Nem volt negyed órájuk…

Lapzártáig nem kezdôdött meg a kormányválsággal kapcsolatos koalíciós egyeztetés, annak ellenére, hogy Emil Constantinescu államfô tegnap megismételte: Mugur Isãrecu miniszterelnök küldetése, hogy tárgyalóasztalhoz ültesse a feleket. A hét végén Adrian Vasilecu, a kormányfô tanácsadója értésre adta, hogy ha a pártok vezetôi nem tudnak megoldást találni, a miniszterelnök elôtt két lehetôség áll: vagy lemond, vagy fontolóra veszi kisebbségi kormány alakítását. Ez utóbbi esetben azonban mindenképpen megvizsgálná, hogy a kisebbségi kormány miként lenne képes teljesíteni vállalt kötelezettségeit. A kormányfô tanácsadója azt a reményét fogalmazta meg, hogy a következô két-három napban megszülethet a pártvezetôk egyetértése. A miniszterelnök már beszélt a koalíciós pártok vezetôivel egy újabb koalíciós csúcs lehetôségérôl. "Ez a találkozó vagy eredményes lesz majd, vagy sor sem kerül rá" – mondta. A Demokrata Párt továbbra is tartja magát ahhoz az álláspontjához, hogy addig semmilyen koalíciós csúcson nem vesz részt, amíg a lemondott védelmi miniszter, Victor Babiuc helyére nem kerül az ô jelöltje, Sorin Frunzãverde. A DP tudatta, hogy a helyzet alakulásától függetlenül elemezni fogják a kormányzati munka hatékonyságát 17-i vezetôtanácsi ülésükön. Mint ismeretes, az alakulat elnöke elôzôleg még azt állította, hogy a nevezett napon a kormányból való esetleges kilépésrôl döntenek majd… A Parasztpárt vezére tegnap úgy fogalmazott, hogy a teljes ügyet negyed órán belül meg lehetne oldani. A akadály, hogy az érintettek a hét végén nem is tárgyaltak a rendezésrôl.

Szeghalmi Örs

Drágább a standokon

A papírárak és a nyomdai díjszabások folyamatos emelkedése újból arra kényszerített bennünket, hogy laptársainkhoz hasonlóan rendkívüli hatállyal már mától megemeljük lapunk szabadárusítási árát. Ettôl a héttôl a 8 oldalas Bihari Napló a bódékban és a standokon 2500 lejért, a 12 és 16 oldalas lap pedig 3000 lejért vásárolható meg. A mûsorfüzetes pénteki lapszámunk ára egyelôre változatlan marad: 4000 lejért kapható. Az elôfizetési díjszabások megváltoztatását egyelôre nem tervezzük, sôt elôfizetôink megnyugtatására megígérhetjük, hogy április és május hónapra mindenképpen a jelenlegi 47.000, illetve 40.000 lejes áron rendelhetik meg a BN-t. Tehát továbbra is kedvezményesen, sôt nagyobb engedménnyel jutnak lapunkhoz, mintegy 30.000 lejt takarítva meg.

Túlélték…

Egy felkéri és két váradi férfi esett egymásnak szombaton kora délután a Fugyivásárhelyhez tartozó mezôn. Nem tudtak megegyezni egy kazal széna eladásán, s elôbb szóban próbálták meggyôzni egymást, majd a kezük ügyébe kerülô eszközökkel. A váradi 50 éves S. R egy vasvillát döfött a szintén váradi 35 éves P. A.-ba, aki baltával ütött vissza. Csodával határos módon mindkét férfi túlélte az összetûzést, igaz S. R. kórházi kezelésre szorul.

Ismét veszélyben a Tisza

Cián után nehézfémek…

Nincsenek kellô információk a Romániában bekövetkezett és a Tiszába jutott nehézfém-szennyezôdésrôl – nyilatkozta Pepó Pál magyar környezetvédelmi miniszter a hét végén. A tárca vezetôje – aki péntek este óta tartózkodik Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében és irányítja a szennyezéssel kapcsolatos intézkedéseket – a Felsô-Tisza-vidéki Környezetvédelmi Felügyelôség központjában elmondta: változatlanul annyit tudni, hogy szilárd szennyezô anyag került az egyik patakba, majd onnan a Visó mellékfolyón át a Tiszába. A miniszter hozzátette: szombaton reggel 8 óra 26 perckor a romániai hatóságok információt juttattak ugyan a magyar társszervezetekhez, de az mindössze arra vonatkozik, hogy Máramarosszigetnél milyen adatokat mértek pénteken 17.00 és 20.00 órakor. A szilárd szennyezô anyagok mennyiségét jelezték, amely 0,545, illetve 0,817 milligramm volt literenként, s ez a folyó vizében több mint ötvenszeres növekedést mutat. Ha másképpen nem megy, Romániát nemzetközi összefogásnak kell arra kényszerítenie, hogy aláírja a nemzetközi környezetvédelmi szerzôdéseket – jelentette ki közben Orbán Viktor magyar miniszterelnök.

A magyar külügyminisztérium bukaresti nagykövetségén keresztül felvette a személyes kapcsolatot Romicã Tomescu hazai környezetvédelmi miniszterrel, és tolmácsolta Pepónak azt a kérését, hogy mielôbb személyes kapcsolatba léphessenek. Mivel rövid idô alatt ez a második komoly környezetszennyezés, amely román területrôl éri Magyarországot, a környezeti tárcák vezetôi közötti személyes kapcsolat fontos mind szakmai szempontból, mind a két ország politikai kapcsolatainak szempontjából. A mérgezô anyag a hét végén elérte Magyarországot és Ukrajnát is.

Sikerült leállítani a szennyezett ülepítôvíz kiáramlását a Borsabánya fölötti novati derítôbôl – közölte szombaton a bukaresti szakminisztérium. A közlemény szerint a víz kiáramlását már a péntek esti órákra megállították a szivattyúk üzembe helyezésével. A Romicã Tomescu vezetésével a helyszínen tájékozódó kormányküldöttség és a szakértôi csoport háromszakaszos tervet dolgozott ki a környezetvédelmi baleset elhárítására. Intézkedtek a gát helyreállításáról, a gáton keletkezett rés további növekedésének megelôzésérôl, és elôkészítették a megsérült gát biztonságos helyreállítását. "A magyar fél nem kommentálhatja mérési adatainkat, érvekkel cáfolhatjuk a magyar média állításait" – jelentette ki Tomescu.

Sz. Ö.

Iskolapadban reggeltôl másnap reggelig

Immár harmadik alkalommal tartottak huszonnégy órás elôadás-sorozatot – azaz maratoni napot – az Ady Endre Középiskolában. A rendezvény lényege az, hogy tanárok és diákok olyasmirôl tarthatnak, illetve hallgathatnak elôadásokat, amirôl feltétlenül érdemes tudni, ám a tantervben nem szerepel.

A részvétel szabad, minden diák kiválaszthatja az ôt érdeklô órát, de végigülheti akár az egész napot is, reggeltôl reggelig… A programban ezúttal is szerepeltek érdekes, különös, vagy épp merész témákra utaló címek, s az adysok ezúttal is "ellenôrzôt" kaptak, melyet az óra végén aláírattak az elôadóval.

Az elsô órán, melyet Negruœ Mãrioara tanár tartott arról, hogy az álláskeresôknek miként kell viselkedniük a meghallgatáson, mintegy tízen jelentek meg. Egy szemléltetô filmet tekintettek meg arról, hogy milyen fellépés ajánlott, illetve nem ajánlott a "sorsdöntô percekben". Bár a filmbeli miniszoknyás, provokatív viselkedésû álláskeresô lány a rossz példát hivatott bemutatni, az adysok közül több fiú is kijelentette, hogy ha munkaadó lenne, ôt részesítené elônyben… Jakabffy Emma biológiatanár dísznövényekrôl szóló elôadásán a résztvevôk tudomást szerezhettek arról, hogy mi a mohabot és a vízkultúra, mely virágok "szeretik", illetve "nem szeretik" egymást, s hogy mit kell tennünk annak érdekében, hogy méregdrága növényeink ne pusztuljanak el…

Kapalai József elôadásán, mely Nostradamusnak az I. és II. világháborúra vonatkozó jóslatairól szólt, megtelt a földrajzterem. A legutóbbi maratoni napon a neves jós Napóleonnal kapcsolatos jövendöléseit ismertette, s mivel mindkét elôadás sikeres volt, a következendô rendezvényen ismét Nostradamus lesz majd "mûsoron". S hogy miképp viszonyul a racionális gondolkodáshoz szokott történelemtanár ahhoz, hogy valaki a középkorban leírta azt, hogy mi lesz a 20. században? – Csak rácsodálkozni tudok, megdöbbenti az embert – válaszolt kérdésünkre. – Magyarázatát nem tudom, ám annak alapján, amit olvastam róla, úgy tûnik, hogy készült erre a feladatra; ismerte a kabbalisztikus számmisztikát, s legôsibb rokonai a próféták korában éltek…

– A maratoni napokat passzióból hoztuk létre – mondta Horváth Gizella filozófiatanárnô, az egyik fô szervezô. – Bár még mindig él bennünk a sztrájk feszültsége, ezzel is bizonyítani szeretnénk, hogy munkánkat elsôsorban hivatásnak, s nem csupán pénzkereseti lehetôségnek tekintjük…

