvermág, megette sajtu!" Tőle ered az a mondás is, hogy: „A rock and roll olyan, mint a krumpli...! Miii...?! Amerikából jött, meghonosodott és életszükséglet lett."

Kollégáit, barátait is gyakran illette különféle találó gúnynevekkel, Nagy Bandó Andrást például gyakran Malter Scott-nak szólította.

Az 1994-ben Karinthy-emlékgyűrűvel, majd 2001 januárjában posztumusz Bonbon-díjjal kitüntetett művésznek „Az őrület határa" c. kötetben jelentek meg humoreszkjei. Vannak, akik úgy tartják, a Markos-Nádas-Boncz trió „Kőbe zárt lélek" c. száma a magyar kabaré egyik alapköve. A szegedi író, Temesi Ferenc így emlékezett egykori barátjára: „És Géza befutott. Egy egész új nemzedéknyi humoristával együtt, akiknek szállította a gegeket a végtelenségig. Sose volt irigy. Semmit sem szólt, ha a barátai kihasználták. Szilágyi Györgyöt, a legműveltebb magyar humoristát tartotta mesterének."

Tíz évnyi betegeskedés után, 2000. október 21-én, ötvenhatodik születésnapja másnapján hunyt el. Élete utolsó heteiben szinte mozdulni sem tudott, s mégsem volt hajlandó befeküdni a kórházba. Két héttel halála előtt öntudatlan állapotban szállították be, de az orvosok már nem tehettek semmit érette. Szíve, mája és veséje egyszerre mondták fel a szolgálatot. Pályatársai így emlékeztek rá: „Üvöltöttem és sírtam, 18 éves barátság volt a mienk" (Nádas György); „Géza elegáns angol úr volt, ismerte az igazi abszurd humor titkát" (Farkasházi Tivadar); „Gézike iskolát teremtett, nélküle nem létezett geg-party" (Markos György). A humoristát a Magyar Rádió saját halottjának tekintette.

Mivel Boncz Géza Nagybányán született, úgy gondoltam, illik néhány szóban megemlékezni róla. Egy humorista alakját pedig gegjei, viccei felelevenítésével lehet legjobban megidézni. Ezért nem is szaporítom tovább a szót, inkább olvassanak el néhány rövidhírt, Boncz Géza eredeti tálalásában. S amennyiben vele kapcsolatos személyes élményeik vannak, vagy adalékokkal tudnak szolgálni életének nagybányai vonatkozásaival kapcsolatban, kérem, jelezzék szerkesztőségünknek. (ta)

Rövidhírek Boncz Géza tollából:

* A Budapest-Nyíregyháza között közlekedő Borsod expressz tegnap délután téves váltóállítás miatt időben érkezett meg Miskolcra. A halálra rémült utasokat a tűzoltók távolították el a kocsikból.

* Nemzetközi szakácsversenyt rendeztek a Hilton összes konyhájában. Az első díjat egy román szakács nyerte, aki 1 kg kecskehúsból 1200 adag borjúszeletet állított elő.

* Kékestetőtől északnyugati irányban egy elhagyott barlangban egy nyugdíjast találtak, ki tíz éve gumókon és apró rágcsálókon él és forrásvizet iszik. Maugli Zoltán, a fent említett nyugdíjas elmesélte, hogy nem tudott megélni az átlagnyugdíjból, így aztán remeteéletet kénytelen élni. A hír hallatára a Társadalombiztosítási Intézet újabb negyvenezer barlangot fedezett föl és utalt ki nyugdíjasoknak. A barlangok mellé szabadidőközpontot terveznek barlangvasúttal, amelyben az utazóközönséget postások és gázszámlások ijesztgetik.

* Fuzionál az MTKVM és a DMV SC, ám nagy vita folyik arról, hogy kinek a neve legyen elöl. Ezért úgy döntöttek, hogy a betűket felváltva használják. Így az új csapat neve: MDTM KVVSMC. Első meccsüket a csehszlovák Crvna Zmrzlinával játsszák.

Dr. Stefanics János sebészorvos, egyetemi tanár

A történelmi Máramaros Técsői Járásának kis községében, Nyágován született 1914. szeptember 11-én. Középiskolai tanulmányait a mezőkövesdi Szent László Gimnáziumban végezte, kitűnő eredménnyel. 1932-ben beiratkozott a debreceni Tisza István Tudományegyetem orvosi karára, ahol kiváló profeszszorok tanították. Két év múlva átiratkozott Budapestre, a Pázmány Péter Tudományegyetem Orvosi Karára, ahol 1938-ban szerezte orvosi diplomáját.

További orvosi pályafutását, sebészeti érdeklődését az egyetem Anatómiai Intézetében alapozta meg. 1939-ben a magyar főváros II. számú Sebészeti Klinikájára került. 1941-ben műtővizsgát tett, s fiatal sebészként került a keleti frontra, behívott orvosként. A Don-kanyart ugyan elkerülte, de a hadszíntéren kitűnő katonaorvosi tapasztalatokra tett szert. 1945 a tanársegédi kinevezést is meghozta számára.

Munkássága a háború utáni évtizedekben bontakozott ki igazán. Pályája elején többször változott ugyan munkahelye, de ebben főként a kor és a magyar sebészet akkori gyakorlata, története tükröződik. Dolgozott az általános sebészet, az ortopédia és a traumatológia, valamint az agysebészet területén is. Ideiglenesen megbízottként vezette az akkori I. számú Sebészeti Klinikát. 1954 őszétől egy évig a III.számú Sebészeti Klinika megbízott vezetője volt. Ezután Mosonmagyaróváron, a Városi Tanács Kórházának sebész-főorvosaként dolgozott. 1958 februárjában tért vissza Budapestre, a II. számú Sebészeti Klinikára, ahol docensi kinevezést nyert és megbizottként a klinika vezetését is ellátta. 1961 őszétől mint mb. tanszékvezető, 1964-től mint tanszékvezető egyetemi tanár igazgatta a III. számú Sebészeti Klinikát. 1974-ben bízták meg a II. számú Sebészeti Klinika vezetésével, amit igazgató tanszékvezető professzorként haláláig ellátott.

