(BÚSz-információ) Nevesítették a Nagybánya-területi RMDSz parlamenti képviselő- és szenátorjelöltjeit, s a szavazóhelyiségeket is kijelölték, ahol október 10-én, az RMDSz által szervezett előválasztásokon leadhatjuk szavazatainkat – ezek azok az újdonságok, amelyekről olvasóinknak az előválasztásokkal kapcsolatban beszámolhatunk.
A Nagybánya-területi RMDSz Választási Bizottsága által jóváhagyott képviselői és szenátori jelölési pályázatok a következők:
1. Parlamenti képviselő-jelöltek: Bónis István, Böndi Gyöngyike, Mátyás Mihai
2. Szenátor-jelölt: Kádár Miklós
Amennyiben a jelöltekkel kapcsolatban a megszabott határidőig nem érkezik óvás a Területi Választási Bizottsághoz, október 10-én a nevezett jelölteket kell rangsorolnunk, azaz eldöntenünk: ki kerül majd a végleges választási lista vezető (befutó) helyére, s kik lesznek második, harmadik helyezettek. Gyakorlatilag arról szavazhatunk: kit fogunk a következő négy évre a bukaresti parlamentbe küldeni, hogy ott a Máramaros megyei magyarság érdekeit képviselje.
Az előválasztás jellege: közvetlen, titkos és állóurnás; megszervezését tekintve hasonló az általános és önkormányzati választásokhoz. Nagybánya esetében öt szavazókörzet lesz és ennek megfelelően öt szavazóhelyiség, a következő helyszíneken:
1. Veresvizi róm. katolikus plébánia
2. Fernezelyi róm. kat. plébánia
3. Az Óvárosi Református Egyházközség gyülekezeti terme
4. A nagybányai Caritas Cosbuc utcai székháza (a Munkakamara mellett)
5. Az Állomás-negyedbeli Gãrii u. 6. szám (Conseco üzlet közelében, az Aero Klub földszinti előadótermében)
A körzetek kialakításán egyelőre még dolgoznak, véglegesítésük a jövő hétre várható. Jövő heti lapszámunkban ezt is közölni fogjuk, ugyanígy a vidéki szavazóhelyiségek pontos fellelhetőségét. Addig is érdeklődni lehet a Területi Választási Bizottságnál, a nagybányai RMDSz székházban (telefon: 217103; 216593) vagy a helyi szervezeteknél.
Ismeretes, hogy Máramaros megyében két területi RMDSz szervezet működik, Nagybánya, valamint Máramarossziget központokkal. Ennek megfelelően – az RMDSz Ügyvezető Elnöksége közvetítésével szeptember 24-én lezajlott egyeztetés alapján – megyei szinten a következőképpen fognak megoszlani a képviselői és szenátori helyek:
1. A Nagybánya Terület jelöltje
2. Történelmi Máramaros Terület
5. Történelmi Máramaros Terület
1. Történelmi Máramaros Terület
3. Történelmi Máramaros Terület
Ugyanennek a határozatnak megfelelően a Nagybánya-területi RMDSz külön, területi szinten bonyolítja le a közvetlen, állóurnás előválasztásokat.
Megismételjük múlt heti felhívásunkat: október 10-én olyan lehetőség áll előttünk, amilyenben még nem volt részünk az elmúlt tizenöt évben: magunk dönthetjük el parlamenti képviselőjelöltjeinek sorrendjét a választási listákon. Úgy gondoljuk, döntésével a Nagybánya-területi és máramarosszigeti RMDSz a politikai és közéleti demokrácia mellett szavazott. Bátorságát mi sem tanúsítja jobban, mint hogy egész Erdélyben és a Partiumban csak a székelység, valamint Kolozs és Máramaros megye merte vállalni az ezzel járó szervező munkát, anyagi terhet és felelősséget.
A kezdeményezés sikere azonban elsősorban rajtunk múlik. Ha elegendően veszünk részt az előválasztáson (több mint 3500-an a Gutinon inneni településekről), ezzel azt bizonyítjuk, hogy szükségünk van a demokráciára. Ha kevesen leszünk, úgy veszendőbe megy a sok munka és áldozat, s a jövőben is mások döntenek helyettünk. De akkor többé ne sírjunk, ne panaszkodjunk. Megérdemeljük a sorsunkat.
Felhívásunkkal nem az egyes jelöltek személye, hanem az előválasztások sikere mellett kívánunk állást foglalni. Október 10-én mindannyiunknak a szavazóurnák előtt a helyünk!
(BÚSz-tudósítás) Szeptember 27-én, hétfőn tartotta meg a képviselő- és szenátorjelöltek bemutatását célzó közgyűlését a szinérváraljai RMDSz-szervezet. A találkozót csak jó adag túlzással lehetett „közgyűlés"-nek nevezni, a szinérváraljaiak ugyanis nem igazán tülekedtek a székház bejárata előtt. Erre Szilágyi Adalbert-Béla elnök is utalt, amikor a „nagyszámú" közönséget üdvözölte.
A közgyűlés elején az RMDSz-elnök röviden beszámolt az eltelt időszak fontosabb helyi megvalósításairól: a Sylvester János Egyesület bejegyzéséről, a helyhatósági választásokon elért „jó közepes" eredményekről (az alpolgármesteri hely kilobbizásáról), a magyar tagozat önálló iskolaépületbe való költöztetéséről. Elmondta: kudarcként értékeli viszont, hogy még mindig nem sikerült áthidalni a választmány és a tagság közti szakadékot.
Ludescher Istvántól, a RMDSz Nagybánya-területi elnökétől megtudhattuk: A Gutinon inneni területeken három képviselőjelölt fog megmérkőzni az előválasztások során. A máramarosszigeti szervezettel történt egyeztetés értelmében a listán a Nagybánya-területi jelölt fog első helyen szerepelni, őt követi a máramarosszigeti jelölt. Egy szenátorjelöltje is van az szövetségnek, Kádár Miklós tiszteletes személyében, aki a máramarosszigeti szervezet támogatásával nyújtotta be jelölését.
A jelöltek közül elsőként Mátyás Mihály megyei tanácsos mutatkozott be. A sülelmedi szervezet ajánlásával induló képviselőjelölt hat fontosabb pontban foglalta össze programját. Tenni kíván az EU-integráció feltételeinek megteremtése és a korrupció leküzdése, valamint a szociális-, nyugdíj-, és adórendszer megreformálása érdekében. Ugyanakkor a vidékfejlesztés és a mezőgazdaság fellendítése, a költségvetési és pályázati pénzek magyarlakta területek felé történő irányításában is érvényesíteni szeretné álláspontját.
Böndi Gyöngyike a jelenlegi mandátuma során elkezdett munkáját kívánja folytatni, s ugyanakkor kiaknázni az újabb lehetőségeket. A képviselőasszony szerint a szociális és munkaügyi problémák jelentik az elkövetkező időszak legnagyobb kihívását, így ezeknek a területeknek kíván fokozott figyelmet szentelni. Tervei között szerepel egyebek mellett egy, a polgári jogokat ismertető kézikönyv, zsebkönyv kiadása.
Dr. Bónis István a nemzeti önazonosság megőrzését nevezte meg irányelveként, ennek szellemében kívánja kifejteni tevékenységét, elsősorban szociális, egészségügyi, családpolitikai, gyermekvédelmi és oktatási téren. Az egészségügyi rendszer megreformálása, az oktatási rendszer központosításának megszüntetése, a közigazgatás egységes adatbázisának létrehozása, a prefektusok hatáskörének kizárólag a törvényesség felügyeletére való korlátozása, a Megyei Tanács „pilléresítése" – csak néhány a felvázolt tervekből. Az RMDSz-en belül elsősorban az átláthatóság, valamint a párbeszéd, kapcsolattartás hiányát nehezményezte.
Amint azt Székely Miklós alpolgármester megjegyezte: az ideális az volna, ha mindhárom jelölt bekerülne a parlamentbe, mert akkor az élet valamennyi területét átfognák a külön-külön megfogalmazott programok. Persze a valóságtól nem rugaszkodhatunk el, s azt sem szabad elfelejtenünk, hogy a legzseniálisabb terv, program megvalósításához is legalább három dolog szükséges: pénz, pénz és pénz – hangzott el a szinérváraljai közgyűlésen.
– Képzőművészeti pályakezdésének 50. évfordulója alkalmával, Véső Ágoston festőművész KIÁLLÍTÁST rendez. Helyszín: a Bukarest sugárúti képzőművészeti kiállítóterem. A megnyitó időpontja: október 7., du. 6 óra. A művész tisztelettel hív minden kedves érdeklődőt!
– Az EKE nagybányai, Gutin Osztályának szervezésében szatmári természetjárók FOTÓIBÓL nyílt kiállítás a Teleki Magyar Házban. Látogatható október 13-ig.
– Csontritkulást Megelőző Romániai Társaság (ASPOR). Tudja-e, hogy mi az a CSONTRITKULÁS (oszteoporózis)? Szeretne többet tenni csontjai egészségéért? Jöjjön el MA, október 1-én, pénteken 17 órára, a Teleki Magyar Házba. Szeretettel várjuk rendezvényünkre és az azt követő tombolára!
– CIBLES TÚRA. ÉRDEKLI? Legyen ott a szerda 19 órai EKE gyűlésen, a Teleki Magyar Házban!
Tudják-e Önök, hogyan készítik a hétfalusi csángók a pityókabort? Ha nem tudják, elmondom. Ha tudják, hát... akkor is elmondom. Magam is nemrég értesültem az eredeti receptről. A Duna Televízió egyik adásában láttam-hallottam.
Mindenekelőtt alapanyagra, tehát pityókára (burgonyára, krumplira, ki hogy nevezi) van szükség. A receptet valahogy így lehetne megfogalmazni: végy minél több pityókát, vidd ki a piacra, add el jó áron, majd a pénzből vásárolj szőlőt. Tovább már nem is kell mondjam a receptet, mert mindenki tudja a folytatást. Ugye, milyen egyszerű? Igaz, ezzel a csángók nem fedezték fel a spanyolviaszt, hiszen eddig is sokaknak sikerült mifelénk bort, pálinkát készíteni szőlő, illetve szilva felhasználása nélkül. (Arról nem is beszélve, hogy hányan tudnak profi szinten bort inni és vizet prédikálni.) A csángók módszere mégiscsak eredeti, hiszen ők elérik az igazi célt: valódi bort készítenek maguknak, s nem holmi halálfejes cimkéjű löttyöket.