Délután 6-kor félszáz adys ült a földrajzteremben, ahol Chifiriuc Apollónia angoltanárnô az ókori Egyiptomban élt nôk mindennapjairól beszélt. Megtudtuk, hogy abban az országban igen nagy tisztelet övezte a szebbik nem képviselôit, akik teljesen egyenrangúak voltak a férfiakkal. A letûnt kor házassági szokásairól, az anyaszereprôl és az uralkodó háremérôl egyaránt szolgált kultúrtörténeti érdekességgel az elôadó. Kiderült, hogy II. Ramszeszt 300 hölgy várta a háremben, és nagy derültséget keltett az a korabeli szerelmes vers, amely így kezdôdik: "Megzavaró a fekhely édessége…". A 45 perces elôadást hosszan tartó tapssal jutalmazták a diákok, majd negyedórás szünet következett. Érdeklôdôk jöttek-mentek, és Ciubotariu Éva fizika–kémia tanárnô elôadásán – amelynek témája a barátság, szerelem, szex volt – már szûkösnek bizonyult a terem. Az emberi kapcsolatok jellemzôinek rövid összefoglalója után következett volna a kérdezz-felelek, ám a diákok igencsak szemérmesen viszonyultak a témához, ezért a pedagógus maga fogalmazta meg azokat a kérdéseket, amelyek minden tizenévest foglalkoztatnak. Az elhangzottak kapcsán mindenkinek volt véleménye, ám ezt kevesen vállalták. Volt, aki hallgatott, mások a spontán bekiabálást választották. "Az emberi kapcsolatokban a legfontosabb a másikra figyelés, az önzetlenség, a tolerancia!" – mondta útravalóul a pedagógus, majd a "hallgatók" alkalmi ellenôrzôjének aláírása következett. Ez fontos momentuma a rendezvénynek, mert a legtöbb aláírást gyûjtôk jutalmat kaptak kitartásukért, érdeklôdésükért.

Újabb érdekes témákat taglaló elôadások következtek, majd éjszaka 1–2 között csoportos tornával próbáltak minél többen ébren maradni. A harmadik maratoni nap vasárnap reggel 8–9 óra között fórummal ért véget.

Neumann Andrea
Kulcsár Andrea

Versek Arany városában

Öt évvel ezelôtt a nagyszalontai Arany János Mûvelôdési Egyesület elnöksége elhatározta, hogy ifjúsági szavalóversenyt ír ki. Azóta az országos, sôt határokon átnyúló megmérettetést a költô születésnapján vagy ahhoz közeli idôpontban tartják. A hét végén több mint félszáz diák érkezett az irodalmi találkozóra Túrkevétôl Szilágysomlyóig, Érsemjéntôl Sarkadig. Három korcsoportban versenyeztek: VII–VIII., IX–X. és XI–XII. osztályosok. A délelôtti elôdöntôkbôl korcsoportonként öten jutottak tovább, s kora délután a Magyar Házban folytatódott az ötödik Arany János szavalóverseny. A diákoknak az anyanyelv és a szülôföld szeretetérôl szóló verset kellett elmondaniuk, egyet Aranytól, egyet kortárs költôtôl. A zsûri, Meleg Vilmos színmûvész elnökletével, több mint egy óráig tanácskozott az odaítélendô díjakról. A legkisebbek versenyében a sarkadi Sajti Anikóé lett az elsô díj, a második korcsoport elsô helyezettje a nagykárolyi Fándly Csaba lett, aki megkapta az Arany János Díjat is. A legnagyobbak közül a hajdúvárosi Botos Bálint elsô díjat kapott, a nagyváradi Csorba Sándor és a nagyszalontai Hollósi Anita megosztva harmadikat.

Tódor Albert, Nagyszalonta polgármestere az egész napos rendezvényt összegezve kijelentette: a hajdúváros egy ilyen eredményes szavalóverseny után joggal érezheti magát a magyar nyelv fôvárosának: "Arany János a magyar nyelv nagy szentje, a szentekrôl nem illik beszélni, meghajolni kell elôttük".

Pálfy Török László

Átszervezések a tanügyben

Nem változhatnak az arányok

A tervezett tanügyi átszervezésekrôl újabb minisztériumi közlemény érkezett a Bihar megyei Tanfelügyelôségre. Ez azokra az iskolákra vonatkozik, amelyekben valamely nemzeti kisebbség tagjai is anyanyelvi oktatásban részesülnek. A pontosításokat az ország különbözô részeibôl a fôvárosba küldött észrevételek tették szükségessé – hangsúlyozza a közlemény, amelyben leszögezik, hogy az ésszerûsítés részeként várható visszaminôsítések nem érinthetik kedvezôtlenül a kisebbségi tagozatok mûködését. Tehát a román és (esetünkben) magyar tagozaton oktató pedagógusok, vezetôtanácsi képviselôk és tanfelügyelôk aránya nem változhat az átszervezés után. A miniszteri rendelet a tanfelügyelôségeken 5 százalékos létszámcsökkentést ír elô, ám minden nemzeti kisebbség ügyeivel foglalkoznia kell legalább egy tanfelügyelônek. Ahol csak egyetlen tanfelügyelô felel a magyar nyelvû oktatásért, annak állását semmiképpen nem szabad megszüntetni. Az intézkedés nem sértheti egyetlen nemzeti kisebbségi nyelven oktató tanintézet jogi személyiségét sem – rendelkezik a szaktárca.

A Bihar megyei iskolaigazgatók csütörtökön benyújtották átszervezési javaslataikat, ám ezek összesítése még nem zárult le. A végleges eredmények ismeretében a témára visszatérünk.

K. A.

Szélmalomharcosok eszmecseréje

Az igazságügyet nem érdekli a korrupció

Az ország tizenöt városát átfogó eszmecsere-sorozatot kezdeményezett a korrupció és annak leküzdése témakörében a Pro Democratia Egyesület, az igazságügyi tárca támogatásával. Elképzelésük szerint nyílt találkozókon, az érintett intézmények és a sajtó képviselôinek jelenlétében vitatják meg az ezzel összefüggô ügyeket. Az eseménysorozat nagyváradi premiere szombaton volt. A Polgármesteri Hivatal nagytermében megejtett tanácskozást még két találkozó követi majd.

A szervezôk részérôl Adriana Szilágyi, a Pro Democratia Egyesület váradi szervezetének ideiglenes elnöke lapunknak elmondta: terveik szerint a három megbeszélésre különbözô körök képviselôit hívják meg. A hét végi eszmecserére a civil szervezetek és az igazságügy reprezentánsai kaptak meghívót, a következôre a vállalkozókat, valamint a vámhatóságok küldötteit várják, végül pedig a politikai pártok vezetôivel egyeztetnek.

Szombaton ennek ellenére a tervezettnél színesebb csapat gyûlt össze. Teljes mértékben távol maradtak a rendezvénytôl a fô meghívottnak számító igazságügyi vezetôk, alkalmazottak, annak ellenére, hogy idejében megkapták a meghívókat, ráadásul a szakminisztérium társszervezôje volt az akciónak. Florin Cuc programvezetô külön is felhívta a figyelmet arra, hogy a szóban forgó tisztségviselôk közül senki sem tartotta érdemesnek, hogy elmondja véleményét a mindent átszövô korrupcióról… Eljöttek viszont egyes pártok küldöttei, a sajtó képviselôi, a korrupció ellen küzdô szövetség reprezentánsai, egyes alapítványok vezetôi és a rendôrség képviselôje. A megbeszélést Lia Pop, a Nagyváradi Egyetem tanára vezette. Álláspontja szerint nem is annyira a korrumpálók tehetôk felelôssé a szinte mindennapossá vált és a legtöbb helyen tapasztalható vesztegetésekért, mint inkább a korrumpálható tisztségviselôk. Hangsúlyozta: bármilyen meglévô és esetleg mûködô rendszert képes megingatni e jelenség. Az utóbbi évek rövid "korrupció-történetét" is igyekezett elôadni Mihai Sturza. A nagyváradi polgármester emlékeztetett: a jelenség elleni harccal már az elôzô prefektus tevékenysége idején is sokan próbálkoztak – sikertelenül. Hozzátette, hogy 1996 – tehát a rezsimváltás – elôtt alig volt észlelhetô a korrupció leküzdésére irányuló törekvés. Ezzel szemben – szerinte – az utóbbi idôben a felelôs intézmények szintjén is megindult a küzdelem az ilyen jellegû tisztességtelenségek ellen.

Részben visszautasította ezt Dan Bãlas exprefektus, a Kereszténydemokrata Nemzeti Szövetség képviselôje. Szerinte saját megyefônöksége idején is hathatós intézkedésekkel próbálkozott. Helyzetelemzésében azt állította, hogy "az államfô populista lépéseivel maga is kompromittálta e küzdelmet". A gazdasági tevékenységet szabályozó törvények bonyolultságával és az egyes intézkedések követhetetlen, átláthatatlan voltával magyarázta a korrupció terjedését Andrei Manole, a Polgári Szövetség Alapítvány megyei vezetôje. Ezzel összefüggésben, a bürokrácia csökkentésére szólított fel a rendôrséget képviselô Gavril Moraru.