Mintegy száz tudományos közlemény és ugyanennyi előadás fémjelzi tudományos munkásságát. Szakmai munkája mellett széles körű szakmai és egyetemi közéleti tevékenységet fejtett ki. Európai értelemben is az egyik legműveltebb, legolvasottabb magyar sebészorvos volt; mindenkor a tények, az érvek védelmezője, a realitások embere.

1967-1970 között a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi Karának dékánhelyettese, 1970-1973 között pedig dékánja volt. A Magyar Sebész Társaság vezetőségi tagja, 1975-től elnöke. Alelnöke a Magyar Angiológiai Társaságnak, és tagja az Országos Sebészeti Intézet Kollégiumának. A külföldi tudományos egyesületek közül a Société Internationale de Chirurgie, az International College of Angeology, a Collegium Internationale Chirurgie Digestive és az International College of Surgeons választotta tagjai közé.

Külföldi tanulmányútjai során szerzett tapasztalatait igyekezett közkincscsé tenni. Szakmai és társadalmi munkája elismeréseként megkapta az Érdemes Orvos, a Kiváló Orvos, a Felsőoktatás Kiváló Dolgozója kitüntetéseket és a Munka Érdemrend Arany fokozatát. Oktatómunkáját nagy szeretettel, odaadással és felelősséggel végezte. Az oktatás korszerűsítésének és folyamatos javításának lelkes híve volt. Előadásaira alaposan és gondosan felkészült, mondanivalójával a legkorszerűbb ismeretek átadására törekedett. Ragyogó előadói készsége élményszerűvé tette előadásait. Nagy súlyt fektetett a gyakorlati oktatás hatékonyságának javítására. Oktatói munkássága során a magyar sebészek számos generációjának egyengette első szakmai lépéseit.

Gondolatai, elképzelései tanítványainak tevékenységében élnek és fejlődnek tovább. Életével és munkásságával az ember szeretetére és tiszteletére tanított, a társadalmi és a tudományos igazság fáradhatatlan keresésére, a becsületes munkára. Mint embert a mélységes humanizmus és vallásosság jellemezte, ami a legnehezebb körülmények között is meghatározta cselekedeteit.

1982. november 19-én hunyt el, 68 éves korában. (Dr. Marian Felix)

Kék-hírek

Mégsem hallgatnak rám a betörők

Múlt héten azt kértem a betörőktől, hogy vegyenek ki szabadságot, de sajnos nem hallgattak rám. Úgy néz ki, nem annyira szófogadóak, mint gondoltam. Az elmúlt napokban ugyanis annyira kitettek magukért, hogy azt sem tudom, melyik hírt hagyjam ki, mert a rovatnak szánt hely nem nyújtható úgy, mint egy parlamenti felszólalás.

Az "illatos" tolvajokat hamarabb elkapják

A Zorilor (Hajnal) utcában éjszaka látogattak meg egy raktárházat az álmatlanságban szenvedő betörők. Hatmillió lej értékben vittek el illatszereket és egyéb kozmetikai cikkeket. Ugyancsak a Zorilor utcában, s ugyancsak egy kozmetikai cikkeket forgalmazó kereskedelmi társaság raktárába (ugyanabba, vagy másba, nem tudom) törtek be azok is (vagy ugyanazok, mint az első esetben?), akik 100 millió lej értékben vittek el kozmetikai cikkeket. Az Independentei utcában egy fotólaborban tettek látogatást ismeretlenek. 10 millió lej értékben "hívtak elő" fényképezéshez használatos felszereléseket. Egy biztos: ha a rendőröknek sikerül elfogniuk a tetteseket, fényképről nem kell gondoskodjanak, mert ingyen készítenek róluk "sztárfotót".

Az egyik nagybányai kereskedelmi társaság raktárából közel 1,1 millió lej értékben lopott el húsárut három fiatalember. A mai húsárak mellett, talán még egy kiadós vasárnapi ebédre se futotta volna a három éhenkórász szajréjából. De még mielőtt főzőcskézni kezdtek volna, a rendőrség közbelépett. A Neptun sétányon egy tömbházlakás került a betörők útjába, ahonnan egy videót, egy monitort, egy számítógépet, két hangszórót és egy billentyűzetet vittek el, összesen 25 millió lej értékben. Kedvelem az olyan embereket, akik tudják, mit akarnak.

Sülelmeden (Ulmeni) egy üzlethelyiségbe törtek be a "szakik", ahonnan cigarettát, kávét és egyéb cikkeket vittek el. A kár összértéke 10 millió lej. Rogozon egy cég székhelyére törtek be ismeretlenek, s egy fiókból elvittek 3,6 millió lejt. Jobb helyeken a gyerekek hétvégi zsebpénze is magasabb ennél a megalázó összegnél. Szégyen és gyalázat! Máramarosszigeten a vasútállomás épületében található egyik raktárba törtek be ismeretlenek. 1,5 millió lejt és 8 doboz cigarettát vittek el. A tettesek együtt szégyenkezhetnek az előző hír "sztárjaival". Magyarláposon is egy kereskedelmi társaság irodáit látogatták meg a betörők. Hat millió lejt vittek el, és kiszerelték két számítógép néhány alkatrészét. A kár összértéke: 15 millió lej. (Csak mellékesen jegyzem meg: ma már olyan divat magáncégektől lopni, mint hajdanán az állami vállalatoktól.) Magyarberkeszen egy családi házba mentek be a betörők...az ablakon keresztül. Kereken 20 millió lejt vittek el. Az ÁFÁ-t majd akkor fizetik be, ha rendőrkézre kerülnek.

A végére hagytam a legszégyenteljesebb esetet. A Pãcii téren ismét feltörtek egy bódét, ahonnan cukorkát, parkolójegyeket és 500 ezer lejt loptak el. S még valami: a rendőrség azonosította egy korábbi bódéfeltörés elkövetőit, egy 7 és egy 11 éves gyerek személyében. No comment!