Most, hogy elárultam a titkot, Önök is nyugodtan készíthetnek otthon hamisítatlan csángó pityókabort. Az elfogyasztására vonatkozó tudnivalókat nem taglalom. Aki ennyit sem tud, megérdemli, hogy józanéletűnek csúfolják.
A csángó, vagy akár székely észjárás eme „terméke" megtaníthat minket arra, hogyan próbáljunk meg azzal gazdálkodni, amink van. Ez a felfogás sok mindent elérhetőbbé tehet számunkra. Gyakran panaszkodunk, hogy nincs ez, nincs az, ezt nem lehet, azt nem lehet, pedig a megoldás legtöbbször testközelben van. Csak meg kell találni, fel kell fedezni, meg kell botlani benne.
Az eddig leírtak szellemében, pályázatot hirdetek, elsősorban politikusaink részére. Íme néhány megoldhatatlannak látszó feladat: autonómia-teremtés egy nemzetállamban; korrupció megszüntetése korruptak segítségével; EU-integráció balkáni módszerekkel, a modern mezőgazdaság megteremtése fakapákkal, a rákfenés egészségügy teljes kikúrálása, a bürokrácia megszüntetése csúszópénz segítségével, és még sorolhatnám.
Ígérem, amennyiben helyes megoldásokat küldenek be, én is kitalálom, miként lehet üres pénztárcából kisebb vagyonoknak megfelelő díjakat kiosztani az általam meghirdetett pályázat nyertesei között... (tami)
A bőrünkig áztunk, de kitartóan végigcsináltuk az egész rendezvényt, semmi sem maradt ki a „Ház-sarok" előre bejelentett programjaiból. Azaz valami mégiscsak kimaradt: a rézdomborítás. De az sem a mi hibánkból: előbb tuskó nem volt hozzá, aztán kiderült, tulajdonképpen réz sincs, amit domborítani lehetne. Legközelebb mindenesetre egy tapasztalattal gazdagabban látunk hozzá a Gesztenye-ünnepi szervezéshez...
Csütörtök este fél tizenegykor még úgy nézett ki: a jurta is Gyergyóban marad. Már azon voltunk, kerüljön amibe kerül, innen küldünk autót Tölgyesi Béla és Balázs Laci után. Aztán mégiscsak akadt valamelyik székely faluban egy lerobbant, félszemű, pityókaszállító Dacia, amelyre felpakolhatták az ősmagyar cuccot, s a kitartóan zuhogó esőben, lógó ablaktörlőkkel és akadozva működő világítással ugyan, de elindulhattak Nagybányára. – Szorítunk nektek – mondtam a telefonba Lacinak. – Nem elég. Inkább imádkozni kellene – válaszolta...
Így történt, hogy péntek délire mégiscsak állt a sátor a Mara-parkban, s cserkészeinknek köszönhetően a színpadot és a pavilont is összeraktuk. Mire helyére került a faragott kopjafa, öszszeszereltük a készülékeket, s a „Ház-sarok" zászlaja is felkerült a táborkapura – felcsendült a moldvai csárdás s az első látogatók is megérkeztek. És az első zápor. Meg a következők, kisebb megszakításokkal, de kitartóan, rendületlenül...
A péntek még volt, ahogy volt. A nagybányai Gesztenyefa és a koltói Somfa Együttes tagjai a szabadban tarthatták meg előadásaikat. A közönségre nem lehetett panasz – a rögtönzött táncháznak még román rajongói is voltak –, amit, az időjárásra való tekintettel, egyértelmű fegyvertényként könyvelhetünk el. A régi Nagybányát vetítővásznon bemutató képösszeállításnak is sikere volt, a jurtába betévedő látogatók azonban, akiket a honfoglaláskori ruházatba öltözött gyergyóiak fogadtak, láthatóan még csak szoktatták magukat az íjazás gondolatához. – Majd holnap – mondhatták magukban.
Szombaton ugyanis szinte folyamatosan csorgott az eső. Délre minden ruhanemű – cipő, nadrág, kabát – elázott rajtunk, a pár perc, mialatt a Gesztenyefa Együttes előadását végigmuzsikálta, az egy szem esőmentes félóra lehetett aznap. Az elektromos kábelek ráztak, a hangfalak bemondták az unalmast, a pavilon varrásai mentén csorgott az esővíz, bármihez nyúltunk, hidegen és nedvesen tapadt hozzánk. A jurtában a nyirkosságnál csak a füst volt áthatóbb, a sátortető közepén lévő szellőztetőt ugyanis ponyva takarta – eső ellen. A helyzeten még bűvész-vendégünk, Belloni tudománya sem segített. Vagy mégis? Egyik bűvészbemutató sem maradt el; a szűkkörű, ám annál vidámabb közönség a pavilon alatt összebújva nézte végig a produkciót, s vészelte át az időjárás okozta megpróbáltatásokat.
A vasárnap végül mindenért kárpótolt. Ha nem is sütött hétágra, de néha még a nap is előbukkant a felhők mögül, s kissé felmelegedett az igencsak ősziesre fordult bányai levegő. Az otthonaikból lassan előmerészkedő emberek elözönlötték a „Ház-sarkot", s félórákon keresztül nézték a sétányon Gesztenyefa-muzsikára táncoló jókedvű fiataljainkat, vagy Belloni mutatványait. Utóbbit alig eresztették le a színpadról rajongói. A jurta sajnos nem volt látható; bár sokan keresték, aznap már valahol Gyergyó környékén szárítkozott, egy keresztelői mulatság bizonyára megbecsült díszeként. Annál nagyobb keletje volt az íjazásnak: románok és magyarok, fiatalok, gyermekek és idősebbek egyaránt kipróbálták céllövő-tudományukat. Este újra bemutattuk a régiNagybánya képösszeállítást, folyamatosan szólt a népi muzsika, s folyt a tánc a tűzijáték megkezdésére váró, egyre népesebb közönség előtt. Amilyen nehezen indult a hétvége, végül alig akartuk abbahagyni...
Jövőre korábban kell kezdenünk a szervezést. Bár a cserkészcsapat tagjai igazán kitettek magukért – cipekedésben, didergésben és táncban egyaránt hűséges és kitartó társaink voltak a három nap alatt – még több segítő kézre lenne szükség. Meg pénzre persze és megfelelő (lehetőleg vízálló...) felszerelésre...
A Gesztenye Ünnep, ott, a sörsátrak tövében, egyedülálló lehetőséget kínál számunkra: megmutathatjuk a románságnak, s az ilyenkor idelátogató, nem feltétlenül magyar anyanyelvű erdélyieknek, külföldieknek, hogy vannak büszkén vállalható értékeink. Vannak nagyon szép táncaink és ügyes, fiatal táncosaink. (– Honnan jött ez az együttes? – kérdezte románul szombaton az egyik bámészkodó, s hitetlenkedve fogadta a választ: „mindössze" táncházas műkedvelőkről van szó). Van egy csodálatos népzene-kultúránk és vannak együtteseink, akik ezt ápolják. Vannak hagyományaink – bár keramikusainkat ezúttal sajnos hiába hívtuk korongozni, s olvashattuk, a rézdomborítás is elmaradt. Vannak működő szervezeteink és intézményeink; reméljük jövőre többen képviseltetik magukat a rendezvényen.
Persze eddig sem éltünk zárt ajtók mögött. A Ház, vagy a többi nagybányai magyar szervezet rendezvényeit eddig is látogathatta – aki akarta. A Szent István Napok, vagy a Bóbita Gyermeknapok szabadtéri programjaival már az elmúlt években kivonultunk az utcákra, terekre, a nyilvánosság elé, a Gesztenye Ünnep adott – s láthattuk, szinte időjárástól független, soknyelvű és soknemzetiségű – közönségét azonban mindeddig senki sem próbálta ilyen értelemben megszólítani...
Végül köszönetet mondunk mindazoknak, akik segítségükkel hozzájárultak a rendezvény sikeréhez. Mindenekelőtt a gróf Teleki Sándor cserkészcsapat tagjainak, elsősorban Bertóti Attilának, Bertóti Johannának, Csiki Árpinak, Chici Andinak, Csoma Zsuzsinak, Gébel Timinek, Haranth Erikának, Kollár Timinek, Pándi Tamásnak, Saitos Norbertnek, Szaniszló Balázsnak, valamint Konyicska Kingának, Mátyás Csillának és Gergely Ervinnek. Sutor Petinek és lovagrend-béli társainak. A Gesztenyefa Együttes és a Somfa Együttes tagjainak és vezetőinek (Balog Ferike, Tamás Betty). Tölgyesi Bélának, Balázs Lászlónak és Nagy Bélának a jurtáért és az íjazásért. Ledniczky Bélának (Belloni) a bűvészbemutatókért. Bertoti Péternek a reklámszalagokért. Varga Károlynak, Vicsai Jánosnak és Mátyás Mihálynak, akik az íjazáshoz szükséges szalmát biztosították. A Lendvay Márton Színjátszó Körnek és Alapítványnak (Simori Sándor), valamint Zicher Zsoltnak, a pénzbeli támogatásért. Saitos Istvánnak és Jaklovszky Györgynek az ügyintézésért, Székely Erzsébetnek a kartonlapokért, Kishegyi Endrének, Ruskál Lászlónak, Szaniszló Józsefnek a szállításért, Ambrus Vilmosnak a lépcsőjavításért. Szilveszter Zsoltnak a pavilonért, Bálint Tündének és férjének a farönkért. S végül, de nem utolsósorban a Polgármesteri Hivatalnak, valamint Ludescher István alpolgármesternek, az ingyenes területhasználatért.
