A déli adatok összesítésekor Élesd országosan az elsô helyen állt a szavazók számát illetôen. A választási bizottság elnöke arról tájékoztatott, hogy a jogosultak 42 százaléka jelent meg az urnák elôtt, de még van idô az urnák zárásáig, úgyhogy mindenképpen jó lesz a szavazati arány a sebes-Körös-völgyi városban. A testület egyik tagja fülem hallatára mondta egy tanácstalan idôs bácsinak, hogy hová kell ütni a pecsétet. "Keresse meg a sast, szájában a kereszttel!" Az elnök megígérte, jobban odafigyel, hogy ne történhessen hasonló eset.
Örvénden a majdnem hétszáz szavazásra jogosult közül délután háromig 250-en adták le voksukat, de olyan sokan vártak, hogy ôrt kellett állítani az ajtóhoz. A helyi bizottság elnöke, Kiss Mária elmondta, hogy Örvénden inkább délután jönnek szavazni, ezért reméli, jó lesz a részvételi arány. Nem tapasztaltunk rendellenességet Mezôtelegden sem, ahol 15 óráig a szavazók egyharmada járult az urnák elé. Csupán a Roma Párt megfigyelôje kiabált, mikor egy rosszul látó néninek segítséget kellett nyújtani. Sokaknak azért kellett várniuk, mert a biztosok nem találták a nevüket a listákon. Fugyivásárhelyen alig lehetett bemenni a szavazóhelyiségbe, annyian vártak sorukra. Az elnök elmondta: a közel 2000 jogosult egynegyede szavazott délutánig.
Exit poll felméréseket készített a CURS és a CSOP egyrészt, másrészt az Insomar közvélemény-kutató intézet, melyek szerint az elnökválasztáson elért eredmények a következôek, zárójelben az Insomar mérései: Ion Iliescu (RTDP) 36,9% (36,1), Corneliu Vadim Tudor (NRP) 27,3% (27,5), Theodor Stolojan (NLP) 13% (13,1), Mugur Isãrescu (független) 10,5% (10,7), Frunda György (RMDSZ) 5,7% (5,8), Petre Roman (DP) 2,7% (2,6), Teodor Melescanu (SzR) 1,9% (2,0).
A pártpreferenciák a következôk voltak a két felmérés szerint: Romániai Társadalmi Demokrácia Pártja (RTDP) 38,8% (38,6), Nagy-Románia Párt (NRP) 22,2% (22,9), Nemzeti Liberális Párt (NLP) 9,6% (10,7), Demokrata Párt (DP) 7,6% (6,9), Romániai Magyar Demokrata Szövetség 6,7% (6,7), Román Demokrata Konvenció 2000 (RDK) 6,3% (6,6), Szövetség Romániáért (SzR) 4,3% (3,7).
Figyelem! A fenti eredmények nem a szavazatszámlálás eredményei, hanem több mint tízezer választó megkérdezése révén urnazárásig készített gyorsbecslések. A kérdéseket a biztosok a szavazás aktusán túljutott polgárokhoz statisztikai szórás alapján intézték. A felmérésekrôl viszont a szakértôk azt mondták, hogy az 1 százalékos hibahatáron belül vannak.
– Az elnökválasztás második fordulójába Iliescu és Vadim Tudor került be. Isãrescu és Stolojan együttes eredménye sem lett volna elég Vadim Tudor kiejtéséhez a második fordulóból, de ha Frunda százalékait is odaszámoljuk, az már meghaladta volna a szélsôséges nacionalista nagy-romániás voksait.
– A következô négy évben a törvényhozásban csupán öt önálló párt vállal majd részt.
– Az RMDSZ bejutott a parlamentbe, szokásos formáját hozva a választásokon.
– Az RTDP alakít kormányt, és a pártvezetô ígérete szerint Adrian Nãstase lesz a miniszterelnök.
– Az RDK 2000 nem került be a parlamentbe, így az eddigi vezetô kormányerô, a vesztes választási szövetséget megalakított Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt sem.
– A visszaosztásra kerülô kb. 15 százaléknyi voks növeli a parlamentbe bejutott pártok mandátumait, de az RTDP így sem jut abszolút többséghez a törvényhozásban.
Szalárdon a délelôtti órákban a vártnál kevesebb választó jelent meg az urnák elôtt. Margittán is hasonló helyzet fogadott, mivel több szavazókörzetben is délig a választók aránya alig haladta meg a 10 százalékot. A Berettyó-parti városban szinte mindegyik választókörzetben találtak rosszul kinyomtatott szavazócédulákat: volt, ahol a képviselôházi listák 3. oldala, volt, ahol az RMDSZ-t is tartalmazó 5. oldal, sôt akadt, ahol a szenátus-, illetve elnökjelölti füzetke egy-egy oldala maradt üresen. Érdekes, hogy a templomból kijövôk közül a választási körzetek adatainak tanúsága szerint csak kevesen mentek el azonnal szavazni, pedig többen is megerôsítették, hogy a margittai református templom például zsúfolásig megtelt. Sokak véleménye szerint mindez annak köszönhetô, hogy a margittai magyar választók kíváncsiak voltak lelkészük, Fazakas László magyarázatára, akinek neve az RMDSZ képviselôjelölti listáján a második befutónak számító helyen szerepelt, és a kampánycsend beköszönte elôtt egy nappal az Országos Átvilágító Bizottság azok közé sorolta, akik aktívan együttmûködtek a kommunista rendszer politikai rendôrségével, a Securitatéval. A jelölt információink szerint a szószékrôl tagadta kapcsolatát a Ceausescu-rezsim megtorló erôivel, s kijelentette: fellebbez a bizottság döntése ellen, és mindvégig kitart igaza mellett. Az RMDSZ margittai választmánya még pénteken megtárgyalta a református lelkipásztor ügyét, és arra a következtetésre jutott, hogy kizárja soraiból Fazakas Lászlót, és felszólítja a Bihar megyei RMDSZ-t, tegyen meg mindent a képviselôjelölt visszaléptetése érdekében, illetve a helyi tanácsban is megvonja támogatását a városatyai tisztséget is betöltô lelkésztôl. A választmányi tagok véleménye szerint azonban a Fazakas László körül kirobbant botrány kevéssé befolyásolta a magyar választók szavazókedvét. Más Berettyó menti településeken is viszonylag csekély volt a részvétel a júniusi választásokéhoz képest: Bályokon a helyi választási bizottság elnöke, Sólyom Mihály csak 18 százalékos jelenlétrôl tudott beszámolni két órakor, amely szinte fele volt a fél évvel korábbihoz képest, de Érbogyoszlón és Érszôlôsön sem siettek a helyi polgárok szavazni a délelôtti és déli órákban. Széplakon a részvétel átlagos volt, sôt a településhez tartozó Dólya faluban két óra után a részvételi arány már meghaladta a 60 százalékot. Az országos adatoknál nagyobb szavazókedv volt tapasztalható Monospetriben, Szentjobbon és Micskén. A szentjobbi körzet elnöke, Buda Katalin szerint a szavazók aránya hasonló volt a júniusi választásokéhoz, sôt a délutáni órákban fegyelmezett sor várta, hogy bejusson a szavazóhelyiségbe. A micskei szavazókör elnöke, Szélesi Andrea arról tájékoztatott, hogy a választói kedv alig kisebb, mint a helyhatósági választásokon. Érdekes megjegyezni, hogy mind Monospetriben, mind Berettyószéplakon a romák nagy számban, nagyon fegyelmezetten járultak az urnák elé, sôt Ioan Micula, a monospetri bizottság elnöke azt is hozzáfûzte: a csoportosan érkezô roma választók soraikból kiválasztottak egy-egy írástudó személyt, hogy segítse ôket a helyes kockába pecsételni.