Nemi erőszak, rablások, zsebelés

Kővárremetén (Remetea Chioarului) - miután betört az áldozat lakásába - egy 22 esztendős fiatalember megerőszakolt egy 60 éves asszonyt. A gerontofil hajlamokkal "megáldott" férfi szabadlábon védekezhet. (Ez már így működik nálunk: a tyúktolvajok rácsok mögé kerülnek, míg az igazán közveszélyes alakok előtt még a zártosztály ajtaja sem nyílik meg.)

Egy három tagból álló "Csipet-csapat" az egyik G. Cosbuc utcai lakásban tett egy "látogatást". Nem jártak szerencsével, mert a lakástulajdonos két ismerőse a közelben volt, s megzavarta őket a "munkában". A betörők ütlegelni kezdték a két polgárt, majd elmenekültek, szajré nélkül. Így lett egy "sima" betörésből rablási kísérlet. A N. Iorga-Aviatorilor útvonalon egy eddig ismeretlen fiatalember erőszakot alkalmazva kitépett egy járókelő nyakából egy arany nyakláncot, majd elinalt. Bizony ez az eset is rablásnak minősül. Kihasználva az egyik buszjárat zsúfoltságát, mobiltelefont lopott el egy zsebes egy nagybányai hölgytől. A kár: 4 millió lej.

Bikácfalván (Bicaz) a rendőrök elfogtak három kiskorút, akik 8,5 millió lej értékben loptak el különféle szerszámokat egy gazdaságból. Látszik, hogy a 17, illetve 14 éves elkövetők sokat lógtak a tolvajiskolából, mert a "szakma" több aranyszabályát is figyelmen kívül hagyták tettük elkövetésekor.

Autófeltörések hete

Autófeltörések Hetének nyilvánítom az elmúlt napokat, ugyanis rengeteg hasonló bűncselekményről kaptam hírt. A legnagyobb aktivitást Máramarosszigeten jegyezték a rendőrök. Egy Daewoo Matizból egy 12 millió lej értékű CD-s rádiósmagnót, egy másik Matizból pedig két mobiltelefont (2 millió lej értékben) loptak el. Az egyik Mazdából egy rádiósmagnót és több kazettát vittek el. A kár alig érte el az 1 millió lejt. (Ezennel megrovásban részesítem a pancsereket. Még egy ilyen hiba, és repülnek a "szakszervezetből".) Egy Dacia is az autófeltörők látókörébe került. A baj csak az, hogy nem csak szemükkel pásztázták végig a dák csodát, hanem kezükkel is. Kiszerelték belőle a kazettásmagnót, a hangfalakat és a hangerősítő berendezést. A "számla" értéke (ÁFÁ nélkül): 3 millió lej.

Nagybányán sem tétlenkedtek az autófeltörők. A Dobrogei sétányon parkoló egyik Mercedes személygépkocsiból kiloptak egy CD-lejátszót és két trikót, összesen 16 millió lej kárt okozva a tulajdonosnak. Az egyik V. Alecsandri utcában parkoló Daciából ismeretlenek elloptak egy sarokcsiszolót, egy ütvefúrót és egy szerszámkészletet. A kár kereken 30 millió lej.

Kíváncsian várom, hogy a jövő hét melyik bűncselekmény-típus jegyében fog lezajlani. Mert a bűnözők jó útra tereléséről már letettem, ha már ilyen kezelhetetleneknek bizonyultak...

(ta)

Négyszemközt

Trikolór

(Nyugati Jelen) Ha eddig legalább a Jóisten ki tudott igazodni a román politikai élet rejtelmeiben, demokrácia-spanyolfala mögé rejtett boszorkánykonyháiban és labirintusaiban, a választások közeledtével a balkanizmus vírusával megfertőzött erdélyi magyar politika újabb jelenségeit látva az Égből már a Fennvaló is fejcsóválva csapja össze a kezét. Meg vagytok őrülve, kedves magyarjaim? – kérdezhette, amikor az elmúlt napokban az angyalok jelentették neki: egy bizonyos magyar szervezet összeházasodott a Nagy-Románia Párttal. Amelynek elnöke egy bizonyos Kiss Kálmán nevű úriember, aki négyévenként újból és újból felbukkan, általában újabb és újabb politikai formációval. Most éppen az úgynevezett Romániai Székelyek Szervezetének főnöke, melynek állítólag ötszáz tagja van, s ugyancsak állítólag Maros, Hargita, Kovászna, Szeben és Arad megyében vannak fiókszervezetei. Hogy mennyi köze van Kiss Kálmán úrnak a magyarokhoz és a székelyekhez, ne firtassuk, azt se, hogy milyenek a választási esélyei, elvégre láttunk mi már karón varjút, e történet azonban még diverziónak is gyermekded. Nem is értem, hogy akik a bábokat a háttérből mozgatják, hogy nem tudtak kitalálni egy hihetőbb szcenáriumot, s azt sem, hogyan állhatott szóba néhány hónappal ezelőtt Kiss úrral a politika színpadával incselkedő sportmágnás, Gigi Becali, aki, mint ismeretes, államfőjelöltként ugyan botcsinálta, de üzletemberként eszes ember lehet, ha már kétszázmillió dolláros vagyonnal rendelkezik. Először ugyanis az Új Generáció Pártjának nevezett – drága pénzen megvásárolt – politikai alakulattal kötött alkut Kiss úr: adok nektek 25 000 székely szavazatot, ti pedig rátesztek minket a választási listákra – mondta. Úgy látszik azonban, hogy hiába csapott a tenyerébe, a mi góbénk vagy álgóbénk a múlt héten meggondolta magát, és átállt a Nagy-Románia Pártba, C. V. Tudornak ígért 25 ezer szavazatot.

