Nagyváradon tárgyalt tegnap az Állami Tulajdonalap (ÁTA) országos elnöke, Radu Sârbu. Korábban csak egyszer járt itt, tavaly nyáron, amikor egy értekezletrôl hazafelé tartott, és a repülôgép kényszerleszállást hajtott végre Váradon. Mostani útját gazdasági jellegûnek szánta, de egyeztetett a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt Bihar megyei szervezetének vezetôivel is; igaz, ezekrôl a tárgyalásokról nem szívesen árult el konkrétumokat.
Sârbu látogatásának fô célja az volt, hogy tájékoztassa a térség üzletembereit a legaktuálisabb gazdasági kérdésekrôl és arról, miként tudja ôket segíteni az ÁTA. Ennek ellenére a Dacia Szállóban tartott eszmecserén igen kevés érdeklôdô volt jelen, és ôk arról tettek tanúbizonyságot, hogy nagyon kevéssé ismerik a tevékenységükre vonatkozó jogszabályokat. Egyes kérdésekbôl az derült ki, hogy a magánosítás lehetôségeivel, módszereivel sincs mindenki tisztában…
Rövid helyzetelemzést is tartott Sârbu. Mint mondta, az 1996-os választások után hatalomra került kormányzatra jellemzô, hogy kezdeti elszántságát sikerült megtörnie az ellenzéknek, amely különféle machinációk révén visszavetette a reformfolyamatot. "A legnagyobb kormányerô, a KDNPP olyan kompromisszumokat kötött nem sokkal hatalomra jutása után, például 1997-ben, amelyeket megszenvedhet most a választásokon" – fejtette ki az ÁTA elnöke. Szerinte gazdasági szempontból az 1999. év volt a legnehezebb, amióta a szerkezetátalakítást pártoló erôk vezetik az országot. "A kabinet köteles volt megpróbálni szabadulni az elôzô végrehajtó testületektôl örökölt súlyos terhektôl. A már érzékelhetô változások súlyos ára azonban az volt, hogy romlottak mintegy 4,7 millió bérbôl és fizetésbôl élô polgár, 4,1 millió nyugdíjas és 1,4 millió közalkalmazott életfeltételei" – nyilatkozta.
Sârbu szerint a közelgô általános választásoknak nincs igazán nagy tétjük: "Bárki is nyer, csak jó irányba mozdulhat minden, csak jó vár ránk. Ha azonban mi nyerünk, a Parasztpárt, illetve a koalíciós erôk, akkor egyszerûen hamarabb lesz jobb." Késôbb finomítani igyekezett ezen, és hozzátette, mégiscsak baj lenne, ha ismét Iliescuék törnének elôre. Az RMDSZ kormányzati szereplését egyértelmûen jó dolognak mondta, úgy véli, ez hozzájárult ahhoz, hogy csökkenjen a nemzetiségek közötti feszültség. Mint lapunknak nyilatkozta, Váradon nyugalmat tapasztalt, nem úgy, mint útjának elôzô állomásán, Kolozsváron, "ahol a soviniszta Funar elviselhetetlen és mérgezô légkört teremtett". Szerinte a váradi viszonyok is csak javulhatnak, ha pártjának polgármesterjelölje, Constantin Jurcã gyôz.
A BIHARI NAPLÓ Kiadóvállalat és a szerkesztôség a Festum Varadinum harmadik napján, kedden 16.30 órától sajtótörténeti kiállítást szervez a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központban. 17 órától Az ezredforduló küszöbén címmel olvasói fórum lesz a központban. (Olvasóink elnézését kérjük, hogy a pénteki lapszámunkban tévesen jelent meg a BN-rendezvények kezdési idôpontja – szerk. megj.) A rendezvény meghívottai: Tempfli József római katolikus megyés püspök, Tôkés László református püspök, Frunda György szenátor, Székely Ervin és Szilágyi Zsolt RMDSZ-es parlamenti képviselôk. A vendégeknek a közönség is tehet fel kérdéseket a BN szerkesztôi mellett. A legjobb kérdések megfogalmazói között tíz könyvcsomagot és 5 darab egy hónapos BN-elôfizetést sorsolunk ki. Legyen ott a BN olvasói fórumán, ahol meghívott színmûvészek az elmúlt évtized naplós anyagaiból olvasnak majd fel!
Május 15-tôl Nagyváradon megszüntetik a melegvíz- és hôenergia-szolgáltatást a bukaresti Termoelectrica Rt. utasítására, tudatta tegnap egy sajtóközleményben a nagyváradi Hôerômû vezérigazgatója, Sorin Ungur. A rendelkezés az ország 29 olyan városát érinti, ahol hôerômû van, csak Arad, Temesvár, Ploiesti és Vulcan kivétel, ahol a helységgazdálkodási vállalat nem tartozik a Termoelectricának. A közlemény szerint a váradi Apaterm Rt.-nek 37,7 milliárd lej adóssága van, ehhez még hozzáadódik 21,2 milliárd lej késedelmi kamat.
A Termoelectrica vezetôsége azt állítja, hogy az adós vállalatok miatt képtelen beszerezni a hôerômûvek további mûködéséhez szükséges fûtôanyagot és a téli tartalékot, nincs pénze a karbantartásra sem.
Kapy István nagyváradi alpolgármester szerint nem véletlenül idôzítették a "vészhelyzetet" a helyhatósági választások kampányának idejére. "A polgármester most gyûlésezik a gazdasági igazgatóság és az Apaterm vezetôivel" – tudatta. Mihai Sturza polgármester késôbb kérdésünkre határozottan kijelentette, hogy nem állítják le a melegvíz- és hôenergia-szolgáltatást. Szerinte nem is lenne jogos, hiszen az Apaterm adósságát átütemezték, és még nem járt le a fizetési határidô. Neki is az a véleménye, hogy csak rá akarnak ijeszteni a polgármesterekre.
Ioan Ciursas, az Apaterm igazgatója tegnap Kolozsváron volt. Mobiltelefonon azt nyilatkozta, hogy nem tud a közleményrôl, nem vett részt semmiféle gyûlésen, és nem fogják megvonni a meleg vizet, de nem indokolta meg, hogy mire alapozza ezt az állítását.
Albert Ferenc
Adrian Nãstasenak, a Romániai Társadalmi Demokrácia Pártja elsô alelnökének a jelenlétében mutatták be tegnap hivatalosan a formáció nagyváradi polgármesterjelöltjét. A színházban megejtett ünnepségen Florian Pantea azt hangoztatta, hogy szerinte nemcsak helyi szinten gyôznek majd, hanem a parlamenti és államfôválasztást is megnyerik, így "kölcsönös támogatással vezethetnek majd". Tervei között említette új lakások építését, a félig kész ingatlanok befejezését, Metro áruház létesítését a megyeszékhelyen, új könyvtár tetô alá hozását, a földgáz bevezetését. Rosszulesett Teodor Maghiarnak, a Nagyváradi Egyetem rektorának, hogy Pantea nem említette a tanintézetet prioritási listáján. A rektor arra szólította fel a jelöltet, hogy ilyen értelemben gondolja újra programját, s azt ígérte neki, hogy akkor "olyan sok pénzbôl gazdálkodhat majd a város élén, amennyi egész Romániának nincs". Üdvözölte a politikus versenybe szállását többek között a Vatra Româneascã, a Szocialista Munkapárt és a Szocialista Párt képviselôje is. Mihai Bar, a Megyei Tanács elnöke, az RTDP helyi vezetôje azt hangoztatta, hogy pártjuk "Biharban is komoly erôvé vált".
Adrian Nãstase csöndes erôdemonstrációnak nevezte a rendezvényt, amellyel szerinte bebizonyították, hogy a társadalmi demokraták feljövôben vannak. A politikus bírálta a jelenlegi koalíciót, egyebek mellett azt kifogásolta, hogy az "a múlt ügyeinek rendezésével foglalkozik, miközben menekülni próbál a jelentôl". Bevallotta késôbb, hogy ô maga is nosztalgiát érez a múlt iránt, pontosabban szeretné visszahozni azokat az idôket, amikor az RTDP volt a legnagyobb hatalmi tényezô. Minden hiba jó volt, amit elkövettünk, ahhoz képest, ami most történik – jelentette ki.