Bihar községben 13.30 óra körül a szavazásra jogosult 2300 polgárból csak mintegy 300-an adták le voksukat, tájékoztatott Kocsis Zoltán, a választókörzet elnöke. Fôleg az istentiszteletek után volt nagyobb tömeg. Hasonló helyzettel találkoztunk Paptamásiban és Biharfélegyházán is. Az utóbbi településen a választási bizottság elnöke, Kerecsenyi Imre arról panaszkodott, hogy a választási listák hiányosan lettek összeállítva, mivel azokon olyanokat is feltüntettek, akik már több mint tíz éve nem élnek a településen, vagy jó pár esztendeje elhunytak. Biharvajdán 14 óra után a szavazásra jogosult 485 személynek majdnem fele már leadta voksát. Bihardiószegen 15 óra körül sokan várakoztak sorukra. A községházán Nicolae Raœ körzeti elnöktôl megtudtuk, hogy az 1505 szavazásra jogusultból mintegy 500-an már voksoltak. A kultúrházban szavazó 2290 polgárból abban az órában 620-an éltek törvényes jogukkal, de itt is már sorba kellett állniuk. Diószeg polgármestere, Varga Sándor arra számított, hogy a községben szavazásra jogosult 7200 személynek legalább 60 százaléka elmegy szavazni. Székelyhídon is két szavazókörzetet kerestünk fel. A fôtéri iskolában 16 óra körül a 2109 szavazásra jogosultból még csak 500-an adták le voksukat – tudtuk meg Ilie Hajduc körzeti elnöktôl. A központi iskola épületében viszont már sokan a folyosón várták, hogy a terembe jussanak. Ott az 1615 szavazásra jogosultnak mintegy 30 százaléka voksolt. Gyurcsik Zoltán polgármester és Paluska György jegyzô elmondták, hogy a részvételi arány Köbölkúton, Hegyközszentmiklóson és Csokalyon ekkor magasabb volt a községi átlagnál. Érsemjénben – ahol 17 óra körül sokan álltak sorban – Ari László körzeti elnök elmondta, hogy az 1961 személybôl 706-an már éltek állampolgári jogukkal. Balazsi József polgármestertôl megtudtuk, hogy a község településein ekkor már több mint 60 százalékos volt a részvételi arány. A Barantón a 147 szavazóból 120, Selénden a 710-bôl 380, Érkenézben a 382-bôl 235 voksolt. Kiskerekiben, valamint a községhez tartozó két faluban, Keserûben és Asszonyvásárán 18 óra körül 65 százalékos volt a részvétel. Kerekiben a 607 polgárból 335-en, Keserûben a 845-bôl 500-an, míg Asszonyvásárán a 435-bôl 310-en ekkor már leadták voksukat.
A déli adatok összesítésekor Élesd országosan az elsô helyen állt a szavazók számát illetôen. A választási bizottság elnöke arról tájékoztatott, hogy a jogosultak 42 százaléka jelent meg az urnák elôtt, de még van idô azok zárásáig, úgyhogy mindenképpen jó lesz a szavazati arány a sebes-Körös-völgyi városban. A testület egyik tagja a fülem hallatára mondta egy tanácstalan idôs bácsinak, hogy hová kell ütni a pecsétet. "Keresse meg a sast, szájában a kereszttel!" Az elnök megígérte, jobban odafigyel, hogy ne történhessen hasonló eset.
Örvénden a majdnem hétszáz szavazásra jogosult közül délután háromig 250-en adták le voksukat, de olyan sokan vártak, hogy ôrt kellett állítani az ajtóhoz. A helyi bizottság elnöke, Kiss Mária elmondta, hogy Örvénden inkább délután jönnek szavazni, ezért reméli, jó lesz a részvételi arány. Nem tapasztaltunk rendellenességet Mezôtelegden sem, ahol 15 óráig a szavazók egyharmada járult az urnák elé. Csupán a Roma Párt megfigyelôje kiabált, mikor egy rosszul látó néninek segítséget kellett nyújtani. Sokaknak azért kellett várniuk, mert a biztosok nem találták a nevüket a listákon. Fugyivásárhelyen alig lehetett bemenni a szavazóhelyiségbe, annyian vártak sorukra. Az elnök elmondta: a közel 2000 jogosult egynegyede szavazott délutánig.
