2005.MÁRCIUS

PERIÓDICO HÚNGARO DE LA ARGENTINA
EDICIÓN DE PRESENTACIÓN

I.évf.1.sz.
Mutatványszám

     

Magyarul

Spanyolul

Magyarul

BEKÖSZÖNTŐ
... Mert a hírből világos lett előttem, hogy mi itt őrültek vagyunk. Nincs rá más kifejezés. Amikor egymás után megszűnnek...

Ünnepi búcsúvacsora a nagykövet házaspárnak
2005. január 7-én a Hungária Egyesület fölvette ünnepi ruháját, hogy tagjai kellőképpen búcsúztathassák a Magyar Köztársaság nagykövetét...

A HAZASZERETET ÜNNEPE
... De nemzeti ünnepeinknek csak akkor van igazán értelmük, ha a történelmi vissza-pillantás a jövőbe tekintéssel párosul...

ÜNNEPI MŰSOR A HUNGÁRIA NAGYTERMÉBEN
(2005. március 20-án)

30 nap kolóniánk életéből 2004-ben
... tükrözi azt a lázas tevékenységet, amelyre az argentínai magyarság rövid egy hónap lefolyása alatt képes volt és amelynek tartós kihatása...

2004. október 30-31 - Bevándorlók ünnepe - Palermói Park
(Zólyomi Kati képei)

A «Plaza Hungría» fölavatása november 27-én ÜNNEP volt!
... még a nap is kibukkant és rámosolygott a büszke és impozáns Székely-kapura a frissen befásított téren...

FONTOS TUDNIVALÓK
Az Eseménynaptár egyik legfontosabb, szerves része egy koloniális újságnak. Összeállítása állandó fejfájást jelent...

El Poeta del Amor y de la Libertad
Rara vez, en la historia intelectual de la humanidad, la fuerza mística del espíritu creador ha podido presentar un ejemplo tan perfecto de la eminencia poética como SÁNDOR (Alejandro) PETÖFI, el poeta del amor y de la libertad.

DE LA LEJANÍA
(poesía)

AL PRIMER POETA DE HUNGRÍA
He aquí un homenaje a Petöfi de Jorge Luis Borges

CANTO NACIONAL
(Nemzeti dal) Sándor Petöfi, 1848

30 días en la vida de la colectividad en 2004
En este número del AMH debe intentarse hacer el balance de las actividades de un mes entero. A criterio de esta directora editorial, este balance resulta digno...

Jornada deportiva en el Club Hungária
... se organizó la “Primera Jornada Abierta de Fitness Deporte y Salud” en el Club Hungária a beneficio de los scouts húngaros de la Argentina. ¡Fue un evento interesantísimo!

SELECCIÓN DE OTROS ACONTECIMIENTOS DURANTE 2004
(para los que saber hablar húngaro no es imprescindible)

La presentación de un programa íntegro de música húngara en la sala principal del TEATRO COLÓN
Vieja aspiración de la Coral Hungaria, se hizo hermosa realidad...

¡Saludamos el nuevo año!
Dejamos atrás un año, en general, marcado por un ritmo agitado y, en particular dentro de la colectividad, por una actividad febril...

La obra de los jesuitas húngaros en Latinoamérica
... En esta ciudad estudiaron muchos de los jesuitas húngaros con actuación relevante en Latinoamérica...

ESGRIMA en el CLUB HUNGÁRIA
... se llevó a cabo la cuarta edición de la Copa Gorondy - Pálos - Majerszky que, a su vez, fue la 4° fecha del Ranking de Infantiles...

Magyar ünnep a Teatro Colónban
A zsúfolásig megtelt világhírű Buenos Aires-i Operaházban a helyi magyar kolónia énekkara, a Coral Hungaria, a Bahía Blanca-i Egyetem (Universidad del Sur) vegyeskara, az Ars Hungarica Alapítvány által erre az alkalomra...

Gaal Csaba, a Kanadai/Amerikai Magyarság főszerkesztője írja:
A Kanadai/Amerikai Magyarság immár 55-ik évébe lép és az elmúlt 54 évben hűségesen szolgálta olvasótáborát...

A Buenos Aires-i “Magyar Tér” története dióhéjban
... hogy benyújtsák a “Magyar Térre” vonatkozó hivatalos kérelmet Norberto La Portának, aki akkor a városi önkormányzat környezetvédelmi államtitkára volt...

Az öregotthon asadojával kezdődött a 2005. év: január 16-án

A kolónia születésnapjai
CUMPLEAÑOS

18. sz. Bartók Béla cscs. híre Córdobában
LA VOZ DEL INTERIOR újságban megjelent cikk

A KÜLFÖLDI MAGYAR CSERKÉSZSZÖVETSÉG (KMCSSZ) SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA:
“60 ÉVES A KÜLFÖLDI MAGYAR CSERKÉSZET” - JUBILEUMI NAGYTÁBOR FILLMOREBAN - 2005 AUGUSZTUSÁBAN

Kedves Barátaim!
A mindenkori magyar kormányok általában nem sokat törődtek az idegennyelvü felvilágosító...

Felhívás: Ha véletlenül kedved volna segíteni!
Ádám János Atya az egyik régi buffalói tisztikonferencián mondotta...

ESEMÉNYNAPTÁR - 2004. KIVONAT

INTÉZMÉNYEINK
NUESTRAS INSTITUCIONES

CSILLAGAINK ÁPRILISBAN