(BÚSz-interjú) Götz Endre kutató a Brassó melletti Hétfaluban született, 1924-ben. Ugyanott végezte az elemi iskolát is, majd a brassói Honterus Gimnáziumban érettségizett. Egyetemi tanulmányait az akkor még működő temesvári egyetemen kezdte és a kolozsvári Bolyain folytatta, ahol 1948-ban diplomázott. Az egyetem elvégzése után a geológiai tanszéken maradt mint tanársegéd. Az ‘50-60-as években végzett geológusok szinte mindegyike tanult a kezei alatt. Azóta már tanítványai is nyugdíjasok.
A tanári hivatás mellett, kollégáival együtt rendszeresen végzett geológiai kutatásokat a Görgényi és Kelemen havasokban, valamint a Hargita-hegységben. A Bolyai Egyetem megszűnését követően a kolozsvári Geológiai Társasághoz került, ahol egy évig különböző beosztásokban tevékenykedett. Abban az időben merült fel a gondolat, hogy létesítsenek Nagybányán egy ásványtani laboratóriumot. Így került Götz Endre városunkba. A laboratórium először a Minc-ben kapott otthont (ahol a bányakapitányság és a pénzverde is működött), majd 1964-től a mostani Kutatóintézetbe költözött. Ott dolgozott nyugdíjazásáig, 1988-ig.
Nyugdíjba vonulása után, egy darabig pihenéssel töltötte napjait. Majd – mivel nem bírta sokáig tétlenül – újraszervezte az időközben enyészetnek indult laboratóriumot, így alkalma nyílt más, nem kimondottan a termelés által diktált dolgokkal is foglalkozni. Tavaly augusztusban például közreműködött abban, hogy Kapnikbányán emléktáblát leplezzenek le a város nagy szülöttei, Born Ignác (1742-1791) és Papp Simon (1886-1970) emlékére. Born Ignácról (akiről szakmai berkekben is sokan úgy tartják, Gyulafehérváron született) előadást is tartott a Geológiai Társaság keretén belül, valamint Sopronban. Alfred Wegnerről is tartott előadást, aki egy új geológiai szemléletet honosított meg a kontinensek vándorlásáról szóló elméletével. Más alkalmakkor elfeledett ásványok régi leírásairól fújta le a port, hogy a mai geológusok is megismerjék az egykor „divatos" nagybányai érceket. Ezekről egy tanulmányt is írt, Réthy Károly kollégájával együtt, amit a Geológiai Társaság ülésén is bemutatott. A Bányavidéken fellelhető ásványok település szerinti katalógusát is összeállította.
– Első tudományos munkáim természetesen a Görgényi-, Kelemen- és Hargita-hegyvonulathoz kapcsolódnak. Ott térképezéssel, érckutatással és -feltárással foglalkoztunk. Nagybányán az itteni ércek és érctelepek geológiai, tehát kőzettani, ércteleptani vizsgálata volt a munkánk. A laboratóriumi részt én végeztem, a terepmunkát pedig a kollégák. Az általam vezetett laboratórium abban az időben az egyik legjobban felszerelt volt az országban, de világviszonylatban sem álltunk rosszul. Munkám eredményeiről szakdolgozatokban számoltam be. 1998-ig 23 tanulmányom jelent meg különféle szaklapokban (társszerzőként). De számtalan további munkám is van, a mangánról, vivianitról, amfibólokról, a salakból történő rézkivonásról, a sujori alofánokról, az ólomszármazékokról és még sorolhatnám. Sok ásványról készítettem leírást. Régebben volt a Bányavidéki Fáklyá-ban egy ásványismertető sorozatom, közel egy évig futott. Jelentek meg szakcikkeim, tanulmányaim Magyarországon, s az intézet szakfolyóiratában is. Valahányszor új telephelyeket vizsgáltak, vagy új feltárásokat végeztek, szükség volt hasonló geológiai tanulmányokra. Ki kellett mutatni, hogy az adott mintákban milyen anyagok lelhetők fel. Így került elő 1963-ban Felsőbányáról egy ásvány, amiről, alapos vizsgálatot követően kiderült, hogy ismeretlen. Monsmeditnek neveztük el és Zazaron is megtalálható. A folyadékból kicsapódó szulfátok hatására, a cirkuláló víz kálium-kiválasztásával képződik, magasabb szinteken, ahol melegebb van, általában a feltárások befejezését követően. Mihálka István, J. Ionitã és Tóth Zoltán kollégáimmal egy tanulmányt is megjelentettünk róla 1968-ban.
– Jelenleg milyen kutatásokat végez?
– Most az ásványok lumineszcenciáját kutatom, látható fényben. Az ásványok lumineszcenciája ismert fogalom, többszáz ásványról kimutatták már ezt a tulajdonságot, széleskörű alkalmazása van, a tévétől a világításig. A jelenséget azonban eddig főleg ultraibolya fénynél vizsgálták, látható fényben tudtommal senki nem kutatja a világon. 160 évvel ezelőtt egy Bequerel nevű tudós feltalált egy készüléket, amellyel, bizonyos forgó korongokon keresztül, századmásodpercekig tartó szabályos megvilágításokkal, láthatóvá lehet tenni ezt a fajta lumineszcenciát. A Révai Lexikonban leltem rá a készülék leírására, s ennek alapján – az itt rendelkezésemre álló alkatrészekből – megpróbáltam én is elkészíteni. Sikerült. Több ásvány lumineszcenciáját mutattuk ki már ezzel a módszerrel. Egy tanulmányt is írtunk róla kollégáimmal, Ferenczi Jánossal és Ludmann Tamással, „Az ásványok lumineszcenciája látható fényben, Bequerel foszforoszkóp felhasználásával" (Mineral Luminescence in Visible Spectrum using Bequerel Fosforoscope) címmel. A tanulmányt tavaly a Román Geológiai Társaság tagjai előtt is bemutattuk, s nemrég (augusztus 28. és szeptember 2. között) a kétévente megrendezésre kerülő Magyar Földtudományi Szakemberek VII., szegedi Világtalálkozóján, a HUNGEO-n ismertettük a témát. Amerikában létezik egy társaság, amely foszforeszkáló ásványokkal foglalkozik, s amelynek én is tagja vagyok. Tudtommal egyedül Romániából. Remélem dolgozatunk a társaság időszakos kiadványában is napvilágot fog látni – már kaptunk ígéretet erre vonatkozóan. Persze, ezzel nem zárul le a kutatás. A témával továbbra is foglalkozni fogunk. Megpróbáljuk új ásványok lumineszcenciáját is kimutatni, s a készülékeket, berendezéseket is tökéletesíteni szeretnénk. Elértük, hogy nem csupán kimutatni, hanem mérni is tudjuk az ásványok lumineszcenciáját. Látható fényben a kalcitnak van a legintenzívebb lumineszcenciája, így a mérésnél azt vesszük alapul, ehhez viszonyítjuk a többi ásvány lumineszcenciáját. Számtalan más lehetőséget rejt még ez a terület, ezeket az elkövetkezőkben szeretnénk feltárni.
Családjával kapcsolatban Götz Endre elmondta: László fia bizonyos mértékig az ő nyomdokaiba lépett. Petrozsényben bányászatot végzett, jó pár évig az IPEG alkalmazásában állt, majd továbbképezte magát a bányabiztonság és balesetmegelőzési terén. Aztán kivándorolt Kanadába, ahol ugyancsak egy bányavállalatnál helyezkedett el, mint a bányabiztonsággal és környezetvédelemmel foglalkozó részleg vezetője. Jelenleg éppen munkahely-változtatás előtt áll; a bánya ugyanis valószínűleg be fogja zárni kapuit. Két fia van: az egyik már érettségizett, s az orvosi egyetemre szeretne felvételizni, a másik középiskolás.
Götz Endre lánya, Piroska főorvos a nagybányai tüdőkórházban. Sokan ismerik a városban. Felesége sajnos már rég meghalt, még az ötvenedik születésnapját sem érte meg.
Beszélgetőtársunk fiatalos szenvedéllyel mesélt a munkájával, kutatásaival kapcsolatos dolgokról. Fáradhatatlanul keresi a válaszokat az önmaga által feltett kérdésekre, s ha megtalálja azokat, újabb kérdésekkel „bombázza" magát.
Egy kutató márcsak ilyen: soha nem ér rá unatkozni...
...egy jellemzően kocka alakú ásvány, de más formákban is fellelhető. Kristályainak nagysága változó: 0,1 mm-től 1 cm-ig terjed. Legtöbbször 0,25-0,5 cm-es nagyságban található meg. A nagyobb kristályok színe fekete, a kisebbeké pedig nagyítón keresztül a világoszöldtől a sötétzöldig terjed, főleg az éleknél figyelhető meg sötétebb árnyalat. A monsmedit egy vízben oldódó ásvány. Az első mintát Felsőbányán találták, Nagybányától 10, Felsőbánya központjától pedig 2 kilométerre északra, 729 méteren a tengerszint fölött. Neve a Bányahegy latin nevéből (Mons Medius) ered.
Ez az írásom sok évvel ezelőtt készült. El akartam küldeni a szerkesztőségnek, de aztán valahogy elmaradt. Mikor megint a kezembe került, már tél volt. – Nem aktuális! – állapítottam meg, és eltettem a következő őszre. Azóta se jut eszembe, ha a napokban (nagytakarítás, iratrendezés) közben nem bukkanok rá. S akkor újra belém hasított a kép, olyan elevenen – az időpont is egyezett –, hogy most már közreadom úgy, ahogy akkor megszületett.
Ősz eleje! Három csodaszép, felejthetetlen nap Nagybányán, az Újságíró Egyesület jóvoltából (itt került sor az éves táborozásra), a Virághegy lábánál, szikrázó napsütésben és palettára kívánkozó kék ég alatt. A városnak különleges az éghajlata – „A levegő párás és mégis üde. Az ég finomkék, a hegyek finomzöldek, a házikók finomborostyános visszfényűek." Legalábbis ilyenek voltak jó hatvan-hetven évvel ezelőtt, mikor a híres festőiskola létesült. Sajnos, mindez rég eltűnt Bányáról; levegője nehéz, fullasztó, a hangulatos óváros mellett épült fel az új város nagy falansztere.