Mindez, persze, akár megmosolyogni való is lehetne, pedig nem mese, hanem valóság. Mint ahogy az is, hogy a Magyar Polgári Szövetség, melynek, félreértések elkerülése végett, számos lelkes tagját becsüljük, legalábbis azokat, akik igenis tettek azért, hogy kimozdítsák az RMDSZ-t Csipkerózsika-álmából, szóval a Magyar Polgári Szövetség bizonyos vezetői úgy döntöttek, hogy öt megyében román pártlistákon indulnak a választásokon. Csak azért is. Csak. Hogy megmutassák Markónak. Mit számít az, ha az RMDSZ nem kerül be a parlamentbe, majd ők néhányan bekerülnek Hargita, Kovászna, Maros, Szatmár, Bihar, Szilágy megyében. Pedig ezt az elképzelést Tőkés püspök úr sem támogatja, az RMDSZ belső ellenzékének bizonyos kiemelkedő (esélyes) személyiségei, mint például a temesvári Toró T. Tibor a belső választásokon is sikerrel mérették meg magukat. Nem, ők román pártlistán, a Népi Akcióén indulnak a bársonyfotelekért. Az RMDSZ ellen. Amit már maga a Polgári Szövetség bihari szervezete is megelégelt, és nemet mondott. Az "Én nem vagyok magyar?" költőjének városában bizonyára felfogták: a piros-sárga-kék sohasem változhat piros-fehér-zöldre.

Kilin Sándor

Minimálbérek világszerte

(Szabadság) Az idén január 1-jén, az "EU25-ben" a minimálbérek összege 121 euró (Lettország) és 1403 euró (Luxemburg) között változott, a tagjelölt országok közül Bulgáriában havonta 61 euró, Romániában 69 euró, Törökországban pedig 240 euró volt a minimális kereset, Magyarországon pedig alig valamivel több, mint 200 eurót ér az 53 ezer forintos minimálbér.

Jelenleg az Európai Unió 25 tagállamából 18-ban létezik törvény által előírt, hivatalos havi minimálbér. Így Belgiumban, a Cseh Köztársaságban, az Egyesült Királyságban, Észtországban, Franciaországban, Görögországban, Hollandiában, Írországban, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Portugáliában, Spanyolországban, Szlovákiában és Szlovéniában. Minimálbért kötelező fizetni a három tagjelölt országban, azaz Bulgáriában, Romániában és Törökországban is. Több tagországban, mint például Németországban, Ausztriában nincs országosan kötelező legkisebb bér, a minimálbérek mértékét az ágazati tarifaszerződések szabályozzák.

Összehasonlításul a tájékoztató megjegyzi, hogy az Egyesült Államokban a szövetségi minimálbér 727 eurónak felel meg, az államok egy részében viszont a munkavállalókat ennél magasabb havi minimum illeti meg. A vizsgált országok többségében a minimálbér kevesebb, mint 50 százaléka a bruttó átlagkeresetnek.

Egyenesen Budapesten fog reklamálni a külügy a kettős állampolgárság miatt

"– Kommentárjainkat egyenesen a magyar kormányhoz címezzük" – így reagált a külügyi tárca szóvivője a Krónika napilap kérésére, miszerint kommentálja a Magyarországon december 5-re kitűzött népszavazást a kettős állampolgárságról. A szóvivő előbb írásban kérte a kérdéseket, majd ismételten halogatta a válaszadást.

A no comment-et végül pontosító szóvivő kijelentette, a bukaresti diplomácia válaszolni fog a népszavazás kiírására, de azt csupán a Gyurcsány-kabinetnek hozza tudomására. A lap arra volt kíváncsi, hogyan viszonyul a külügy e kérdéshez, tekintve, hogy az állam számos, Moldova köztársaságbeli polgárnak adott kettős állampolgárságot.

Cãtãlin Ionita szóvivő azt sem kommentálta, amennyiben ellenzi a kettős állampolgárságot a tárca, akkor tesz-e diplomáciai lépéseket a magyar állampolgárság kiterjesztésének megakadályozására. (krónika)

The Economist: "80 évvel van lemaradva Románia"

Annak ellenére, hogy Románia némi fejlődést mutat, még 80 évnek kell eltelnie ahhoz, hogy elérje a közép-európai országok szintjét, legalábbis a The Economist Intelligence Unit (EIU) prognózisa szerint.

Annak ellenére, hogy hosszú távon az ország számára évi 4%-os gazdasági növekedést jósolnak, míg a többi közép-európai ország esetében csak 2%-ra lehet számítani, mégis 80 évre van szükség ahhoz, hogy lefaragja lemaradását – jelentette ki egy bukaresti befektetési konferencián Stuart Hensel, az EIU elemzője. Hensel szerint az EU-tagságra készülő, illetve az idén belépett országok gazdasági növekedésének gátat szabhatnak a csatlakozás miatti kiadások és terhek. (bloombiz)

Iliescu iratja meg 1989 történetét?

Most tárgyal arról a képviselőház, milyen szervezeti keretek közt működjön az 1989-es romániai forradalmat kutató intézet. A célkitűzés szerint a 89 telén történtek kiváltó okait, lefolyását és következményeit egyaránt vizsgálná az intézmény. Az intézet az elérhető dokumentumokat saját folyóiratában hozná nyilvánosságra.

Emellett szabadon kutatható könyvtárat és múzeumot is létesítene, továbbá kutatói külföldön is dolgozhatnak. Az intézetet a forradalom 25 résztvevőjéből álló kollégium vezetné, őket 5 évre nevezné ki az elnöki hivatal a forradalmárok ügyeivel foglalkozó államtitkárság megkérdezésével.

