A MAGYAR ÖREGDIÁK SZÖVETSÉG — BESSENYEI GYÖRGY KÖR

ELÔADÁSAI A RUTGERS EGYETEMEN 2001-BEN

Negyven éve munkálkodik a nyugati magyar sziget- és szórványvilág egy amerikai közössége a Rutgers egyetem mellett. Működésük történetének, elemzésének és dokumentumainak forrásértékű kötetét Emigránsok küldetésben címmel néhány hónapja jelentette meg a debreceni Csokonai kiadó.A Magyar Öregdiák Szövetség — Bessenyei György Kör továbbra is folytatja egyetemi elôadássorozatát.

Január 26-án két kétnyelvű műfordítót szólaltattak meg műhelymunkájuk tapasztalatairól. Olchváry Pál Bodor Ádám, Grendel Lajos, Nádas Péter prózáját fordítja angolra. Sohár Pál néhány éve 10 modern erdélyi magyar költô 122 versének kétnyelvű antológiáját publikálta angol fordításában, jelenleg egy Kányádi fordításköteten dolgozik.

A Szövetség meghívására Czine Mihály több ízben szólt New Brunswick és környéke magyarságához az elmúlt évtizedekben. 1999 januári elhúnyta után két évvel egy róla készült magyar televíziós portréfilm bemutatásával emlékezett meg az irodalomtörténészrôl a Bessenyei Kör február 9-én. “Ferenc József és a magyarok — a gyűlölettôl az elfogadásig” címmel tartott elôadást könyve angol nyelvű megjelenése alkalmából Gerô András történész február 23-án. Elôadását Rutgers Egyetem Magyar Intézetével közös szervezésben rendezte a Szövetség, 1960-as megalakulása óta 268-ik elôadásaként.

Március 18-án a környék magyarsága 1848-as emlékműsorán az ünnepi beszéd megtartására a Szövetség tagját, Bergou János egyetemi tanárt kérték fel a rendezôk. A Nemzeti Kulturális Alap elnökét, Jankovics Marcellt április 6-ra, “Jelenkorunk magyar kultúrpolitkája” címmel tartandó elôadásra hívta meg a Kör. Pásztor Péter történész, a Szövetség tagja május 4-én beszél a moszkvai magyar követség 1934-41-es tevékenységérôl “Háború, vagy béke” címmel.

Az Öregdiák Szövetség — Bessenyei György Kör ôszi tervei között szerepel Gálfalvi György marosvásárhelyi író, szerkesztô irodalmi elôadásának megrendezése szeptemberben. Októberben, az 1956-os forradalom 45. évfordulóján angolnyelvű elôadással és a Magyar Örökség Központtal közös fényképkiállítással készül emlékeztetni a forradalom leverése után Amerikába menekült egyetemisták-alapította szervezet a világtörténelem számára is döntô jelentôségű forradalomra.

Németh László születésének századik évfordulójáról lánya, Németh Magda tanár elôadásával tervez megemlékezni a Szövetség november 10-én “Apám, Németh László tegnap és ma” címmel.

Nagy Károly

A Magyar Öregdiák Szövetség - Bessenyei György Kör honlapját
a Hungarian Human Rights Foundation készítette.