Házigazdáink (a Bányavidéki Új Szó szerkesztősége) igyekeztek ottlétünket minél tartalmasabbá, vonzóbbá tenni azzal, hogy az előadások és/vagy megbeszélések közé, lazításként, városnéző túrákat iktattak be. Láttunk a múzeumban csillogó bányakristályokat (soha ilyet), ellátogattunk a közeli Misztótfaluba, leróni kegyeletünket Kis Miklós uram portáján, a várostól pár kilométerre levő hatalmas vízgyűjtőhöz. Én személy szerint legjobban a festőtelep és a művészeti múzeum látogatását vártam.
Ahogy a volt festőkolónia kapuján beléptünk, megelevenedtek a művésztáborról írt sorok és „élőben" láthattuk a híres festőiskolát.
– Itt, a nagy fák alatt, voltak felállítva a festőállványok – mutat körbe idegenvezetőnk. – Középen állt, vagy ült a modell. Ez itt az iskola, a többi épületben szétszórtan a mesterek és tanítványok laktak. Mintha csak Mohy Sándor Műhelynaplójából idézne: „Egyszerű, alacsony léckerítés öleli körül három oldalról a festőiskola parkját. A negyedik oldalon a Malomárok vize fut, vígan csobogva a Zazar folyó felé… a mesterek lépteit mintha még őrizné a kavicsos út. Bent nagy fák, pázsit, bokrok, jobbra az iskola tömbje és a műterem-lakások, balra a mesterek laknak…" Méltán nevezték abban az időben „erdélyi Barbizonnak".
A volt iskola földszinti termeiben állandó kiállításon láthattuk a ma Bányán élő művészek alkotásait. Volt köztük néhány annyira modern, hogy az idősebb generáció férfiasan bevallotta – nem sokat értünk belőle!
Óriási különbség van az itt – és a Művészeti Múzeumban kiállított festmények között. Ott végre olyan alkotásokat láthattunk a nagy mesterektől: Ferenczy Károly, Ziffer Sándor, Thorma János, Krizsán János, amelyek nagyon is nagybányaiak. Tájak, a várost átszelő Zazar, a Klastromrét, Kereszthegy, a dombok, gesztenyefás utcarészletek, fekete zsindelyű, sárga falu házak a vásznakon. A sok régi kép témája szívet-lelket simogató; jó közöttük járkálni, nézelődni. Milyen más világ volt itt akkor! Mennyire rányomta bélyegét az egész városra az ott élő és alkotó festőgárda! Képzeljünk magunk elé egy Mohy által leírt képet: „És minden utcasarkon festőállvány meg festő szorong, gyermekek hadától körülvéve… Krizsán, Mikola a lombos gesztenyefák, parkrészletek, szűk völgyek motívumait formálta képpé. Pirk a napsütést, görbe utcák ódon házait, öreg, nagyszerű emberek figuráit álmodta vászonra. Nagy Oszkár festői fantáziája sok, érdekesen megoldott bányai utcarészlet megmutatásával járult a fiatalok útbaigazításához. A főtéri cukrászda falain – állandó kiállításként – láthatóak voltak nemcsak a jobb festők, de a mesterek munkái is."
Itt, a múzeum meghitt csendjében látjuk viszont a régi Nagybányát és találjuk meg a 60-70 évvel korábbi hangulatot.
Szabad időnket sétára használjuk. Járjuk az óvárost, keressük az emlékeket. Bekanyarodsz egy utcasarkon, az eléd táruló látvány – ismerős. Pedig soha sem jártál ott. Olvastam, képen láttam? – tűnődsz. – Nem tudom. De láttam.
Kedves emlékként írja le Nagybánya szerelmese, T. Karácsony Emmy Virághegy c. kötetében, hogyan érkezett számára segítség egyszer, amikor nem is remélte:
„Megszámláltam a pénzemet. Jaj! Három napra futotta még, és az útiköltség hazáig…
Fájó szívvel mentem ki, hogy megfessem a búcsúképemet.
A hátam megett felnyílt egy ablak. Szőke asszony könyökölt ki rajta.
– Eladja, kérem, azt a képet? – kérdezte később.
– Lehet, hogy eladom, ha kész lesz – feleltem nyugodtan.
– Tudja, kérem, én harminc éve nézem ezt az utcát ebből az ablakból. És most egy hét múlva örökre elmegyünk innen. Az uramat elhelyezték. Hát ha eladná a képet, én megvenném, hogy idegenben is lássam a mi utcánkat… Ugye meg tetszik érteni engem?
Harmadnap (az utolsó bányai napomon) kimentem, hogy befejezzem a képet.
A szőke asszony már ott várt az ablakban.
– Kérem, jöjjön be, hogy fizessem ki a képet. Mi az ára?
Magamban számoltam, és merészen vágtam ki három Nagybányán töltendő hét árát. Szó nélkül kifizette. Benső ujjongással köszöntem meg és boldog büszkeséggel: képet adtam el Nagybányán, ahol akkoriban minden tizedik házban festő lakott.
Ottmaradtam. Festettem. És vacsora után még egy csésze feketére is tellett esténként benn az „István"-ban, a „művészasztalnál."
Most is ősz van. A Virághegy fáinak lombsátorába, alig láthatóan, belekapott a rozsda, az utakon, a sikátorokban reggelre sárga-barna leveleket kerget a szél. A téma most is megvan, de ma már nincs hozzá minden tizedik házban egy festő.
Adamovits Sándor, Marosvásárhely
A fák mélyzöld lombja
fölött oly kék az ég
mint száz éve volt,
mikor a festősereg
egy messzi földröl
a városba vonult.
A gesztenyék már-már
az égig nyúlnak
és koronájuk ismét
halvány, szinte fehér,
mint nyárelőn volt,
mikor viselte szép
fehér virágdíszét.
Most a koronát ott
fönt, fönt a magasban
tüskés halványzöld
ékkövek díszítik.
Ez a fák lombhullás
előtti őszadta koronája.
Alattuk várja a föld
a friss avar terített
asztala az éhes erdőt,
s az embert,
gesztenyelakomára.
Múlt héten jeleztük, hogy feltűnően sok gázolásos baleset történt az utóbbi időben. Sajnos ezen a héten sem újságolhatjuk az ellenkezőjét.
Egy 79 éves sebespataki (Sãbisa) lakost gázolt halálra egy Mitsubishi személygépkocsi. Az idős személy az arra nem kijelölt helyen próbált meg átkelni az úttesten, ráadásul anélkül, hogy előtte körülnézett volna. Az Electrolizei utcában egy felügyelet nélkül hagyott 3 esztendős gyereket gázolt el egy VW Passat személygépkocsi. Az úttesten futva átkelő gyerek szerencsére könnyebb sérülésekkel úszta meg a kalandot. Hagymásláposon (Lãpusel) egy kerékpárost gázolt el egy Nissan márkájú személygépkocsi. A pórul járt kerékpáros megpróbált kétkerekűjével átgurulni az úttesten, csak éppen nem bizonyosodott meg arról, hogy a manővert biztonságosan el tudja-e végezni. A Victoriei és a Veresvíz utcák kereszteződésénél egy felsőszőcsi fiatalember Daewoo Cielo személygépkocsijával elgázolt egy, az úttesten szabályosan átkelő 55 éves nőt, aki súlyos sérülésekkel került kórházba. S ezzel még ki sem merítettem a teljes rendőrségi híranyagot...
Korábban azt ígértem, hogy amennyiben a rendőrség továbbra sem juttatja el hozzám az autófeltörésekről és -lopásokról szóló híreket, sztrájkot kezdeményezek. Láthatták: tartottam a szavam, ugyanis az elmúlt hétvégén több ezren vonultak fel Nagybánya utcáin. A megmozdulást csupán megtévesztési szándékkal neveztem el "Gesztenyeünnep"-nek.
Egy-két autólopási esetről azonban mégis beszámolhatok. Máramarosszigeten egy illuminált állapotban levő 22 esztendős fiatalember észrevette, hogy az egyik Múzeum utcában parkoló Dacia személygépkocsi "kulcsra készen unatkozik" az út szélén, s hát arra gondolt, megsétáltatja az autót, hogy ne merevedjen meg ebben a túl korán jött hidegben. A séta azonban nem tartott túl sokáig, mert az autó megbokrosodott, s egy oszlophoz csapta magát, mikor megtudta, hogy a bitorlónak ráadásul hajtási jogosítványa sincs. Egy VW személygépkocsit is elkötöttek az elmúlt napokban egy nagysomkúti személytől. A kár: 150 millió lej.
A betörőknek nem volt okuk csatlakozni a sztrájkolókhoz, ezért ők zavartalanul folytathatták "áldásos" tevékenységüket.
Borsán egy 21 éves fiatalembert értek tetten a rendőrök, miközben éppen az egyik élelmiszerüzletből "utalt ki" magának 2,7 millió lej értékű árut. Sztojkafalván (Stoiceni) egy nyitva hagyott ablakon keresztül hatoltak be egy lakásba a betörők. Arany- és ezüstékszereket, valamint kozmetikai cikkeket vittek el, összesen 5 millió lej értékben. Az egyik betörő-brigád arra is szakított időt, hogy meglátogasson egy templomot, méghozzá Szinérváralján. Egy hangerősítő berendezést, egy hangkeverőt és 600 ezer lej készpénzt vittek el, összesen 11 millió lej kárt okozva. Gyónni nem gyóntak, de majd megteszik a rendőröknek, ha sikerül elfogni őket. A betörésekről szóló híranyag sem ilyen kurta, csak már nagyon unom sorolni az eseteket...
A zsebesek, rablók, tolvajok érdeke úgy kívánta, hogy csatlakozzanak a tüntetéshez. Márcsak "üzleti" megfontolásokból is... A Traian sugárút és a Transilvaniei utca kereszteződésénél ismeretlen személyek megtámadtak és megvertek egy erdőszádai (Ardusat) fiatalembert. "Fájdalomdíjul" magukkal vitték az áldozat 2,5 millió lej értékű mobiltelefonját is. A Gyermekvédelmi Felügyelőség irodájában loptak ki ismeretlenek egy nő táskájából egy 7,8 millió lejt tartalmazó pénztárcát. Ez, gondolom, precedens nélküli esetnek számít, azért is említettem meg. A Grãnicerilor utcában négy, eddig ismeretlen személy kiragadta egy nő kezéből a hátizsákját, majd elinalt. A kár: 2,5 millió lej (személyi iratok, bankkártya, mobiltelefon, 400 ezer lej, valamint más javak).