Szeghalmi Örs
Holnap veszi kezdetét a jövô vasárnapig tartó Varadinum 2000 rendezvénysorozat. Az immár kilencedik alkalommal megtartott ünnepség több mint 36 programján vehetnek részt az érdeklôdôk. Tempfli József nagyváradi római katolikus megyés püspököt az egyház által szervezett Varadinum-eseményekrôl kérdeztük.
– Nagyon ünnepélyessé akarjuk tenni az idei Varadinumot, ugyanis méltóképpen szeretnénk megünnepelni a kereszténység 2000. és a magyar államiság 1000. évfordulóját. Arra törekedtünk, hogy minél több személyt meghívjunk, mind a vallási, mind a civil szférából. A Varadinum zárónapján, május 21-én felszenteljük a mesterien restaurált Szent László-szobrot. A barokk kori alkotást tavaly ásták ki a régi múzeum kertjébôl. Ugyancsak a jövô vasárnap nyitjuk meg a Teiului utcai ifjúsági központot. Az a célunk, hogy a fiatalság diszkó helyett oda járjon szórakozni. Egy kis kápolna is van a központban. Az ökuménia szellemében igyekszünk részt venni a Varadinum-rendezvényeken. Elmegyünk a reformátusok által szervezendô ünnepségnyitó istentiszteletre és az unitáriusok meg az evangélikusok rendezvényeire is. A nagy jubileum évében bensôséges örömmel óhajtjuk megtartani az egyházmegyét alapító védôszentünk, Szent László királyunk ünnepét. A május 21-i szentmisét Jean-Claude Périsset érsek, bukaresti pápai nuncius celebrálja, ô mondja majd az ünnepi szentbeszédet.
– A nagyváradi római katolikus megyés püspökség mivel akarja még emlékezetessé tenni a 2000. évet?
– Fontosnak tartom, hogy nemrég szenteltük fel a Szent Mártonról elnevezett idôsotthont. Rendbe akarjuk hozni a könyvtárunkat is, már ami megmaradt belôle, ugyanis annak idején a püspöki palotában lévô köteteket mind elvitték. A közelmúltban jelentettük meg a váradi püspökség történetérôl Bunyitay Vince által írt sorozat elsô kötetét. Ennek nagyon szép a kötése, kiváló minôségû munkára törekedtünk. Terveink szerint 2003-ig mind a négy kötetet megjelentetjük majd. Bunyitay hatkötetesre tervezte az egyháztörténeti sorozatot, remélem, hogy a további kettô is elkészül majd. Az egyházmegyében több beruházás történt. Mihályfalván például egy teljesen új plébánia épült, a felújított nagyszalontait hamarosan berendezzük. Azt szeretnénk, hogy a margittai új római katolikus templom már az idén használható legyen. Az egyházmegyéhez tartozó három szlovák településen is új plébániák épülnek. Ezeket a munkákat mind a nagy évfordulónk jegyében végezzük.
Rais W. István
A Varadinum 2000 vasárnap 11 órakor ünnepségnyitó ökumenikus istentisztelettel kezdôdik a várad-olaszi református templomban. Igét hirdet Tôkés László püspök, a köszöntô beszédet Kovács Zoltán fôgondnok tartja. Ünnepi beszédet mond Tempfli József megyés püspök, Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének elnökhelyettese és dr. Csapó I. József szenátor. 15 órakor Kopacz Mária képzômûvész tárlatát nyitják meg a Tibor Ernô Galériában. 16 órától a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Teleki utca 27. szám alatti székházában tartják meg a Kárpát-medencei nemzetközi politikai fórumot. Meghívottai Németh Zsolt, a magyar külügyminisztérium politikai államtitkára, valamint a Magyar Állandó Értekezleten részt vevô magyarországi pártok képviselôi. 19 órától Bach-orgonahangverseny lesz a Bazilikában.
Május 15-én, hétfôn 10 órára az Apáról fiúra címû hagyományôrzô fórumra várják az érdeklôdôket a Kanonok sorra. 16 órától Cs. Erdôs Tibor képzômûvész tárlatát lehet megtekinteni a Lukács György (Nicolae Jiga) utcai unitárius templomban. 17 órakor Tóth István fotómûvész Bihari Sándor váradisága címû kiállítását nyitják meg a Moszkva utcai Tavirózsa Fotóklubban. Szintén 17 órától A nagyváradi vár múltja és jövôje címmel szervez szimpóziumot az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaság Bihar megyei fiókszervezete a Tempo Klubban. 19 órakor fénykép- és képzômûvészeti kiállítás nyílik a nagyváradi várról a Tempo Klubban. Ugyanott 19.30 órától középkori zenét játszik majd a nagykárolyi Várzenekar.
A többnapos rendezvények közül a Nagyváradi Magyar Diákszövetség által szervezendô mentálhigiénés konferenciának szombaton 15 órakor lesz a hivatalos megnyitója az Ady Endre Középiskola dísztermében. Vasárnap 10 órától folytatódik a tanácskozás dr. Petru Chitulea elôadásával. 11–13 óra között, valamint 15–17 óra között dr. Czeizel Endre budapesti genetikus értekezik majd. Hétfôn 12–14 óra között Kiss Emôke szakpszichológus, 14–16 óra között Poppa Péter katolikus és Kerekes József református lelkipásztor beszél. 16–18 óra között dr. Földes Béla neurológust és Földes Évát hallgathatják meg az érdeklôdôk.
Mint korábban beszámoltunk róla, az RMDSZ Operatív Tanácsa felfüggesztette tisztségébôl a Maros megyei szervezet elnökét, Kincses Elôdöt, az indoklás szerint a helyhatósági jelöltlisták leadásakor tapasztalt szabálytalanságok miatt. Tôkés László, a Szövetség tiszteletbeli elnöke, az OT tagja ezzel kapcsolatban foglalt állást. Amint a szerkesztôségünkbe eljuttatott faxüzenetében írja, az OT hétfôi ülésére szóló meghívó késve érkezett hozzá, ezért nem vett részt a bukaresti megbeszélésen. Álláspontja szerint ott törvénytelen határozat született, mivel az alapszabályzat nem ad módot a testületnek felmenteni egy területi elnököt. A tiszteletbeli elnök hatásköri túllépésnek tekinti a határozatot, amely "a politikai leszámolás gyanúja alá esik". E gyanút szerinte alátámasztja a Kincses és Markó Béla szövetségi elnök korábbi rivalizálása az RMDSZ vezetô tisztségéért, illetve az, hogy a területi elnöki teendôk végzésével most megbízott Maros megyei képviselô korábban éppen Kincsessel szemben maradt alul az 1998-as megyei elnökválasztáson. A területi elnök ügyének elbírálása a Szövetség vagy a megyei szervezet illetékes testületeinek hatáskörébe tartozik, szögezi le Tôkés László. Az RMDSZ tiszteletbeli elnöke sajnálatosnak tartja továbbá azt az erkölcsi és politikai károsodást is, melyet az OT ezen elhibázott intézkedése okozott.
Costea még mélyebbre nyomja Iliescut
A francia igazságszolgáltatás által pénzmosással vádolt román üzletember az Evenimentul Zilei napilapnak adott nyilatkozatában elismerte, hogy 1996-ban törvénytelenül pénzelte Ion Iliescu volt elnök választási hadjáratát. A lapban bemutatott számlák szerint a Saintonge Kiadóvállalat (amelyet Costea Párizsban alapított) 1996 májusában több postai csomagban egymillió Franciaországban nyomtatott választási plakátot küldött Romániába, összesen kétmillió frank értékben. Costea elmondása szerint senki nem fizetett a plakátokért, ezért végül vállalata egyenlítette ki a számlákat, nehogy feltûnjön a francia adóhatóságnak. "Ilyen mûveleteket nem lehetett volna végrehajtani Iliescu tudomása nélkül" – tette hozzá a nyilatkozó. A központi lap szerint a Bancorex több százezer dollárt juttatott a "francia kapcsolatnak", s a pénz választási plakátok és képeslapok formájában tért vissza az országba, és egyelôre nem világos az sem, hogy a vámszabályoknak megfelelô módon. Costea ugyanakkor azt is nyilvánosságra hozta, hogy Emil Constantinescu elnök kétszer is megerôsítette tisztségében, mint Románia "utazó nagykövetét".