A Forradalmárok Országos Tömbje (BNR) múlt héten zárta ki tagjai közül Ion Iliescu elnököt és tanácsosát, Dan Iosifot – a szervezet most azzal vádolja az elnököt, azért igyekszik a törvényjavaslattal, hogy bizalmasait ültesse a testületbe. Így tovább nehezül annak kiderítése, hogyan és miért halt meg decemberben több, mint ezer ember – állítja a BNR. (bbc)

Világörökséggé nyilváníttatnák a Békás-szorost

A világörökség részévé kívánja nyilváníttatni a Gyilkostó üdülőtelep melletti Békás-szorost a gyergyószentmiklósi önkormányzat, ám amíg tart a Hargita–Neamt megyei határvita, nem léphet az ügyben. „Két dudás van egy csárdában" – jellemezte a patthelyzetet Portik Csaba városi tanácsos, aki Markó Béla RMDSZ-elnöktől kért segítséget. Helyi önkormányzati szinten ugyanis hiábavalóak a határtisztázásért tett eddigi erőfeszítések.

A gyergyói elöljárók nemrég a Gyilkostó üdülőteleppel szomszédos neamti Almásmezőre látogattak, hogy tárgyaljanak az ottani önkormányzattal. Azonban a békási polgármesteri hivatal a megyehatár kérdésében egy tavaly januári megállapodásra hivatkozott, amely szerint további dokumentumok szükségesek a határvita tisztázásához. Gyergyószentmiklós katonai térképekkel, míg Békás újabb keltezésű kataszteriekkel bizonyítja a maga verzióját, de a korábbi években folytatott, újabb, döntő bizonyítékok beszerzéséig tavaly januárban „befagyasztott" egyeztetésekkor a helyszínen vizsgálódó illetékesek a katonai térképeket nem tekintették mérvadónak.

A Gyergyószentmiklós közigazgatási területéhez tartozó Gyilkostó üdülőtelep határa és a szomszédos Neamt megye között nincs hivatalos megyehatárt jelző tábla, ugyanis a két fél addig „költöztette" a maga igaza szerint, amíg nyoma veszett. A kérdéses szakaszra eső Békás-szorosban már megindult a teherforgalom az új, korszerű betonalagúton, bár hivatalosan még nem adták át azt. A gyergyói zöldek hiába tiltakoznak a környezetet károsító teherforgalom ellen, a Neamt megyei oldalon hiányzik a teherkorlátozó tábla. Pap József gyergyószentmiklósi polgármester számításai szerint a határvita megoldásáig a város évi egymilliárd lejt veszít, mivel a Békás-szorosban portékáikat árusító szuvenírkereskedők a helyzet tisztázatlanságát kihasználva a kisebb összeget kérő Békáson fizetik a területbért és az adót. (Krónika)

Magazin

Virágos tél hagymásokkal

A korán szirmot bontó hagymások télen is virágzásra serkenhetnek, ha optimális körülményeket teremtünk számunkra. Nincs felemelőbb dolog, mint a téli lakást díszítő tavaszi szirmok.

Válasszunk edényt hagymásainknak. Ez lehet terrakotta láda, de ugyanúgy megfelel egy nagyobb átmérőjű cserép is. A díszes edények még inkább kihangsúlyozzák virágaink szépségét. Az új cserepet ne feledjük előáztatni, hogy a káros anyagokat kioldjuk, és vízzel telítsük őket.

Legkönnyebben azokat a növényeket hajtathatjuk, amelyek természetes körülmények között szabadban is kora tavasszal bontják virágaikat. Fiatal hagymák helyett válasszunk néhány éves, erős hagymákat, akik már megértek egyet s mást életük folyamán. Vásároljunk előkezelt tulipán, törpe nőszirom és nárcisz hagymákat. A hagymákat készítsük elő az ültetéshez. Teregessük szét, szárítsuk hűvös, jól szellőző, sötét helyen őket néhány napig. A külső burokleveleket távolítsuk el, hogy könnyebbé tegyük a hagymák fejlődését ültetés után.

A talaj megválasztása szintén alapvető. Csak jó szerkezetű, tőzeges, perlites, esetleg homokos közeget válasszunk. Egyébként a hagymák könnyen rothadásnak indulhatnak. A félig feltöltött edénybe azután beledugdoshatjuk a hagymákat. Persze nem mindegy, hogy milyen mélységbe kerülnek. A helyes ültetési mélység alapfeltétele a hajtatásnak. Íme néhány javaslat: Mélyre, kb. 15 cm-re kerülhet a jácint, 8 cm-re a nárcisz, 5 cm-re például a krókuszok, míg a felszínre az íriszek. Ujjnyi helyet hagyjunk az edény pereménél az öntözővíznek. Akár egy edénybe is kerülhetnek, ha a természet egy tarka darabját akarjuk szobánkba varázsolni. Ültethetünk tulipánt, nárciszt vegyesen. Az íriszeket szín szerint csoportba ültethetjük. A hagymák kb. 5 cm távolságra kerüljenek egymástól. Ha egy kicsit megvariáljuk az ültetési mélységet, a valamivel mélyebbre került hagymák később kezdenek virágozni, vagyis kihúzzuk egy-két héttel a virágzási időt.

A hajtatás ideje alatt a lehető legkedvezőbb életfeltételeket kell teremtenünk növényeinknek. Állott, langyos vízzel öntözzünk, ez segíti a gyökérképződést. A gyökérképződéshez alacsony hőmérséklet kell, ezért a konténert sötét, hűvös, 10 °C-nál nem melegebb helyiségbe, kamrába, pincébe állítsuk. 4-5 hét szükséges a gyökerek kifejlődésére, ez alatt hetente egyszer öntözzük meg. A fenti időszak letelte után a növényeket vigyük be a lakás hűvösebb helyére, tegyük 18-20 °C-ra, de egyelőre tartsuk még sötétben úgy, hogy üres cserepet vagy papírsüveget tegyünk rájuk, és naponta öntözzük. Amikor a hajtások elérték a 8-10 cm magasságot, fokozatosan szoktassuk őket a fényhez. A fény hatására a virágszárak kizöldülnek, majd a virágok is színesedni kezdenek. A teljes virágzásban lévő növényeket mérsékelten meleg helyen tartsuk, hogy hosszabb ideig gyönyörködhessünk pompájukban. Kerüljük a direkt napfényt, és a hősugárzót. Tápoldatozás nem szükséges.