Az idôközben távozó polgármestert Kapy István alpolgármester váltotta. A tisztségviselô kifejtette: a korrupció bizonyos értelemben örök. Végleges eltüntetését meg lehetne próbálni, ám ez óriási pénzeket emésztene fel, s még így sem biztos, hogy sikerülne gyökeresen kiirtani. Ennek ellenére, illetve éppen ezért következetesen kell küzdeni a jelenség ellen – hangsúlyozta, hozzátéve, hogy ezt a város vezetése is az elsôdleges teendôk között tartja számon. "El kell ismerni, hogy már a legfontosabb intézményekbe is beszivárgott a korrupció. Efölött nem lehet szemet hunyni" – figyelmeztetett.

Szeghalmi Örs

Bôvült az ifjúsági szervezet választmánya

MIDESZ–RMDSZ stratégiai partnerség

Tizenegy vidéki és hat nagyváradi tagszervezet küldte el képviselôjét a Magyar Ifjúsági Demokrata Szövetség Bihar megyei filiáléjának szombati közgyûlésére. Jelentésében Török László megyei elnök a közös munka dicséretre méltó eredményének nevezte, hogy vidéken megalakultak vagy ismét életre keltek az ifjúsági szervezetek. A tisztségviselô a következôkben stratégiailag jól elôkészített munkát szorgalmazott: "Fel kell mérni a ránk ruházott, magunkra vállalt felelôsséget; ha síkra szállunk érdekeinkért, azzal semmiképpen se gyengítsük a magyarságot" – figyelmeztetett.

Kiegészítésképpen Sarkady Zsolt elnökségi tag elmondta, hogy a MIDESZ képviselôi tavaly ismét bekerültek az RMDSZ megyei szervezetének döntéshozó és végrehajtó testületébe, illetve hogy konszolidálódott a szervezet anyagi helyzete. Szabó Ödön hozzátette, hogy a bihari RMDSZ-ben lezajlott viharoknak ôk is részesei voltak, s végül együttmûködési, partneri viszonyt kínáltak az érdek-képviseleti szövetségnek, anélkül azonban, hogy feladták volna saját céljaikat.

Szót kapott a meghívottként jelen lévô Szilágyi Zsolt parlamenti képviselô is, aki bevallása szerint még most is MIDESZ-esnek érzi magát, bár elismerte, az alapítás óta eltelt tíz év alatt eltávolodott az ifjúsági tömörüléstôl. Ellentétet érzett az érdekorientált és az értékorientált politikai ideológia között. Nem gondolja – mondta –, hogy a cél szentesíti az eszközt, ezért elôfordult, hogy nem tudott közösséget vállalni egyes ifjúsági vezetôk módszereivel. Azokra az ôt ért bírálatokra utalva, melyek szerint nem volt elég jó képviselôje a MIDESZ-nek, mert úgymond nem hozott elég pénzt, emlékeztetett rá, hogy nem üzletkötônek ment Bukarestbe. Tapasztalata szerint pártszerûsödik az RMDSZ és a MIDESZ is, ebben a folyamatban viszont sokszor olyan kompromisszumokra kényszerülnek, amelyek az értékeket háttérbe szorítják. Nem errôl szólt a kezdet, figyelmeztetett.

A hozzászólások végeztével a küldöttek elfogadták az elnöki beszámolót. A következô napirendi pont szerint Sarkady Zsolt javaslatai alapján kiegészítették az alapszabályzatot a szervezet gazdálkodására vonatkozó elôírásokkal, melyek egyike szerint a mûködtetésre és a "szervezeti célok elérésére" fordított kiadásokon felül megmaradó bevételbôl "kockázatmentes gazdasági tevékenységet" folytathat a filiálé. Hiányosságot pótolt az az elôírás, amely szerint ezentúl kötelezô lesz éves költségvetés kidolgozása, illetve hogy a gazdálkodást egy késôbb felállítandó öttagú bizottság ellenôrizze.

Hosszú távra szóló, stratégiai változtatásokra tett javaslatot Török László. A megyei elnök a MIDESZ-en belüli döntéshozó és végrehajtó hatáskörök szétválasztását indítványozta, oly módon, hogy ezentúl a küldöttgyûlés válassza meg ne csak a választmányt, hanem az elnököt és az elnökséget is. További javaslata volt, hogy egy személy legtöbb két elnöki mandátumot vállalhasson, illetve hogy a mindenkori leköszönô elnök legyen a választmány elnöke, s konzultatív joggal vehessen részt az elnökség ülésein. A felvetés élénk vitát váltott ki, amelyben jórészt a jelenlegi elnökség tagjai fejtették ki pró és kontra érveiket. Az ülést vezetô Sarkady arrogáns rendreutasításokkal igyekezett megakadályozni a vita kibontakozását a szavai szerint puccsszerûen elôterjesztett, senki által nem ismert javaslatokról. Emelt hangon beszélt arról, hogy az eljárás szerinte az RMDSZ-ben történtekhez hasonlít, ahol egyesek azzal akadályozták a munkát, hogy "betonba öntött alapszabályzathoz és magatartási normákhoz ragaszkodtak". Végül kijelentette, hogy nem hajlandó szavazásra bocsátani az indítványokat. Néhány küldött azt tartotta volna helyesnek, ha ôk dönthetnének errôl, így mégis szavaztak: elvetették, hogy bármit módosítsanak az alapszabályzaton. A következô napirendi pont mégis alapszabályzat-módosítást eredményezett, mivel egyhangúlag jóváhagyták, hogy a választmány létszáma bôvüljön, kerüljön be minden tagszervezet képviselôje, az elnökségnek pedig legyen két új, vidéki tagja is. A testület mandátuma egyébként az idén lejár, ezért arról is döntöttek, hogy a tisztújítást a helyhatóági választások után tartsák meg.

Az önkormányzati megmérettetésre való felkészülés volt a következô vitatéma. Gyakorlati megfontolásból elvetették azt a lehetôséget, hogy megyei tanácsosokat indítsanak, a települési önkormányzatokban azonban ott akarnak lenni. Egyöntetûen fogadták el a MIDESZ megyei szervezetének ajánlását, mely kimondja: az ifjúsági jelöltek lehetôség szerint az RMDSZ-listáján szerepeljenek, ám ahol ez nem lehetséges, induljanak külön, ha ez nem vezet az illetô közösségre káros megosztottsághoz. Követendô példaként említették a nagyváradi esetet, ahol a 9 RMDSZ-körzet elnökével kötött megállapodás értelmében a tanácsosi lista 5. helyére az ifjúsági szervezetek állíthatnak jelöltet, s ha sikeres kampány eredményeként nyocnál több mandátumot nyer az érdek-képviseleti szövetség, a további tanácsosokat is a fiatalok jelölhetik.

Máté Zsófia

Hírek röviden

SPANYOLORSZÁGBAN parlamenti választásokat tartottak tegnap. Elôzetes felmérések szerint a kormányzó konzervatív Néppárt ismét esélyes a gyôzelemre, de valószínûleg nem nyer abszolút többséget. José Maria Aznar pártelnök-miniszterelnök a választók megnyeréséhez legfôbb érvként az ország gazdasági fellendülését hozta fel. A Spanyol Szocialista Munkáspárt és az Egyesült Baloldal szövetsége várhatóan ismét kisebbségbe kerül a törvényhozásban.

CÉLTUDATOS, intelligens politikusnak tartja az ügyvezetô orosz elnököt a brit miniszterelnök. Tony Blair a hétvégén nem hivatalos látogatáson Szentpéterváron találkozott Vlagyimir Putyinnal. Blair személyében elôször járt nyugati kormányfô az orosz államférfinál azután, hogy a leköszönô Borisz Jelcin átadta neki hivatalát.

OROSZORSZÁGI Egyesült Szociáldemokrata Párt néven alakított politikai tömörülést Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió elsô és utolsó államfôje. Az új pártnak az ország 89 régiójából hetvenben van saját szervezete. Az alapító kongresszuson a tömörülés a klasszikus szociáldemokrata értékek mellett tette le a voksot, elhatárolódott a személyi kultusztól és a proletárdiktatúrától, s a dolgozók nemzetközi szolidaritása mellett foglalt állást. Gorbacsov jelezte, hogy nem indul sem az elnök-, sem a parlamenti választásokon, ehhez keresik majd a megfelelô pártjelölteket.

ELUTASÍTOTTA a bukaresti bíróság Radu Vasile exminiszterelnök pártjának bejegyzését. Tulajdonképpen az történt, hogy a politikus a már hivatalosan mûködô Román Jobboldal Pártja alapszabályzatának, státusának módosítását kérte. Eme átalakulás révén jött volna létre Vasile alakulata, amely a Romániai Néppárt nevet viselné. A bíróság szerint nem volt elég megalapozott az alapszabályzat-módosítási kérelem, nem tartották be a törvényes elôírásokat a február 3-i brassói rendkívüli tanácskozás összehívásakor sem. Ezen a megbeszélésen döntöttek az RJP RNP-vé átalakításának kezdeményezésérôl.