A "Pistruia"-nak nevezett erdőrészen egy TAF-ról szerelte le a töltőt és az indítómotrot az egyik felsőrónai "amatőr autószerelő", de nem volt szerencséje a közel 12 millió lejt érő alkatrészekhez, mert a TUC nevű rendőrkutya szimatot fogott, s egyenesen a tetteshez vezette "kollégáit". Okos tyutyuka!
(Szabadság) Alexandru Athanasiu oktatási miniszter ezúttal is bebizonyította, hogy teljesen alkalmatlan a rá bízott tárca vezetésére — vélekedik a liberális–demokrata pártszövetség. Az ellenzék felháborodását Athanasiu azon rendelete váltotta ki, amelynek értelmében a most X. osztályos tanulók az év végén újabb vizsgán kell hogy bebizonyítsák felkészültségüket. Az oktatási miniszter elképzelése nem más, mint az 1989 előtti rossz emlékű rendszer felélesztése, amikor a X. osztályosoknak év végén szigorú felvételi vizsgát kellett tenniük ahhoz, hogy továbbjussanak a XI. osztályba.
Mind a Demokrata Párt, mind a Nemzeti Liberális Párt egyetért abban: a román tanügyben teljes a káosz, ahelyett, hogy a miniszter a tanügyi alkalmazottak követelései teljesítésének módját fontolgatná, akik további tiltakozó akciókkal fenyegetőznek, azzal van elfoglalva, hogy felrúgja a középiskolákban meghonosodott szabályokat. Az ellenzék károsnak tartja egyrészt a X.-es tanulók tervezett felvételiztetését, mivel ez a rendelkezés semmiképp sem szolgálja az érdeküket, ugyanakkor felháborodásának ad hangot, amiért az SZDP tanügyminisztereinek szokásává vált, hogy menet közben változtassanak a játékszabályokon, összevisszaságot, feszültséget okozva mind a tanárok, mind a diákok, szülők sorában. A D. A. szerint elképzelhető, hogy ez a rendelet nem több diverziónál, amivel a tanügy akut problémáiról akarja a miniszter elterelni a figyelmet.
A pénzügyminisztériumnak egy olyan határozattervezetet dolgozott ki, amely teljesen lehetetlenné teszi az új adótörvénykönyv által biztosított 1%-os személyi adófelajánlást a civil szervezetek részére – hívta fel a közvélemény figyelmét sajtóértekezletén Winkler Gyula, Hunyad megyei képviselő.
A törvény szerint a konkrét végrehajtást kormányrendelettel szabályozzák. A napokban megszületett e rendeletnek a szaktárca által kidolgozott tervezete, mely szerint az adófizető polgárnak, amennyiben élni kíván az 1%-os felajánlás lehetőségével, egyrészt egy típuskérvényt kell kitöltenie, amelyen feltünteti az általa kiszemelt civil szervezetet, ennek pénzügyi azonosító számát és bankszámláját, illetve támogatási szerződést kell kötnie az illető szervezettel.
Ez utóbbi követelmény teljesen irracionális, állapította meg Winkler, hiszen ez vagy azt jelenti, hogy az adófizető személyesen felkeresi az illető civil szervezet elnökét a szerződés megkötése végett, vagy a civil szervezet küld ki postán több ezer aláírt, lepecsételt támogatási szerződést annak reményében, hogy valaki majd kitöltve visszaküldi. Mindkét eljárás annyira költséges, hogy a jelenlegi átlagbérre számolt évi adó 1%-át jelentő kb. 100 000 lejért nem érdemes nekifogni.
Az RMDSZ tiltakozni fog e tervezet elfogadása ellen, és saját tervezetet nyújt be a pénzügyminisztériumhoz. Számunkra mindig nagyon fontos volt a civil szféra támogatása, semmiképp nem fogjuk eltűrni, hogy lehetetlenné tegyék – jelentette ki Winkler Gyula RMDSZ képviselő. (rmdsz-tájékoztató)
Az egyházi ingatlanok visszaszolgáltatásával megbízott Országos Restitúciós Bizottság mérlege szerint a testület elviekben az alábbi számú igénylésről döntött: Evangélikus Püspökség 12, Erdélyi Református Püspökség 88, Királyhágómelléki Református Püspökség 69, Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség 61, Nagyváradi Római Katolikus Püspökség 40, Temesvári Római Katolikus Püspökség 15, Szatmári Római Katolikus Püspökség 13, valamint az Unitárius Püspökség 28.
Az egész országból összesen 7 500 ingatlant kérnek vissza, melyből mintegy 2000 a magyar történelmi egyházaktól elállamosított épület. Az eddigi 574 elvi döntésből 326 vonatkozik magyar ingatlanokra. Legutóbb a testület a nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégium épületéről és melléképületeirő, valamint a marosvásárhelyi Bolyai Farkas, a Művészeti és az Unirea Líceum visszaszolgáltatásáról határozott. (rmdsz-tájékoztató)
A Hivatalos Közlöny szeptember 28-i számában megjelent az 1533-as számú kormányhatározat, amely a közművelődési minisztérium 2004-es évi költségvetésének kiegészítésére vonatkozik. A határozat értelmében a kormány 11 milliárd lej értékű összeget különít el a 2004-es évi költségvetési tartalékalapból a határozat mellékletében szereplő egyházi létesítmények felújítási és javítási munkálatainak finanszírozására.
A mellékletben felsorolt 47 egyházi létesítmény közül 24 a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekséghez, 12 az Erdélyi Református Egyházkerülethez, 3 a Királyhágómelléki Református Egyházkerülethez, 8 a Kolozsvári Unitárius Püspökséghez tartozik. (rmdsz-tájékoztató)
A diófához hasonlóan a mogyoróbokor (Corylus avellana L.) is egylaki váltivarú növény. Nyugat- és Kelet-Ázsiában, a Balkán félszigeten és Észak-Amerikában őshonos. A nyírfélék (Betulaceae) családjába tartozik. A nemzetségben több faj termése ehető. Neve a görög "korys" szóból ered, jelentése sisak, süveg. Nálunk rendszerint 4-5 m magas bokor, átellenesen állólevelei szív alakúak, fűrészeltek. Bükköseink, de főleg tölgyeseink meleg déli oldalain, és erdei tisztásokon olykor tömegesen megjelenő cserje. Néha 12 méteres fává terebélyesedik.
Virágai egyivarúak, egylakiak. A nővirágok a rügyek csúcsából csak kiálló piros bibéikkel látszanak. A kettesével-négyesével lógó hímbarkák tömöttek, világosbarnák. Kora tavasszal nyílnak. Termése rojtos, leveles kupacsokban ülő makk, amely lehet gömbölyű, kúposan gömbölyű vagy megnyúlt hengeres kúp alakú kemény héjú. Bele húsos, kellemes, édeskés ízű, olajtartalma bőséges. Szeptemberben érik. Szélporozta növény, ezért célszerű legalább 2-3 fajtát kiültetni, hogy a beporzás biztosabb legyen. Az erdőkben az apró termésű erdei mogyoró vadon nő, viszont háztáji termesztésre inkább a nemesített fajták ültetése ajánlatos.
Az erdei mogyoróbokor a soványabb, köves talajokon is megél. Szárazságtűrő, mészkedvelő, a mocsaras és erősen kötött talajokat kerüli. A kultúrfajták azonban jó növekedést csak humuszos, vízáteresztő, megfelelő vízellátású talajokon mutatnak. Az árnyékot kevésbé tűri, de félárnyékban kitűnően terem. Korai virágzása miatt ne ültessük olyan helyre, ahol a gyakoriak tavaszi fagyok.
Kiskertbe, parkba ültethetjük sövénynek, dísznövényként. Februárban sárga barkáival, ősszel aranysárga leveleivel díszít. Magas, 1,5-3 méteres takarósövény nevelhető belőle, ha egymástól 90 cm-re ültetjük a bokrokat, és márciusban visszametsszük őket. Esetenként, metszéssel, fává nevelhető.
Étkezési céllal az ültetés évét követő tavaszon a koronavesszőket felére visszametsszük. Ugyanígy teszünk a második és a harmadik évben is. A cél, hogy nyitott katlan alakú bokrot neveljünk. A kiültetett bokorból azonban nevelhetünk alacsony törzsű mogyorófácskát is. Ebben az esetben válasszuk ki a legalkalmasabb vesszőt, amelyet 1-1,5 m magasságban visszametszünk. A további években a felső oldalvesszőkből koronát nevelünk, a többi vesszőt pedig eltávolítjuk. Nagyon fontos a mogyoró metszésének időpontja. Legalkalmasabb erre a szedés utáni szeptember végi, október elejei időszak. Tavasszal visszavágni a mogyorót nem ajánlatos, mivel nagyon korán rügyezik. Bármelyik nevelési módot választjuk, fontos, hogy a növény belül is szellős és világos legyen, a napfény a bokor vagy a fa belsejébe is behatolhasson. Ezért 2-3 évente el kell távolítani a növényről mindazokat a száraz gallyakat, tősarjakat, amelyek a bokor fejlődését akadályozzák.
A virágzás márciusban, sőt enyhe időjárás esetén már februárban megindul. A mogyoró általában a harmadik-negyedik évben kezd teremni, és akár negyven évig is elél. Termése szeptemberben-októberben érik. Az érettség fokát a levélburok (kopáncs) sárgulása mutatja. A túl korán szedett mogyoró értéketlen, magja összeszárad. A termést lerázzuk és összegyűjtjük, félárnyékban kiterítve érlelünk. A mogyoró aránylag rendszertelenül termő növény, 1 bokorról megközelítőleg 1-3,5 kilónyi termést takaríthatunk be. A termés értékcsökkenés nélkül kb. egy hónapig tárolható.