Tenkén nyugodtan, csendesen zajlottak le a tegnapi választások. Igaz, a liberálisok buliján kívül a kampány idején sem volt különösebb esemény a községben egynéhány párt jelöltjének kiruccanása és kisebb-nagyobb érdeklôdéssel kísért találkozón kívül. Borongós vasárnapra ébredtek tegnap a település polgárai, és ez meglátszott a délelôtti részvételi arányon is. Délután háromkor, amikor már az esô is eleredt, a szavazóknak csak mintegy 36 százaléka adta le voksát, este hatig a polgárok 55,4 százaléka jelent meg a szavazókörzeteknél. Nem végleges adatok szerint Feketegyörösön több mint 80 százalékos volt akkor a részvétel, Tenkegörbeden 70 százalék körüli. Tenkén 18 órakor még egyik körzetben sem volt meg az 50 százalék. Az RTDP és a Nagy-Románia Párt megyei vezetôségének egy csoportja már kora délután elment mindkét tenkei szavazókörzethez, és 18 órakor Székely Ervin RMDSZ-es képviselôjelölt is ellátogatott a községbe.
Nagyszalontán 16.315 a szavazásra jogosultak száma. A szavazókártyák szétosztása már hetekkel ezelôtt elkezdôdött, és a szavazólapok is rendben megérkeztek a városházára péntek délben.
Csendes ôszi esôben szállingóztak az elsô voksolók az urnák elé. A szavazási bizottság tagjai elmondták, hogy várakozni, sorban állni sehol nem kellett. Délután négy óra után, amikor elállt az esô, az utcán megélénkült a forgalom, és hirtelen megteltek a szavazóhelyiségek. A sor vége gyakran a folyosóra szorult, de az emberek türelmesen kivárták, hogy élhessenek állampolgári jogukkal.
Az urnabiztosok elmondása szerint a Bihorului utcai óvodában lévô körzetben találtak néhány nyomdahibás szavazólapot – a képviselôjelöltek listájáról hiányzott az ötös sorszámú –, ám ezeket a példányokat eltávolították, a Kulin György utcai szavazóhelyiség telefonja pedig elromlott. Mindezek ellenére a voksolás zavartalan volt.
Érmihályfalván a mintegy hat és félezer választót négy szavazóközpont várta tegnap. Az esôs idô ellenére a szavazóhelyiségekben egész nap nagy volt a forgalom, már a délelôtti órákban látszott, hogy a részvétel nagyobb lesz, mint a júniusi helyhatósági választásokon. A déli órákban tett körutunkon tapasztalhattuk, hogy a templomozásokat követô órákban növekedett az urnákhoz járulók száma. Mindegyik központban 6–8 fôs csoportonként engedték be a jogosultakat a szavazóhelyiségekbe. A Bank utcai iskolában berendezett szavazóközpontban az IMAS közvélemény-kutató intézet munkatársaival találkoztunk, akik egy magán-tévécsatorna megrendelésére végeztek felmérést. Minden hatodik polgárt megkértek, hogy nevesítés nélkül töltse ki azt az ûrlapot, amelynek kérdései többek között az illetô nemére, iskolai végzettségére, valamint választott pártjára és államelnökjelöltjére vonatkoztak. A kora esti órákban még inkább fokozódott a mihályfalviak választói kedve. Minden körzetben sorok kígyóztak az ajtók elôtt, a részvételi arány már ekkor meghaladta az 50 százalékot.
Králik, Dérer, Both, Fábián, Patócs, Rencz
Biztosak a Romániai Magyar Demokrata Szövetség vezetôi abban, hogy az államfôi beosztás sorsának eldöntésére második választási fordulót kell tartani. Ezt tegnap Marosvásárhelyen jelentették ki, hozzátéve, hogy még remélik, lehet magyar államfôje Romániának. Markó Béla szövetségi elnök családtagjai társaságában 10 órakor adta le voksát, és a Mediafax hírügynökségnek azt nyilatkozta: egyelôre nem mérlegelték, mely jelöltet támogatnának egy esetleges második fordulóban, mivel bíznak abban, hogy az RMDSZ államfôjelöltje versenyben marad.
Frunda György feleségével és két lányával együtt, továbbá Bölöni Lászlónak, a román labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányának a társaságában 11 órakor szavazott szintén Vásárhelyen. Kifejtette, hogy reményei szerint a második fordulóba Ion Iliescu mellett Theodor Stolojan vagy Mugur Isãrescu jut be. Ebben az esetben a Szövetség az RTDP-s politikus ellenjelöltjét fogja támogatni. Az RMDSZ elnökjelöltje a rosszabb variánsra azt mondta: "Bárki nyerjen, csak Corneliu Vadim Tudor ne. Ha a második körbe Iliescu és Tudor jut, nagyon valószínû, hogy a magyarok nem mennek el voksolni."
Sz. Ö.
Holnap Budapesten tanácskoznak a romániai magyar történelmi egyházak vezetôi, illetve azok képviselôi. A fôpapok a Határon Túli Magyarok Hivatalának (HTMH) meghívására tárgyalnak a magyar fôvárosban. A megbeszélésen többek mellett jelen lesz Németh Zsolt, a Magyar Külügyminisztérium politikai államtitkára és Szabó Tibor, a HTMH elnöke. Tempfli József nagyváradi római katolikus megyés püspök lapunknak elmondta, hogy a találkozón szó lesz a státustörvény-tervezetrôl, a külhoni magyar állampolgárságról, Magyarország és Románia EU-csatlakozásának jelenlegi helyzetérôl, valamint a romániai oktatási törvény által nyújtott lehetôségek kihasználásáról.
Dél körül megélénkült a szavazói kedv, így több helyen is sorba kellett állniuk a választóknak. Így tett Székely Ervin képviselôjelölt is, akit – mielôtt szavazott volna – a 107. körzetben arról kérdeztünk, hogy véleménye szerint ellenzéki vagy kormánypárti frakciója lesz-e az RMDSZ-nek a következô ciklusban.