AZ ÉVSZÁZAD kétezer világhírû értelmiségijének egyike Corneliu Vadim Tudor. Leglábbis ezt állítja magáról a Nagy-Románia Párt elnöke. C. V. T. errôl szóló diplomamásolatokat osztott szét a felsôházban. Az irat szerint rendkívüli hozzájárulása volt az újságírás, a költészet, a prózaírás és a politikai élet fejlôdéséhez. Megjegyzendô, hogy már elôzôleg több hasonló, teljesen ismeretlen eredetû oklevéllel próbálta bizonyítani páratlan érdemeit.

A romboló hatású kóla

Külön nyelvvédelmi törvényt tervez benyújtani a parlamentnek a Romániai Társadalmi Demokrácia Pártja. Ennek kapcsán hallatott újra magáról az a George Pruteanu szenátor, aki annak idején még a kormányzó Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt színeiben uszított a kisebbségek ellen, kizárása után pedig, nemrégiben megtalálta igazi elvbarátait Iliescu pártjában. A honatya tehát tegnap tudatta, hogy e hét folyamán nyújták be a törvényhozásnak a szóban forgó jogszabályt. Ennek lényegét nemes egyszerûséggel csak abban látja Pruteanu, hogy "védelemre szorul a többség nyelve, s így román területen elsôbbséget kell biztosítani a románnak".

Francia mintára készült, a dokumentum késôbbi kitételeihez képest szelídnek mondható elképzelésekkel indít a szenátor. Az irat elsô paragrafusai arról szólnak, hogy bármilyen idegen nyelvû szöveget kötelezôen román fordítással együtt lehet csak használni, ha azt nyilvánosságnak szánják. Még ezt az – egyébként olyan nagy elôdök, mint Funar és Corneliu Vadim Tudor által is hangoztatott – elképzelést is sikerült megfejelnie Pruteanunak. Ô ugyanis azt foglalta bele a törvénytervezetbe, hogy az elektronikus média útján terjesztett változatok esetében elôbb a román változatot lesz kötelezô használni, s csak azután az eredeti idegen nyelvût. Eme aberráció tiszteletben tartását ráadásul komoly büntetésekkel kívánja kizsarolni az érintettekbôl Iliescu pártja. A rendelkezéseket be nem tartók ugyanis a mindenkori átlagbér legkevesebb ötszörösét, legtöbb hússzorosát kitevô bírsággal lennének sújthatók.

Mint jeleztük, egy hasonló ügybe például a frankofóniájában példamutatónak kikiáltott Párizs is belegabalyodott már. Nemrégiben Európa ama szegletében is azzal próbálkoztak, hogy mérhetetlenül eltúlzott formában iktassák törvénybe az anyanyelvvédelmi elképzeléseket. Ôk akkor vettek vissza a nacionalista lendületbôl, amikor több nagyvállalkozó tudakolni kezdte, hogyan is fordíthatná franciára mondjuk a McDonald’s-ot vagy a Coca-Colát…

Eme ingoványos területrôl tehát a már általa kitaposott útra talált rá újra Pruteanu, amikor a készülô jogszabály záró rendelkezéseiben elôhozta a magyar kérdést. Hétvégi nyilatkozatában óvatosan csak Románia "központi térségének" nevezte Hargita és Kovászna megyét, amelyek miatt ismét aggódik. Szó szerint úgy fogalmazott, hogy ott a magyarság leplezetlen agressziót követ el a románok és a román nyelv ellen. Nem nehéz tehát kitalálni, hogy milyen szellemiségû passzusai vannak még az RTDP által kidolgozott törvénynek, bár a szenátor errôl már nem nyilatkozott.

Sz. Ö.

Magyarok Világszövetsége

Patrubány a VET elnökjelöltje

A Magyarok Világszövetsége Erdélyi Társasága (VET) szombati kolozsvári küldöttállító gyûlésén ellenszavazat nélkül, két tartózkodással Patrubány Miklóst, az MVSZ alelnökét, a VET elnökét jelölte az MVSZ elnöki tisztére. Tôkés László püspök nem vállalta a jelöltséget. A tanácskozáson megfogalmazódott az az igény, hogy a Magyarok Világszövetségének élére erdélyi magyar kerüljön, az erdélyi szellemiség pedig jusson vezetô szerephez a szervezetben. Az MTI kérdésére Tôkés püspök kijelentette, hogy ha a tisztújító küldöttgyûlésen az az egybehangzó álláspont alakul ki, hogy az ô személye feloldhatja az MVSZ-ben meglévô ellentéteket, kész vállalni az elnökséget. A küldöttállító gyûlés arra szólította fel Patrubány Miklóst, hogy a hátralévô idôben pozitív kampányt folytasson.

Egy hét bûnlajstroma

• Rutinellenôrzésre állítottak meg az érmihályfalvi rendôrök kedden kora reggel egy szatmári rendszámú Daciát. A benne ülô két Szatmár megyei férfi nem tudott iratokat felmutatni az autóban szállított 1050 liter fûtôolaj származásáról. Mint kiderült, a hárommillió lej értékû üzemanyagért kétmillió lejt fizettek a hegyközszentmiklósi olajkút ügyeletes ôrének. Mindhármuk ellen eljárás indult minôsített lopás jogcímén.• Ismeretlen személy álkulcsokkal betört a váradi Romero Trading Kft. ügyvezetôjének lakásába, s 11 ezer német márkát zsákmányolt. Az ügyben folyik a nyomozás. • Kedden összesen 12 személygépkocsit törtek fel a megyeszékhelyen. Az erre szakosodott bûnözôk rádiós magnótól irattáskáig, lábbelitôl bôrdzsekin át több doboz neszkávéig mindent loptak. A kár összértéke több millió lej. Szerdán tíz gépkocsi-tulajdonos maradt jelentôs összegû készpénz, pótkerék, aktatáska, iratok nélkül. • A március 8-ra virradó éjszakán eltûnt Váradról a BH 04 WAV rendszámú, fehér színû 1300-as Dacia, a BH 03 DXB rendszámú, piros metalizált, illetve a BH 04 ACJ rendszámú, szintén piros 1305-ös Dacia. • Jelzés nélkül kanyarodott volna balra egy bihari rendszámú személygépkocsi csütörtökön Drágánfalván, s hátulról beleszaladt egy hunyadi rendszámú Fiat Uno, melynek hölgyutasa könnyebb sérüléseket szenvedett. • Házuk udvarán felakasztotta magát csütörtökön egy 26 éves mihályfalvi fiatalember. A szakértôk kizárták a bûntény lehetôségét. • Ugyanaznap holtan találtak a mezôn egy 40 éves Arges megyei juhászt. A bûntény lehetôsége ez esetben is kizárt. • Hamisítás, hamis okmányok felhasználása, csalás és a személyazonosság meghamisítása miatt eljárást indítottak a nagyváradi rendôrség gazdaságvédelmi irodájának munkatársai N. Gh. P. ellen. A férfi más nevében állított ki a közjegyzônél egy szerzôdésmellékletet, és fedezetlen csekkel vásárolt az aradi cukorgyártól január 20-án, 142 millió lej értékben. Eltûnt, országos körözést adtak ki ellene. • Kôvel bezúzta egy Opel szélvédôjét egy 40 éves váradi férfi, ezzel 1,5 millió lejes kárt okozva a tulajdonosnak, aki feljelentette ôt. • Zsebtolvajlás miatt vizsgálat indult egy révi nô ellen, aki 1,6 millió lejt emelt ki egy helyi idôs ember zsebébôl csütörtökön. A pénzt visszaadta, ezért szabadlábon védekezhet. • 1,95 ezrelékes véralkohol-szinttel ült volán mögé március 3-án egy 33 éves váradi férfi. Rendôrségi eljárás indult ellene.

Új nyugdíjtörvény-tervezet

Jobb és rosszabb a réginél

Az elô-nyugdíjaztatásról szóló kormányrendelet még nem jelent meg. A parlament több mint kétharmados többséggel elutasította az Alkotmánybíróságnak azt a határozatát, hogy a rendelet alkotmánysértô. Ha késôbb hatályba is lép, kevesen élhetnek vele, mert csak 2000 végéig érvényes, s csupán azokra vonatkozik, akiknek letelt a 9 hónapos munkanélküliségük. A tervek szerint 2001 januárjától életbe lép az új nyugdíjtörvény, mely egységesíti a sokaknak elônytelen jelenlegi nyugdíjrendszert. Az új jogszabály szerint a férfiak nyugdíjkorhatárát 2014-ig a jelenlegi 62 évrôl fokozatosan 65-re emelik, a nôkét pedig 57-rôl 60-ra. A nyugdíjjárulék fizetésének ideje 25-rôl fokozatosan 30 évre módosul. A nyugdíjak kiszámításánál nem bizonyos évek átlagát veszik figyelembe, mint eddig, hanem a teljes hozzájárulási idôszakot pontozásos alapon, így megszûnik a különbség az azonos munkakörbôl más-más idôpontban nyugalomba vonulók között. Az elônyugdíjazási kitétel szerint a korhatár betöltése elôtt 5 évvel kérésre bárki nyugalomba vonulhat. Ha egy férfi 30 évig fizette a hozzájárulást, egy nô pedig 25 évig, akkor 2014-ben teljes nyugdíjra jogosult. Ha kevesebb ideig, akkor arányosan kevesebbet kap. 2001-tôl 2014-ig a nyugdíjaztatás idôpontjának megfelelô progresszív számítás szerinti többletidôt követelnek, mind a korhatár, mind a nyugdíjalaphoz való hozzájárulás estén – tudtuk meg dr. Csapó I. Józseftôl egy lakossági fórumon. Volt, aki kifogásolta, hogy bár Romániában a hivatalos statisztika szerint 63 év a várható átlagos életkor, a nyugdíjkorhatár 65 év lesz, és ezt az RMDSZ-es honatyák is megszavazták. "Az Európai Unió modelljét vettük alapul, igaz, ott 70 év fölötti az átlagélettartam – hangzott a válasz.