A botrány által legnagyobb mértékben érintett alakulatnak, a Romániai Társadalmi Demokrácia Pártjának a vezetôsége közben úgy határozott, hogy ezután nem válaszol egyetlen "támadásra" sem az ügy kapcsán, amíg az igazságszolgáltatás nem mond véleményt. Az RTDP különben továbbra is úgy véli, hogy a jelenlegi hatalom kampányérdekbôl gyakorol nyomást a hazai jogi szervekre, hogy csökkentse Iliescu pártjának választási esélyeit.
Teodor Melescanu szintén tegnap tagadta, hogy Adrian Costeának meghatározó szerepe lett volna a Szövetség Romániáért nevû alakulat megalapításában. A párt elnöke, volt külügyminiszter tegnap ezzel kapcsolatban úgy fogalmazott: csupán tárgyalt Costeával arról, hogy egy olyan formációt szükséges létrehozni, amely alternatívát jelent mind a volt, mind a jelenlegi hatalomra. Melescanu ugyanakkor elismerte, hogy "valamikor 1997-ben" a szóban forgó személy pénzelte egy franciaországi látogatását. Ezzel kapcsolatban magyarázatként annyit mondott, hogy exminiszterként nem volt pénze egy ilyen útra, a meghívásokat viszont elvbôl nem utasítja vissza… Az SZR vezetôje szerint a Costea-ügyet "azok a pártok kreálták, amelyeknek nincs bátorságuk az emberek elé állni, s ezért különbözô koalíciókban bújnak meg".
,,Fontos a lakossággal való kapcsolattartás"
– Önt alprefektusként ismerték meg a választók, nemrégiben távozott beosztásából. Mit tart különösen kiemelendônek a megyéért kifejtett eddigi tevékenységébôl?
– Ami a Prefektúra keretében betöltött tevékenységemet illeti, én az egész periódusban úgy gondoltam, hogy a legfontosabb dolog a földtörvény alkalmazásának a felgyorsítása és minél jobb alkalmazása. Az eddigi földtörvényeknek helyenként tudvalevôleg elég nagy hiányosságaik voltak, éppen ezért a gyakorlat volt hivatott arra, hogy ezeken átsegítsen. A késôbbiek során persze korrigálták is az elôzô szabályozásokat, mivel 1991-tôl tulajdonképpen három, a földek visszajuttatásával kapcsolatos törvény jelent meg. Ez is igazolja, amit az elôzôekben mondtam. Ebben a munkában, úgy gondolom – és elnézést kérek, ha netalán szerénytelen lennék –, helytálltam; olyannyira, hogy egy adott pillanatban nagyon sokan azt hitték, hogy én vagyok ennek a törvénynek a megyei felelôse.
Nyilván ezen túlmenôen nagyon fontos dolog volt a lakossággal történô minél szorosabb kapcsolattartás, s ennek érdekében a benyújtott petíciók idôben való és minél méltányosabb rendezése, a beérkezett panaszok megoldása. Éppen ezért rendszeresen tartottam fogadóóráimat is.
– Tanácsosjelöltként milyen prioritásokat állapítana meg saját maga számára?
– Úgy gondolom, hogy itt is nagyon fontos a lakossággal való kapcsolattartás. A választók igényeit meg kell majd jelenítenünk a testületben, felszólalásainkban is, és törekednünk kell arra, hogy az elvárásokat a határozatokba is bevigyük. Rendkívül lényeges lesz munkánkban az alapos dokumentálódás. Mindazt, amit egy tanácsos elmond, alapos érvekkel kell tudnia alátámasztani. Tapasztalatom szerint nagyon sokan úgy képzelik, hogy a tanácsosi munka a szavazásokkor szükséges kézfelemelésbôl áll. Ez nem így van, hiszen nyilván véleményt kell alkotni, s azt dokumentálni kell, mert csak így van foganatja. Sajnos meg kell azt is említenem, hogy bizonyos esetekben a legpontosabb munka sem vezet eredményre, hiszen politikai játékoknak esünk áldozatul. Nemegyszer megtörtént, hogy az RMDSZ képviselôi, annak ellenére, hogy volt saját álláspontjuk, azt nem tudták sikerre vinni, mivel magukra maradtak a testületben. Minél nagyobb számban jelennek meg választóink a voksoláson, annál nagyobb erôt biztosítanak az RMDSZ-frakciónak a nagyváradi tanácsban.
Bihar megye prefektusa, Lucian Silaghi megbeszélésre hívja meg a június 4-i helyhatósági választásokra jelöltlistákat letett politikai pártok megyei vezetôit. A találkozó helyszíne a Prefektúra épületének 150-es terme, az idôpont május 16., kedd, 13 óra 30 perc. Az eseményre hivatalosak a nagyváradi újságírók is.
LEGFELJEBB EGY SZÁZALÉKKAL nôhet az átlagos reálbér az idén Romániában – jelentette ki a miniszterelnök. Mugur Isãrescu egy tegnapi gazdasági értekezleten kifejtette, hogy a kormány nem kampányérdekek szerint jár el, mikor meghozza döntéseit, mivel a hosszú távú fejlôdés érdekében nem lehet lemondani a szerkezetátalakításról. Így viszont 2000-ben nem várható érezhetô fizetésnövekedés, de – Isãrescu szerint – átlagban számolva az mindenképpen meghaladja majd az infláció mértékét.
DIPLOMÁCIAI FORRÁSOK SZERINT a Nemzetközi Valutaalap a hónap végéig meghosszabbítja a készenléti hitelrôl szóló szerzôdését Romániával. A kormányfô május utolsó napjaiban utazik Washingtonba, hogy találkozzon az NVA vezetôtanácsának tagjaival. Mint ismeretes, a múlt héten a nemzetközi pénzintézet képviselôi Bukarestben elôzetes megállapodást kötöttek a stand-by hitel meghosszabbításáról a román kormány képviselôivel. Remes pénzügyminiszter szerint a következô hitelrészlet június harmadikán érkezhet meg az országba. Ennek feltétele az elektromos energia és a földgáz árának emelése, és errôl már döntés is született.
BÜNTETÔELJÁRÁST INDÍTOTTAK Bukarest jelenlegi fôpolgármestere ellen, aki különben nem régen lépett ki a kormányzó Parasztpártból, és új politikai alakulatot hozott létre, amely ôt jelölte ugyanerre a tisztségre. Viorel List közérdek ellen elkövetett hivatali visszaéléssel vádolják.
TÛZ PUSZTÍTOTT Los Alamosban és az új-mexikói város környékén lévô erdôkben. A településrôl még idejében kitelepítették a 18 ezer fôs lakosságot. Legalább száz épület vált a lángok martalékává. Az amerikai atomkutatás központját sújtó természeti csapás nem fenyegeti a létesítmény biztonságát, mondták Los Alamos-i illetékesek. A szomszédos Bandelier Nemzeti Parkban gondatlanul, heves szélben végzett bozótégetés okozta a tûzvészt.
NEM FOGLALT ÁLLÁST Oroszország Európa tanácsi tagságának felfüggesztésérôl a szervezet Miniszteri Tanácsa. Az ET Parlamenti Közgyûlése határozatban szorgalmazta a büntetôintézkedést az orosz haderô csecsenföldi atrocitásai miatt. A 41 tagú ET végrehajtó testülete napirendre tûzte ugyan a vitát a csecsen kérdésrôl, ám döntés nem született. Az Európai Unió tizenöt külügyminisztere ez alkalomból felhívást tett közzé, amelyben sürgetik Moszkvát, hogy mutasson fel "valóságos és gyors haladást az emberi jogok érvényesítése terén" Csecsenföldön.