– Az elôjelek sajnos nem a legjobbak a tekintetben, hogy kormánypárti frakciója legyen a Szövetségnek. Annak ellenére, hogy sokkal korlátozottabb a lehetôsége egy ellenzéki pártnak, az RMDSZ-nek nagy gyakorlata van ebben a szerepkörben is, és fel vagyunk készülve erre a lehetôségre.
– Az elnökjelöltek versenyében milyenek az esélyek?
– Ha a közvélemény-kutatásoknak hinni lehet, akkor a helyzet sokkal rosszabb, mint gondoltuk volna akár néhány hónappal ezelôtt, én azonban bízom abban, hogy az utolsó pillanatban a választópolgárok józanul fognak dönteni, és nem engedik a szélsôséget szóhoz jutni még annyira sem, hogy akár a második fordulóba kerülhetne olyan politikus, akinek szélsôjobboldali nézetei vannak.
November 10-i számunkban az RMDSZ területi elnökének közlése alapján megírtuk, hogy a Bihar megyei RMDSZ és a Romániai Magyar Szabad Demokrata Párt közötti perben – melyet utóbbi alakulat elvesztett –, az RMDSZ jogi képviseletét Turzo Mercedes és dr. Sarkady Zsolt látta el. Turzo Mercedes jogtanácsos november 23-án kért helyreigazítása szerint az RMDSZ képviseletét egyedül ô látta el.
A Romániai Magyar Demokrata Szövetség az elmúlt évtizedben többször is határozatba foglalta, hogy ebben a szervezetben semmiféle tisztséget nem tölthetnek be olyan személyek, akik a volt Securitatéval együttmûködtek. A romániai magyarságot csak erkölcsileg megkérdôjelezhetetlen politikusok képviselhetik a román parlamentben vagy bármely más fórumon. Ennek az elvnek megfelelôen cselekedtünk az elmúlt években, és ennek megfelelôen jártunk el most is, amikor elsôként kértük az Országos Átvilágító Bizottságtól jelöltjeink ellenôrzését, és elsôként továbbítottuk a több mint háromszáz nevet tartalmazó jelöltlistát.
Elégtétellel vettük tudomásul, hogy az Országos Átvilágító Bizottság döntése szerint az RMDSZ több száz jelöltjére a legkisebb árnyék sem vetül. Ugyanakkor van néhány személy az RMDSZ listáin is, akik a bizottság véleménye szerint együttmûködtek a szekuritátéval.
Szövetségünk ezektôl a személyektôl megvonja támogatását, és felszólítja ôket, tegyenek lemondó nyilatkozatot akkor is, ha nem bejutó helyen szerepelnek.
Ismételten kijelentjük, hogy sem képviselô, sem szenátor, sem más tisztségviselô az RMDSZ-ben nem lehet az, aki a Securitatéval valami módon együttmûködött.
Markó Béla,
Pete István államtitkár, a szenátorjelöltek listájának vezetôje tegnap délben voksolt a 69. választókörzetben. Az RMDSZ-frakciók jövôjét illetôen a következôt nyilatkozta:
– Nem tudnám megmondani, hogy kormánypárti vagy ellenzéki lesz-e majd, de szerintem olyan erôs frakciót kell alkotni, amely mindenképpen megállja a helyét a parlamentben. Magánvéleményem szerint egyébként az RMDSZ a következô négy évben ellenzéki alakulat lesz. A Romániai Társadalmi Demokrácia Pártja semmit sem változott az elmúlt tíz évben, nem képes újítani ezután sem, a mi programunkat nem tudja felvállalni, és vezetôi egyébként is megbízhatatlanok. Ezért úgy gondolom, hogy fel kell készülnünk az ellenzéki munkára. Nem lesz könnyû, hiszen kormánypozícióból is csak nagyon nehezen tudtunk eredményeket elérni.
– Ion Iliescu, illetve az RTDP gyôzelme esetén milyen jövô vár Romániára az euroatlanti integráció szempontjából?
– Azt hiszem, hogy az integráció útján eddig elért eredményeket – nem a kisebbségi jogokra gondolok – nem fogják visszarendezni, viszont látom annak a veszélyét, hogy teljesen lelassítják ezt a folyamatot, csupán deklaratívan fogják fenntartani, ahogyan eddig is csinálták. Úgy gondolom, hogy az ellenzéki erôknek közös programot kell majd követniük, hogy a demokratizálásra továbbra is odafigyeljünk, mert nagyon kevesen leszünk, akik ennek úgymond ôrzôi lehetünk. Nagyon könnyen megtörténhet, hogy kitolódik az európai integráció, ha Iliescu pártja valóban olyan nagy többséggel kerül hatalomra, mint ahogy azt az elôrejelzések mutatják. Azt is figyelembe kell venni viszont, hogy Romániának nincs más esélye, és ezt ôk is tudják, de egyáltalán nem mindegy, hogy mennyi idô alatt és milyen formában történik majd a csatlakozás. Az RMDSZ-es politikusokkal együtt én amellett vagyok, hogy ez a folyamat minél gyorsabb legyen, és mindenképpen azok közé fogok tartozni, akik ezt szorgalmazni fogják.
GERHARD SCHRÖDER kancellár is köszöntötte a Magyar Szocialista Párt VII. kongresszusának küldötteit. A Német Szociáldemokrata Párt elnöke méltatta az uniós csatlakozási felkészülés terén elért magyarországi eredményeket, s ezek motorjának nevezte a magyar szocdemeket. Az MSZP tegnap zárult kongresszusán megerôsítették tisztségében Kovács László pártelnököt. Szili Katalint elnökhelyettessé, Juhász Ferencet és Lendvai Ildikót pedig alelnökké választották.
EREDMÉNYTELENÜL ZÁRULT a hétvégén az ENSZ nemzetközi klímakonferenciája, mert az Egyesült Államok és az Európai Unió nem jutott egyezségre a globális felmelegedés megfékezésének módjáról. Még közös elvi állásfoglalás sem született, és állítólag az EU-tagok egymás között sem jutottak egyetértésre.