A. F.

Tisztasági hónap

Tervek az elsô tíz napra

Már beharangoztuk, hogy március 13. és április 28. között rendezik meg Nagyváradon a tisztasági hónapot. A két szakvállalat, a RER–RWE Ökológiai Szolgáltató Rt. és az Urbana Rt. mellett számítanak a lakosság segítségére is. Mintegy "ösztönzésként" bírságot is kiszabnak azokra, akik nem oda és nem akkor viszik a háztartási hulladékot, ahová és amikor a városvezetés azt elôírta.

Lássuk, melyek azok az utcák, helyek, ahova március 13–23. között lehet kitenni a lomokat, hulladékot: az Albacului utcai transzformátorállomás mellé, a Tineretului téren a templom mögé, a Kolozsvári úton az Electrometal mellé, az Avântul utcai üres telekre, a Rulikowski temetô mellé, továbbá a következô utcasarkokra: Dimitrie Cantemir és M. Eliade, Tãranilor tér és Stefan Zweig utca, Muntele Gãina és Paganini, Dragos Vodã és Kolozsvári út, Triumfului és Beiusului, Sucevei és Kogãlniceanu, Ion Vidu és Closca, Armatei Române és Mimozei, Ion Vidu és Moœilor.

A RER–RWE Ökológiai Szolgáltató Rt. feladatai között szerepel a homokosládák elszállítása (március 20-ig), az utcai szemétgyújtôk javítása és festése (március 13. és április 28. között), a szökôkutak javítása (március 13–20. között), a December 1. parkban levô illegális szemétlerakóhely felszámolása (március 13–31. között), valamint a December 1., a Petôfi, a Magnoliei, a Libertãœii, a Traian, az I. C. Brãtianu park, az Unirii és az Independenœei tér takarítása (március 13. és április 28. között).

A Polgármesteri Hivatal folytatja az utcákon hagyott autóroncsok elszállítását. Az Apaterm feladata a város területén levô 144 hôközpont környékének rendbetétele. A tisztasági hónap idején a magánházak tulajdonosaitól elvárják, hogy ha szükséges, újítsák meg a házuk homlokzatát, javítsák meg a kerítésüket, takarítsák ki az esôvízlefolyókat, és gondozzák a házuk elôtti zöldövezetet.

P. I. Z.

Vonzóvá kell tenni a megyét!

A Megyei Tanács legutóbbi ülésén úgy határozott, hogy partnerkapcsolatot létesít a Barlangászszövetséggel és az Ökológiai Központtal, hogy létrehozza a Bihar megyei természetvédelmi területek központját.

Viorel Lascu, a Területi Ökológiai Ellenôrzô Központ vezetôje eredetileg a három intézmény társulását javasolta, de a Tanács szakbizottsága ezt nem hagyta jóvá, mert míg életbe nem lép a 2000/26.számú kormányrendelet, nincs jogi alap a társulásra. Ha a kormányrendelet életbe lép, megkötik a társulási szerzôdést is.

Az okológiai központ vezetôje ecsetelte a szerzôdés elônyeit. Van egy tervezet a Nyugati Szigethegység természeti értékeinek megmentésére, és erre igen sok pénzt lehet kapni ISPA- és SAPARD-alapból, valamint más forrásokból. Bihar megyét vonzóvá lehet tenni a turisták számára, ebbôl jelentôs bevétel származhat. A védett területek hozzájárulhatnak az érintett települések fellendüléséhez, igaz, hosszú távú fejlesztés csak közös erôvel és külföldi segítséggel lehetséges. Külföldi segélyre akkor számíthatunk, ha a helyhatóság is tevékeny szerepet vállal, létrehozva a természetvédelmi területek hosszú távú fejlesztési központját. Ennek fenntartása nem terheli a Megyei Tanács költségvetését, mert legkevesebb két évig a LIFE-program pénzeli. Jogi személyként már május elsejétôl be szerették volna jegyeztetni. Tagjai lehetnek helyi közösségek, helyhatóságok, egyetemek, cégek és más intézmények. Egyik fô célja, hogy bevonják a lakosságot a faluturizmusba, hiszen ebbôl gazdasági és szociális téren is haszna származik a megyének – tûnik ki Viorel Lascu ismertetôjébôl.

Albert Ferenc

A-osztály

A 22. forduló eredményei: Galaci Oœelul–Brassói FC 1–0 (1–0), gólszerzô: Males (43. p., tizenegyesbôl); Pitesti-i Arges FC–Bukaresti Rapid 0–1 (0–1), g.: Dãscãlescu (21. p.); Piatra Neamœ-i Ceahlãul–Onesti-i FC 6–0 (4–0), g.: Marc (9. és 26. p.), Grozavu (17. p., tizenegyesbôl), C. Ilie (29. p.), Axinia (74. p.), Hrib (83. p.); Bákói FCM–Konstancai Farul 1–1 (1–1), g.: Axinte (38. p.), illetve Negru (43. p.); Craiovai Extensiv–Ploiesti-i Petrolul 0–0; Ploiesti-i Astra–Resicabányai CSM 2–1 (1–0), g.: P. Stoica (34. p.), Ilyés (61. p.), illetve Nica (74. p., tizenegyesbôl); Besztercei Gloria–Bukaresti Rocar 2–1 (0–1), g.: Miszti (48. p., tizenegyesbôl), V. Popa (79. p.), illetve Cãlin (16. p.); Bukaresti Dinamo–Craiovai Universitatea 5–2 (2–0), g.: Drãgan (26. és 50. p.), Fl. Petre (39. és 60. p.), Mihalcea (68. p.), illetve Neagoe (75. és 79. p.). A Bukaresti Steaua–Bukaresti Naœional mérkôzés lapzártánk után ért véget.

1. Dinamo 22 19 2 1 64–17 59

2. Rapid 22 14 4 4 38–22 46

3. Pitesti 22 13 3 6 32–18 42

4. P. Neamœ 22 12 4 6 34–30 40

5. Beszterce 22 12 2 8 32–26 38

6. Astra 22 10 4 8 34–26 34

7. Steaua 20 9 3 8 38–39 30

8. Bákó 22 8 6 8 22–26 30

9. Craiovai U. 22 8 5 9 27–24 29

10. Galac 22 8 3 11 35–39 27

11. Petrolul 22 7 5 10 25–33 26

12. Naœional 21 7 4 10 32–27 25

13. Brassó 22 7 3 12 31–32 24

14. Rocar 21 8 0 13 28–35 24

15. Konstanca 22 6 6 10 26–34 24

16. Onesti 22 7 3 12 25–50 24

17. Resica 22 4 6 12 25–47 18

18. Extensiv 22 4 3 15 15–38 15

A Rocar–Steaua (19. forduló) találkozót elhalasztották.

Következik a 23. forduló (március 17–19.): Resicabányai CSM–Bákói FCM (ôsszel: 0–1), Bukaresti Rapid–Galaci Oœelul (0–2), Craiovai Universitatea–Ploiesti-i Astra (0–2), Brassói FC–Besztercei Gloria (0–2), Bukaresti Rocar–Craiovai Extensiv (1–2), Ploiesti-i Petrolul–Bukaresti Dinamo (1–4), Konstancai Farul–Piatra Neamœ-i Ceahlãul (1–2), Onesti-i FC–Bukaresti Steaua (0–3), Bukaresti Naœional–Pitesti-i Arges (1–3).

B-osztály

A 21. forduló eredményei, I. csoport: Focsani-i Diplomatic–Roman-i Laminorul 4–0, Suceavai Foresta–Brassói Tractorul 2–0, Brassói Metrom ICIM–Câmpinai Poiana 1–2, Bukaresti Juventus–Nãvodari-i Midia 1–0, Galaci Dunãrea–Bukaresti Sportul Studenœesc 2–1, Buzãui Gloria–Szecselevárosi Precizia 2–0, Pitesti-i Dacia–Fieni-i Cimentul 0–1, Mangaliai Callatis–Târgovistei Chindia 3–0, Iasi-i Politehnica–Moinesti-i Petrolul 2–0. Az élmezônyben: 1. Suceavai Foresta 51, 2. Nãvodari-i Midia 45, 3. Bukaresti Sportul Studenœesc 40 ponttal.