A választási bizottságok hírei
Nagyvárad önkormányzati testülete 31 fôs. A tanácsosi mandátumokért pártlistákon 639, függetlenként pedig 18 jelölt szállt versenybe. A polgármesteri tisztségre 22-en pályáznak, közülük ketten függetlenek. Nicolae Creivean, a megyeszékhely választási bizottságának alelnöke arról is tájékoztatott, hogy mindössze egyetlen óvást emeltek, amelynek helyt is adott a bíróság. A Kereszténydemokrata Nemzeti Szövetség (KDNSZ) két jelöltjét már törölték is a listáról, mivel nevük beleegyezésük nélkül került a párt tanácsosjelölti jegyzékére.
A választási bizottság idôközben kiegészült a politikai pártok képviselôivel. Azok az alakulatok kaptak erre lehetôséget, amelyek teljes listával jelentkeztek. Ezek közül 12 formáció nevezte meg képviselôjét, végül sorshúzással dôlt el, hogy a hét bizottsági helyet a Romániai Környezetvédô Konvenció, a Román Humanista Párt, a Jobboldali Erôk Szövetsége, a Szövetség Romániáért, a Szocialista Munkapárt és a Román Demokrata Konvenció kapta meg. Ugyancsak sorshúzással döntik majd el, hogy a szavazólapon milyen sorrendben lesznek feltüntetve a pártlisták. A sorsolást hétfôn reggel fél kilenckor tartják. Az utólagos kifogások elkerülése érdekében ajánlatos, hogy az érdekelt formációk képviselôi részt vegyenek az eseményen. A pártszínekben induló jelöltek után lesznek feltüntetve a függetlenek, a jelentkezés sorrendjében.
Bihar megye Tanácsának 41 helyére 27 párt 800 jelöltje és 5 független személy jelentkezett. A beérkezett néhány óvás közül a bíróság egyet sem tartott megalapozottnak, ám a fellebbezési határidô még nem járt le. Többek között Dan Bãlas exprefektus emelt kifogást a KDNSZ listájának összeállítása ellen. A megyei választási bizottságot szintén sorshúzás után egészítették ki az RMDSZ, a Nemzeti Liberális Párt, a Demokrata Párt, a Román Környezetvédô Szövetség, a Román Humanista Párt, a Szocialista Munkapárt, a Câmpeanu-féle Nemzeti Liberális Párt, a Szövetség Romániáért, a Román Demokrata Konvenció, a Jobboldali Erôk Szövetsége és a Román Nemzeti Egységpárt képviselôjével. Az óvások elbírálása után állapítják meg a szavazólapon szereplôk sorrendjét a fent ismertetett módszer alapján. A szavazócédulákat a választási bizottságok jegyzôkönyvei alapján a Prefektúra megbízottja küldi nyomdába.
Máté Zsófia
Elégedetlenek a biharpüspökiek
Szinte lehetetlen kideríteni, mi történt azzal a petícióval, amelyet a múlt hónap közepén juttattak el a Nagyvárad egyik negyedének számító Biharpüspöki lakói a polgármesterhez. A dokumentumot mintegy 600 lakos írta alá, és április 12-én 121.170-es számmal iktatták a Polgármesteri Hivatalban. Az iratban legsúlyosabb gondjaikra követelnek megoldást, egyebek mellett a Kis-Körös medrének kitisztítását, a patakon kifejezetten gátat képezô híd korszerûsítését, a szemétszállítás és -tárolás ügyének rendezését, az utak modernizálását szorgalmazzák.
A hét elején polgári fórumot tartottak a püspökiek, és felháborodottan jelentették be, hogy még csak választ sem kaptak a beadványukra. Szerintük a város vezetése elhanyagolja Püspökit, ezért az ott lakók nem fognak a polgármesterre és csapatára szavazni. (A fórumon elhangzottakra visszatérünk.)
Csütörtökön, április 11-én nyomába eredtünk az ügynek, amely – mint kiderült – sokkal bonyolultabb, mint bárki gondolhatta volna. Érdeklôdésünkre Mihai Sturza titkárnôje azt közölte, hogy a polgármester nagyon elfoglalt. Hozzátette, hogy ennek ellenére elôször a város elsô emberéhez került a petíció, s ô "továbbította a mûszaki kérdésekkel foglalkozó osztálynak". A megadott melléken érdeklôdve csak hosszas keresgélés után kerítették elô a dokumentumot. Állítólag három osztályhoz jutott el, az abban foglaltakkal egyszerre foglalkoznak a helységgazdálkodási, a beruházási és a lakásgazdálkodási szakemberek. Információink szerint jelen pillanatban Ioan Bara, Lôrincz Attila és Maria Voios dolgozik az ügy megoldásán. A titkárnô egyébként hozzátette, hogy szerinte túl sok problémát vetettek fel a beadvány aláírói, ezért idôbe telik az utánajárás. Egyébként 30 napon belül kell választ adni a petícióra, s ez a határidô most jár le.
Késôbb mégis sikerült elérnünk Mihai Sturzát, aki kérdéseinkre elôbb azt állította, hogy egyáltalán nem is látta az iratot. "Németországi utamról hazatérve éppen csak átfutottam a beérkezett dokumentumokat. A püspökiek beadványáról Vági László tanácsos mondott nekem néhány szót. A dokumentumot a beruházási osztálynak továbbítottuk" – mondta. (A szóban forgó osztályt Constantin Jurcã irányítja, aki maga is polgármesterjelölt.) Amikor tudomására hoztuk, hogy titkárnôje szerint ô maga is megvizsgálta az iratot, irodájába kérette beosztottját. Rövid tanácskozásuk után Sturza azzal próbálta elhárítani kérdéseinket, hogy "az ügy meg fog oldódni". További érdeklôdésünkre elmondta, hogy szerinte a szemétszállítás nem is az ô hatáskörükbe esô ügy. "Egyébként pedig nem szeretnék választási fogást kreálni mindebbôl" – fûzte hozzá. Tudattuk a városvezetôvel azt is, hogy értesüléseink szerint a püspökiek egy része nem akar rá szavazni. Erre azt ígérte, hogy a beadványra egy héten belül érdemi választ adnak…
Szeghalmi Örs
Öt napra szóló elôzetes letartóztatási parancsot állított ki az ügyészség tegnap a szalontai 28 éves Ramona P. nevére. Ügyében a szalontai és a megyei rendôrség bûnügyi nyomozói közösen folytattak vizsgálatot, és megállapították, hogy tavaly július óta hat szalontai lányt, köztük két fiatalkorút kényszerített prostitúcióra. Kétszázezer és négyszázezer lej közötti összegért árulta bájaikat, a pénz javát ô maga tette zsebre.
A lányok többsége nyolc osztályt végzett, a valamikori prostituált a helyi Galaxy diszkóban toborozta ôket. Tánc közben szemelte ki áldozatait, ismeretséget kötött velük, meghívta ôket egy italra, majd felajánlotta nekik az üzletet. Aki tiltakozott, azt megfenyegette, hogy immár azt kell tennie, amit ô mond, mert adósa lett. Két 16 éves lány az újságíróknak is elmondta, hogy ôk sosem tudták, mennyit kért és kapott a nô a kliensektôl, nekik általában 50–80 ezer lejt adott. Már ha adott, mert olyan is volt, hogy nem fizetett, s ha követelôztek, meg is verte ôket amellett, hogy azzal zsarolta ôket, hogy megmondja a szüleiknek, mivel foglalkoznak. Az egyik lány elmesélte, hogy a "fônöknô" egyszer erôszakkal kivitte ôt a diszkóból, autóba tuszkolta, majd elhajtott vele Tenkére, ahol egy elhagyott barakkban három férfit kellett kielégítenie. Egy másik lányt arra szólított fel a kerítônô, hogy lopja meg az egyik ügyfelét. Ez el is vett tôle 500 ezer lejt. A férfi feljelentette, így indult a vizsgálat, amelynek végén a rendôrök eljutottak Ramona P.-ig.