A mogyoró gazdag esszenciális zsírsavakban, amelyek létfontosságúak a szövetek zavartalan növekedéséhez és fejlődéséhez. A fehérjéken kívül megtalálhatók benne például a B-vitaminok többsége, réz, vas, foszfor és kálium. Rostban gazdag. A zsírsavakban (leginkább olein savban, illetve linolén savban) gazdag mogyoró olajtartalma magas, 100 grammonként kb. 560 kalóriát tartalmaz. Miután telítetlen zsírvasakról van szó, fogyasztása a magas zsírsavtartalom ellenére egészséges. A telítetlen zsírsavak a szervezetbe jutva hormonokat termelnek, fokozzák a zsíranyagcserét, támogatják az idegműködést.
Úgynevezett "jó" koleszterint (HDL) tartalmaz, mely a "rossz" koleszterinnel (LDL) szemben véd a szívinfarktus és agyvérzés ellen. A telítetlen zsírsavak számtalan jótékony hatása között nem elhanyagolható a rák megelőzésében és gyógyításában betöltött szerepe sem. Napi 40 gramm mogyoró fogyasztása jelentősen csökkentheti a szívbetegségek kockázatát.
Garami Márta (Kertpont.hu)
BÁNYAVIDÉKI UNIVER KONYHA játék!
Egyenlő mértékű nyers almát és hámozott nyers zellert káposztareszelőn megreszelünk és kevés vagdalt dióval összekeverünk. 4 evőkanál majonézzel és Francia Univer salátaöntettel meglocsoljuk és lehűtve fogyasztjuk.
2 céklafejet meghámozunk és sós, babérleveles vízben puhára főzzük, majd 2 mm vastag csíkokra vágjuk.
Két fej vöröshagymát meghámozunk és karikára vágva a céklalében megáztatjuk, hogy szép vörös legyen. A céklát karikára vágott 3 ecetes uborkával, a hagymakarikákkal, 20 dkg csíkokra vágott párizsival összekeverjük és megöntözzük kevés borecettel, hozzákeverünk 2 evőkanál ecetes Univer tormát és 3 evőkanál jogonézt.
60 deka uborkát meghámozunk és karikára vágunk. 1 pohár joghurtba 1 evőkanál Univer fokhagymakrémet kavarunk, kevés kaprot és snidlinget összevágunk, egy evőkanál borecettel a salátára öntünk, a tetejére 3 deka darabos diót hintünk.
40 deka jól megmosott hagymát a sütőben megsütünk, majd sárga héjukat levesszük és belsejüket 4 cikkbe vájuk. 4 kemény tojást cikkekre vágunk, a hagymával és egy doboz lecsepegtetett szardiniával lapos tálra rakunk. Egy kiskanál Univer mustárt egy kiskanál borecettel, öt kiskanál olajjal, sóval és törött borssal összekeverünk, majd meglocsolva a salátát lehűtjük és petrezselyemmel megszórjuk.
• DJ Tiesto és Shane 54 már régi ismerősök. A világ elsőszámú dj-je - akit a szélesebb közönség az Athéni Olimpia megnyitóünnepségén is láthatott - a közelmúltban Magyarországon járt. Európa legtöbb tornát nyert lemezlovagja új korongját Just Be címmel jelentette meg, a lemezbemutató turné keretében Németország, Svédország, Anglia, USA, Spanyolország után Budapesti fellépésének helyszínén találkozott hazai kollégájával, Shane 54-gyel, aki a nemrégiben megjelent nagylemeze mellett ezúttal egy meglepetés is tartogatott a számára. Előd vadonatúj, "Laptop Dj" márkanevű polókollekciójának egy exkluzív darabját szánta Tiestonak.
• Madonna a bíróságon. Madonna és Mr. Ritchie azért kényszerült a bíróságra, mert Swept Away című filmjük ötlete egyesek szerint nem eredeti, hanem lopott. Vincent D’Onforio színész mindkettőjüktől 10,8 millió dollárt követel. Azt állítja, 1997-ben ugyanezzel az ötlettel állt a sztárpár elé. A film 2002-ben került a mozikba, és hatalmas bukás lett, csupán 720 ezer dollárt hozott a konyhára.
• J. Lo úgy táncol, ahogy Marc Anthony fütyül. A latin díva ugyanis táncórákat vesz újdonsült férjétől. Teszi ezt annak ellenére, hogy ő maga is képzett táncos. Jennifer Lopez koreográfiát tanul temperamentumos urától, ami barátai szerint kifejezetten csábítóvá, ellenállhatatlanná teszi az amúgy is rendkívül szexi pacsirtát.
• Október 4-én feltételesen szabadlábra kerülhet Mark Chapman, John Lennon gyilkosa, írja az Observer. Ennek a hírnek sokan nem örülnek - de talán neki sem lesz jobb kint. Mark Chapman 1980. december 8-án lőtte le közelről Lennont, a New York-i Dakota-ház előtt, ahol a zenész élt feleségével, Yoko Onóval. Pár órával korábban autogramot kért tőle, majd utána végzett a Beatles egykori tagjával, a békeharcossal, az azóta legendássá lett zenésszel, aki egy generációnak volt a példaképe. Nem biztos, hogy a merénylő kint nyugodtan - és hosszan - élhetne, ugyanis Lennon hívei sokan vannak, még akkor is, ha eszméit, pacifizmusát nem mindenki örökölte. Internetes rajongói oldalán sok e-mail foglalkozik Chapmannel, akad olyan bosszúálló finn, aki szívesen vállalkozna arra, hogy kivégezze a gyilkost, ugyanakkor egy amerikai zenerajongó ezt írja: "Ha Chapman kijön a sittről, nem fog sokáig élni. Túl sokan akarják őt megölni." Bár többen is meglincselnék Chapmant, előbb-utóbb szabadlábra fog kerülni. 2000-ben és két évvel később is elutasították kérelmét, melyben a feltételes szabadlábra helyezést kérte. A Blender című zenemagazin 2002-ben végzett közvélemény-kutatást: olvasóik szerint John Lennon gyilkosa a zenetörténelem leggonoszabb alakja. A listán Tina Turner volt férje követi a gyilkost, aki arról vált ismertté, hogy gyakran verte az énekesnőt.
A Brit Dietetikus Egyesület 4000 férfit és nőt érintő felmérésében úgy találta, az emberek többsége megszállottan kipróbál minden olyan módszert, ami gyors és könnyű fogyást ígér – írja a BBC. Ez pedig a szakértők szerint igen egészségtelen, hiszen ha az ember minden "újdonságot" kipróbál, azt jelenti, hogy táplálkozása és tápanyagbevitele rendszertelen és állandóan változik. Márpedig a felmérések azt mutatják, – legalábbis Nagy-Britanniában –, hogy az emberek negyede állandóan kilói ellen harcol, mintegy 40 százalékuk azonban beismerte, hamar feladja fogyókúrás terveit, mert mindig elcsábul valami finomság láttán. A nők többsége elmondta, a fogyókúra befejezése után majdnem mindig újból elkezdenek hízni, sőt 40 százalékuk bevallotta, hogy általában még súlyosabbak lesznek, mint a fogyókúra előtt. A férfiaknak kisebb hányada, mintegy 20 százaléka mondta ugyanezt. Az orvosok által megkérdezett emberek döntő többsége azt mondta, jelenleg is alkalmaz valamilyen fogyókúrát, annak ellenére, hogy tisztában van vele, az állandóan változó étrend rossz hatással lehet egészségi állapotára. A felmérést végző egyesület ezért most úgy döntött, egy internetes oldalt készít, hogy segítse a britek táplálkozását. Az oldalon találhatók praktikus étkezési tanácsok, a testtömegindex kiszámítását segítő programok, valamint otthon könnyen elvégezhető gyakorlatok. Lis Anderson, a Brit Dietetikus Egyesület szóvivője szerint a legnagyobb probléma, hogy ezek a csodadiéták túl egyhangúak, és emberek hamar megunják, és elcsábulnak. Másrészt, ha végig is csinálják, nem mozognak mellé, így miután abbahagyták a fogyókúrát, hamar visszahíznak. (velvet)
Szexiskola nyílik Calcuttában, ahol indiai pároknak tartanak majd a Káma Szútra alapján oktatást. Az iskola egyik célja, hogy rámutasson, a hűség nemcsak egészséges, de ez igazán a változatos szex alapja. A kurzusok három részből állnak majd: a szeretkezés alapjai, a szexuális élvezetek növelése és anatómiai ismeretek és pozitúrák összefüggéseinek elsajátítása. Girdhari Joshi, az iskola szóvivőjének elmondása szerint eddig nagy az érdeklődés és remélik, hogy ez is segít az ősi hagyományok ápolásában.