II. csoport: Motrui Minerul–Aradi UT 1–0, Gyulafehérvári Apullum–Kolozsvári Universitatea 4–0, Medgyesi Gaz Metan–Szatmárnémeti Olimpia 2–0, Râmnicu Vâlcea-i FCM–Vajdahunyadi Corvinul 3–2, Temesvári UM–Petrozsényi Jiul 1–1, Dicsôszentmártoni Chimica–Nagyszebeni Inter 2–0, Turnu Severin-i FC–Câmpulungi ARO 1–0, Craiovai Electro Bere–Temesvári Politehnica 2–0, Marosvásárhelyi ASA–Nagyváradi Bihar FC 1–2.

1. Medgyes 21 14 4 3 34–14 46

2. Câmpulung 21 12 3 6 33–15 39

3. Tr. Severin 21 12 3 6 35–21 39

4. Hunyad 21 12 2 7 34–18 38

5. Aradi UT 21 11 3 7 30–15 36

6. Gyulafehérvár 21 10 3 8 32–25 33

7. Marosvásárhely 21 9 5 7 31–22 32

8. Temesv. UM 21 8 7 6 37–32 31

9. Petrozsény 21 8 4 9 18–29 28

10. Nagyszeben 21 8 3 10 23–30 27

11. Vâlcea 21 7 5 9 25–24 26

12. Craiova 21 8 2 11 31–37 26

13. Dicsôszentm. 21 7 3 11 19–32 24

14. Szatmár 21 6 5 10 18–21 23

15. Temesv. Poli. 21 6 4 11 27–36 22

16. Kolozsvár 21 6 4 11 24–39 22

17. Bihar FC 21 5 7 9 16–37 22

18. Motru 21 5 3 13 24–45 18

Következik a 22. forduló (március 18.): Petrozsényi Jiul–Turnu Severin-i FC (ôsszel: 0–3), Câmpulungi ARO–Craiovai Electro Bere (1–3), Temesvári Politehnica–Marosvásárhelyi ASA (1–3), Medgyesi Gaz Metan–Motrui Minerul (1–0), Aradi UT–Râmnicu Vâlcea-i FCM (1–0), Vajdahunyadi Corvinul–Dicsôszentmártoni Chimica (1–2), Nagyszebeni Inter–Temesvári UM (0–3), Szatmárnémeti Olimpia–Kolozsvári Universitatea (0–2), Nagyváradi Bihar FC–Gyulafehérvári Apullum (1–4).

Birkózás

Jó bunyó volt, gyerekek!

A Bihorul Sportközépiskola csarnoka volt a helyszíne két napon át a gyermekek kötött- és szabadfogású országos birkozóbajnoksága egyéni döntôinek.

Megyénket a Váradszentmártoni Felix Sportegyesület és a Nagyváradi Bihorul Sportközépiskola versenyzôi képviselték, mégpedig a várakozásoknak megfelelôen. Az érmek többségét a Botosani-i ISK, a Bukaresti BNR, és a Medgidiai ISK sportolói vitték haza, ám néhány itthon is maradt közülük.

A legjobb eredményt Kócza Gyula, a Bihorul ISK roppant tehetséges diákja érte el: a szabadfogásúak 50 kilogrammos súlycsoportjában aranyérmet szerzett, Radu Mateias (46 kg, Bihorul ISK) pedig ezüstérmet. Dorin Stan (44 kg, Bihorul ISK) és Miroslav Slavak (50 kg, Váradszentmártoni Felix SE) bronzérmes lett.

L. S.

Képsz. Tatamin a jövô olimpikonjai?

C-osztály

A 21. forduló eredményei: Élesdi Crisul–Zilahi Armãtura 5–0, Avasfelsôfalu–Sarmasági Minerul 1–0, Nagyszalontai Olimpia–Kolozsvári CFR 1–0, Nagysomkúti Progresul–Dési Unirea 4–0, Bethleni Laminorul–Szatmárnémeti Somesul 2–0, Désaknai Minerul–Szamosújvári Olimpia 3–1, Aranyosgyéresi IS–Nagybányai FC 1–1. A Nagybányai Phoenix és a Tordai Sticla állt.

1. Szamosújvár 19 15 1 3 48–16 46

2. Nagybányai FC 19 13 4 2 51–14 43

3. Aranyosgyéres 19 12 2 5 53–31 38

4. Avasfelsôfalu 18 10 3 5 29–26 33

5. Torda 17 9 1 7 26–24 28

6. Kolozsvár 18 8 3 7 37–29 27

7. Phoenix 18 8 3 7 27–32 27

8. Szatmár 18 8 1 9 18–26 25

9. Nagysomkút 19 8 2 9 36–30 26

10. Élesd 19 8 2 9 35–31 26

11. Dés 18 7 1 10 25–29 22

12. Désakna 19 7 1 11 25–34 22

13. Zilah 19 6 2 11 28–35 20

14. Bethlen 19 6 1 12 23–40 19

15. Sarmaság 18 5 3 10 23–28 18

16. Nagyszalonta 19 3 0 16 11–68 9

Következik a 22. forduló (március 19.): Kolozsvár–Bethlen (ôsszel: 5–2), Szatmárnémeti–Désakna (1–0), Szamosújvár–Aranyosgyéres (1–3), Avasfelsôfalu–Phoenix (1–1), Torda–Nagysomkút (0–5), Dés–Nagyszalonta (4–0), Sarmaság–Zilah (0–1), Nagybányai FC–Élesd (2–0).

C-osztály

Ellentétes félidôk, megérdemelt gyôzelem

Élesdi Crisul–Zilahi Armãtura 5–0 (1–0). Crisul stadion, mintegy 200 nézô. Gólszerzôk: Iaz (12. p.), Puscasiu (46. p.), Anca (67. p.), Erdei (79. és 82. p., elôbbi tizenegyesbôl). Sárga lapok: Iaz, Pavel, Erdei, illetve C. Cosma, Miron, Ciolanos, Bántó. Játékvezetô: Gheorghe Balas (Resicabánya), partjelzôk: Stefan Costache (Románboksány), Leontin Glogoviceanu (Resicabánya). Szövetségi megfigyelô: Dumitru Ologeanu (Arad).

Crisul: Barabás – Dobai, Crisan, Iaz, Pavel, Puscasiu (82. p. Borbély) – Bocsan (46. p. Jámbor), Erdei, Tóth – Anca, Borza (58. p. Iuhas). Edzô: Vasile Stâncel.

Armãtura: Noœigan (70. p. Bántó) – Hecskó (57. p. M. Cosma), Pãscuœã, Juszkó, Petrean – C. Cosma, Sabãu, Puscas, Miron – Ciolanos, Fãrcas (80. p Lucãcel). Edzô: Paul Georgescu.

Hideg idô és folyamatosan szemerkélô esô fogadta a tavaszi idény elsô élesdi bajnoki találkozóját. A felázott talaj a technikás vendégeknek kedvezett inkább, s adottságaikat kihasználva, sorozatosan veszélyeztették Barabás kapuját. A 12. percben mégis a házigazdák jutottak vezetéshez Iaz 25 méteres szabadrúgásból szerzett találatával. A kapott gól feltüzelte a zilahi legénységet, s a Crisul csak szerencséjének és a vendégcsatárok kapkodásának köszönhette, hogy négy Armãtura-helyzet is kimaradt.

Rögtön a kapucsere után Puscasiu egyéni akcióból növelte a különbséget, s ez megnyugtatta a hazaiakat. A csereként beálló Jámbor vezényletével feljavult az élesdi középpályás sor játéka, nagyszerû labdákkal segítette a sokat mozgó csatárokat, s olykor kivette a részét a támadásokból is. Természtesen a gólok sem maradtak el: elôbb Anca fejesét nézte el Noœigan kapus, majd egy buktatás után megítélt jogos büntetôt Erdei lôtt védhetetlenül a hálóba, s ô tette fel a pontot az i-re, amikor egy elôrevágott labdával "besétált" az ellenfél kapujába.

Vasile Stâncel élesdi vezetôedzô csupán tanítványai második félidôbeli teljesítményével volt elégedett:

– Az elsô 45 percben nem játszottak jól a fiúk, a védelem és a csatársor között állandó ûrt hagytak a középpályások, és ennek majdnem megittuk a levét – mondta a tréner. – Szünet után azonban korszerû, jó focival rukkoltak elô, s ilyen arányban is megérdemelten nyertek. Tetszett Tóth (a mezôny legjobbja, szerk. megj.), Crisan, Pavel és Puscasiu játéka. Erdei is hasznosan játszott, két góljáért dicséretet érdemel.

Szántó Sándor

Ferrari-diadal Ausztráliában

Füstbe mentek az ezüst nyilak

A melbourne-i Albert Parkban, közép-európai idô szerint vasárnap hajnali rajttal, megkezdôdött a Formula–1 gyorsasági világbajnokság. A versenysorozat egyik legszebb környékû pályáján az idômérô edzés alapján sokan a McLarenek diadalmenetére számítottak, ám a 2000. év elsô, meglehetôsen szürkécske futamán a Ferrari csapat meglepô könnyedséggel gyûjtötte be a maximális 16 pontot.