Miközben tovább romlik a mûemlék épületeknek – és nem csak azoknak – az állapota, a Fô utcán lázas ütemben cserélik az üzletek portáléit. Képünkön éppen a Bazárépületben levô Ina Center fémvázas kirakatát helyettesítik fából készülttel. Sajnos, amitôl már annak idején tartottunk, beigazolódott: nem várják meg, amíg az egész épület felújítására sor kerül, hogy egységes terv alapján azonos portálék kerüljenek egy-egy épület földszintjére.
A képünkön látható üzlet bérlôje látszólag eleget tett az elvárásnak: kicserélte a kirakatot. De a faanyag minôsége nem a legmegfelelôbb. A tervrajzon valószínûleg jól mutatott, engedélyezték is, de a továbbiakra már senki sem gondolt. Elôször is változó az épület lábazata az ablaknyílások alatt. Így marad a jövôben is? Egy egységes terv erre is választ adott volna, hisz akkor falkutatás és statikai felmérés elôzte volna meg a kivitelezési tervet, hogy visszaállítsák az eredeti állapotot.
Az épület másik végén lévô ír kocsma stílusos voltát senki sem kérdôjelezheti meg, de egyvalamirôl elfeledkeztek: a rusztikus portálé nem egy historizáló épületbe való. Ezt is kicserélik majd a most elkészült kirakat alapján? Talán igen, talán nem. Ha igen, akkor sem válik az épület díszére, mivel a képünkön látható portálé sem készült jó minôségû anyagból. A Polgármesteri Hivatal városrendezési igazgatóságától több odafigyelést, összehangolt, azonos feltételek melletti engedélyezést igényelne ez a kampány. Talán még nem késô…
Péter I. Zoltán
Ez így volt szép. Ezekkel, vagy talán csak ezekhez hasonló szavakkal foglalja össze saját életét Orbánné, Örkény István Váradon egy hete bemutatott Macskajátékának hôse. És ami minden egyéb értékelési szempontnál fontosabb: hittük, éreztük, hogy a Csíky Ibolya által életre keltett figura ôszintén mondja, maga is hiszi, minden mozdulata, rezdülése azt hitelesíti, hogy így volt szép, s hiába az álommá lényegülô tragikus végkifejlet, elvitathatatlanul emberi, rokonszenves, megérintô, amit ennek az asszonynak az életébôl ellestünk.
Ideje volt Váradon is végre Örkényhez nyúlni, s e nagy elôadás-elôzményekkel bíró tragikomédia nem csupán a fôszereplô, hanem szinte a teljes szereposztás alapján bizonyult jó választásnak. Azok az emberi szenvedélyek, gyarlóságok, érzelmek, melyek e szokványos szerkezetû, mégis rendhagyó szerelmi háromszög oldalai mentén felsorakoznak, idôtlenek, töretlen aktualitásúak, s mindenütt hatnak, ahol ember él.
Két, egymástól igen eltérô jellegû – s tegyük hozzá: ritmusú – részre tagolódik a játék. Az elsôt a két nôvér, Erzsi és Giza levélváltásai, telefonbeszélgetései dominálják. A Szkalla-lányok eltérô sorsa, más közegbe kerülése egymással nehezen kommunikáló világképeket is teremtett. Míg elôbbi fél deci tej miatt civódik a pesti tejcsarnokosnéval, Giza, a dúsgazdag német gyáros özvegye, tolószékbe kényszerülve, bénán, elegánsan, szép és idegen családi körben reprezentál. Magányából csak a húgával összekötô szálak vezetnek egy mások által megélt valóság felé. Orbánné környezete más: van egy segítségre szoruló, végtelenül naiv fiatalasszony, Egérke, akivel nap mint nap nyávogva társalognak. Aztán ott a véletlenül felbukkanó barátnô, Paula, aki megfiatalítja ugyan, de el is csábítja lovagját, akivel csütörtök esti vacsorákon ôrizték az egykori viszony emlékét. A kiöregedett hûtlen dalnok az Erzsié helyett az álnok, de éppoly társtalan Paula kosztját választja. S még ott van az értelmetlen lét kellékeiként Orbánné lánya ls veje, akik annyi figyelmet sem szentelnek az élet értelmének keresésével viaskodó asszonynak, hogy észrevegyék: vesztes immár, akit csupán a búcsú beteljesülése, bosszú-gesztusa foglalkoztat, az álomba oldott halál, a halálba oldott álom. Ami oly pocsék ízû, mint a pohár vizében kavargó maroknyi altató…
Orbánné izgalmas ellentétpárja Gizi. F. Márton Erzsébet számára a tolószékbe kényszerítettség, a színészi eszközök hangra és visszafogott arcjátékra korlátozottsága jelentett érdekes feladatot: így teremteni feszültséget, érzelmet, karaktert. Kiemelkedô momentum az Erzsi lányához szóló üzenete, s az is, mikor a csoda kiemeli székébôl, majd a lánykori képeslap alakjává merevedve tûnik el a sötétben.
Nem kevésbé érdekes alak Paula. Halasi Erzsébet különösen a hármas telefonjelenet perceiben kiváló: hangsúlyai, mosolyai, szemvillanásai szövegen túli jelzésként egészítik ki a Viktort elcsábító nô képét. Czintos József meghívása a férfi fôhôs eljátszására kiváló ötlet volt, Csermlényijének "íze" elválaszthatatlan az elôadástól. Kevés szövege s rövid színpadi jelenléte dacára az övé is fôszerep, s úgy is játssza. Akárcsak Egérkét Gajai Ágnes. Rokonszenves szánnivalósága, törékeny naivsága, bukdácsolása mind-mind tehetségrôl árulkodik, a fiatal színésznô remekül oldotta meg eddigi legkomolyabb váradi feladatát. Viktor anyjaként pár mondatos jelenet állt Bányai Irén rendelkezésére, ám ez is elég ahhoz, hogy ismét felvillantsa kiváló színészi kvalitásait. Erzsi lánya és veje – Kovács Enikô és Giacomello Roberto – a modern kor emberei, akik nem tudják, vagy nem is akarják észrevenni az anya tragédiáját. Közönyük, önzésük a jelenkor pontos tükre. S ne feledkezzünk meg Borsos Barna Pincérérôl sem, aki a kupicányi Hubertus mellé szervírozza a hírt a megcsalatásról.
Parászka Miklós rendezô különösen a második részben tud pergô játékot teremteni, izgalmas elôadást, kiemelkedô színészegyéniségek felvonultatásával. Nem túl nagy kockázat kijelenteni: az évad legfontosabb elôadása a Macskajáték. Színház, modern magyar színház a javából.
Szûcs László
Szabó Ödönt, a Bihar megyei RMDSZ szervezési kérdésekkel foglalkozó ügyvezetô alelnökét a ma 18 órakor kezdôdô kampánynyitó gálamûsor elôkészületeirôl kérdeztük.
– Az RMDSZ ma délután mutatja be megyei és váradi tanácsosjelöltjeit, valamint a megyeszékhely polgármesterjelöltjét a várad-ôsi Sportcsarnokban. Még a Varadinum megkezdése elôtt akartunk egy nagyszabású rendezvényt szervezni. Úgy gondolom, hogy a színes programban mindenki megtalálja majd a neki tetszô mûsorszámot. Hajdu Géza, az est rendezôje új, ötletes elképzelésekkel állt elô. Remélem, hogy Éles István budapesti humorista fellépésének is sokan örülnek majd.
– Hány résztvevôre számítanak?