Közhelyszerű tény, hogy a hosszú élet esélyét a dohányzás, az ivás mellőzése, a stressz kerülése, illetve az egészséges táplálkozás adja meg –, de hogy ezek a tényezők mennyivel hosszabbítják, vagy éppen rövidítik meg az életet, arról hosszú ideig nem készültek számítások. A The Independent című brit lap beszámolója szerint azonban mostanra megváltozott a helyzet, s immár több angol, illetve kanadai tanulmány is képet ad arról, hány évet veszíthetünk, vagy éppen nyerhetünk életkörülményeink, életmódunk révén. Hogy meghosszabbítsuk életünket, érdemes állatot tartanunk, nyugodt helyen laknunk, vagyonosnak lennünk. Emellett azoknak, akik pozitívan gondolkodnak mindenről, sok barátjuk van – s boldog házasságban élnek. A házaspárok várható élettartama magasabb, mint az egyedülállóké (párunk ápol, gondoskodik rólunk, ha megbetegszünk – ráadásul a házasember kevésbé hajlamos kockázatos akciókba kezdeni, mint az egyedülálló). A válás pedig pótlólagos stresszt jelent, ami szintén megrövidíti az életet. A várható élettartam szempontjából a nyugodt, stresszmentes élet 3-4, a jó anyagi körülmények 9, a pozitív gondolkodás 7,5, a sok barát ismét 9, a boldog házasság pedig 5 év pluszt jelent, míg a kutya-, macskatartás néhány hónappal hosszabbítja meg átlagosan életünket. A negatív, az életet megrövidítő tényezőknél a forgalmas helyen lakást (2,5 év), a túlsúlyt (3-9 év), a dohányzást (10 év), az ivást (szintén 10 év), a válást (4 év) és az alacsony iskolázottságot (9,3 év) sorolják fel a tanulmányok. (mti)
Giorgio Angelozzi, nyugalmazott görög-latin szakos tanár augusztusban tette közzé hirdetését a nagypéldányszámú Corriere della Serában, s napokon belül levélözönnel árasztották el a nagypapahiányban szenvedő családok Olaszország minden tájáról. Az elárvult klasszika-filológia tanár, aki hűséges neje hirtelen halála óta, 12 éve élt egyedül, már be is költözött magaválasztotta családjához, Elio és Marlena Riva házába, az észak-olaszországi Bergaméban. A família Angelozzi minden igényét kielégíti: Matheush, a fiúgyermek 18, húga, Dagmara 16 éves, mindketten gimnazisták, ők hívták fel telefonon Angelozzit, s felkérték, szegődjön el hozzájuk nagyapapótlónak. Az örökbefogadott túláradó örömmel nyilatkozott a sajtóban az új életről, aminek nekivág: "Alig várom, hogy ismét mesélhessek Kantról és Montesquieu-ről, hiszen egész életemben tanítottam, hiányoznak a fiatalok!" Augusztusi hirdetésében megírta, nem anyagi szükség motiválja, tisztességes nyugdíja van, havonta 1480 eurót hoz a postás, amiből 500 eurót ajánl fel "unokabérletként" a befogadó családnak. (velvet)
A Mars Express szonda egyik műszere a felszíntől 10-15 kilométer távolságban nagy mennyiségű, viszonylag egyenletes eloszlású vízgőzt mutatott ki – adta hírül az Európai Űrhivatal. Ugyancsak sikerült kimutatnia a vízgőzt a felszínhez közel is, három nagyobb egyenlítői területen (Arabia Terra, Elysium Planum, Arcadia-Memnonia) ráadásul különösen nagy koncentrációban. Ezekben a régiókban a vízgőz koncentrációja kétszerese-háromszorosa a más területeken mérteknek. A szonda mérései szerint a bolygó légkörében található metán sem egyenletes eloszlású. A nagyobb metán koncentrációjú területek egybeesnek a vízgőzben gazdag területekkel. Fontos összefüggés továbbá, hogy ezeken a területeken a NASA-nak a vörös bolygó körül 2001 óta keringő Mars Odyssey űrszondája korábban a felszín alatt, mindössze néhány tíz centiméteres mélységben, jégrétegeket észlelt. A feltételezések szerint a bolygó belső hője vizet hajt a felszín felé, amely a roppant alacsony hőmérsékleten a felszín közelében megfagy. Egyelőre nem tisztázott azonban a jégréteg és a légköri vízgőz, valamint a metán kapcsolata. A végső kérdés természetesen az, hogy a jégrétegek alatt található-e folyékony halmazállapotú víz, és amennyiben igen, kialakulhattak-e olyan baktériumok, amelyek metánt és egyéb gázokat bocsátanak a légkörbe. (ng)
Platónnak mégiscsak igaza volt – legalábbis egy görög geológus szerint abban, hogy amennyiben valóban létezett Atlantisz, akkor egy földrengést követő szökőár pusztította el az antik civilizációt. A bizonyítékot a görög geológus csapata a török partoktól néhány száz méterre, Dalamani térségében találta meg. Alig néhány centiméterrel a felszín alatt lelték meg azt az üledékes réteget, amelyet kétség kívül az egykori gigantikus szökőár hullámai hagytak ott. A speciális elemzések is megerősítették a geológusok feltevését, miszerint ez volt az a szökőár, amely megsemmisítette a krétai civilizációt, és amely elpusztíthatta az egykori Atlantiszt is. (uno)
A Gesztenyeünnep keretén belül ünnepelték meg a kézilabdaklub megalakulásának harmincadik évfordulóját. A délelőtti esemény talán több figyelmet érdemelt volna, valahogy szívesebben láttuk volna több ideig a Minaur volt játékosait, vezetőit, mint hallgatni az államelnök és egyéb politikai személyiségek leveleit. A rendezvényt megtisztelte a valamikori nagy játékos, Cristina Gatu is, aki jelenleg a Román Kézilabda Szövetség elnöke. Lascãr Panã, akinek neve egybeolvad a Minaurral, többek között köszönetet mondott a nagyszerű közönségnek is, mindazoknak, akik 30 éven keresztül egyengették e neves klub sorsát. Reméljük, ezentúl is okunk lesz ünnepelni az aranycsapatot.
Minaur: Apostu (9), Viman (5) - Balint, Cosma 1, Bondar 3 (1), Kovacs 1, Irimescu 4, Mihai, Cristian Z. 7, Ghionea 6 (1), Sabãu 7, Alexandru 7 (2), Várady 2, Nedelcu. Edző: Lascãr Panã, Palkó János.
Talán elég annyit mondani, hogy a 15. percben már 12-3-ra vezetett a Minaur. A mérkőzés másik "érdekes" momentuma akkor történt, amikor kialudtak a sportcsarnok lámpái. Szerencsére mindkét csapat vezetősége úgy döntött, hogy félhomályban is folytatják a mérkőzést, tehát nem sok ideig kellett várnunk. A klub ünneplése miatt így is félórás késéssel kezdődött a mérkőzés.
További eredmények: Bucovina Suceava - Kolozsvári "U" Armãtura 29-29, Piatra Neamt-i HCM - Bukaresti Dinamo Baumit 19-34, Ploiesti-i Uztel - Medgidiai CSM 36-32, Konstancai HCM - Bukaresti Steaua 27-28, Resicai Universitatea - Tîrgu jiu-i Lignitul 29-37.
A tabellán: 1. Minaur 8 p. (136-104), 2. Steaua 8 p. (119-104), 3. Dinamo 6 p. (150-115).
A következő fordulóban (október 2.): Lignitul - Bucovina, Steaua - Resica, Medgidia - Konstanca, Dinamo - Uztel, T. Poli - Piatra Neamt, I. Poli - Brassó, K. Armãtura - Minaur.
A Minaur-évforduló öregfiúk mérkőzésével kezdődött. Az eredmény nem is fontos, a valamikor nagy játékosok bebizonyították, hogy nem felejtettek el kézilabdázni, igaz picit akadályozza őket a "súly".
Kékek: Albu Petricã, Palkó János, Voinea Nicolae, Chircu Ioan, Ignãtescu Radu, Sîngeorzan Carol, Tegzes Nicolae, Ferent Anton.
Fehérek: Belu Ioan, Voinea Maricel, Marta Ioan, Iacob Dorel, Stamate Alexandru, Mitrache Marian, Oros Iosif.
Selmont: Cetãteanu (7 jó védés, 1 gólt is dobott), Ziller (5), Stoiciu (2) - Kengyel 11 (2), Crãciun 9, Herman 6 (1), Pop J. 4, Osan 3 (2), Pomohaci 2, Pop M. 1, Moldovan 1, Sandor, Ferent, Nodis. Edző: Gherhard Ioan.
A klub helyzete nem a legrózsásabb, az anyagi gondokkal teli Selmont vezetősége eladta Tãtãrant, a csapat egyik legjobbját a Dévai Reminnek. Így még 2 hónapot talán kibírnak, de aztán újabb játékosok távoznak, ha nem kapnak segítséget a helyi szervektől. Sajnos a város vezetősége nem sokat foglalkozik a sporttal, pedig a város hírnevét mindig a sportolóknak köszönhetik. Ilyen előzmények után került sor a szombati találkozóra, melyen a sereghajtót fogadta a helyi gárda. A szünetig vezettek is a vendégek, szerencsére Gerhard edző fejmosása után magukra találtak a lányok és biztosan hozták a mérkőzést.
Szerdán
Sajnos csak a szünetig volt szoros az eredmény. Csapatunk nagyon gyengén játszott, ennek tudható be a vereség a most feljutott HCM otthonában.
Az ötödik fordulóban a Nagybányai Selmont a Zilahi Silcotubot fogadja. A mérkőzésre október 4-én, hétfőn 17.00 órakor kerül sor a Lascãr Panã sportcsarnokban. A nagybányai csapattól kapott tájékoztató szerint a mérkőzést élőben közvetíti a Sport TV.
A hatodik forduló egyik mérkőzését előrehozta a Román Kézilabda Szövetség. Október 7-én, csütörtökön 11.00 órától: Dévai "U" Remin - Nagybányai Selmont HC.
Folytatja jó szereplését a Remin, ezúttal a lupényi bányászokat verték el és felkerültek a tabella harmadik helyére. A játékvezető kormánypárti lehet, nagyon támogatta a bányászokat. A kilencvenes években még a bányászok vertek másokat, most fordítva.
A tabellán: 1. Steaua 25 p. (308-30), 2. Dinamo 24 p. (293-58), 3. Remin 19 p. (158-49), 4. Kolozsvári "U" 18 p. (153-36).
A következő fordulóban (október 2.): Dinamo - Zenner, Steaua - Farul, Rulmentul - Petrozsény, Lupény - Suceava, Remin - Kv. "U"
Explorãri: Teusan, Lung, Socaciu, Lacziko, Rus, Batin, Pop S. II, Macovici, Tutea, Neamt.
A jelenlegi bajnokcsapat otthonában nem sok keresnivalója volt a nagybányai gárdának. Az első két játszmát simán nyerte Spãtãceanu csapata, a harmadikban picit feléledt az Explorãri.
A következő fordulóban (október 2.): "U" Explorãri - Konstancai VCM.
A nagybányai csapat számára is "elkezdődik" a bajnokság. Sikerült ledolgozni a hétpontos bűntetést.
További eredmények: Nagykárolyi Victoria - Nagybányai Gloria Renel 4-1 (2-1), Tordai Ariesul - Felsőszőcsi FC 5-1 (2-1).
A tabellán: 1. Besztercei Gloria II 9 p., ... 10. Felsőszőcs 3 p., 11. Nagybányai FC 0 p., 12. Gloria Renel 0 p.