Az elsô néhány kör a tavalyi forgatókönyv alapján zajlott. Jó rajt után Häkkinen állt az élre, mögötte Coulthard és Michael Schumacher száguldott a vakító napsütésben, harmincfokos melegben. Aztán jött a két vadonatúj zöld Jaguar gyors búcsúja: elôbb Herbert állt le, majd Eddie Irvine csapódott a falnak, s egyik letörött kereke miatt azonnal beküldték a biztonsági autót. A lassú körözések után nem sokkal Coulthard autója füstölni kezdett, kiállt a bokszba, de hiába ügyködtek a szerelôk, pár száz méter után feladta a versenyt. Véletlenrôl szó sem lehet: tíz perc sem telik el, s Häkkinen autója ugyanott, ugyanúgy füstöl, a finn leparkol, Schumacher elôtt pedig immár szabad a pálya… A német pilóta élt is az ölébe hullott lehetôséggel, az elsô helyet csak Frentzennek adja át pár percre, mivel elôbb cserél kerekeket, majd néhány pillanatig istállótársa, Rubens Barrichello is megelôzi, ám a brazilt a csapatvezetés gyanús sietséggel kiszólítja egy újabb szett gumit felpróbálni. A Ferrari új fiúja amúgy 12 körrel elôbb már volt kint hasonló ügyben…

Idôközben "elfogytak" a sárga Jordanek is, igaz, addigi szereplésük – különösen a Frentzené – biztató volt. A harmadik dobogós helyet végül Ralf Schumacher szerezte meg, akinek új Williams-kocsiját elôzôleg a szakemberek gyengének és megbízhatatlannak nevezték. A további pontokon Villeneuve, Fisichella és Salo osztozkodhatott. Utóbbit néhány órával késôbb a szabványtól eltérô autója miatt kizárták, így Villeneuve mellett Zonta – az elmúlt szezont pont nélkül záró BAR-Honda másik pilótája – lett a hatodik. Folytatás két hét múlva, Brazíliában.

Szûcs László

Kosárlabda

Fordulat a meccs végén

A nôi A-osztályú kosárlabda-bajnokság tegnapi utolsó, 33. fordulójában: Nagyváradi Universitatea Multimod–Craiovai Universitatea 61–60 (30–30).

Alacsony színvonalú összecsapásnak volt szemtanúja az a néhány nézô, aki "kitévedt" a Sportcsarnokba. Csak hajszálon múlott, hogy az A-osztály talán leggyengébb együttese begyûjtse a gyôzelemért járó pontokat. Vendégrohamokkal kezdôdött és folytatódott is a találkozó (a craiovai lányok a 27. percig vezettek), a váradi lányok pedig unottan, kedvetlenül játszottak, ráadásul pontatlanul is dobtak. 27 másodperccel az utolsó sípszó elôtt 57–60-at mutatott az eredményjelzô, amikor Lazãr három pontot érô kosarat dobott, majd – minden jó, ha a vége jó – Ionuœ értékesített egy büntetôt. A házigazdák pontjait Ionuœ (21), Lazãr (17), Gyergyova (9), Manolache (9), Ardelean (3), Sãtac (2) szerezte, a vendégekéit Neagu (17), Panduru (16), Ion (10), Grãdinaru (10), Szûcs (7).

További eredmények: Bukaresti Sportul–Brassói Fartec 75–56, Bukaresti Rapid–Kolozsvári Universitatea 71–57, Bukaresti Olimpia–Dési Somesul 53–81, Bukaresti BNR–Târgovistei Livas 67–91, Aradi ICIM BC–Galaci ISK 67–35. A bajnoki tabellán: 1. ICIM 64, 2. Livas 61, Rapid 61,…10. Nagyváradi Universitatea Multimod 39, 11. Craiova 36, 12. Galac 36 ponttal.

A férfi B-osztályú bajnokságban: Kolozsvári Voinœa–Nagyváradi Bihorul ISK 56–52 (21–26).

Lévay Sándor

Vissavágtak az ASA-nak

Az ôsszi 0–3 után fontos pontokat rabolt a Bihar FC

Marosvásárhelyi ASA–Nagyváradi Bihar FC 1–2 (1–1). Ligeti pálya, 3000 nézô. Gólszerzôk: Dumitrascu (32. p.), illetve Ad. Popa (43. p.), Burescu (86. p.). Játékvezetô: Dudu Georgescu, partjelzôk: N. Stanciu, D. Bãrgãoanu (valamennyien Bukarestbôl). Sárga lapok: Stoica (36. p.), Zsigmond (84. p.), Ignat (90. p.), illetve Ad. Popa (70. p.), Siminic (92. p.).

ASA: Farkas – Porav, Mihu, D. Miclea, Zsigmond (87. p. Ignat), Dumitrascu – Stoica, Gábor, Fl. Miclea (63. p. Prodan) – Enyedi, R. Miclea (61. p. Petelean). Edzôk: Petru Varodi és Kanyaró Attila.

Bihar FC: Câmpan – Mere, Fãrcas, Macavei, Lingurar (88. p. Todea) – Ulici (63. p. Burescu), Scãntee, Dumitra, Kovács R. – Al. Gheorghe, Ad. Popa (82. p. Siminic). Edzôk: Costel Orac és Gheorghe Bologan.

Baljós elôjelekkel indult a hazaiak számára a szombati Bihar FC elleni találkozó. Az ASA vezetôsége és azok a játékosok, akiket az egy héttel korábbi kolozsvári verekedés nyomán felfüggesztettek, pénteken siettek a sajtó tudomására hozni, hogy nem értenek egyet az ítélettel. Cioloboc, Török, Rosca, Velœan és Oláh egyöntetûen azt állították, hogy a fejenkénti ötfordulónyi eltiltás, amelyet a fegyelmi bizottság a nyakukba sózott, távolról sincs arányban tetteikkel. Mindegyikük tagadta, hogy bárkit megütött volna a kolozsváriak közül. A botrány egyik fôszereplôjét, Rotaru kapust tíz fordulóra tiltották le. Ôt nyilvánvalóan provokálták – állították ugyanazok.

Petru Varodi vezetôedzô és Kanyaró Attila, a csapat másodedzôje kijelentette: nyilvánvaló, hogy bizonyos érdekek állnak a háttérben, a kulisszák mögött valaki a Dinamo szatellitcsapatává vált Bihar FC érdekében tevékenykedik. A kolozsváriak szinte csapat nélkül maradtak a botrány után, az ASA pedig hét alapemberét volt kénytelen nélkülözni a váradiak ellen. Ráadásul a mérkôzésre Dudu Georgescunak, a Dinamo egykori aranylabdás játékosának hasonló nevû fiát küldték játékvezetônek. A fegyelmi bizottság döntése ellen a klub fellebbezett, s azt reméli, hogy ezúttal objektívabb elbírálásban részesül. Az óvást azonban csak kedden tárgyalják, ezért a szombati mérkôzésen a házigazdák gyakorlatilag a második csapattal voltak kénytelenek kiállni.

Nos, amitôl Marosvásárhelyen féltek, az megtörtént: VERESÉG! Bár a mérkôzés elsô félidejében veszélyesebben és többet támadott a hazai csapat, sôt vezetett is, a végsô sípszó után a Bihar FC hagyta el gyôztesen a játékteret. Az ASA-nál nagyon hiányzott valaki, aki a középpályán összefogja a rendszertelen csapatjátékot, s elkelt volna egy gólerôs csatár is. Most látszott meg igazán, hogy nincs, aki az alapembereket eredményesen helyettesítheti. Amikor a 86. percben Burescu úgy hatolt át a hazaiak védelmén, mint kés a vajon, s megszerezte a vendégek gyôztes gólját, a lelátón sokan bundázást emlegettek. Nem segített e benyomás megváltoztatásán, hogy a lefújás után az újságírókat – eddig példátlan módon – nem engedték az öltözôk közelébe, hogy megérdeklôdhessék a mérkôzés fô- és mellékszereplôinek a véleményét…

Bálint Zsombor

Versenyben a harmadosztályú tagságért

Nagyszalontai Olimpia–Kolozsvári CFR 1–0 (1–0). Gólszerzô: Nete (28. p.). Sárga lapok: David, Brândas, C. Chise, Dobrai, Halász, illetve Becea. Játékvezetô: Cornel Fãniœã (Temesvár), partjelzôk: Octavian Bran (Nagyszeben), Radu Oprea (Medgyes). Szövetségi megfigyelô: Szilágyi István (Szatmárnémeti).

Olimpia: Morar – David, Brândas, C. Chise, A. Chis (75. p. Dobrai), – O. Chise, Nete, Halász, Babó (78. p. Rus) – Boka (50. p. Benea), Oprea. Edzô: Viorel Abrudan.

CFR: Cârlan – Baci, (Mate 60. p.), Benke, Criste, Marian – Becea, Turku, Mateuœ (Dozan 75. p.), Petrescu – Ghiorma (Gavrus 81. p.), David. Edzô: Adrian Coc és Octavian Alb.