– Sokra, hiszen nem unalmas kampánygyûlést szervezünk, hanem frappáns, jó hangulatú jelöltbemutatkozót. A rendezvényre mindenkinek ingyenes a belépés. Biztosak vagyunk benne, hogy a magyarság többsége értékeli majd erôfeszítésünket. Úgy véljük, hogy a szavazatok megszerzéséért nem csak ígérgetni kell, hanem nyújtanunk is kell valamit, hiszen mi együtt vagyunk erôsek.
R. I.
A Franciaországban 1960-ban rendezett, s a Szovjetunió gyôzelmével véget ért elsô Nemzetek Európa-kupája után, négy évvel késôbb, június 17–21. között a spanyol futball két fellegvára, Madrid és Barcelona adott otthont a második NEK négyes döntôjének.
A negyeddöntô eredményei: Szovjetunió–Svédország 2–0 és 1–1; Dánia–Luxemburg 3–3, 2–2 és 1–0; Spanyolország–Írország 5–1 és 2–0; Magyarország–Franciaország 2–1 és 3–1.
Elôdöntô. Spanyolország–Magyarország 2–1 (1–0, 1–1, 1–1). Madrid, Bernabeu stadion, 75 ezer nézô. Vezette: Blaviert (Belgium). Gólszerzôk: Pereda, Amancio, illetve Bene; Szovjetunió–Dánia 3–0 (0–0). Barcelona, 50 ezer nézô. Vezette: Lo Bello (Olaszország). Gólszerzôk: Ivanov, Voronyin, Ponyegyelnyik.
A harmadik helyért: Magyarország–Dánia 3–1 (1–0, 1–1, 1–1). Barcelona, 30 ezer nézô. Vezette: Mellett (Svájc). Gólszerzôk: Novák (2), Bene, illetve Petersen.
Döntô. Spanyolország–Szovjetunió 2–1 (1–1). Madrid, Bernabeu stadion, 125 ezer nézô. Vezette: Holland (Anglia). Gólszerzôk: Suarez, Lapetra, illetve Voronyin.
A második Nemzetek Európa-kupájának végeredménye: 1. Spanyolország, 2. Szovjetunió, 3. Magyarország, 4. Dánia.
AZ ÉLESDI ÁLTALÁNOS ISKOLA kézilabdacsapata (edzôk: Nosz Zoltán és Nosz Levente) bejutott az országos iskolás bajnokság (I–VIII. osztályosok) Suceaván rendezett fináléjába. A moldvai városban igen jól szerepelnek az élesdi kisiskolások, s a várakozások szerint éremmel térnek haza, hiszen csütörtökön legyôzték marosludasi ellenfelüket.
A 33. forduló mûsora: Marosvásárhelyi ASA–Turnu Severin-i FC (ôsszel 0–3), Szatmárnémeti Olimpia–Craiovai Electro Bere (1–1), Petrozsényi Jiul–Aradi UT (0–2), Temesvári Politehnica–Motrui Minerul (3–1), Câmpulung Muscel-i Aro–Medgyesi Gaz Metan (2–3), Kolozsvári Universitatea–Dicsôszentmártoni Chimica (0–3), Gyulafehérvári Apulum–Temesvári UM (0–4), Nagyszebeni Inter–Vajdahunyadi Corvinul (0–3), Nagyváradi Bihar FC–Râmnicu Vâlcea-i Flacãra (0–3).
A 33. forduló mûsora: Aranyosgyéresi IS–Bethleni Laminorul (ôsszel 1–3), Sarmasági Minerul–Désaknai Minerul (1–2), Szamosújvári Olimpia–Nagybányai Phoenix (1–0), Szatmárnémeti Somesul–Avasfelsôfalu (0–2), Zilahi Armãtura–Nagysomkúti Progresul (0–1), Élesdi Crisul–Nagyszalontai Olimpia (1–2), Dési Unirea–Tordai Sticla (1–3). A Kolozsvári CFR és a Nagybányai FC szabadnapos.
A 28. forduló mûsora: Alsótótfalui Stãruinta–Vaskohi Biharea (ôsszel 1–4), Nagyváradi Romtrans–Révi Minerul (0–0), Nagyváradi Arcadia–Vaskohsziklási Otelul (1–4), Érmihályfalvi Arovit–Belényesi Bihorul (1–3), Keményfoki Victoria–Nagyváradi Viitorul (0–3), Berettyószéplaki Petrolul–Mezôtelegdi Foresta (0–1), Nagyváradi INCAST–Vaskohsziklási Minerul (3–2). A Sonkolyosi Minerul szabadnapos.
A 16. forduló mûsora: Tenkei Crisana–Hegyközcsatári Vointa (ôsszel 6–5), Bihari Cetatea–Nagyváradi Dodo (2–7), Nagyváradi Motorul–Körösszegi Vointa (2–3). A Barátkai Unirea és a Margittai Bihoreana szabadnapos.
Négy mérkôzéssel már tegnap megkezdôdött az elsô osztályú magyar labdarúgó-bajnokság 31. fordulója. Eredmények: Vác FC–Nyíregyháza …–…, Vasas DH–Újpest FC …–…. A Gyôri ETO FC–Ferencvárosi TC és a Kispest-Honvéd FC–Siófok FC mérkôzések tegnap esti lapzártánk után értek véget. A szombati mûsor: MTK Hungária FC–Dunaferr (m1, 18 óra), Pécsi MFC–Debreceni VSC, Zalaegerszeg–Diósgyôri FC, Haladás FC–Tatabánya. A Nagykanizsa szabadnapos.
Nem volt bunda, mégis büntettek!
A szerelemben és a háborúban mindent szabad – tartja a mondás, még akkor is, ha a "minden" köré igen sokan áthághatatlan, egyéni szabály-vonalakat is húznak. Persze, nem egészen így mûködik ez a politikában és a labdarúgásban, legalábbis mifelénk, a civilizált Balkánon, ahol mindent lehet és mindent szabad, ami azt az isteni foci-színjátékot illetheti.
Köztudott tény, hogy a román labdarúgásban elharapózott a megvesztegetés és a csalás. Mérkôzéseket, játékvezetôket vásárolnak meg az A-osztálytól a megyei bajnokságig, s errôl tudomást szerzett a közvélemény, a legfelsôbb vezetés, egyszóval mindenki, de senki sem tesz ellene semmit. Illetve dehogynem: "tettek" legutóbb, amikor a bundaízû Drobeta–Chimica (0–2) mérkôzés után mindkét csapatot (jogosan!) kizárták a B-osztályú pontvadászatból. Az érintettek óvtak, talpaltak, védték igazukat(?) s harmadfokon végre eldôlt: csatájuk nem volt bunda, maradhatnak a másodosztályban, és csak nyolc, elôzetes véleményét megváltoztató játékoson csattant a Román Labdarúgó-szövetség kíméletlen ostora. Mindkét inkriminált csapattól levonták az egymás közötti találkozó három pontját, majd e hó 16-, 19-, 21-, 25-én le kell játszaniuk elmaradt mérkôzéseiket, természetesen bunda nélkül(?) a májusi kánikula miatt… Vagyis egy olyan esetrôl beszélünk, ami nem is létezik: ha a csapatok nem bundáztak, miért büntették meg ôket, ha pedig a szövetség vezetôinek mégis volt okuk "dorgálni", miért nem a legdrasztikusabb módszerekhez folyamodtak?
Nem a fenti ügy kapcsán, de rögtön azután, hogy abban döntés született, nyilatkozta Gheorghe Hagi, a román válogatott kapitánya a következôket: "A régi rendszer kiszolgálói és talpnyalói irányítják ma is a román labdarúgást. Közöttük, és nem a pályán dôlnek el az eredmények, az, hogy ki esik ki, és ki marad. Olyan emberek ôk, akik azt sem tudják, hol székel az UEFA vagy a FIFA. Ha azonban ôk felülnek a válogatott csapatot az Eb-re szállító repülôgépre, akkor én leszállok. Menjenek és játsszanak ôk!"