A következő fordulóban (október 1.): Felsőszőcsi FC - Victoria, Gloria Renel - Florenta, a Nagybányai FC áll.
Az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület pályázatot hirdet magyar szórványközösségek pedagógusainak díjazására és diákok utaztatására, a Magyar Köztársaság Oktatási Minisztériumának célalapjából, a 2004-2005-ös tanévre.
A. magyar szórványközösségek óvodáiban és az iskolák osztatlan (szimultán), I-IV. osztályaiban tanító pedagógusok oktatói-nevelői programjainak támogatására,
B. állandó lakhelyüktől eltérő településen oktató magyar pedagógusoknak ingázási- illetve lakbér-hozzájárulásra,
C. szórványban oktatók pedagógusi képesítésének megszerzéséhez kapcsolódó résztámogatásra,
D. szórványban élő magyar diákok ingázási költségeihez való hozzájárulásra.
Az A, B és C kategóriák esetében magánszemélyek, a D kategóriában csakis helyi tanintézmények, egyházak és civil szervezetek nyújthatnak be pályázatot.
A támogatás ösztöndíj formájában folyósítandó, melynek nagyságát a pályázó sajátos körülményei határozzák meg.
Az adatok hitelességét a tanintézet vagy a helyi egyház bélyegzőjével és aláírásával kell igazolni, az űrlapon megjelölt helyen.
A pályázat benyújtása csakis erre a célra kiállított formanyomtatvánnyal történhet, amely letölthető az RMDSZ honlapjáról (www.rmdsz.ro) vagy beszerezhető a pályázatot lebonyolító körzeti szórványközpontok székhelyein, az RMDSZ területi szervezeteinél, illetve igényelhető e-mail-en, a szorvany@rmdsz.ro címen.
A pályázat leadásának határideje: 2004. november 2. (postabélyegző dátuma). A pályázatot két példányban a körzeti szórványközpontok címére kérjük eljuttatni: Beszterce Művelődési Alapítvány (vonzáskörzet: Beszterce-Naszód, Máramaros megye)
420 041 Bistrita, jud. Bistrita-Nãsãud
Pályázatot sem faxon, sem e-mailen nem fogadunk el. Kedvező döntés esetén a megítélt összegről, a felhasználás és az elszámolás módozatairól a pályázót külön értesítjük.
További felvilágosításért forduljanak a körzeti szórványközponthoz a fentebb megadott címen vagy az alábbi telefonszámon:
Beszterce Művelődési Alapítvány: (0263) 210 070
Felvilágosítás kérhető az RMDSZ Szórvány és szociális kérdésekért felelős főosztályától is. Cím: 400489 Cluj-Napoca, Str. Republicii nr. 60. Tel.: (0264) 593 109. E-mail: szorvany@rmdsz.ro
Ásványok, fosszíliák és gemmák
A Romániai Mineralógusok, Paleontológusok és Gemmológusok Egyesülete, a nagybányai Északi Egyetem, a Remin és az Ásványtani Múzeum közreműködésével szervezett rendezvényen előadások hangzanak el változatos témakörökről: péntek 15 órától Victor Gorduza a Nagybánya környéki legértékesebb bányavirágokról beszél, szombaton 10 órától dr. Gh. Udubasa egyetemi tanár, a Román Akadémia levelező tagja Az ásványok birodalmában a gemmák (drágakövek) kasztja címmel tart rövid előadást és könyvbemutatóra is sor kerül, dr. Paulina Hîrtopanu geológus Ásványgenezis a Besztercei havasok mangános övezetében című kötetét ismerteti.
Az ásványkiállítás a jövő pénteken, szombaton 9-19 óráig, vasárnap 9-16 óráig látogatható.
Belépőjegy ára 10.000 lej, nyugdíjasoknak és gyermekeknek 5.000 lej, szervezett csapatoknak ingyenes.
(Szabadság) Adott arra, hogy tudják róla: már gyermekkorában, Nagykárolyban egy Hubay-tanítvány volt első tanárnője. Főiskolai mentora, Balogh Ferenc szintén egy Hubay-tanítványtól, Gábriel Ferenctől tanult, Hubay pedig Joachimtól, következésképpen ő, Ruha István a nagy magyar hegedűművész-iskola egyenes ágú leszármazottja. A híres orosz-zsidó hegedűsöket — csak néhány nevet említek a sok közül: Efrem Zimbalist, Mischa Elman, Jascha Heifetz, David Ojsztrah, Oleg Kagan, Gidon Kremer — afféle nagybátyjainak, illetve unokatestvéreinek tekintette, hiszen a szentpétervári iskolát (amely egy időn túl az odesszai ágon állította a legtöbb világnagyságot) a veszprémi születésű Joachim-tanítvány, Auer Lipót alapította meg. Egyszer megkockáztattam, hogy barátságosan beolvassak neki: "Pista, te fontoskodsz, s ez nem áll jól neked. Te hegedűsfenoménnek születtél. Már diákkorodban jobban hegedültél, mint a tanárod. Olyan fontos neked ez az előkelő vérvonal?" Erre ő nagyon okosan válaszolt, talán ezekkel a szavakkal: "Mások is születnek hegedűsfenoméneknek és nem lesz belőlük semmi. Én tanultam is, hogy legyen belőlem valami. Én igenis Balogh-tanítvány vagyok s az ő révén is Joachim-leszármazott!"
Az 1931-es születésű Balogh-tanítvány huszonévesként látványosan megnyert három igen tekintélyes nemzetközi versenydíjat: egy harmadikat Moszkvában (Csajkovszkij, 1958), egy másodikat Párizsban (Thibaut, 1959) és az elsőt Bukarestben (Enescu, 1958). Többé nem kellett iparkodnia, hogy elismerjék. Ion Voicu mellett Románia legkeresettebb hangversenyhegedűsévé lett, olyanná, aki csak tele termek előtt játszik. Hangversenyek százait-ezreit adta vidéki filharmonikusokkal. (Tanúsítom, hogy nem vált a rutin rabjává. Minden fellépéséért megdolgozott, mindegyik előtt izgult.) A főváros hangversenyintézményei is derekasan foglalkoztatták, az országos hanglemezgyár és a külföld is. Dicséretére legyen mondva, nem elégedett meg a körülrajongott csak-virtuóz státusával: 1964-ben Horváth Lászlóval, Fülöp Lászlóval és Dula Imrével vonósnégyest alapított, amelynek létét — valamikor a nyolcvanas években — két tag külföldi letelepedése szüntette meg. Már 1963-ban elkezdett tanítani a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián, előbb óraadóként, majd professzorként. 2003-ban, miután nyugdíjazták, mint nélkülözhetetlen oktatónak, a főiskola szenátusa a konzulens professzori rangot is megadta.
Személyiségétől semmi sem állt távolabb, mint a nagyképűsködés. Akivel csak tehette, kölcsönösen tegeződött. Szívesebben volt Ruhapista, mint Stefan Ruha vagy Ruha István, a Román Köztársaság, illetve a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze. Ünnepeltetéseit, az iránta megnyilvánuló ragaszkodás jeleit irigylésreméltó természetességgel tudta elfogadni. Hozzátartozik a Ruha-legendáriumhoz, hogy nagy külföldi verseny- és hangversenysikerei után szeretett bölcsőhelyére, Nagykárolyba hazatérni és ott egy-egy hajnalba nyúló estét családi körben átbaselni, amin magyarul átmuzsikálás értendő. Családszerető ember volt. Nem hiszem, hogy akadt volna ismerőse, aki ne szerette volna. Tanítványai rajongtak érte.
Utoljára a főiskola első emeleti folyosóján, a rektori iroda előtt találkoztam vele, talán két hónapja. Tudtam, hogy nagy műtét után van, nem tudhattam, hogy milyen, még nagyobb műtét előtt áll. Keveset beszéltünk. "Jól vagy?" "Hát te?" — ez volt az életkorunkhoz illő főszólam. "Könnyű neked" — mondta. "Te szívbeteg vagy, hirtelen fogsz meghalni, észre sem veszed." De nem panaszkodott.
Nehéz halála volt, de tudtommal sosem adta fel a reményt. Még a napokban is kérte titkárságunktól jövő tanévi növendékeinek a névjegyzékét.
Nehéz szívvel válok meg tőled. Tudom, hogy ott, az Örökkévalóságban is mindenki szeretni fog Téged. A boldog viszontlátás reményében búcsúztatlak.
Tisztelőd, nemzedéktársad, barátod,
A nagybányai LENDVAY MÁRTON Színjátszó Kör tagjai születésnapja alkalmából nagyon sok szeretettel gratulálnak HITTER ERZSÉBETNEK. Isten éltesse sokáig!
• A MARAVET állatorvosi gyógyszer- és kisállatfelszerelés kereskedési vállalat RAKTÁRNOKI MUNKÁRA KERES középfokú végzettségű, megbízható SZEMÉLYT. Jelentkezés naponta 10-12 óra között a Progresului 36A címen.
• ISCIR engedéllyel rendelkező cég hőközpontokat javít, felülvizsgál, szervizel, működési engedélyt bocsát ki. Tel: 276323, 0745-097118.
• FÜRDŐKÁDFELÚJÍTÁS, 2 év garancia, bármilyen színre. Tel: 0740-864611.
• ELADÓ jó állapotban lévő Kanon ÍRÓGÉP és automata MOSÓGÉP jutányos áron. Tel: 0741-631072.
• ELADÓ TUDÁS FÁJA teljes sorozat. Érdeklődni a 277702-es telefonszámon, este.
• ELADÓ egy 1967-es Opel Kadett (beiratott) SZEMÉLYGÉPKOCSI. Tel: 0742-508131.
• RENDSZERES NAPI JÁRAT: Nagybánya - Budapest (oda-vissza kedvezmény). Iratkozás naponta 8 - 20 óráig. Tel: 427578, 0724-629242, 0740-819728, 0036-202116337, 0036-705817618 (Andrea).
• TELEVÍZIÓJAVÍTÁS háznál. Tel. 0740.843701.
• FESTMÉNYEKET