A keleti jácint, amelyet egyébként a tavaszi virágok közt tartanak számon, megfelelő alany a hajtatáshoz. A kereskedelemben kapható előkezelt jácint- hagymákat nem kell két hónapig hűvös helyen pihentetni, hanem azonnal felhasználhatók. A jácintüveg olyan edény, amelynek kiöblösödő nyakába helyezzük el a jácinthagymát. Így a hagyma nem érintkezik a vízzel, és nem indul rothadásnak. A gyökerek számára a vízzel teli alsó rész biztosít teret. A hajtatáshoz papírsüveget használhatunk, amelynek anyaga keményebb csomagolópapírból készíthető el. A süveggel letakart hagymákat 10-15 C°-on tároljuk. Amikor megjelentek az üvegen át is jól látható gyökerek, akkor melegebb helyre tehetjük az edényt. Ha a virágrügynek már a színe is átsejlik a leveleken, akkor a süveget leemeljük, a növényünket bevisszük a szobába, és az ablakba állítjuk.

Hajtassunk liliomot. A cserepes liliomok akkor mutatnak a legjobban, ha többesével ültetjük őket. Ezért az alacsonyabb fajokból három-négy kisebb hagymát ültessünk egy cserépbe. Az ültetőkomposzthoz hosszan ható műtrágyát adhatunk. A cserépbe ültetett hagymákat állítsuk napos helyre, és ne hagyjuk kiszáradni. Tartsuk őket 7-10 C° fokon. Amikor növekedni kezdenek, akkor emelhetjük a hőmérsékletet. Ennek az ideje általában január-február. A növények nagy valószínűséggel tavasz vége felé fognak virágozni.

Az amarilliszfélékhez tartozó lovag csillag 8-10 illatos, kis- és nagyvirágú hibridjei a virághagyma elültetését követő néhány héten belül virágzó növénnyé nevelhetők. A fehértől a rózsaszínen át a pirosig változó virágszínek, a pettyes és foltos változatok szép ünnepi díszei lehetnek decemberi lakókörnyezetünknek. A frissen vásárolt hagymákat rövid időre kézmeleg vízbe áztatva elősegítjük a gyors gyökerezést. Majd következik az ültetés. A 30-as körméretű hagymához 13 cm-es cserepet válasszunk. Virágföldünk enyhén savanyú, közel semleges talajú legyen (pH6-6,5). A szobahőmérséklet optimális értéke 20-25 °C, a páratartalom 60-80%. Alacsonyabb hőmérsékleten a virágzás késleltethető.

Garami Márta (Kertpont.hu)

BÁNYAVIDÉKI UNIVER KONYHA játék!

Olvasóink receptjeiből

Borjúvelő Orly módra

Hozzávalók: 50 dkg borjúvelő, só, 1 citrom leve, 2 babérlevél, 2 tojás, 10 dkg liszt, 1/2 üveg sör, 1/2 liter olaj a sütéshez, 2 adag párolt rizs, 2 adag UNIVER tartármártás.

Elkészítés: A langyos vízben áztatott borjúvelőről eltávolítom a vékony hártyát, majd forrásban levő sós, citromos, babérlevéllel ízesített vízben előfőzöm. Ebben a lében hagyom kihűlni. Közben a tojássárgájából, a lisztből és a sóból palacsintasűrűségű masszát készítek. Tej helyett sörrel és tojásfehérjéből készített habbal összekeverem (Orly-massza). Az előfőzött velőt felszeletelem, megsózom és az Orly-masszába mártva bő, forró zsiradékban megsütöm. A frissen kisütött velőszeleteket párolt rizzsel kínálom. Az UNIVER tartármártást külön mártásos csészében teszem az asztalra. Édeskés fehérbort ajánlunk mellé.

Szépi Imréné

Vitaminsaláta

Hozzávalók: 180 g UNIVER TARTÁRSZÓSZ, 15 dkg sárgarépa, 15 dkg csemegeuborka, 1 doboz (200 g) konzervbab, 20 dkg alma, 1 doboz konzervananász, 1 db citrom, porcukor, 1 db fejes saláta, csipet vágott tárkony

Elkészítés: A megtisztított sárgarépát jól megmossuk, egészben megfőzzük, lecsurgatjuk, hagyjuk kihűlni, 2-3 cm-es hasábokra vágjuk. A zöldbabot leszűrjük, lecsepegtetjük. Mindkettőt keverőedénybe tesszük. A csemegeuborkát metéltre vágjuk, az almát jól megmosva meghámozzuk, magházát eltávolítjuk, kisebb hasábokra, az ananászt pedig egyenletes kis darabokra vágjuk. Az így elkészített anyagokhoz hozzáadjuk a finomra vágott tárkonylevelet, szűrt citromlevet, az UNIVER TARTÁRSZÓSZT, porcukrot és a laskákra tépett, jól megmosott fejes salátát. Az anyagokat óvatosan összekeverjük. Tálalásig hűtőben tartjuk.

DalInfó

• A sztárok a haláluk után is jól keresnek. Különös összeállítást közöl a Forbes magazin legújabb száma. A szerkesztők összeállították a legtöbbet kereső halott hírességek listáját, amelyet Elvis Presley vezet évi 40 millió dollárral, de a két elhunyt Beatles tag, John Lennon és George Harrison is az első tíz között található. A zenészek közül Bob Marley, Jimi Hendrix, Freddie Mercury, Tupac Shakur és Frank Sinatra került még a húszas listára.

• Britney vs. állatvédők. A napokban bemutatták Britney Spears új greatest hits albumának borítóját, és ezzel egyidőben az egyik legnagyobb nemzetközi állatvédő szervezet felháborodását fejezte ki. A sztár ugyanis igen lenge öltözetben jelenik meg, és egy szőrméből készült ruhadarabot visel a képen. Britneynek már korábban is meggyűlt a baja a PETÁval, hiszen előfordult, hogy ketrecbe zárt tigrissel, vagy éppen albínó óriáskígyóval lépett színpadra. Szóvivője igyekezett megnyugtatni az állatvédőket, hogy a szőrme a The Post értesülései ellenére sem valódi, így aggodalomra semmi ok. A "Greatest Hits: My Prerogative" november 8-án jelenik meg.