ÁRULÓNAK BÉLYEGEZTE a demokratikus átalakulás mellett elkötelezett új jugoszláv kormányt Szlobodan Milosevics pártjának hétvégi rendkívüli kongresszusán. A Szerbiai Szocialista Párt (SPS) elnöke államcsínynek nevezte az október 5-i országos utcai megmozdulásokat, melyek eredményeként elvesztette hatalmát, a Hágai Nemzetközi Bíróságot pedig – amely vádat emelt ellene emberiség elleni bûnökért – "új Gestapónak" titulálta. Az SPS kongresszusának 2368 küldötte túlnyomó többséggel újraválasztotta pártelnöki tisztségébe Milosevicset, aki 1990 óta áll a baloldali tömörülés élén.
Szilágyi Zsolt képviselôjelölt reggel voksolt, s erre a "politikai mozzanatra" elkísérte ôt parlamenti irodájának vezetôje, Szatmári Judit, illetve Orbán Mihály nagyváradi városi tanácsos. A megyei RMDSZ alsóházi listavezetôjét arról kérdeztük, hogy milyen gondolatokkal dobta be szavazócéduláit az urnába.
– Erdély jövôjére és a romániai magyarság jövôjére szavaztam. Azt várom ezektôl a választásoktól, hogy a létrejövô kormány sokkal határozottabb legyen, mint az eddigiek. Hagyja a félmegoldásokat és a nagy kinyilatkoztatásokat, és mind a törvényhozás, mind a végrehajtás rendezze végre azokat a súlyos követeléseket, megoldatlan problémákat, mint amilyen a tulajdonjog helyzete, vagy az elkobzott vagyon visszaadása. Ez ugyanis elengedhetetlen az ország európai uniós integrációja tekintetében. Remélem ugyanakkor, hogy akármilyen kormány alakuljon is, erôs ellenzéke lesz.
– Milyen esélyeket lát a továbblépésre, tekintettel arra, hogy mit mutatnak a közvélemény-kutatások?
– Úgy tûnik, hogy az elégedetlenség valóban a visszarendezôdés veszélyét hordozó erôket segíti, de remélem, hogy ezek az erôk nem fognak olyan nagy százalékban gyôzni, mint ahogy a közvélemény-kutatások azt elôrejelezték. Amennyiben egy olyan kormány alakul, amelyben a régi rendszerhez kötôdô pártok és politikusok döntô módon vesznek részt, akkor már csak az a kérdés, hogy egy ilyen kormánynak vagy koalíciónak milyen erôs ellenzéke lesz. Vannak visszafordíthatatlan és vannak lassítható folyamatok a romániai reformban. A visszafordíthatatlan dolgok természetüknél fogva mennek majd tovább, mert az európai folyamatok ezt követelik meg bármilyen bukaresti kormánytól. A lassítható ügyek a kormány és a parlamenti többség politikai akaratától függenek majd, éppen ezért aggódom ilyen tekintetben.
Varga Gábor államtitkár, a Bihar megyei RMDSZ kettes számú szenátorjelöltje, aki hosszú éveken át vezette a területi szervezetet, tegnap reggel felesége és fia társaságában voksolt, majd a következôket nyilatkozta lapunknak:
– Elsôsorban arra számítok, azt remélem, hogy a romániai magyarság felmérte ennek a szavazásnak a súlyát, a fontosságát, és ma úgy ment el szavazni, ahogy el kell menni. A legszebb jelszó ugyanis, amelyet az "Otthont a hazában" után az RMDSZ megtalált, az szerintem a mostani, tehát hogy "Erdélyben a jövô". Ennek a jelszónak a mentén mi most igenis egy nagyon markáns jelenlétet akarunk biztosítani a magyar közösség képviselôinek a romániai törvényhozásban, és egyértelmûen meg akarjuk fogalmazni a magunk itthoni identitásigénylését – bármilyen körülmények között!
Arie M. OOstlander holland minisztert, az Európa Parlament tagját, valamint a hollandiai Gendringen község polgármesterét, Luis Peterst és az ottani Teréz Anya Alapítvány vezetôségét, Mimi Meuleman elnököt és Inge Meuleman titkárt fogadta szombaton Stefan Seremi, a Bihar megyei Tanács elnöke. A holland vendégek felajánlották segítségüket a Bihar megyei árvaházaknak és más intézményeknek.
A találkozón jelen volt Papp György, Hegyközcsatár polgármestere is, ugyanis a hegyközi település testvérközsége Gendringennek. A találkozó idôpontját szombaton 12 órára tûzték ki, de ez mintegy négy órát csúszott, mert Arie M. OOstlander Budapesten rossz vonatra szállt, s így az ukrán határ közeli Záhonyból taxival kellett visszajönnie az ártándi határátkelôig.
Papp György ismertette a hollandokkal való ötéves együttmûködés eredményét. Terveket dolgoztak ki a mezôgazdaság fellendítésére, a vezetékes ivóvízellátásra, aggmenház, közfürdô, mosoda és utak építésére. A gazdálkodók megsegítésére mezôgazdasági gépeket hoztak. Nyolcüléses mikrobuszt kaptak tôlük az iskolásgyerekek szállítására. Mintafarmot létesítettek. Két alkalommal 25 tonna vetôburgonyát kaptak a csatáriak. Alapítványi pénzbôl öt kutat fúrtak Hegyközcsatárban, Hegyközszáldobágyon, Hegyközújlakon, Síterben és Sítervölgyön, hogy egészséges ivóvízhez juthasson a lakosság. Az iskolákat, kultúrházakat és óvodákat új bútorzattal, számítógépekkel látták el, az óvodásoknak játékokat hoztak. 150 millió lejes kenyérsütödét kapott a község. 1999-ben Csatáron is létrehozták a Teréz Anya Alapítványt, mely Nagyváradon egy üzletet tart fent, melynek jövedelmét a rászorulók segélyezésére fordítják.