Mintegy 250 nézô volt kíváncsi tegnap a Nagyszalontai Olimpia idei elsô hazai szereplésére. A megszokottnál magasabb szurkolói létszám annak köszönhetô, hogy az Olimpia igencsak megerôsítette játékoskeretét a télen. A Liviu Codre elnökölte klub nem kevesebbet tûzött ki célul, mint hogy a jelentôs lemaradást behozva, a C-osztály sereghajtójából kiesést elkerülô együttest kovácsoljon. Ebben a szellemben lépett pályára a Viorel Abrudan edzô irányította gárda, amely az egész találkozó folyamán nagy küzdeni akarásról tett tanúbizonyságot. Ezúttal a szerencse is melléjük állt, hiszen a 28. percben Boka kisodródott helyzetben fejjel még csak a kapufát találta el, de az onnan lecsorgó labdát a gólvonalról Nete bevágta a hálóba. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a szalontai együttes egyelôre nem brillírozott, a technikás játék még várat magára. Elôrevágott labdákra próbáltak rástartolni és a maximumot kihozni az adódó helyzetbôl. Ezzel szemben az igen fiatal kolozsvári csapat helyenként jól adogatott, és a 60. perc után két ordító helyzetet hagyott ki a házigazdák kapuja elôtt. Fortuna istenasszony tegnap a szalontaiak hálóôrét segítette, de hozzátehetjük, hogy a látott teljesítmény alapján megérdemeltnek tûnik a szalontaiak gyôzelme. S hogy mennyire szükség volt erre, azt a partvonal mellett álló Liviu Codre elnök lefújás utáni gesztusa jelezte, aki megkönnyebbülve az égre tekintett, majd csókot hintett a szurkolótábornak.

P. T. L.

Profi Nemzeti Bajnokság

A 21. forduló eredményei: Tatabánya–Nyíregyháza 2–1 (2–0), gólszerôk: Goncalves (24. p.), Kiprich (43. p.), illetve Novák (52. p.); Siófok FC–MTK Hungária FC 2–2 (1–1), g.: Kulcsár (41. és 72. p.), illetve Kenesei (10. p.), Illés (62. p.); Kispest-Honvéd FC–Zalaegerszeg 1–0 (1–0), g.: Faragó (22. p.); Gyôri ETO FC–Debreceni VSC 1–1 (0–0), g.: Vayer (46. p.), illetve Kerekes (53. p.), kiállítva: Vámosi (Gyôr, 60. p.); Ferencvárosi TC–Vác FC 8–0 (5–0), g.: Koller (10. p., öngól), Horváth P. (12. és 69. p.), Bárányos (18. p.), Váczi (27. p.), Tóth M. (37. és 56. p.), Földvári (84. p.); Újpest FC–Diósgyôri FC 5–0 (3–0), g.: Kovács Z. (7. és 45. p.), Tóth (39. p.), Waltner (74. p.), Petô (82. p., tizenegyesbôl), kiállítva: Filipovics (80. p.) és Kunzo (81. p. – mindkettô Diósgyôr); Haladás–Vasas DH 1–2 (0–1), g.: Balassa (89. p.), illetve Kabát (45. p.), Szili (72. p.); Szeged LC–Pécsi MFC 0–3 – játék nélkül; Nagykanizsa–Dunaferr SE …–… (…–…), g.: ...........................

1. Dunaferr SE 20 13 6 1 52–17 45

2. Vasas DH 21 14 2 5 43-21 44

3. MTK HFC 21 12 7 2 40–17 43

4. Debrecen 21 10 6 5 31–22 36

5. Ferencváros 21 9 6 6 42–21 33

6. Újpest FC 21 9 6 6 38-26 33

7. Pécsi MFC 21 8 8 5 29–29 32

8. Gyôri ETO 21 8 7 6 35–21 31

9. Tatabánya 21 7 9 5 23–27 30

10. Zalaegerszeg 21 6 9 6 22–15 27

11. Kispest HFC 21 6 7 8 21-28 25

12. Nyíregyháza 21 6 5 10 19–35 23

13. Haladás 21 6 3 12 23–33 21

14. Diósgyôr 21 5 6 10 19–35 21

15. Nagykanizsa 20 4 7 9 18–26 19

16. Siófok FC 21 5 5 11 17-32 17

17. Vác FC 21 2 6 13 18–51 12

18. Szeged LC 21 3 5 13 13–50 8

A Siófoktól 3, a Szegedtôl 6 büntetôpont levonva.

Következik a 22. forduló (március 17–19.): Zalaegerszeg–Szeged (a vendégegyüttes kizárása esetén a találkozó elmarad, ôsszel: 0–1), Vác FC–Kispest HFC (1–5), MTK HFC–Ferencváros (0–1), Dunaferr–Siófok (1–1), Nyíregyháza–Nagykanizsa (0–1), Diósgyôr–Tatabánya (1–2), Debrecen–Újpest (2–2), Vasas–Gyôr (0–2), Pécsi MFC–Haladás (3–1).

Nagyváradi Crisul–Bukaresti Steaua 8–4 (3–2, 1–1, 2–1, 2–0) és 4–3 (0–1, 0–1, 2–0, 2–1). Vezette: Andrei Bãjenaru (Bukarest) és Radu Nechita (Kolozsvár). Fedett uszoda, mintegy 250 nézô. Góldobók: Diaconu 3+1, Kádár 2+1, Bãcuœ 1+1, Martin 1+0, Goina 1+0, Dunca 0+1, illetve Angelescu 2+2, Cristescu 1+1, Orãsteanu 1+0. Emberelôny: 12 és 5, illetve 16 és 5. Négyméteresek: 1/1, illetve 2/1.

Crisul: Boros, Pop – Sarba, Martin, Goina, Bãcuœ, Târtea, Fürj, Diaconu, Dunca, Mãnucu, Kádár, Baidoc. Edzô: Cornel Gordan.

Steaua: Henciu, Lisac – P. Georgescu, Tuinea, Musat, Amariei, Buzilã, Cristescu, Orãsteanu, G. Georgescu, A. Georgescu, Ungureanu, Angelescu. Edzô: Cornel Rus.

Három a magyar igazság

Budapest rendezheti a jövô évi kontinensviadalt

Az Európai Úszóliga (LEN) vezetôtestülete szombati helsinki ülésén Budapestnek ítélte a 2001-es vízilabda Európa-bajnokság rendezési jogát. A magyar fôváros 1926 és 1958 után harmadszor lesz házigazda, és az eddigi két alkalommal egyformán hazai siker született. A Büró 13 tagja, valamint a szavazati joggal nem rendelkezô meghívottak – heten a technikai bizottságok képviseletében – a magyarok prezentációjának megtekintésével kezdték munkájukat. A LEN hivatalos közleménye szerint a több mint negyedórás bemutató kitûnô volt, így lett házigazda Budapest (2001. június 15–24.), pontosabban a "Hajós Alfréd uszoda a gyönyörû Margitszigeten, a Duna partján, csupán rövid sétára a városközponttól". A szigeten lévô három medence mellett egyébként a Komjádi uszoda is rendelkezésre áll majd, ha szükséges. Martin György az MTI érdeklôdésére elmondta, hogy rivális nem akadt, de némi nehézségen azért túl kellett lépni a helsinki ülésen. – Úgy érzem, profi prezentációs anyaggal álltunk elô, a gratulációkból is arra következtetek, hogy errôl sikerült meggyôznünk a Büró tagjait. Az eredetileg vetélytársnak számító horvát Dubrovnik képviselôi meg sem jelentek, viszont felvetôdött, hogy két különbözô helyszínen rendezzük meg az Eb-t. Ezt elsôsorban a vízilabda technikai bizottság erôltette volna. Az volt a feladatunk, hogy bebizonyítsuk: Budapest egyedül is megfelelô lesz. Azzal érveltünk, hogy a kettôs lebonyolítás megduplázná költségeinket, továbbá a nôi póló népszerûsítését is az szolgálná, ha a nézôk a férfiak mérkôzései elôtt és után minél nagyobb számban könnyen átmehetnének a nôi találkozókra is. Hatott a rábeszélés, már most véglegesen Budapest mellett döntöttek. Az elnök azt is elmondta, hogy a LEN küld majd ugyan Magyarországra egy kisebb munkabizottságot, amely a két helyszínes lebonyolítás lehetôségeit vizsgálná, de valószínûleg marad az eredeti, "Európa egy szigeten" megoldás. Sven Folvik, a LEN norvég tiszteletbeli titkára azt emelte ki, hogy a szervezet éppen jövôre lesz 75 éves, és ennek megünneplésére a legkiválóbb alkalom, hogy a "szülôhely", az elsô Eb-t 1926-ban rendezett Budapest kapja a kontinensversenyt.

További eredmények: Aradi Astra–Bukaresti Dinamo 8–11 és 4–5, a Bukaresti Sportul Studentesc–Kolozsvári CSM találkozót március 20–21-én játsszák, a Rapid állt. Elôrehozott mérkôzéseken: Sportul–Astra 2–9 és 7–8. A tabella állása:

1. Bukaresti Dinamo 20 17 2 1 168– 91 36

2. Nagyváradi Crisul 22 14 1 7 204– 99 29

3. Bukaresti Rapid 20 14 1 5 185– 96 29

4. Bukaresti Steaua 20 13 0 7 182- 85 26

5. Aradi Astra 22 7 1 14 139–171 15

6. Kolozsvári CSM 18 4 1 13 91–157 9

7. Bukaresti Sportul 22 0 0 22 79–315 0

Következik a 11. forduló (március 18–19.): Rapid–Steaua, Sportul–Arad, Dinamo–Kolozsvár, a Crisul áll. A váradiak legközelebb március 25–26. között Aradon vendégszerepelnek.

Copyright © Bihari Napló - 2000