A BIHAR FC STADIONBAN május 14-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel az Olivery labdarúgócsapata (edzô: Szabó Márton) a Nagyváradi Amatôrök (edzô: Marcel Abrudan) válogatottjával méri össze tudását. Esôs idô esetén a találkozó elmarad.
Vlád László a negyven–ötven évvel ezelôtti román labdarúgás egyik legteherbíróbb középpályása volt. Váradon, a Lóvásár téren, mezítláb ismerkedett meg a foci tudományával, s 1946-ban a Törekvésben kezdte el, majd az akkori Libertateában folytatta aktív pályafutását, 36 éves koráig. 1967-tôl 1993-ig elôbb itthon, majd több más közismert csapatnál edzôsködött. Jelenleg Déván él, s a napokban régi, kiújult lábsérülését gyógykezeltette a Félixfürdôn, beszélgetésünk színhelyén.
– Még mindig a labdarúgás élteti?
– Ma már igen keveset foglalkozom a futballal, de teljesen elszakadni lehetetlen. Betöltöttem a hetven évet, s az évek múlását bizony megérzi az olyan ambiciózus játékos is, mint amilyen én voltam. A televízióban minden meccset megnézek, s néha kijárok a helyi mérkôzésekre is, ha egészségem engedi.
– Önrôl azt tartották annak idején, hogy igazi vándormadár. Miért?
– Én imádtam szülôvárosomat, Váradot, és most is szívesen járok haza. Ám ha itthon voltam, hol ezért, hol azért, mindig másfelé kívánkoztam. Borzasztó hamar megsértôdtem, bármilyen apróság miatt megbántódtam, és sajnos igen nehezen dolgoztam fel a semmiségeket is. Ezért aztán játszottam Câmpulungon, többször Nagybányán, Bukarestben a CCA-nál (Steaua), és Aranyosgyéresen is.
– Mire emlékezik a legszívesebben?
– Szerintem a legjobb évem 1956 volt, amikor a Nagyváradi Progresul színeiben elhódítottuk a Román Kupát. Szívesen emlékszem ugyanakkor a Vajdahunyadi Corvinulnál, a Petrozsényi Jiulnál és a Diósgyôri VSC-nél eltöltött edzôsködésemre is.
– Mi történik jelenleg a váradi labdarúgással?
– Ugyanaz, mint máshol az országban. Ha nincs pénz, nincs foci és megfelelô szakvezetés sem. Remélem, ha most bennmarad a Bihar FC, rövidesen az A-osztályban látom viszont.
Lévay Sándor
A gumifáknak nevezett fikuszfélék Hátsó-Indiából származnak, de Ausztráliában is honosak, ahol haszonfaként termelik ôket. Ragadós tejnedvüket csapolás útján nyerik, s gumit gyártanak belôle – innen a magyar elnevezésük is. A gumifával hazájában utcákat fásítanak, Hátsó-Indiában a platánra emlékeztetô terebélyes fává nô. Nálunk a 20. század elején kezdett itt-ott elterjedni e mutatós növény.
Szobanövényként számtalan faja közül a Ficus australis jöhet számításba. Levelének fonákján az erek mentén barnás bevonat látható, a levelét barna hártya fedi. Gyorsan bokrosodó kis cserjévé fejlôdik. Nyáron kint tarthatjuk a szabadban, félárnyékos helyen, cserepestül ültetve a földbe és bôven öntözve. Ôsszel, amikor az idô hûvösebbre fordul (szeptember elején), a cserepet vigyük be a lakásba világos helyre. A tél folyamán gyakran találunk a növényen pajzstetût, esetleg gyapjas tetût, védekezzünk ellenük idejében, nehogy tönkretegyék szobanövényünket.
A Ficus australist és a többi fikuszfajt dugványozással szaporíthatjuk, igaz, ez szobai feltételek mellett eléggé nehézkes. A két-három leveles dugványokat 10-15 percig tartsuk langyos vízben, hogy megállítsuk a tejnedvfolyást a vágások mentén. Ha a vágási sebeket beszórjuk faszénporral, megakadályozhatjuk a penészedést. Ha a növény megnyurgult és lehullajtotta leveleit, vágjuk vissza a cserép fölött 15-20 centire, s akkor két-három elágazást hoz, és bokrosan fejlôdik. Idôsebb korban léggyökereket fejleszt, s ezt a tulajdonságát is használhatjuk a szaporítására.
Varga András
Számos állatfajról még ma is az a hiedelem járja, hogy károsan befolyásolja a mezôgazdasági termelést, a kertmûvelôk mindennapi munkáját. Hogy ez mennyire téves nézet, az alábbi példák is bizonyítják.
A mezei veréb a házi verébnél vékonyabb testalkatú madár. Kertekben, gyümölcsösökben, szôlôhegyeken tanyázik. E "rosszhírû" madár pontosan ugyanazt a táplálékot, hernyókat, lepkéket, rovarbábokat szedi össze, mint a cinkék. Ezt begytartalom-vizsgálattal mutatták ki. Egy mezei veréb pár egy óra alatt közel hatvan amerikai szövôlepkét vitt a fészkébe. Ezért inkább készítsünk számára a cinegékéhez hasonló fészekodút, hogy ezek a szürke "jótevôk" is lakhelyhez jussanak.
Tévhit, hogy a vakond elrágja a kerti növények gyökerét, mert növényi táplálékot egyáltalán nem fogyaszt. Fôleg gyepes területeken jelentkezik, ahol sok a pajorféleség. Kedveli a földben élô rovarokat, egereket, sôt a gilisztát is, s ez már nem írható a vakond javára, mivel a giliszta is hasznos állat: a fonálférgeket fogyasztja és részt vesz az úgynevezett gilisztahumusz kialakításában. A vakondnak kapával való kifogása káros, jobb, ha úgy próbáljuk meg elûzni, hogy petróleummal vagy más szagos folyadékkal átitatott rongydarabokat helyezünk a járataiba. Sokan üvegek földbe helyezésével (süvítô hangot adnak), riasztó növényekkel (ricinus, nagysárfû, bársonyka vagy büdöske) igyekeznek távol tartani a finom prémezetû turkáló kisemlôst.
V. A.
A Kis- és a Nagytanya Körtvélyes községhez tartozik. A Kistanya a községközponttól egy kilométernyire fekszik, a hozzá vezetô út legnagyobb része homokos, kis része kövesút. Valaha népes családok lakták, a Szûcs, Kondor, Szabó, Kiss, Ráksi, Vajda, Füzesi famíliák. Ma valamennyien Körtvélyesen élnek. A házak helyén raktárak vannak.
A kistanyai gyerekek a körtvélyesi iskolába jártak, mindenki úgy tette meg az utat odáig, ahogy tudta. Az emberek a mezôgazdaságból éltek meg, régebben cselédként, késôbb az állami gazdaság alkalmazottaiként. Háziállatokat is szép számmal tartottak. A Kistanya Balázsi József birtoka volt, oda tartozott az Újtelep is. Ezt ma Fiatal Gyümölcsösnek is nevezik. Jelenleg itt mûködik az érmihályfalvi Valprodcom 2-es számú farmja, amelyen gyümölcsöt, almát és szilvát termesztenek.
A Nagytanya a Kistanyától néhány száz méterre fekszik, de megközelíthetô a Nagyvárad–Szatmárnémeti országút felôl is. Ez az út teljes egészében köves, a két oldalára Balázsi József diófákat ültetett, mivel a tanyával együtt ez is az ô tulajdonát képezte. A diófák még ma is teremnek. Régebben I–IV. osztályos iskola is mûködött itt, Técsi István tanító évekig oktatta a tanyasi gyerekeket. Még vegyesbolt is volt itt valamikor. A Nagytanyának a mai napig is vannak lakói, kb. tíz család: Tóthok, Kovácsok, Balázsok. A házak egy részét már lebontották.