A hollandok tegnap megtekintették a folyamatban lévô beruházásokat, s ellátogattak a nagyváradi 1. számú árvaházba. Arie M. OOstlander nem volt megelégedve sem az árvaházban, sem a Gyermekkórházban látottakkal. Stefan Seremi elnök szerint vannak ugyan még hiányosságok és gondok, de a helyzet sokat javult. A vendégek panaszolták, hogy egyes segélyszállítmányokat túl hosszú ideig várakoztatnak a vámnál, így a jó szándék néha elbukik a bürokrácián.
Szombat este Csatárban rendkívüli tanácsülésen vettek részt a holland vendégek, felleltározták a további igényeket. Vasárnap megtekintették a folyamatban lévô csatári beruházásokat. A miniszter szerint igazi haladást csak úgy lehet elérni, hogy ha a helyi lakosság is aktívan hozzájárul a fejlesztéshez.
Albert Ferenc
Jubilált a református felsôoktatás
A Sulyok István Református Fôiskola – Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) fennállásának tizedik évfordulóján jubileumi megemlékezést és tudományos ülést szerveztek a hétvégén a PKE központi épületében, a Református Püspöki Palotában.
A háromnapos jubileumi megemlékezésen változatos elôadások hangzottak el. Pénteken a diákfórum keretében Szabó László, a magyar ifjúsági és sportminisztérium államtitkára tartott elôadást a határon túli ifjúságpolitikáról a csekély számú résztvevônek. Kucsera Tamás Gergely, a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciájának leköszönô elnöke nem tudott idejében átjutni a határon, így jóval késôbb és sokkal rövidebben volt lehetôsége megtartani a hallgatói önkormányzatokról szóló beszédét.
Tôkés László püspök, a Pro Universitate Partium Alapítvány Kuratóriumának elnöke azt hangsúlyozta: az egyháznak fontos szerepe volt az egyetem létrehozásában. A Példabeszédek soraira utalva – "Minden féltett dolognál jobban ôrizd meg a te szívedet" – a püspök kifejezte: "Ha szívünket nem tudjuk megôrizni (…) nem jutunk semmire." Tôkés László szerint "az egyetemnek az oktatás mellett különleges hangsúlyt kell fektetnie a nevelésre is". Majd a diákokhoz intézte szavait: "Legyetek (…) egyenrangú partnerek ebben a nagy munkában. Ha ez megvalósul, akkor nem féltem egyetemünket…" Szilágyi Zsolt, az Alapítvány Kuratóriumának tagja, parlamenti képviselô hangott adott ama meggyôzôdésének, mely szerint "…az egyetem nem egy váradi ügy, nem egy bihari ügy, nem egy erdélyi ügy. Számunkra, úgy érzem, ez egy nemzeti ügy". Ezután méltatták mindazokat, akik tevékenyen részt vettek az egyetem életében. Az est további részében a diákok tehették föl kérdéseiket.
Szombaton többek között Dr. Tonk Sándornak, a Sapientia Alapítvány Kuratóriuma elnökének elôadását hallgathatták meg a résztvevôk. Este a szegedi tudományegyetem Konzervatóriumának diákjai tartottak nagy sikerû hangversenyt. A vasárnapi záró-istentiszteleten Tôkés László hirdette az igét, majd Dr. Kovács Béla rektor tartotta meg záróbeszédét. Mint kifejezte, "nemcsak bátor, de igen bölcs lépés" volt az egyetemalapítás. A PKE diákénekkarának elôadása után a Himnusz hangjaival zárult a jubileumi ünnepség.
Tököli Magdolna
Tempfli József nagyváradi római katolikus megyés püspök tegnap délután szavazott a Kanonok sori rezidenciájához közeli Gyermekek Palotájában. A fôpaptól azt kérdeztük: szerinte mi a választások tétje?
– Ne legyünk borúlátóak. Bízom abban, hogy az erdélyi magyarok és a más nemzeti kisebbségekhez tartozók minél nagyobb számban mentek el szavazni. Remélem, átérezték annak a súlyát, hogy a voksolás kimenetele legalább négy évig meghatározza nemcsak az ország, hanem az ô sorsukat is. A részvételi aránytól is függ, hogy tíz évvel a történelmi változások után megoldódnak-e bizonyos gondjaink, vagy minden marad a régiben; esetleg rosszabbra is fordulhat a helyzetünk.
Akármi is lesz a választások eredménye, úgy vélem, hogy a különbözô európai szervezetek, intézmények olyan csatlakozási feltételeket szabnak Romániának, hogy azokat kénytelen lesz betartani a talpraálláshoz szükséges gazdasági támogatás függvényében. Ha a külföld megvonja az anyagi segítséget az országtól, akkor az a gazdaság további romlásához, netalán a csôdhöz vezet. Ezért szerintem Románia kényszerhelyzetben van. Az egyházfôk által aláírt snagovi nyilatkozat többek mellett tartalmazza a társadalmi, szociális, erkölcsi felemelkedés igényét. Én már akkor is arra kértem az európai szervezeteket, hogy minél gyakrabban ellenôrizzék Romániát, hogy az betartja-e vállalásait. Ha esetleg a baloldali erôk nyernék meg a választásokat, akkor remélem, hogy lesz önbecsülésük.
Rais W. István
Három évvel azután, hogy egy arra nem illetékes személy már megpróbálta eltávolítani a Nagyváradi Bihar FC labdarúgóklub szertárosát, Kis Bertalant, most valaki, vagy valakik ismét azon vannak, hogy Berci bácsi helyére "szakavatottabb" személyt helyezzenek. Vasile Vlãdulescu kapus és Florin Lazãr még egy éve sincs, hogy Nagyváradra kerültek, s mint mondták, csodálkoznának, ha ‘Nea Berci elkerülne az együttestôl. "Azt is tudja, hogy melyik zokni melyik játékosé. Nem tudunk az öltözôben tôle olyan dolgot kérni, amit ne tudna megoldani" – mondta a Bihari Naplónak Vlãdulescu. Gheorghe Alexandrescu tegnap este azt nyilatkozta lapunknak, hogy nélküle senkit nem rúghatnak ki a csapattól, és nem is hallott arról, hogy a szertárost kitették volna az állásából. Ami egyelôre biztos: Berci bácsi két napja nem volt a stadionnál…
Élesdi Crisul–Désaknai Minerul 4–1 (3–1). Crisul stadion, 100 nézô. Gólszerzôk: Anca (15. p., tizenegyesbôl), Borza (35. p.), Tipi (42. p.), Iuhas (69. p), illetve Bereczki (20. p.). Sárga lapok: Anca, Crisan, illetve Moldovan. Játékvezetô: Adrian Cârnat, partjelzôk: Dan Dãrãbus és Emil Domsa (mindhárman Gyulafehérvárról). Szövetségi megfigyelô: Gergely József (Nagybánya).