• Ice Cube az animációval próbálkozik. Összefogott a Futurama című animációs sorozat készítőjével Ice Cube, és együtt dolgoznak egy fél órás rajzfilmen, amely a 80-as évek elejére viszi majd vissza a nézőket, és egy hipp-hopp csapatról szól. A fő karaktereket a műfaj úttörőiről nevezték el, így a „Grandmaster Freak & the Furious 15"-ért izgulhatnak a nézők. Azon kívül, hogy ötleteket ad a filmhez, még producerként is részt vesz a projektben Cube, sőt, az egyik szereplőt ő szinkronizálja majd.

• Axl visszatérése. Ugyan még mindig várni kell a Guns N Roses évszázadok óta beígért új albumára, ám Axl Rose addig sem malmozik, hiszen a hangját adta a Grand Theft Auto című játék új epizódjához. A „San Andreas"-ban a rockeren kívül Chuck D a Public Enemyből, és a funk veterán George Clinton is hallható lesz. A fejlesztők elárulták, hogy a sztárok DJ-ként jelennek meg a játékban, és a rájuk jellemző stílusban keverik majd a zenéket, amíg a versenyzők az autóikkal száguldoznak. "Grand Theft Auto: San Andreas" hivatalosan október 29-től kapható Európában.

• A Harry Potterhez ír zenét a Franz Ferdinand. Jelenleg is tart a Harry Potter sorozat negyedik epizódjának forgatása, amelynek filmzenéjét a Franz Ferdinand készíti. „Van egy jelenet a filmben, amikor a csúnya nővérekből álló zenekar játszik, hát oda kell valami ütőset kitalálnunk. Még az is lehet, hogy a zenekar tagjai közül néhányan beállnak abba a csapatba." – mesélte a frontember, Alex Kapranos. Ezzel egyidőben már készülnek az új Franz Ferdinand album dalai is, amelyet 2005 első felére ígérnek.

Innen-onnan

Csípős hagymával a rák ellen

A különböző hagymafajták rákmegelőző hatása már az aromájukról megállapítható: az erősen csípős ízű és orrfacsaró szagú hagymák különösen jó védelmet nyújtanak bél- és májrák kialakulásával szemben – derítették ki a Cornell egyetem (New York állam) élelmiszer vegyészei. A hagyma rákmegelőző hatása már régebben ismert, de a tudósok most első ízben hasonlítottak össze egymással különböző hagymafajtákat. Tíz különböző fajtánál vizsgálták a hagyma antioxidatív hatását, és azt, hogy mennyiben befolyásolja az emberi daganatok szöveteinek kifejlődését. A laboratóriumi kísérletek során megállapítást nyert, hogy minél csípősebb a hagyma, annál magasabb fokú az antioxidatív és rákellenes hatása. Általában minden hagymafajta a bélrák sejtjeinek fejlődését inkább akadályozza, mint a májat megtámadó daganatét. (mti)

Nyulak támadják a római erődöket Skóciában

A római légiók 2000 évvel ezelőtt épült erődítményeinek és őrtornyainak újabban nyúlhordák támadásait kell kiállniuk Skóciában. A régészek szerint az üregek mintegy 60 egykori római erődítményt aknáztak alá, s némelyik építményt már az összedőlés fenyegeti. A legveszélyeztetettebb helyszínek között van a mai Ardoch közelében, Perthshire megyében lévő, i. sz. 80. körül emelt erőd. Az erődöt több mint 40 évvel Hadrianus falának felhúzása előtt építették, s jelenleg Nagy-Britannia legrégibb római határvédelmi erődje. Egyben az egyik legnagyobb is: a komplexum hat hektáron terül el. David Woolliscroft, a Liverpooli Egyetem kutatója 15 éve dolgozik a terület feltárásán. A régész szerint "csak idő kérdése", mikor károsodik annyira az építmény, hogy már lehetetlen lesz helyreállítani. "A nyulak már az alatt a viszonylag rövid idő alatt is szemel látható károkat okoztak, amióta a helyszínen dolgozom" – mondta a tudós a brit Telegraph-nak. Hasonló helyzetben van Skócia többi római kori ásatási helyszíne is. Van, amit már teljesen tönkretettek a nyúlüregek. A legkorábbi erődöket erdei fából és tőzegből emelték, így aztán ideális helyszínek arra, hogy a nyulak befészkeljék magukat. (múlt-kor)

Jégbe fagyott Ötzi megtalálója

Legnagyobb szenvedélye, a hegyek okozták végzetét annak a 67 éves nürnbergi hegymászónak, aki több mint tíz éve megtalálta Ötzit. Helmut Simon október 15-én búcsúzott el feleségétől, ám pontosan még előtte sem fedte fel, hogy merre indul. A Bad Hofgastein-i hegyimentők végül az osztrák Alpokban, 2200 méter magasan, a Gamskarkogel környékén fedezték fel jégbe fagyott holttestét, miután hegyivadászok egy csoportja megpillantotta narancssárga kabátját egy szakadék alján. A hegyimentők már-már feladták volna az egy hete tartó keresést, ám a kedvező időjárás segítségükre sietett: a napsütés miatt a holttest felett megolvadt a friss porhó, ennek köszönhetően pedig a szerencsétlenül járt hegymászó kabátja láthatóvá vált. Helmut Simon minden valószínűség szerint mintegy 100 métert zuhant, és azonnal meghalt. (national geographic)

Memóriajavító a rendszeres teázás

A Newcastle University kutatói szerint a rendszeres teázás javíthatja a memóriát. Az eredmények szerint ugyanis a zöld és a fekete tea jótékonyan gátolja egy kulcsfontosságú enzim aktivitását, amely összefüggésben áll az emlékezéssel. A tea hasonló hatást vált ki, mint az Alzheimer-kór kezelésében alkalmazott gyógyszerek. Reményeik szerint munkájuknak köszönhetoen új út nyílhat a betegség kezelésében – írják a Phytotherapy Research című tudományos szaklapban közzétett tanulmányukban. (velvet)