A Nagytanyán ma a mihályfalvi Valprodcom 1-es számú farmja üzemel, amely állattenyésztéssel foglalkozik. Balázsi József annak idején egy szeszgyárat is építtetett, kukoricából és burgonyából fôzte a szeszt. Az övé volt a Zöldrész, a Csikókert, a faluban pedig a Mester utca és a Bánom is. Rengeteg szántóföldje, szôlôje, erdeje, dohányültetvénye volt, s ezekhez gyakornoka, ispánja, intézôje. Napszámosok (cselédek) dolgoztak nála, sok embernek adott munkát. Az állandó munkásai nagyon jó embernek tartották. Mindenkin segített, akin csak lehetett. Aratáskor ô vagy a felesége pálinkát, sajtot, szalonnát adott az embereknek, ezt még ma is emlegetik a faluban. Ha valakinek elfogyott a tartaléka, annak ingyen adott két mázsa búzát. Általában mindenki tisztelte.
Balázsi József huszárkötésû ruhát, görbeszájú sarkantyús csizmát viselt. Tisztelettudó, nagyon parasztpárti volt. Ô maga a családjával bent lakott Körtvélyesen, a mai orvosi rendelô helyén volt a kúriája, ott laktak a cselédek is. A kúria a második világháború idején leégett. Felgyújtották. Balázsi József az 1940-es években halt meg Debrecenben, az Aranybika Szállóban. A körtvélyesi református temetôben van eltemetve, kriptája régebben romhalmaz volt. Mára szépen helyrehozták, be van vakolva, s elôtte egy nagy fekete márványoszlop áll. A fia hazajött Kanadából a rendszerváltás után, ô rakatta rendbe.
Uszkai Sándor László
Pénzes Krisztina biharszentjánosi származású, és Szentjobbon történelmet meg földrajzot tanít. Pár éve egy szüreti bál kapcsán ismerkedtünk meg, ô tanította be a táncokat. Negyven esztendô után végre mozdulni látszott valami a Berettyó-parti település kulturális életében.
"Valahogy beleszülettem a vidéki életbe és a népi táncba. Több mint tíz éve, harmadikos korom óta táncolok. Amikor Szentjobbra kerültem, semmiféle szórakozási lehetôség nem volt a faluban. Gyerekeket toboroztam, és amikor tizenketten összegyûltek, megalakult a tánccsoport. Helybeliek segítségével rendbe tettük kicsit a kultúrházat, ki kellett meszelni, felsúrolni, hogy legalább be lehessen menni. Sokszor még éjfélkor is dolgoztunk… a fiatalok ma is szívesen segítenek." Kriszta önkéntes kultúrreferens volt. Párhuzamosan tanul és tanít. Ifjúságvédelmi szakreferens lesz, amikor végez. Az iskolában két éve tanárkodik, azóta, amióta a tánccsoportot is megszervezte. "Szerintem nem azt kell nézni, hogy ki vagy és honnan jöttél, hanem hogy mit értél el" – véli. Ô pedig remekül boldogul a falu fiataljaival. A táncruhákat valamilyen okból nemrég elvették tôlük, és ebbôl bonyodalmak adódtak a faluban, de a táncosok így is próbálnak. Már az alsósok is tanulnak bihari táncokat. A nagyok többször is sikeresen vendégszerepeltek már, például a magyarországi testvértelepülésen, Szentpéterszegen. Azt tervezgették, hogy társaságitánc-tanfolyamot és színjátszó kört is szerveznek, de a faluban elég sok rosszallás kíséri már a népi tánccsoportot is. Nem tudni, miért, hiszen Tempfli József római katolikus megyés püspök ottani tanárkodása idején pezsgô kulturális élet alakult ki, s erre mindenki szívesen emlékezik.
Balla Tünde
Bokor Irén magyar–francia szakos tanárnô húsz éve él Érmihályfalván, két éve az általános iskola aligazgatója. Nem belsô indíttatás, hanem a körülmények, a környezet hatására vállalta a tisztséget. "Ha elvállaltam, akkor a lehetôségekhez mérten a legjobban próbálom végezni a feladatomat, ám elsôsorban tanár vagyok" – vallja.
– A Szatmár megyei Szilágypéren születtem. A Babes–Bolyai Tudományegyetem magyar–francia szakán végeztem 1972-ben, és visszatértem szülôfalumba. Nyolc évig tanítottam a helyi általános iskolában francia nyelvet. Jellemzônek tartom, hogy abban az évben, amikor befejeztem az egyetemet, az 1800 lakosú település 12 egyetemistával büszkélkedhetett. Az emberek megbecsülték a tudást, a tanult embert. Pályakezdôként is tiszteltek. Fegyelmezési problémám soha nem volt, pedig tánccsoportot vezettem, irodalmi elôadást szerveztem, és a szereplôknél nem sokkal voltam idôsebb. Mégis volt tekintélyem, elôadások után a szülôk megköszönték, hogy foglalkozom a gyerekeikkel.
– Hogyan került Érmihályfalvára, és miként sikerült megszoknia az új környezetet?
– Szülôfalum, bár más megyében van, nincs messze, Szalaccsal és Magyarkéccel határos. Férjemmel, az érmihályfalvi születésû dr. Bokor Aporral, aki Péren volt állatorvos, már régebbrôl ismertük egymást, azután házasodtunk össze, miután elvégeztem az egyetemet. Ezerkilencszáznyolcvanban költöztünk Érmihályfalvára. Itt leginkább a mindenütt jelen lévô homoktól és a rossz ivóvíztôl szenvedek. Péren több jóvizû artézi kút van, a mondás is úgy tartja, hogy "Ki a péri vizet issza, vágyik annak szíve vissza." Természetesen szeretem szülôfalumat, de igazából nem vágyom vissza. Jól érzem magam mind a városban, mind az iskolai közösségben. És ha a családomról esik szó, feltétlenül meg kell említenem büszkeségeimet: két fiamat. A nagyobbik, Attila, Budapesten orvos. Ô már nôs, sajnos unokám még nincs. A kisebb, Apor, Temesváron egyetemista, idén végez az állatorvosi szakon.
– A tanári hivatás és az aligazgatóság mellett mi jelenti a kikapacsolódást?
– A tanárságot valóban hivatásnak tekintem, és azoknak a pályakezdôknek, akik nem így érzik, azt tanácsolom, válasszanak mást. Húsz éve tanítok Mihályfalván, és két éve, a körülmények hatására lettem aligazgató. Elsôsorban mégis tanár maradtam, és úgy igyekszem, hogy az aligazgatóság ne változtasson a kollégákkal kialakult viszonyomon. A véleményemet régen sem és most sem rejtem véka alá. Ami az iskolával kapcsolatban elkeserít, zavar, az egyes kollégák pontatlansága és a gyerekek fegyelmezetlensége. Elégtételt ad viszont, ha jól felkészült tanerôt és hangulatos, módszertanilag is jó órát látok, hallok. Ráadásul, ha pályakezdô tanártól, tanítótól, akkor külön öröm, mert azt jelenti, hogy van utánpótlás, van értelme dolgozni. Kellemes kikapcsolódás a közismert GGG Irodalmi Stúdióval való foglalkozás, az elôadások elôkészítése, a versek kiválogatása. A néprajz iránti érdeklôdésem a ’70-es években kezdôdött. Úgy gondoltam, hogy meg kell ôrizni azt a szellemi értéket, melyet az emberek létrehoztak. Ebbe a munkába bevonom a gyerekeket is, hiszen a tananyagot kiegészítve leköti, ugyanakkor szórakoztatja is ôket. Gyûjtöttünk régi utca- és tájneveket, lakodalmas szokásokat stb.. A szülôfalumban régebben gyûjtött elnevezések meg is jelentek tavaly a BN Helynévmentô sorozatában. Az egyik péri tanárkollégával szeretnénk összeállítani a falu monográfiáját, ebben a helyi RMDSZ és az egyház is támogat. (A tanárnô az Érmihályfalva címû monográfia szerkesztésében is részt vállalt néhány éve – szerk. megj.)
Rencz Csaba
Copyright © Bihari Napló - 2000