Crisul: Herman – Crisan, Tóth, Pavel – Tipi, Borbély – Fogarasi, Farcãu (82. p. Iaz), Iuhas (75. p. Tose) – Anca, Borza (63. p. Flórián). Edzô: Mircea Madar.
Minerul: Szatmári (70. p. Drãgan) – Moldovan, Miklós, Veres, Illés – Buricea, Neag, Revnic (61. p. Dusa), Bereczki – Cãtinean (83. p. Podilã), Roman. Edzô: Teofil Silvãsan.
Az akár ötezer nézô befogadására is alkalmas élesdi stadion lelátóin vasárnap alig száz szurkoló lézengett, s persze ezzel a "tömeggel" volt arányos a buzdító hangorkán is. Valószínû, hogy többen nem bíztak kedvenceik jó szereplésében, vagy már akkor a másnapi választásra hangoltak. Pedig – ha nem is volt magas színvonalú a csata – harcos, helyenként izgalmas mérkôzésnek lehettek volna szemtanúi!
Nem sok érdekes történt az elsô negyedórában, mind a védekezésre beállt vendégek, mind a hazaiak csak a középpályán "kóstolgatták" egymást. Egészen a 15. percig, amikor Borbély felfutott a labdával, kicselezett két védôt, és már a 16-oson belül járt, amikor Cãtinean botlasztotta. A megítélt büntetôt Anca magabiztosan rúgta a hálóba: 1–0. Öt perccel késôbb az elsô vendéghelyzet gólt eredményezett: baloldali szögletrúgás után Moldovan fejjel Bereczki elé csúsztatott, aki nem hibázott: 1–1. Az egyenlítés nem törte le az élesdieket, megszállták a kilenc emberrel védekezô Minerul térfelét, s érlelték az újabb találatokat. A 35. percben Farcãu átadását Borza fejelte a hálóba, (2–1), majd hét perc múlva Tipi 25 méterrôl kapáslövésbôl szerzett gyönyörû gólt: 3–1.
Szünet után megélénkült a játék, mivel taktikát változtattak a désaknaiak, kitámadtak, ám ennek ôk itták meg a levét: a sorozatos és veszélyes hazai ellentámadások akár fél tucatszor is megremegtethették volna a csereportás hálóját. Erre még egyszer a 69. percben került sor, amikor Iuhas 30 méteres szabadrúgása ágyúgolyóként vágódott a kapujukba: 4–1. A hátramaradt bô húsz perc alatt mindkét csapat visszafogottabban szerepelt, de a fájós foggal játszó Fãrcãunak még sikerült két helyzetet elpuskáznia.
A mérkôzés után Mircea Madar edzô boldogan válaszolgatott az újságírók kérdéseire: "Nehéz ilyen helyzetben mit mondani, ugyanis szerintem még most sem a képességeiknek megfelelô teljesítménnyel rukkoltak elô tanítványaim. Még mindig lassan, körülményesen támadunk, és hiába játszik jól a védelem, elemi hibákat vétenek a fiúk. Ennek ellenére csak dicsérni tudom ôket, hiszen az utolsó három forduló során 11 gólt rúgtak, néggyel többet, mint az elôzô tizenegy találkozón."
Teofil Silvãsan, a Minerul edzôje lakonikus volt és tömör: "Amit ma láttunk, az nem futball volt. Abban a játékban ugyanis a futballisták döntik el a mérkôzést, nem pedig a sípos ember."
Szántó Sándor
Alexandru Muta: "Szeretném megköszönni a játékosoknak és a nézôknek ezt a szép sikert, elöbbieknek, hogy rég nem tapasztalt akarással küzdöttek, utóbbiaknak pedig a buzdítást. A találkozó után elbúcsúztam a játékosoktól, örültem, hogy az utolsó három fordulóban együtt dolgozhattam velük, s úgy érzem, itt az ideje, hogy visszatérjek oda, ahol a helyem van és a tudásom legjavát nyújthatom, az utánpótlás-nevelô központhoz. Annak mindenképpen örülök, hogy Fele Sándor és Marius Siminic beállításaival sikerült bebizonyítanom: Nagyváradon az ifjúságnevelésé a jövô!"
Aurel Sunda: "A találkozó elôtt szinte biztos voltam abban, hogy nem veszítünk. A meccsen meg is gyôzôdtem arról, hogy a váradi egy szerény képességû együttes, s csupán azért veszítettünk, mert a játékvezetô részrehajlóan bíráskodott. Hiába játszottunk sokkal jobban a második 45 percben, a korai kiállítás miatt – ráadásul tízen szerepeltünk tizennégy ellen – képtelenség lett volna fordítanunk…"
Amint azt a Bihari Naplóban egy héttel korábban közöltük, beigazolódott: 2001 januárjától Kun Attila (technikai igazgató) és a Bukaresti Sportul Studenœesc eddigi trénere, Ioan Andone (edzô) felel a másodosztályú labdarúgó-bajnokságban szereplô Nagyváradi Bihar FC felkészítéséért. A piros-kékeket támogató Liberty cég és a szakvezetôk nem írtak alá szerzôdést, de információnk szerint a felek szóban már megegyeztek, és minden akadály elhárult az együttmûködés elôl.
Sz. Z.