Sörárus lányok miatt hagyták ott a rendet

Két tinédzser lányka miatt kilépett rendjéből két buddhista szerzetes Kambodzsában. A lányok egy szerzetesrend templomának környékén árultak sört, és a két 19 éves papnak annyira megtetszettek, hogy fogadalmukat megszegve, találkozgatni kezdtek velük. Miután erről tudomást szerzett a rendfőnök, választás elé állította a legényeket: a rend, vagy a lányok. Nem a rendet választották. Kambodzsában a két fős veszteség ellenére marad még bőven szerzetes, mivel vagy 60 ezer él az ország mintegy 4 ezer templomában. (mti)

Délben csökken a tüdő teljesítménye

Szinte minden élettani folyamat cirkadián, azaz a napszakokkal változó ritmust mutat. A különböző egészségügyi problémák is jellemzően a nap egy adott szakában jelentkeznek. A szívinfarktus leggyakrabban reggel, míg az asztmás rohamok éjszaka-hajnalban lépnek fel. Dr. Boris Medarov, a New Yorki Long Island Zsidó Gyógyközpont orvosa mintegy 4800 személy tüdőkapacitását tanulmányozta reggel 8 és délután 5 óra között, és a kapott eredményt a mérési időpont függvényében ábrázolta. Eredményei szerint a tüdő működése dél körül erősen csökken, mielőtt késő délután elérné csúcsteljesítményét. A számadatok 15-20 százalékos különbséget igazolnak a déli és délutáni tüdőkapacitás között. Egészséges, erős tüdejű emberek ezt meg sem érzik. Medarov úgy véli, eredményei alapján változtatni lehetne a tüdőbetegek gyógyszerelésének időzítésén, ezáltal csökkenteni a szervezetükbe vitt gyógyszer mennyiségét, ha gyógyszereiket kevéssel dél előtt vennék be. Testmozgás céljára pedig a késő délutáni időpontokat lehetne javasolni, hiszen ilyenkor a legkisebb a rosszullét esélye. (transzindex/ng)

"Hobbitszerű" csontokra bukkantak Délkelet-Ázsiában

A régészek az indonéz Flores-sziget Liang Bua mészkőbarlangjában bukkantak a felnőtt korú nő koponyájára és csontvázára, valamint további hat ember csonttöredékeire. Az „Ebu"-ra keresztelt nő az emberelődök egy eddig ismeretlen fajához tartozik – a szigetről a faj neve Homo floresiensis lett. A Homo floresiensis tagjai hobbitszerűek voltak, magasságuk egy méter körül volt. Agyuk mérete leginkább egy grapefruithoz hasonlítható, azaz a mai ember agyméretének körülbelül harmadával rendelkeztek. A leletek egyértelműen azt mutatják, hogy egy, a ma élő ember, a Homo sapiens kialakulásához vezető, egyenes fejlődési út helyett, bolygónkon az eddig feltételezettnél több előember-faj élt egyidejűleg, sőt, néhányuk egészen a „közelmúltig" fennmaradt. A felfedezésről a Nature legfrissebb száma számolt be. (transindex/ national geographic)

Humor

Két barát beszélget:
- Megígértem a feleségemnek, ha megtanul vezetni, veszek neki egy Volkswagent. Másnap nekiment egy oszlopnak. Vettem neki egy Taurust, azzal beleszaladt egy buszba. Utoljára vettem neki egy Jaguárt.
- És azzal mi történt?
- Megette a feleségemet!

SportVilág

Férfi kézilabda, Nemzeti Liga

A győzelmi sorozat folytatódik

Nagybányai HC Minaur - Ploiesti-i Uztel 41 - 28 (20 - 14)

Minaur: Apostu (19), Viman (2, 2 hétméterest védett) - Ghionea 8 (3), Alexandru I. 14 (5), Bondar 1, Cristian Z. 5, Sabou 7, Irimescu 5, Váradi, Balint, Mihai 1, Nedelcu, Cosma, Kovacs. Edző: Lascãr Panã, Palkó János.

A találkozó előtt még a bajnokság élvonalához tartozó Uztelről úgy tudtuk, hogy kemény ellenfele lesz a Minaurnak. Aztán elkezdődött a mérkőzés és csapatunk kezdett elhúzni. Alexandru átvette Ghioneától a gólszerző szerepét, minden helyzetből kapura dobott és szinte minden be is ment. Apostu a kapuban remekelt, így szünetre már nyugodtan vonulhattak az öltözőbe a fiúk. A második játékrészben Ghionea is felébredt és elkezdte a gólgyártást. Így kilenc forduló után is őrzi veretlenségét a Minaur. Következik egy nehéz kiszállás Konstancára, de az idei bajnokságban mutatott jó játékkal onnan is pontokat lehet hozni. Ha a Barcelona nem győzte le a tengerparton a HCM-t, miért ne tenné a Minaur?

További eredmények: Medgidiai CSM - Suceavai Bucovina 33-22, Bukaresti Dinamo - Bukaresti Steaua 28-21, Temesvári Poli Izometal - Tîrgu Jiu-i Lignitul 31-29, Iasi-i Politehnica - Resicai Universitatea 30-32.

A tabellán: 1 Minaur 18 p. (327-246), 2. Steaua 16 p. (263-237), 3. Dinamo 14 p. (302-250).

A következő fordulóban: Suceava - Piatra Neamt, Uztel - Brassó, Resica - Kolozsvári "U", Lignitul - Iasi, Steaua - Temesvár, Konstanca - Minaur, Medgidia - Dinamo.

Férfi röplabda, A1 liga

Újabb győzelem

Nagybányai "U" Explorãri - Bukaresti Steaua 3-2 (-23, 18, 18, -23, 14)