A 4. forduló eredményei: Kispest-Honvéd–Újpest 2–3 (1–1), g.: Egressy (23. és 66. p.), illetve Dvéri (35. p.), Orescsuk (55. p.), Kovács P. (80. p.); Matáv Sopron–Dunaferr SE 1–2 (0–1), g.: Preisinger (84. p.), illetve Zavadszky (38. p.), Mozgovoj (75. p.); Debreceni VSC–Gyôr 3–2 (1–0), g.: Siklósi (28. p.), Bajzát (60. p.), Szabó (90. p., tizenegyesbôl), illetve Vayer (49. és 77. p.); Videoton–Zalaegerszeg 2–1 (2–0), g.: Korsós (16. p.), Zombori (39. p.), illetve Sabo (51. p.), kiállítva: Vilotics (45. p., Videoton); Ferencváros–MTK Hungária 0–0. A Vasas–Tatabánya mérkôzést ma 20 órától rendezik.
Zárójelben az alapszakaszból hozott pontszámok.
Következik az 5. forduló (december 1–3.): Újpest–Ferencváros, MTK–Vasas, Tatabánya–Debrecen, Gyôr–Videoton, Dunaferr SE–Kispest-Honvéd, Zalaegerszeg–Sopron.
Nem búcsúzhattak mérkôzéssel szurkolóiktól a Nagyváradi Motorul nôi labdarúgói szombaton, mivel ellenfelük, a Kolozsvári Clepsidra nem jelent meg az A-osztály elsô fordulójából szombatra halasztott találkozón. Pap Attila (képünkön) edzô szerint nemcsak az anyagiak hiánya miatt nem jelennek meg a vendégek – mint ahogy ez már többször is megtörtént az idén –, hanem attól való félelmükben is, hogy Váradon nagy gólkülönbségû vereséget szenvednek. A két elsô fordulóban például a Motorul mindössze egyetlen meccset játszott hazai pályán. A mérkôzések hiánya a második szakaszban könnyen megbosszulhatja magát, hiszen a tavaszi folytatásban sokkal erôsebb ellenfelekkel kell majd megküzdeniük.
AZ ETERNIT asztalitenisz-csarnokban szombaton gyermek-, ifjúsági és felnôtt korosztályú versenyzôk mérték össze tudásukat az immár hagyományos és ismét színvonalas December 1. Kupáért kiírt viadalon.
Mindkét másodosztályú bihari férficsapat idegenben vendégeskedett a röplabda-bajnokság ötödik fordulójában. A Nagyváradi Nando 3–0 (18, 23, 20) arányú vereséget szenvedett Temesváron a Politehnicától. Radu Petrus edzô a következô játékosokat szerepeltette: Mascovici, Todoran, Moza, Ciuciu, Berar, Holhos, Rãduœã, Teusan, Pécsi. Játékvezetôk: Cristache Marinov és Gelu Indrie (Déva).
A listavezetô Vaskohsziklási Oœelul Marosvásárhelyre utazott, ahol a sereghajtó ASA ellen kellett volna pályára lépnie. A házigazdák – önkényesen, az illetékes szövetség utasításával ellentétben – déli 12 óra helyett reggel 9 órára tették a kezdési idôpontot. Errôl természetesen nem értesítették a vendégeket, és amikor azok megérkeztek, üres terem várta ôket. A csapat vezetése még tegnap elküldte óvását és panaszát a Román Röplabdaszövetség illetékes bizottságához, amely valószínûleg a javukra dönt.
A Nagyváradi Bihorul ISK ifjúsági lányai döntô jelentôségû mérkôzésen fogadták tegnap a Kolozsvári Unirea ISK csapatát. A tét nagy volt: a gyôztes jogot szerezhetett az országos bajnokság döntôjében való részvételre. A végeredmény: Bihorul ISK–Kolozsvári Unirea ISK 2–3 (–18, 10, 17, –21, –12). A váradi lányok edzôje, Dana Pascu szerint tanítványainak majdnem sikerült legyôzniük a tabella élén álló ellenfelüket, s hogy ez mégsem sikerült, annak a lányok felkészületlensége volt az oka. Csapatában a következôk léptek pályára: Voceliuc, Szellô D. Nicolau, A. Nicolau, Grãdinaru, Viliga, Dârjan, Popa, Florea.
Dési Unirea–Vaskohsziklási Oœelul 1–0 (0–0). Unirea stadion, 600 nézô. Gólszerzô: Ardelean (87. p.). Sárga lapok: Galea, Lucaciu. Játékvezetô: Rãzvan Achimescu, partjelzôk: Andrei Zodi, Iuliu Crângasu (mindannyian Ploiestirôl).
Unirea: Bedan – Coman, Sãlãjan, Bujiœa, Halász – Danciu, Muresan (46. p. Ardelean), Pop, Budean (75. p. Suvagãu) – Târnovan, Neanœiu. Edzô: Viorel Abrudan.
Oœelul: Câmpan – I. Popa, Naidin, Bunea, Turcas – D. Pop, Galea, Mos, Lucaciu – Nete (87. p. Schiop), Luca. Edzô: Viorel Bãrutã.
A három nagyszalontaival (Abrudan edzô, Halász és Ardelean) és egy váradi játékossal (Sãlãjan) "megerôsített" dési csapat 87 percen át nem bírt a C-osztály VIII. csoportjának újoncával, illetve mindössze három perc hiányzott ahhoz, hogy az Otelul megszerezze a számára oly sokat jelentô egy pontot. Hogy ez mégsem sikerült, az a 87. percben Ardeleannak, a Nagyszalontai Olimpia volt középpályása helyzetfelismerésének tudható be, aki egy hosszú beadást pofozott a hálóba a különben végig nagyon jó teljesítményt nyújtó Câmpan kapus mellett.
Az Otelul nem játszott alárendelt szerepet, hátvédsora jól zárt, s csatárai bátran támadtak, több helyzetet is kihagytak, melyek a végén megbosszulták magukat.
Lévay Sándor
Copyright © Bihari Napló - 2000